Search for Old Irish forms

Search results

9311 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
1a14f1a2at·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
1a14f1a2ṡe(i)rcserc [DIL]nounf, ādat.sg.love
1a14f1a2dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
1a17h1a3inin 2 [DIL]articlefemdat.sg.with subst and adj, dem pron, adv
1a17h1a3méitméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-dat.sg.size, quantity
1a20k1a4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
1a20k1a4inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
1a20k1a4diasdías [DIL]nounf, ānom.sg.pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things)
1a20k1a4ro·echestarsomsechithir [DIL]verbBII3sg.perf.follows, pursuesActiveY
1a20k1a4som-som 1 [DIL]particle, emphatic pronominal3sg m, n3sg.masc.as subject of verb
1a29n1a5n-deaddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
1a33o1a6isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
1a33o1a6neurtnert [DIL]nounn, odat.sg.strength
1a33o1a6domdo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.1sg.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
1a33o1a6arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
1a33o1a6doidṅgidoidnge [DIL]adjectivef, i̯āacc.sg.difficulty, perplexity, trouble
1b7e1b1in·samlarin·samlathar [DIL]verbAI1sg.pres.subj.imitatesActive
1b31m1b2aiteaite [DIL]nounm, i̯onom.sg.tutor
2a1a2a1innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive
2a1a2a1flaithemnachtæflaithemnacht [DIL]nounf, āgen.sg.princedom
2a2b2a2cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.neut.every
2a2b2a2ceniulcenél [DIL]nounn, odat.sg.In general sense of kind, sort, type
2a2b2a2fisfis [DIL]nounm, u and n, ogen.sg.the act of finding out or ascertaining
2a2b2a2ecniecna(e) [DIL]nounn, i̯ogen.sg.wisdom
2a2c2a3inḍtin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
2a2c2a3airdircusairdircus [DIL]nounm, unom.sg.conspicuousness
2a6f2a4inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
2a6f2a4diasdías [DIL]nounf, ānom.sg.pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things)
2a7i2a5tristress [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.third
2a7i2a5ferfer [DIL]nounm, onom.sg.a man
2a11k2a6bidis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
2a11k2a6diadia, día 1 [DIL]nounm, odat.sg.God
2a13l2a7dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
2a13l2a7becbecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.small, little of size
2a13l2a7dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
2a13l2a7marmór (már) [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.great
2a13l2a7indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
2a13l2a7inducbálinducbál [DIL]nounf, ānom.sg.act of glorifying, glory, renown
2a13l2a7diadia, día 1 [DIL]nounm, odat.sg.God
2a13l2a7hésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
2a13l2a7denmodénum [DIL]nounm, ugen.sg.act of making, creating
2a13l2a7indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
2a13l2a7libuirlebor [DIL]nounm, ogen.sg.book
2a13l2a7bithis [DIL]verbcopula3sg.fut.Active
2a13l2a7dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
2a13l2a7buithboth [DIL]nounf, ādat.sg.being, existing
2a13l2a7daitdo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.2sg.agent of verbal noun
2a13l2a7coimthech(t)coimitecht [DIL]nounf, ādat.sg.act of accompanying, escorting, protecting
2a13l2a7ocooc [DIL]preposition, with datdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.with, among; denoting generally not mere proximity but some kind of association
2a16o2a8thitoltitul [DIL]nounm, onom.sg.title, heading
2a16o2a8cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
2a16o2a8liburlebor [DIL]nounm, odat.sg.book
2a16o2a8arna·roibat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.ActiveY
2a16o2a8cummasccummasc [DIL]nounm, onom.sg.act of mixing together, mixture
2a16o2a8foirfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.local relation: over, upon
2b13k2b2aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
2b13k2b2cobáscobás [DIL]nounn, onom.sg.connexion
2b13k2b2ṁ-bís at·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
2b13k2b2comṡuidiguthcomṡuidigud [DIL]nounm, udat.sg.composition
2b31a2b3dligethdliged [DIL]nounn, onom.sg.law
2b31a2b3n-immognamaimḟognam [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. construction
3a5h3a2aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
3a5h3a2foladfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
3a5h3a2n-imm·olṅgaithærimm·folngai [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.causes, produces, makes, effectsPassiveY
3a11m3a3do·immthastardo·immthas [DIL]verb3sg.pres.ind.pass.joins, combinesPassive
3a11m3a3slondslond [DIL]nounoacc.sg.expression
3a11m3a3ṅintliuchtaint(ṡ)liucht [DIL]nounm, ugen.sg.meaning, signification
3a11m3a3bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
3a11m3a3hii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
3a11m3a3sinin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive
3a11m3a3menmainmenma [DIL]nounm, ndat.sg.the mind
3a13q3a4ni·astaiderad·suidi [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.holds back, keepsPassive
3a13q3a4ni·timmorcardo·immoirc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.checks, controlsPassive
3a13q3a4slondslond [DIL]nounoacc.sg.expression
3a13q3a4ṅ-i(n)tliuctaint(ṡ)liucht [DIL]nounm, ugen.sg.meaning, signification
3a13r3a5duthrachtdúthracht [DIL]gender not attested in OIr.dat.sg.wish, desire, will, volition
3a13s3a6ní·aescomlaias·comlai [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.departs, escapesActive
3a18x3a7isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
3a18x3a7cosmartcosmart [DIL]nounf, ānom.sg.signal
3a18x3a7indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
3a18x3a7fetfet [DIL]nounf, ānom.sg.a whistling or hissing sound
3a21cc3a8slondslond [DIL]nounoacc.sg.expression
3a21cc3a8n-intliuchtaint(ṡ)liucht [DIL]nounm, ugen.sg.meaning, signification
3a31nn3a10guthguth [DIL]nounm, udat.sg.voice, sound, vowel
3a32qq3a11cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.fem.every
3a32qq3a11gnúisgnúis [DIL]nounf, inom.sg.aspect, kind, form, species
3a32qq3a11filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
3a32qq3a11andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
3a32qq3a11a·taat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
3a32qq3a11dechordechor [DIL]nounn, onom.sg.difference
3a32qq3a11n-emnademnad [DIL]nounm, uacc.sg.doubling
3b4d3b1coindei(u)lccoindelg [DIL]nounn (?), odat.sg.comparison, gramm. comparative degree
3b4d3b1inin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
3b4d3b1gothoguth [DIL]nounm, ugen.sg.word
3b4d3b1comtherchomraicthicomtherchomraicthe [DIL]adjectivegen.sg.masc.collected, composed
3b5f3b2deithbirdeithbir [DIL]adjectiveinom.sg.neut.fitting, proper, lawful
3b5f3b2limmla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1sg.express attitude, opinion, judgment
3b5f3b2chænaecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.concrete sense: on this side
3b10n3b5timmortatimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.shortened, short
3b10n3b5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
3b10n3b5do·beirdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.placesActiveY
3b10n3b5n-andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
3b10n3b5immolungimḟolang [DIL]nounm, odat.sg.the act of causing, effecting, accomplishing
3b10n3b5fuitfot [DIL]nounm, ogen.sg.length
3b15u3b9ina 8 [DIL]articlenacc.sg.with adjective
3b15u3b9n-uileuile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.all, every, the whole
3b16y3b10corpcorp [DIL]nounm, onom.sg.body
3b16y3b10suinson 1 [DIL]nounm, ogen.sg.a word, a name
3b18aa3b11isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
3b18aa3b11corpcorp [DIL]nounm, onom.sg.body
3b19bb3b12deithbirdeithbir [DIL]adjectiveinom.sg.neut.fitting, proper, lawful
3b21hh3b13dasiandasian [DIL]noununknown declensionacc.sg.rough breathing
3b21hh3b13m-bucaibucae [DIL]nounf, i̯āacc.sg.softness, gentleness (of voice)
3b21hh3b13lethitleithet [DIL]nounn, tacc.sg.breadth, width
3b22kk3b14dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, basis, source
3b22kk3b14nda 8 [DIL]articlendat.sg. + de 1with prep and substantive and adj, dem pron, adv
3b22kk3b14trediutréide [DIL]nounn, i̯odat.sg.three things
3b22kk3b14remeperthuremeperthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.aforesaid, above-mentioned
3b23ll3b15indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
3b23ll3b15rannrann [DIL]nounf, ānom.sg.part
3b23ll3b15insceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
3b24oodasiandasian [DIL]noununknown declensiondat.sg.rough breathing
3b26pp3b17notnot [DIL]nounf, ānom.sg.a note, a mark, a sign
3b26pp3b17inchoiscinchosc [DIL]nounm, ogen.sg.act of denoting, signifying
3b26pp3b17inin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive
3b26pp3b17chumachtaicumachtae [DIL]nounn, i̯ogen.sg.power, strength
3b26pp3b17indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive
3b26pp3b17fogairfogur [DIL]nounm, ogen.sg.sound
3b27rr3b18indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive
3b27rr3b18tóraindtórand [DIL]nounn, ogen.sg.sign, figure
3b27rr3b18cruindæcruinde [DIL]nounf, i̯ānom.sg.roundness
3b27rr3b18dirgedírge [DIL]nounf, i̯ānom.sg.straightness, directness
3b27ss3b19méitméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-dat.sg.size, quantity
3b27ss3b19bisat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
3b27ss3b19hii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
3b27ss3b19sinin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive
3b27ss3b19tórunttórand [DIL]nounn, odat.sg.figure, sign
3b27ss3b19mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite
3b27ss3b19dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
3b27ss3b19flescflesc [DIL]nounf, ānom.sg.stroke, line
3b27ss3b19isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
3b27ss3b19mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite
3b27ss3b19isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
3b28tt3b20isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
3b28tt3b20inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
3b28tt3b20gloṡnátheglóṡnáithe [DIL]nounm, i̯onom.sg.typical form, norm
3b28tt3b20caractercárachtar [DIL]nounn, onom.sg.letter (of alphabet), character
3b31yy3b24inda 8 [DIL]articlendat.sg.with adverbial form of the adjective
3b31yy3b24airberthachairbertach [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.practised, skilled, ingenious, accomplished
3b31yy3b24bithbith 1 [DIL]nounm, udat.sg.world
3b32zz3b25chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
3b32zz3b25aisṅdisenaisndís [DIL]nounf, ngen.sg.pronunciation, act of telling, explaining
3b32zz3b25foguirfogur [DIL]nounm, ogen.sg.sound
3b33abtosugtosach [DIL]nounn, odat.sg.beginning
3b33abṡuinson 1 [DIL]nounm, ogen.sg.word, name
3b34ad3b27is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
3b34ae3b28isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
3b34ae3b28chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
3b34ae3b28foguirfogur [DIL]nounm, ogen.sg.sound
3b34ae3b28ní·rubanat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
3b34ae3b28andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
3b34ae3b28is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
3b34ae3b28chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
3b34ae3b28scríbindscríbend [DIL]nounn, ogen.sg.act of writing
3b34aguinseuindim [DIL]verbunclear2sg.impv.I seeActive
3b34agandi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
3b35ah3b30méitméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-dat.sg.as rel. adv. introducing a subord. clause: as much as, as far as, to the extent that
3b35ah3b30asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
3b35ah3b30scríbundscríbend [DIL]nounn, odat.sg.act of writing
3b36ai3b31n-asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
3b36ai3b31úidigthesuidigtheadjectivei̯o, i̯ānom.sg.established, set up, founded
4a4e4a5cóicacóica [DIL]nounm, ntnom.sg.fifty
4a13g4a6ǽcatháecath [DIL]noununknown declensionnom.sg.(fish-)hook
4a15i4a7issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
4a15i4a7aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
4a15i4a7remeperthaeremeperthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.aforesaid, above-mentioned
4a16k4a8fogurfogur [DIL]nounm, onom.sg.sound
4a16k4a8cechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable gen.sg.each of two
4a16k4a8dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
4a16k4a8alaliuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.substantival alaile: other
4a16k4a8fogurfogur [DIL]nounm, onom.sg.sound
4a16l4a9bais [DIL]verbcopula3sg.pret.Active
4a16l4a9besbés [DIL]nounm, unom.sg.habit, custom, usual procedure, practice; manner, way
4a16l4a9hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
4a22o4a10chiunncenn [DIL]nounn, odat.sg.with prep ar 1: in textual references
4a23p4a11n-asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
4a23p4a11suidigthesuidigtheadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.established, set up, founded
4a32x4a12failat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
4a32x4a12inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
4a32x4a12testimintestimin [DIL]nounm and facc.sg.text, scriptural quotation, passage
4a32x4a12hii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
4a32x4a12sindin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive
4a32x4a12liburlebor [DIL]nounm, odat.sg.book
4a32x4a12roma/nachrómánach [DIL]adjectiveo, ādat.sg.masc.Roman
4a35z4a13chruthugudcruthugud [DIL]nounm, udat.sg.act of creating, forming, shaping
4b1a4b1con·roibat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.Active
4b1a4b1comṡui/digudcomṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.composition
4b1a4b1slondslond [DIL]nounoacc.sg.expression
4b1a4b1genitengenitiu [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. genitive case
4b2b4b2dialldíall [DIL]nounm, oacc.sg.declension
4b2d4b3 niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
4b2d4b3 coírcoïr [DIL]adjectiveiacc.sg.masc.fitting, proper
4b2d4b3 inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
4b2d4b3 fothafotha [DIL]nounm, onom.sg.foundation
4b2d4b3 utmallutmall [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.unstable
4b7g4b4indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
4b7g4b4inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.meaning
4b7g4b4bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
4b7g4b4riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
4b7g4b4inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.meaning
4b7g4b4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
4b7g4b4inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.meaning
4b7g4b4ainmmnichtheainmmnigud [DIL]nounm, ugen.sg.act of naming
4b7g4b4turcbálturcbál [DIL]nounf, ānom.sg.production
4b7g4b4níbadis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
4b7g4b4ṡamlaidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
4b8hdialldíall [DIL]nounm, oacc.sg.declension
4b8i4b6tinaidtinaid [DIL]verbinflexion not clear3sg.pres.ind.vanishes, meltsActive
4b8i4b6at·bailat·baill [DIL]verbBI3sg.pres.ind.dies, perishes, vanishesActive
4b8i4b6fa·cheirtfo·ceird [DIL]verbBI3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 3sg.neut.sets, puts, placesActive
4b9k4b7réladrélad [DIL]nounm, udat.sg.Making manifest, showing, declaring
4b9k4b7n-anmmaeainm [DIL]nounn, ngen.sg.name
4b12m4b8impúthimpúd [DIL]nounm, uacc.sg.overturning, inversion, anastrophe
4b15r4b9orddord [DIL]nounm, onom.sg.order, sequence
4b15r4b9airicairec [DIL]nouno (gender uncertain)gen.sg.act of finding, invention, acquiring, obtaining
4b15r4b9filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
4b15r4b9fuirifor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + suff.pron.3sg.fem.quasi-local, abstract, figurative relations: of form, appearance, hue, flavor
4b16s4b10uadió 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.fem. + -si 1origin, source from which something comes or is obtained
4b18w4b11hii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.glossing Latin in + ablative
4b18w4b11sinin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive
4b18w4b11tráctadtráchtad [DIL]nounm, udat.sg.act of discussing, treatise
4b28ff4b13isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
4b28ff4b13airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
4b28ff4b13nis·taburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 3sg.fem.placesActive
4b35kk4b14rannrann [DIL]nounf, ānom.sg.part
4b35kk4b14insceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
4b35kk4b14ní·turgabardo·furgaib [DIL]verbBII3sg.pres.ind.pass.raises, lifts up, producesPassive
4b35kk4b14adeside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.sg.fem.as subject of verb
4b35kk4b14ni·rograigther [leg. ní rofograigther]fograigidir [DIL]verbAII3sg.pres.subj.pass.emits a sound, sounds, resoundsPassiveY
5a9f5a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
5a9f5a1méitméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-dat.sg.as rel. adv. introducing a subord. clause: as much as, as far as, to the extent that
5a11h5a2inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
5a11h5a2bindiusbindius [DIL]nounm, unom.sg.euphony
5a11h5a2tánaisetánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.second, next
5a11h5a2n-degaiddegaid [DIL]nounf, iacc.sg.pursuit, search
5a12i5a3bindiusbindius [DIL]nounm, uacc.sg.euphony
5a16p5a4Niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.negativeActive
5a16p5a4arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
5a16p5a4inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
5a16p5a4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
5a16p5a4bedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
5a16p5a4lethleth [DIL]nounn, s and n, onom.sg.half
5a16p5a4ṅ-gothoguth [DIL]nounm, ugen.sg.voice
5a16p5a4no·bedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
5a16p5a4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
5a19q5a5thesbaidtesbaid [DIL]nounfacc.sg.want, lack
5a19q5a5naichnach [DIL]adjective, indefinite pronominalgen.sg.masc.some, any
5a19q5a5baillball [DIL]nounm, ogen.sg.member
5a19q5a5dido 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.terminus ad quem: to
5a19q5a5ndin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + do 1
5a19q5a5deilbdelb [DIL]nounf, ādat.sg.form, figure, appearance, shape
5a22w5a6dod·mainetardo·moinethar [DIL]verbBII3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut.thinks, supposesActiveY
5a22w5a6inin 1 [DIL]articlemacc.sg.followed by dem pron adj
5a22w5a6sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thoseacc.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
5a25y5a7chruthaigthecruthaigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.formed, created, shaped
5a27z5a8inin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive
5a27z5a8tesatess [DIL]nounm, ugen.sg.heat, warmth
5a31bb5a9fotfot [DIL]nounm, oacc.sg.length
5a31bb5a9gairgair [DIL]noun and adjectiveiacc.sg.as noun: shortness
5a31cc5a10lela [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.express attitude, opinion, judgment
5a31cc5a10inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
5a31cc5a10tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
5a31cc5a10aimsiraimser [DIL]nounf, āacc.sg.time
5a31cc5a10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
5a31cc5a10follusfollus [DIL]adjectiveunom.sg.clear, plain, evident
5a31cc5a10aa 8 [DIL]articlennom.sg.with demonstrative sin
5a31cc5a10ndis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with relative negativeActiveY
5a31cc5a10ainmmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
5a31cc5a10ndis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with relative negativeActive
5a31cc5a10cumachtecumachtae [DIL]nounn, i̯onom.sg.power
5a31cc5a10legaslegaid 2 [DIL]verbAI3sg.pres.ind.rel.melts, becomes liquidActiveY
5a31cc5a10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
5a31cc5a10aimmseradaimserad [DIL]nounm, unom.sg.period, duration
5a33dd5a11n-airecairec [DIL]nouno (gender uncertain)dat.sg.act of finding, invention, acquiring, obtaining
5a35ee5a12coitchenacoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.common, general
5a35ee5a12riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
5a35ee5a12fotfot [DIL]nounm, oacc.sg.length
5a35ee5a12gairgair [DIL]noun and adjectiveiacc.sg.as noun: shortness
5b16o5b3chiunncenn [DIL]nounn, odat.sg.with prep ar 1: in textual references
5b18q5b4this [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
5b18q5b4mútmút [DIL]nounf, ānom.sg.mute
5b24u5b5suthainsuthain [DIL]adjectiveinom.sg.perpetual, eternal
5b24u5b5aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
5b24u5b5n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
5b24u5b5sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.neut.substantivized (stressed) and with article: that, those
5b27y5b6nírbuis [DIL]verbcopula3sg.perf.with negativeActive
5b27y5b6literliter [DIL]nounfnom.sg.letter of the alphabet
5b27y5b6adeside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.sg.fem.after a noun
5b27y5b6n-nauenuae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.adverbial: lately
5b27z5b7carachtarcárachtar [DIL]nounn, onom.sg.letter (of alphabet), character
5b27z5b7digaimdigaimm [DIL]nounf, igen.sg.digamma
5b27aaneuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)nom.sg.the neuter gender, a neuter word
5b29dd5b9inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
5b29dd5b9fogurfogur [DIL]nounm, oacc.sg.sound
5b29dd5b9n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.masc.with article and followed by siu, sin, thall
6a1a6a1inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
6a1a6a1tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
6a1a6a1ṁ-bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
6a1a6a1chonsainconson [DIL]nounf, ādat.sg. (?)consonant
6a1b6a2foguirfogur [DIL]nounm, ogen.sg.sound
6a2c6a3comocuscom(ḟ)ocus [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.near, proximate, akin
6a2c6a3fogurfogur [DIL]nounm, onom.sg.sound
6a4f6a4ad·machdurad·machdathar [DIL]verbAII (?)1sg.pres.ind.marvels, wondersActive
6a4f6a4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
6a4f6a4machdadmachdad [DIL]nounmnom.sg.wonder, astonishment
6a4f6a4limmla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1sg.express attitude, opinion, judgment
6a8g6a5niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
6a8g6a5cumachtaecumachtae [DIL]nounn, i̯onom.sg.power
6a8g6a5n-airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: by virtue of, by means of, through
6a8g6a5do·inscanasído·inscanna [DIL]verbAI3sg.pres.ind.beginsActive
6a8g6a5guthaigthiguthaigthe [DIL]nounf, i̯ādat.sg.vowel
6a10k6a6intei 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc. + suff.pron.3sg.fem.Location: state or condition in which: in, at
6a10l6a7aa 2 [DIL]pronoun, possessive, unstressed3sg m, n (leniting)3sg.neut.possession, ownership, association
6a10l6a7aimm [leg. ainmm]ainm [DIL]nounn, nacc.sg.name
6a10l6a7féisinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.neut.after subst preceded by poss pron
6a12o6a8buithboth [DIL]nounf, ānom.sg.being, existing
6a18w6a9níbbuis [DIL]verbcopula3sg.imperf.with negativeActive
6a18w6a9machdathmachdad [DIL]nounmnom.sg.wonder
6a18w6a9ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
6a20x6a10arámáram [DIL]nounf, ānom.sg.act of counting
6a21y6a11intṡamailintamail [DIL]nounf, īacc.sg.comparison, likeness; act of imitating, imitation; simulation, pretence, semblance
6a22aa6a13nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.masc.in affirmative sentences: any, every, each
6a22aa6a13ḟochunfochunn [DIL]nounm, odat.sg.cause, occasion
6a22aa6a13ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.stressed attributive adjective
6a23bb6a12tinphedtinfed [DIL]nounn, onom.sg.gramm. aspiration
6a24cc6a14aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
6a24cc6a14íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.with article and followed by siu, sin, thall
6a26dd6a15tinphedtinfed [DIL]nounn, onom.sg.gramm. aspiration
6a31kk6a19fogurfogur [DIL]nounm, onom.sg.sound
6a31kk6a19noda·deligedardeiligidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem.distinguishes, dividesActiveY
6a31kk6a19isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
6a31kk6a19mútmút [DIL]nounf, ānom.sg.mute
6a31kk6a19arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat (?) + poss.pron.3sg.masc./neut.abstract: in respect of, with regard to, in the matter of, relating to
6a31kk6a19chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
6a31kk6a19sidiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticdat.sg.femafter a noun proceeded by possessive pronoun
6b5b6b1fogurfogur [DIL]nounm, odat.sg.sound
6b6d6b2indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst and adj, dem pron, adv
6b6d6b2óenoín [DIL]numberadjectivegen.sg.masc.one
6b6d6b2foguirfogur [DIL]nounm, ogen.sg.sound
6b6d6b2ní·failat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
6b6d6b2dechordechor [DIL]nounn, oacc.sg.difference
6b6d6b2ḟogairfogur [DIL]nounm, ogen.sg.sound
6b6d6b2comḟogaircomḟogur [DIL]nounm, ogen.sg.consonance
6b9g6b4sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + lawith prep and substantive
6b9g6b4gutaiguttae [DIL]nounf, i̯āacc.sg.vowel
6b9g6b4doda·iarmoratdo·íarmorat [DIL]verbBI3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem.comes after, goes after, followsActiveY
6b10k6b5thaidbsintaidbsiu [DIL]nounf, nacc.sg.showing, pointing out
6b10k6b5nihelsanihelas [DIL]nounm, ugen.sg.nullity
6b10l6b6literliter [DIL]nounfnom.sg.letter of the alphabet
6b10l6b6ṡainsain [DIL]adjectiveinom.sg.fem.different, distinct, separate
6b11m6b7dassat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.in phrase: oldaasActiveY
6b11m6b7sainsain [DIL]adjectiveinom.sg.different, distinct, separate
6b12ododo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.terminus ad quem: to
6b12ondin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + do 1with prep
6b12p6b10sainsain [DIL]adjectiveinom.sg.fem.different, distinct, separate
6b13r6b12nihelasnihelas [DIL]nounm, unom.sg.nullity
6b13r6b12friefri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.fem.to express association: along with, beside
6b13s6b11badis [DIL]verbcopula3sg.impv.Active
6b13s6b11literliter [DIL]nounfnom.sg.letter of the alphabet
6b13s6b11sainsain [DIL]adjectiveinom.sg.fem.different, distinct, separate
6b13s6b11bíthat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.impv.Active
6b13s6b11charactarcárachtar [DIL]nounn, onom.sg.letter (of alphabet), character
6b13s6b11naillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.stressed attributive adjective
6b13s6b11dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.cause, reason, motive
6b13s6b11sodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
6b13s6b11inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
6b13s6b11tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
6b13s6b11.m.bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
6b13s6b11ni/helasnihelas [DIL]nounm, unom.sg.nullity
6b14t6b13nathirnathir [DIL]nounf, knom.sg.snake, serpent
6b14u6b14mathmarcmathmarc [DIL]nounm, onom.sg.soothsayer, diviner
6b14wcaebbcáep [DIL]nounm, onom.sg.clod, clot, lump, mass
6b14wooóa [DIL]nounfnom.sg.liver
6b15x6b16línlín 1 [DIL]nounn and m, unom.sg.number
6b19z6b17línlín 1 [DIL]nounn and m, uacc.sg.number
6b19z6b17iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract
6b23bb6b19immfolungimḟolang [DIL]nounm, odat.sg.the act of causing, effecting, accomplishing
6b23bb6b19fuitfot [DIL]nounm, ogen.sg.length
6b23cc6b20aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
6b23cc6b20n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
6b23cc6b20sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.neut.substantivized (stressed) and with article: that, those
6b23cc6b20aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
6b23cc6b20scribendscríbend [DIL]nounn, onom.sg.act of writing
6b28mm6b23is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.negativeActive
6b28mm6b23inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
6b28mm6b23nibatis [DIL]verbcopula3sg.fut.with negativeActive
6b28mm6b23fersfers [DIL]nounm, udat.sg.verse
6b29nn6b24alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.substantival alaile: another thing
6b29nn6b24ṡainsain [DIL]adjectiveinom.sg.fem.peculiar, special
6b30qq6b25ní·failat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.impersonalActive
6b30qq6b25nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.fem.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
6b30qq6b25n-aicciditaiccidit [DIL]nounf, iacc.sg.gramm. accident
6b30qq6b25taibseddo·adbat [DIL]verbBI3sg.imperf.subj.shows, displaysActiveY
6b30qq6b25sainredsainred [DIL]nounn, u or oacc.sg.peculiarity
6b30qq6b25litreliter [DIL]nounfgen.sg.letter of the alphabet
6b30qq6b25do·n-adbatdo·adbat [DIL]verbBI3sg.pres.ind.shows, displaysActiveY
6b30qq6b25cumachtaecumachtae [DIL]nounn, i̯onom.sg.power
6b31rr6b26isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
6b31rr6b26suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep ó 1
6b33ss6b27ní·relarélaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.reveals, manifests, declares, makes clearActive
6b33ss6b27aa 2 [DIL]pronoun, possessive, unstressed3sg m, n (leniting)3sg.neut.possession, ownership, association
6b33ss6b27ainmainm [DIL]nounn, nacc.sg.name
6b33ss6b27ní·diuschidi·fíuschi [DIL]verbBI3sg.pres.ind.arouses, excites, calls intoActive
6b33ss6b27fogurfogur [DIL]nounm, oacc.sg.sound
6b35tt6b28Ní·foircnithærfor·cenna [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.puts an end to, finishes, brings to an endPassive
6b35tt6b28nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalnom.sg.fem.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
6b35tt6b28rannrann [DIL]nounf, ānom.sg.part
6b35tt6b28ógóg 1 [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.whole, entire, complete
6b35tt6b28indii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.fem.Location: state or condition in which: in, at
7a2a7a1ni·bíaat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.fut.Active
7a2a7a1besis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.rel.ActiveY
7a2a7a1sillaibsillab [DIL]nounf, ādat.sg.syllable
7a3b7a2occioc [DIL]preposition, with datdat. + suff.pron.3sg.fem.adverbial: at it, thereat, engaged therein, on that occasion
7a3c7a3ṡosuthsosad [DIL]nounm, o and udat.sg.position
7a3c7a3ṡillabesillab [DIL]nounf, āgen.sg.syllable
7a4e7a4trebrigedartrebrigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.rel.continuesActiveY
7a4e7a4cechcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.fem.every
7a4e7a4consainconson [DIL]nounf, āacc.sg.consonant
7a4e7a4n-degaiddegaid [DIL]nounf, iacc.sg.pursuit, search
7a4e7a4araileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.substantival araile: another
7a4e7a4gutaiguttae [DIL]nounf, i̯āacc.sg.vowel
7a9g7a5chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
7a9g7a5cumachticumachtae [DIL]nounn, i̯ogen.sg.power
7a16m7a6inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
7a16m7a6fogurfogur [DIL]nounm, onom.sg.sound
7a20r7a8chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
7a20r7a8cumachticumachtae [DIL]nounn, i̯ogen.sg.power
7a22t7a9inin 2 [DIL]articlefemdat.sg.with subst and adj, dem pron, adv
7a22t7a9méitméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-dat.sg.size, quantity
7a29u7a10guthguth [DIL]nounm, uacc.sg.voice
7a31x7a12cachcách 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.fem.every
7a31x7a12ceincían [DIL]nounf, ā; adjectiveacc.sg.period of time, long time
7a36ee7a14tosachtosach [DIL]nounn, onom.sg.beginning
7a36ee7a14sillabesillab [DIL]nounf, āgen.sg.syllable
7a36ff7a15remire 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.fem.local relation: before, in front of
7b1a7b1sillaibsillab [DIL]nounf, ādat.sg.syllable
7b1a7b1dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.fem.partitive
7b1a7b1inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
7b1a7b1guteguttae [DIL]nounf, i̯ānom.sg.vowel
7b1a7b1degaiddegaid [DIL]nounf, iacc.sg.pursuit, search
7b2b7b2triurtríar [DIL]nounm, odat.sg.three persons, things
7b4d7b3ní·rubaiat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.with ro of possibilityActive
7b4d7b3nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.masc.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
7b4d7b3cruthcruth [DIL]nounm, udat.sg.form, manner
7b4d7b3ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
7b5e7b4daasat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.in phrase: oldaasActiveY
7b5f7b5forfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.quasi-local relation: at, on, in
7b5f7b5sindin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + for 1with prep and substantive
7b5f7b5tóisechtoísech [DIL]adjectiveo, ādat.sg.femfirst
7b5f7b5sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + friwith prep and substantive
7b5f7b5gutaiguttae [DIL]nounf, i̯āacc.sg.vowel
7b5f7b5remire 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + poss.pron.3sg.fem.local relation: before, in front of
7b6g7b6sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + lawith prep and substantive
7b6g7b6ṅ-gutaiguttae [DIL]nounf, i̯āacc.sg.vowel
7b6g7b6degaiddegaid [DIL]nounf, iacc.sg.pursuit, search
7b16q7b9ain 1 [DIL]articlemnom.sg.neut.with subst and adj, dem pron, adv
7b16q7b9n-dligeddliged [DIL]nounn, onom.sg.law
7b16q7b9n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and subst followed by siu, sin, thall
7b16q7b9accomoilaccomol [DIL]nounn, ogen.sg.act of joining
7b16q7b9ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
7b16q7b9sillaibsillab [DIL]nounf, ādat.sg.syllable
7b18r7b10·toltanaigestartoltanaigid [DIL]verbAII3sg.pret.pleasesActive
7b19s7b11sáersaer [DIL]nounm, onom.sg.artist, artificer
7b19s7b11suidigudsuidiugud [DIL]nounm, odat.sg.act of placing, putting
7b21y7b12chonsainconson [DIL]nounf, ādat.sg. (?)consonant
7b21y7b12diuitdïuit [DIL]adjectiveiacc.sg.fem.simple
7b21y7b12inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.followed by dem pron adj
7b23z7b13traigtraig [DIL]nounf, tnom.sg.foot (as measure of length)
7b23z7b13garaitgarait [DIL]nounigen.sg.short metrical quantity (i.e. syllable)
7b24bb7b14isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
7b24bb7b14chonsinconson [DIL]nounf, ādat.sg. (?)consonant
7b24bb7b14diuitdïuit [DIL]adjectiveidat.sg.femsimple
7b24bb7b14a·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
7b24bb7b14andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
7b24bb7b14cotarsnecotarsnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.opposite, contrary
7b24bb7b14isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
7b24bb7b14airdíxaairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.lengthened, long (of vowels)
7b24bb7b14suidesuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstressedacc.sg.masc.with prep la
7b27dd7b15huabélaóbéla [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.wide open, gaping
7b31ee7b16ro·thechttechtaid [DIL]verbAI3sg.perf.has, possessesActive
7b31ee7b16digaimmdigaimm [DIL]nounf, inom.sg.digamma
7b33ii7b17carachtarcárachtar [DIL]nounn, onom.sg.letter (of alphabet), character
7b33ii7b17ṅ-digaimdigaimm [DIL]nounf, igen.sg.digamma
7b34mm7b18óó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
7b34mm7b18ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ó 1with prep and substantive
7b34mm7b18ḟogurfogur [DIL]nounm, odat.sg.sound
7b34mm7b18innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
7b34mm7b18digaimdigaimm [DIL]nounf, igen.sg.digamma
7b34mm7b18do·ratathdo·beir [DIL]verbBI3sg.pass.perf.gives, bringsPassive
7b34mm7b18aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
7b34mm7b18dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.terminus ad quem: to
7b34mm7b18na 8 [DIL]articlendat.sg. + do 1with prep and substantive
7b34mm7b18chumachtucumachtae [DIL]nounn, i̯odat.sg.power
7b34nn7b19n-as·rochumlaias·comlai [DIL]verbAIII3sg.perf.departs, escapes; sets outActive
7b34nn7b19aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
7b34nn7b19n-ainmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
7b34nn7b19sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.neut.adjectival (enclitic): that, those
7b36ss7b20inchoscinchosc [DIL]nounm, odat.sg.act of denoting
8a1a8a1aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
8a1a8a1n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
8a1a8a1sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.neut.adjectival: that, those
8a2c8a2ina 8 [DIL]articlendat.sg.with dat sg of adjective used as an adverb
8a2c8a2mármór (már) [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.great
8a4g8a3cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.fem.every
8a4g8a3céincían [DIL]nounf, ā; adjectiveacc.sg.period of time, long time
8a5i8a4aa 2 [DIL]pronoun, possessive, unstressed3sg m, n (leniting)3sg.neut.possession, ownership, association
8a5i8a4buithboth [DIL]nounf, ādat.sg.being, existing
8a5i8a4chonsinconson [DIL]nounf, ādat.sg. (?)consonant
8a5i8a4diuitdïuit [DIL]adjectiveidat.sg.femsimple
8a11o8a5inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
8a11o8a5tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
8a14p8a6aa 2 [DIL]pronoun, possessive, unstressed3sg m, n (leniting)3sg.neut.possession, ownership, association
8a14p8a6buithboth [DIL]nounf, ānom.sg.being, existing
8a14p8a6cḣonsainconson [DIL]nounf, ādat.sg. (?)consonant
8a14p8a6diabuildíabul [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.double
8a25aa8a7hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
8a25aa8a7consoneconson [DIL]nounf, āgen.sg.consonant
8a27ddherécdaeerécdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.heroic
8a27ff8a9da·ṅdiatdo·dïat [DIL]verbBI3sg.pres.ind.leads down, leads, brings downActive
8a27ff8a9muirmuir [DIL]nounn, inom.sg.sea
8a27ff8a9inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
8a27ff8a9céincían [DIL]nounf, ā; adjectiveacc.sg.period of time, long time
8a27ff8a9n-ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.stressed attributive adjective
8a30hh8a11sillabsillab [DIL]nounf, ānom.sg.syllable
8a32ii8a12veronenstæveronenstaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to Verona
8a34ll8a13saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + for 1with prep and substantive
8a34ll8a13cenélaecenélae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.kind
8a34ll8a13metirmetar [DIL]nounm, ogen.sg.metre (in verse)
8a34mm8a14buithboth [DIL]nounf, ādat.sg.being, existing
8a34mm8a14consoinconson [DIL]nounf, ādat.sg.consonant
8a34mm8a14gutiguttae [DIL]nounf, i̯ādat.sg. (?)vowel
8b2b8b1comṡuidigthecomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.compounded
8b3f8b2diaruidigthe [leg. diruidigthe]díṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.as adj: derived
8b3g8b3fortachtidfortachtaid [DIL]nounm, inom.sg.helper, favorer
8b21aa8b5ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
8b21aa8b5sinin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive
8b21aa8b5trechostutrechostae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.three-legged, three-footed
8b22bb8b6hii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
8b22bb8b6sindin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive and adj, dem pron, adv
8b22bb8b6lucloc [DIL]nounm, odat.sg.place
8b22bb8b6inda 8 [DIL]articlendat.sg.with subst alone
8b22bb8b6ṡainriuthsainred [DIL]nounn, u or odat.sg.peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart
8b25ffgrecdaegrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.Greek
8b25gg8b9gésachtachgésachtach [DIL]nounm, onom.sg.peacock
8b25hh8b10ogog 2 [DIL]nounn, snom.sg.an egg
8b27ll8b11immgabáilimgabál [DIL]nounf, ādat.sg. (?)act of avoiding, evading
9a3a9a1óentaimoentam [DIL]nounmnom.sg.an unmarried man
9a4b9a2dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
9a4b9a2nda 8 [DIL]articlendat.sg. + do 1with prep and indecl deictic pron (h)í
9a4b9a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
9a4b9a2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
9a4b9a2hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
9a4b9a2dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, basis, source
9a4b9a2nda 8 [DIL]articlendat.sg. + de 1with prep and indecl deictic pron (h)í
9a4b9a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
9a4b9a2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
9a4b9a2dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, basis, source
9a4b9a2ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + de 1with prep and indecl deictic pron (h)í
9a4b9a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.with article
9a4b9a2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
9a5g9a4dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with cía 2Active
9a8p9a6innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst alone
9a8p9a6sulbairesulbaire [DIL]nounf, i̯āgen.sg.eloquence
9a10r9a7ar·celimar·cela [DIL]verbAI1sg.pres.ind.takes away, steals, carries offActive
9a13"z9a8isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
9a13"z9a8airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
9a13"z9a8isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
9a13"z9a8ṅ-guthaigthiguthaigthe [DIL]nounf, i̯ādat.sg.vowel
9a13"z9a8suidigthirsuidigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.places, puts, setsPassiveY
9a13"z9a8tinfedtinfed [DIL]nounn, onom.sg.gramm. aspiration
9a13"z9a8semigudséimigud [DIL]nounm, udat.sg.act of attenuating, making thin, lessening, diminishing
9a13"z9a8mesrugudmesrugud [DIL]nounm, udat.sg.the act of moderating, tempering, regulating; moderation
9a13"z9a8indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun
9a13"z9a8ḟoguirfogur [DIL]nounm, ogen.sg.sound
9a13"z9a8máirmór (már) [DIL]adjectiveo, āgen.sg.masc.great, ample
9a13"z9a8bisat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
9a13"z9a8ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
9a13"z9a8sinin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + i 2with prep and substantive
9a13"z9a8guttiguttae [DIL]nounf, i̯ādat.sg.vowel
9a16"bb9a10hii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
9a16"bb9a10tiarmórachttíarmóracht [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. postposition
9a16"bb9a10lethnugudlethnugud [DIL]nounm, udat.sg.act of broadening, spreading
9a16"bb9a10foguirfogur [DIL]nounm, ogen.sg.sound
9a20"gg9a11acciditaiccidit [DIL]nounf, inom.sg.gramm. accident
9a20"gg9a11tecmaiṅgdo·ecmaing [DIL]verbBI3sg.pres.ind.happens, occurs, takes placeActiveY
9a20"gg9a11aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
9a20"gg9a11n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
9a20"gg9a11sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.neut.substantivized (stressed) and with article: that, those
9a23kk9a12do·foirṅdedo·foirndea [DIL]verbAI3sg.pres.ind.expresses, signifies, determinesActive
9a23kk9a12inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
9a23kk9a12sonson 1 [DIL]nounm, oacc.sg.sound
9a23kk9a12aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst or pronom followed by rel clause
9a23kk9a12foladfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, material
9a23kk9a12in·choisigin·coisig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.signifies, indicates, points outActiveY
9a24ll9a13dígbáildígbál [DIL]nounf, āacc.sg.act of taking away
9a24ll9a13tinfethtinfed [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. aspiration
9a24mm9a14in·coissigin·coisig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.signifies, indicates, points outActive
9a24mm9a14aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
9a24mm9a14foladfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, material
9a24mm9a14cétnaecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.same (with preceding noun)
9a26oo9a15conidis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
9a26oo9a15hinunninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
9a26oo9a15foladfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
9a27pp9a16ní·inchoisigin·coisig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.signifies, indicates, points outActive
9a27pp9a16inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
9a27pp9a16sonson 1 [DIL]nounm, onom.sg.sound
9a27pp9a16aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
9a27pp9a16foladfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, material
9a27pp9a16cétnecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.same (with preceding noun)
9a27pp9a16in·choisgedin·coisig [DIL]verbBI3sg.imperf.signifies, indicates, points outActiveY
9a27pp9a16riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
9a27pp9a16ṅ-dígbaildígbál [DIL]nounf, ādat.sg.act of taking away
9a27pp9a16ina 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
9a27pp9a16tinfithtinfed [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. aspiration
9a29qq9a17dlúthedlúthe [DIL]nounf, i̯ānom.sg.closeness, density, compactness
9a29qq9a17ina 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
9a29qq9a17tinfithtinfed [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. aspiration
9a30rr9a18dénomdénum [DIL]nounm, udat.sg.act of doing, making, creating
9a30rr9a18scríbuntscríbend [DIL]nounn, odat.sg.act of writing
9a30ss9a19ina 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
9a30ss9a19tinfithtinfed [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. aspiration
9a30tt9a20ina 8 [DIL]articlendat.sg.with dat sg of adjective used as an adverb
9a30tt9a20demindeimin [DIL]adjectiveidat.sg.neut.sure, certain, undoubted
9a32zz9a21scríbiuntscríbend [DIL]nounn, odat.sg.act of writing
9a32zz9a21carachtarcárachtar [DIL]nounn, onom.sg.letter (of alphabet), character
9a32zz9a21consineconson [DIL]nounf, āgen.sg.consonant
9a32zz9a21carachtarcárachtar [DIL]nounn, onom.sg.letter (of alphabet), character
9a32zz9a21tinfithtinfed [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. aspiration
9a33ab9a22riagoilríagol [DIL]nounf, āacc.sg.a rule
9a33ab9a22scríbuntscríbend [DIL]nounn, odat.sg.act of writing
9a33ab9a22cháractarcárachtar [DIL]nounn, oacc.sg.letter (of alphabet), character
9a33ab9a22hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
9a33ab9a22tinfethtinfed [DIL]nounn, odat.sg.gramm. aspiration
9a36ad9a23fogurfogur [DIL]nounm, odat.sg.sound
9b1a9b1fogurfogur [DIL]nounm, odat.sg.sound
9b2e9b2co·(ṅ)dentado·gní [DIL]verbAIII3sg.imperf.pass.does, makesPassive
9b2e9b2torandtórand [DIL]nounn, onom.sg.figure, sign
9b2e9b2hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
9b4k9b4sluindidsluindid [DIL]verbAII3sg.pres.ind.signifies, expressesActive
9b4k9b4aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
9b4k9b4foladfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, material
9b4k9b4cétnaecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.same (with preceding noun)
9b6o9b5issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
9b6o9b5aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
9b6o9b5foladfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
9b6o9b5cétnaecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.same (with preceding noun)
9b6p9b6is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
9b6p9b6nta 8 [DIL]articlendat.sg.with dat sg of adjective used as an adverb
9b6p9b6(ṡ)ainsain [DIL]adjectiveidat.sg.neut.different, distinct, separate
9b7q9b7daasat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.in phrase: oldaasActiveY
9b9u9b9dliguddliged [DIL]nounn, odat.sg.principle, rule, norm
9b9u9b9inin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
9b9u9b9choibniscoibnius [DIL]nounm, ugen.sg.relationship
9b14bb9b10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
9b14bb9b10airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
9b14bb9b10no·bíthat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.imperf.Active
9b14bb9b10digaimmdigaimm [DIL]nounf, inom.sg.digamma
9b14bb9b10-i 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
9b14bb9b10sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosedat.sg.neut.substantivized (stressed) and with article: that, those
9b16ffbithis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
9b16ffchonsainconson [DIL]nounf, ādat.sg.consonant
9b16ffasis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
9b16ffṅdido 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.fem.terminus ad quem: to
9b23mm9b12críchcrích [DIL]nounf, ānom.sg.boundary, limit
9b23nn9b13genitiugenitiu [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. genitive case
9b23nn9b13guttaiguttae [DIL]nounf, i̯ādat.sg. (?)vowel
9b23nn9b13atáat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
9b25pp9b14inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
9b26ss9b16di·rogbaddo·gaib [DIL]verbBII3sg.pass.perf.takes away, removesPassive
9b30ww9b17lenaidlenaid [DIL]verbBIV3sg.pres.ind.adheres, cleaves, clingsActive
9b30ww9b17ddo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.terminus ad quem: to
9b30ww9b17inin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + do 1with prep and substantive and adj, dem pron, adv
9b30ww9b17gutaiguttae [DIL]nounf, i̯ādat.sg.vowel
9b30ww9b17thóisigtoísech [DIL]adjectiveo, ādat.sg.femfirst, prior
9b31xx9b18isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
9b31xx9b18sainrethsainred [DIL]nounn, u or onom.sg.peculiarity
9b31xx9b18interiectinteriacht [DIL]nounf, ādat.sg.interjection
9b31xx9b18guthguth [DIL]nounm, unom.sg.sound
9b31xx9b18formúigtheformúigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.smothered
9b31xx9b18trummaitrummae, truime [DIL]nounf, i̯ādat.sg.heaviness, weight
9b31xx9b18thinfidtinfed [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. aspiration
9b32ab9b20indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive
9b32ab9b20ḟormúichdetadformúichdetu [DIL]nounm, dent.gen.sg.stifling, suffocation (of a sound)
9b36ac9b21deuddead 1 [DIL]nounn, odat.sg.end, conclusion
10a1a10a1andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
10a1a10a1coitchenacoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.common, general
10a1a10a1cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.neut.every
10a1a10a1ceniulcenél [DIL]nounn, odat.sg.kindred, race, tribe, nation
10a4c10a2medóndamedóndae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.intermediate
10a4c10a2fogurfogur [DIL]nounm, onom.sg.sound
10a4d10a3medóndæmedóndae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.intermediate
10a4eisis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
10a4ecummmaecummae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the same as, like
10a4elimmla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1sg.express attitude, opinion, judgment
10a9misis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
10a9mcosmailcosmail [DIL]adjectiveinom.sg.masc.like, similar
10a9mfogurfogur [DIL]nounm, onom.sg.sound
10a9mcosmailiuscosmailius [DIL]nounm, unom.sg.likeness, similarity, resemblance
10a9mfoguirfogur [DIL]nounm, ogen.sg.sound
10a11p10a8isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
10a11p10a8airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
10a11p10a8étrummaétromm [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.light, not heavy
10a11p10a8slemnaslemain [DIL]adjectiveo, ā, inom.sg.masc.smooth, polished, sleek
10a11p10a8tinfethtinfed [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. aspiration
10a18w10a10cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.neut.every
10a18w10a10héisiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
10a18w10a10arailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.substantival alaile: other
10a19y10a11isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
10a19y10a11cummaecummae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the same as, like
10a19y10a11leisla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.express attitude, opinion, judgment
10a19y10a11bidis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
10a32gg10a14chumscugudcumscugud [DIL]nounm, unom.sg.change, shift, mutation, transference
10a32gg10a14nephchumscugudcumscugud [DIL]nounm, unom.sg.immutability
10b3b10b1indarpeindarpe [DIL]nounn, i̯onom.sg.act of expelling, driving out
10b7k10b2cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.fem.every
10b7k10b2céincían [DIL]nounf, ā; adjectiveacc.sg.period of time, long time
10b19q10b3fliuchaigimfliuchaigidir [DIL]verbAII1sg.pres.ind.becomes or is moist or wet (? blear- eyed)Active
11a7b11a1aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
11a7b11a1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
11a7b11a1sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.neut.substantivized (stressed) and with article: this, these
11a7b11a1cumscugudcumscugud [DIL]nounm, unom.sg.change, shift, mutation, transference
11a7b11a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
11a7b11a1cosmailcosmail [DIL]adjectiveinom.sg.neut.like, similar
11a7b11a1inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
11a7b11a1tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
11a7b11a1fo·ndaimfo·daim [DIL]verbBII3sg.pres.ind.suffers, enduresActiveY
11a7b11a1aa 2 [DIL]pronoun, possessive, unstressed3sg m, n (leniting)3sg.neut.possession, ownership, association
11a7b11a1cumscugudcumscugud [DIL]nounm, uacc.sg.change, shift, mutation, transference
11a7b11a1sechmadachtusechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.past, preterital, belonging to past time
11a7b11a1choibednacoibedan [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. conjugation
11a7b11a1cobednacoibedan [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. conjugation
11a19e11a3braigimbraigid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.fartsActive
11a21f11a4inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
11a21f11a4fechtfecht [DIL]nounm, uacc.sg.time, occasion
11a21f11a4saso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, theseacc.sg.masc.adjectival (enclitic): this, these
11b1a11b1analachanalach [DIL]nounf, ānom.sg.analogy
11b1a11b1legaslegaid 2 [DIL]verbAI3sg.pres.ind.rel.melts, becomes liquidActiveY
11b1a11b1suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.masc.with prep i 2
11b2b11b2dligeddliged [DIL]nounn, onom.sg.law
11b2b11b2lechthalegad [DIL]nounm, ugen.sg.becoming liquid, liquidation
11b26s11b4accomolaccomol [DIL]nounn, oacc.sg.act of joining; combination
11b26s11b4cosmilsecosmailius [DIL]nounm, ugen.sg.likeness, similarity, resemblance
11b26s11b4foguirfogur [DIL]nounm, ogen.sg.sound
11b26s11b4issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
11b26s11b4desimrechtaigedardesimrechtaigid [DIL]verbAII3sg.pres.ind.exemplifiesPassiveY
11b26s11b4ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.forming preposition and adverbial phrases: i n-dead “after”
11b26s11b4deuddead 1 [DIL]nounn, odat.sg.end, conclusion
11b28u11b5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
11b28u11b5coibnestacoibnestae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.related, akin
11b28u11b5bíidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
11b28u11b5cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.neut.general sense: every one, each one, any one
11b28u11b5(a)lailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.substantival alaile: other
11b31wfogurfogur [DIL]nounm, onom.sg.sound
11b36cc11b7athrigimmaithrigidir [DIL]verbAII1sg.pres.ind.takes after a fatherActive
12a1c12a1do·fuibnimmdo·fuiben [DIL]verbBIV1sg.pres.ind.cuts, cuts down, cuts out, destroysActive
12a14o12a3inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
12a14o12a3tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
12a14o12a3do·fuaratdo·fúarat [DIL]verbBI3sg.pres.ind.remains, remains overActiveY
12a14q12a3“indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
12a14q12a3“timmortetimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.shortened, short
12a14q12a3“inin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive
12a14q12a3“deoguirdé-ḟogur [DIL]nounm, ogen.sg.diphthong
12a14q12a3“foxulfochsal [DIL]nounm, odat.sg.taking away, removing, carrying off
12a14q12a3“asa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, fromY
12a15tisis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
12a15tgaibesgaibid [DIL]verbBII3sg.pres.ind.rel.affects, takes hold ofActiveY
12a15tengracusengracus [DIL]nounm, uacc.sg.place, stead, function
12a16ufedafid [DIL]nounm, ugen.sg.tree
12b7c12b1ina 8 [DIL]articlendat.sg.with dat sg of adjective used as an adverb
12b7c12b1biuccbecc [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.small, little
12b8d12b2ina 8 [DIL]articlendat.sg.with adverbial form of the adjective
12b9e12b3sruithsruith [DIL]adjectiveinom.sg.masc.old, senior, venerable
12b9e12b3athirathair [DIL]nounm, rnom.sg.father
12b22k12b4chétlaidcétlaid [DIL]nounm, inom.sg.singer
12b30p12b5cosmailcosmail [DIL]adjectiveinom.sg.equal, like
12b30r12b7oircnidoircnid [DIL]nounm, inom.sg.a slayer, murderer
12b30r12b7oircnidoircnid [DIL]nounm, iacc.sg.a slayer, murderer
12b30r12b7oircnidoircnid [DIL]nounm, iacc.sg.a slayer, murderer
12b30r12b7cosmailcosmail [DIL]adjectiveinom.sg.equal, like
12b30r12b7leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.express attitude, opinion, judgment
12b30r12b7cachacachapronoun, indefiniteacc.sg.whosoever, whatsoever
12b30r12b7orrorcaid [DIL]verbBI3sg.pres.subj.slays, killsActive
12b30r12b7caracarae [DIL]nounm, ntnom.sg.friend
12b30r12b7æscareescarae [DIL]nounm, ntnom.sg.enemy, foe
12b35tsillabesillab [DIL]nounf, āgen.sg.syllable
13a3a13a1oircnidoircnid [DIL]nounm, inom.sg.a slayer, murderer
13a12g13a3inillinill [DIL]adjectiveinom.sg.masc.safe, secure
13a33xfossadfossad [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.stationary, fixed
13b12h13b1nemedneimed [DIL]nounm, o orig. n, s (?)nom.sg.sanctuary
13b22q13b4ni·taithminedardo·aithminadar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.mentions, recalls, calls to mindActive
13b22q13b4deograsdé-ḟogras [DIL]nounm, uacc.sg.diphthongization
13b22r13b3suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
14a9d14a1suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
14a15l14a5cenid·epersemas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.saysActive
14a15l14a5sem-som 1 [DIL]particle, emphatic pronominal3sg m, n3sg.masc.as subject of verb
14a15m14a6fogurfogur [DIL]nounm, oacc.sg.sound
14a15m14a6digammdigaimm [DIL]nounf, igen.sg.digamma
14a15m14a6isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
14a15m14a6aa 2 [DIL]pronoun, possessive, unstressed3sg m, n (leniting)3sg.neut.possession, ownership, association
14a15m14a6ainmmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
14a15m14a6sidiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.sg.neut.after a noun proceeded by possessive pronoun
14a17n14a7tairmthechttairmthecht [DIL]nounf, ā and m, uacc.sg.passage, traversing
14a17n14a7consainconson [DIL]nounf, āacc.sg.consonant
14a26s14a8séimséim [DIL]adjectiveiacc.sg.slender, thin
14a26s14a8tanatana [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.slender, thin
14a27t14a9dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.terminus ad quem: to
14a27t14a9ndin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + do 1with prep and substantive
14a27t14a9ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femstressed attributive adjective
14a27u14a9indin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
14a27u14a9sillabesillab [DIL]nounf, āgen.sg.syllable
14a30w14a10buidebuide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.yellow
14a32z14a11becbecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.small, little
14a32aa14a12becánbecán [DIL]nounm, onom.sg.a small quantity
14a32bb14a13g(r)uadgruad [DIL]nounn, snom.sg.cheek
14a32cc14a14glainethatglainethat [DIL]nounfnom.sg.small jaw
14a33dd14a15séolséol [DIL]nounonom.sg.a sail
14a35gg14a16réilréil [DIL]adjectiveinom.sg.clear, manifest
14a35gg14a16ococ [DIL]preposition, with datdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.state of being engaged in or occupied with
14a35gg14a16fogurfogur [DIL]nounm, onom.sg.sound
14a35gg14a16ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
14a35gg14a16sindin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive and adj, dem pron, adv
14a35gg14a16lucloc [DIL]nounm, odat.sg.place, position
14b2b14b1fofo 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.figurative and abstract: according to, in accordance with
14b2b14b1na 8 [DIL]articlendat.sg.with fo 1
14b2b14b1chummicummae [DIL]nounn, i̯odat.sg.same way
14b3c14b2indin 1 [DIL]articlemdat.sg.with subst and adj, dem pron, adv
14b3c14b2osfoss [DIL]nounm, odat.sg.stationary, in a state of rest; here, on this side
14b4d14b3immchendaimchenda [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.double-headed
14b8f14b4eter·gaibetar·gaib [DIL]verbBII3sg.pres.ind.interposesActive
14b8f14b4cucaeco 1 [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.fem.spatial: to, till, as far as
14b19s14b5dlúthdlúth [DIL]noununknown declensionnom.sg.warp, thread
14b30ll14b7tachtadtachtad [DIL]nounm, unom.sg.choking
14b34oocarectarcárachtar [DIL]nounn, onom.sg.letter (of alphabet), character
14b34ppfogurfogur [DIL]nounm, onom.sg.sound
15a1candi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
15a9o15a3taortaimtaortaid [DIL]verbAI1sg.pres.ind.falls (upon)Active
15a16t15a4dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
15a16t15a4inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
15a16t15a4labradlabrad [DIL]nounm, unom.sg.act of speaking, speach, utterance
15a16t15a4tairmthechttairmthecht [DIL]nounf, ā and m, udat.sg.passage, traversing
15a16t15a4litirliter [DIL]nounfacc.sg.letter of the alphabet
15a16t15a4comḟograigthicomḟograigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.consonantal
15a16t15a4doda·iarmóratdo·íarmorat [DIL]verbBI3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem.comes after, goes after, followsActiveY
15a20u15a5in·dlungin·dloing [DIL]verbBI1sg.pres.ind.cleaves, parts, separatesActive
15b3a15b1thormuchtormach [DIL]nounn, odat.sg.increase, addition
15b4b15b2humideumaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.bronze
15b7fglanadglanad [DIL]nounm, unom.sg.elision
15b8g15b4ndo·coisgedardo·coisgedar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.followsActive
15b8g15b4comaccomuilcomaccomol [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. conjunction
15b9h15b5fo·daimfo·daim [DIL]verbBII3sg.pres.ind.suffers, enduresActive
15b9h15b5apostroiphapostroiph [DIL]noununknown declensionacc.sg.apostrophe
15b10k15b6·naciad·cí [DIL]verbAIII2sg.pres.ind.seesActive
15b10l15b7-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with in 3Active
15b10l15b7lourloor [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.sufficient, enough
15b14w15b8fisidfisid [DIL]nounm, inom.sg.well informed, instructed, learned man
15b16yfoxulfochsal [DIL]nounm, odat.sg.taking away, removing, carrying off
15b23ee15b11liȩlía [DIL]nounm, (n)knom.sg.stone
16a3d16a2claindcland [DIL]nounf, ādat.sg.race
16a5h16a4asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
16a6k16a5daasat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.in phrase: oldaasActiveY
16a10n16a6oíntamoentam [DIL]nounmnom.sg.an unmarried man
16a10o16a7arabdaarabdae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.Arabian, Arabic
16a12s16a8sidiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticacc.sg.fem.with infixed pronominal object
16a13u16a10daasat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.in phrase: oldaasActiveY
16a18w16a11huasletuúaisletu [DIL]nounm, tnom.sg.height, highest point, climax
16a20y16a12intrebintreb [DIL]nounn, onom.sg.furniture
16a28ee16a13ni·forbiurfor·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.increases, growsActive
16a30ff16a14feidligthefeidligud [DIL]nounm, ugen.sg.remaining, persisting
16a30ff16a14diside 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.fem.origin, basis, source
16a30ff16a14n-ógiógae [DIL]nounf, i̯ādat.sg.wholeness, entirety, integrity
16a30ff16a14ini 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.Location: denoting occasion or circumstance: in, into
16a30ff16a14tiarmorachttíarmóracht [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. postposition
16b3caileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
16b3d16b2do·coisgedardo·coisgedar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.followsActive
16b13f16b3comtherchomraccomtherchomrac [DIL]nounn and m, onom.sg.collection, assembly, congregation
16b16i16b5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
16b16i16b5follusfollus [DIL]adjectiveunom.sg.clear, obvious, evident
16b16i16b5niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
16b16i16b5locloc [DIL]nounm, onom.sg.place
16b16i16b5tairmthechtaetairmthecht [DIL]nounf, ā and m, ugen.sg.passage, traversing
16b16i16b5dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.fem.ablative sense: of, from
16b24n16b7emnademnad [DIL]nounm, unom.sg.doubling
16b24n16b7mutemút [DIL]nounf, āgen.sg.mute
16b24n16b7lechdaiglechdach [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. liquid
16b26o16b8do·cuiriurdo·cuirethar [DIL]verbBII1sg.pres.ind.invites, summons, takes toActive
16b30s16b9cumcigimcumgaigidir [DIL]verbAII1sg.pres.ind.constricts, confines, distressesActive
17a13c17a1as·lenaimas·lena [DIL]verbAI1sg.pres.ind.pollutes, defiles, violatesActive
17a22k17a3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
17a22k17a3mútmút [DIL]nounf, ānom.sg.mute
17a22k17a3dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
17a22k17a3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
17a22k17a3mútmút [DIL]nounf, ānom.sg.mute
17a31r17a5robbuis [DIL]verbcopula3sg.pret.Active
17a31r17a5digaimdigaimm [DIL]nounf, inom.sg.digamma
17a31r17a5indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
17a31r17a5co·nducaddo·beir [DIL]verbBI3sg.pass.perf.puts, places, setsPassiveY
17a31r17a5ini 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
17a31r17a5locloc [DIL]nounm, oacc.sg.place
17a32t17a6dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.translates Latin de
17a32t17a6ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + de 1with prep and substantive
17a32t17a6eclimeclaimm [DIL]nounn, ndat.sg.investigation, examination
17a35w17a7cotom·erchloithercon·erchloí [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.pass. + infix.pron. Class A 1sg.drives, agitatesPassive
17b2b17b1niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
17b3d17b2llethleth [DIL]nounn, s and n, onom.sg.half
17b3d17b2laimlám [DIL]nounf, ādat.sg.hand
17b3d17b2deissdess [DIL]adjectiveo, ādat.sg.femright (as opposed to left)
17b3e17b3litirliter [DIL]nounfdat.sg.letter of the alphabet
17b3e17b3suidigthirsuidigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.places, puts, setsPassiveMaybe
17b4g17b4séimséim [DIL]adjectiveinom.sg.masc.smooth (non-aspirated)
17b16hdasiendasian [DIL]noununknown declensionnom.sg.rough breathing
17b7ipsilenpsilen [DIL]noununknown declensiondat.sg.smooth breathing
17b7l17b7tinfestitinfeste [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.aspirated
17b11mbbadis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
17b11mhinunninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
17b11mliterliter [DIL]nounfnom.sg.letter of the alphabet
17b21t17b9dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
17b21t17b9ina 8 [DIL]articlendat.sg.with adverbial form of the adjective
17b21t17b9chotarsnucotarsnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.opposite, contrary
17b21t17b9isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
17b21t17b9hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
17b25u17b10remi·tétremi·tét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.precedesActive
17b25u17b10inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
17b27y17b11suidigudsuidiugud [DIL]nounm, onom.sg.position
17b31dd17b12hésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
17b32ee17b13ainmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
17b32ee17b13ṅ-ethaith [DIL]nounn, ugen.sg.grain, corn
18a7e18a1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
18a7e18a1accomaltaaccomoltae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.united, connected, joined
18a7e18a1chumachtucumachtae [DIL]nounn, i̯odat.sg.power
18a7e18a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
18a7e18a1airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
18a7e18a1ad·fétad·fét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.relates, tells, declaresActiveY
18a7e18a1dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
18a12i18a2coitchenncoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.common, general
18a12i18a2remsuidigudremṡuidigud [DIL]nounm, uacc.sg.anteposition
18a12i18a2foacomolfoacomol [DIL]nounoacc.sg.gramm. subjunction
18a19o18a3fogorfogur [DIL]nounm, onom.sg.sound
18a19o18a3n-deogurdé-ḟogur [DIL]nounm, odat.sg.diphthong
18a19o18a3thechtaidtechtaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.has, possessesActiveMaybe
18a19o18a3cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.fem.every
18a19o18a3gutæguttae [DIL]nounf, i̯ānom.sg.vowel
18a19o18a3guthguth [DIL]nounm, uacc.sg.sound
18a19o18a3n-indii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.fem.Location: place where (abstract and concrete): in
18a19o18a3n-deogurdé-ḟogur [DIL]nounm, odat.sg.diphthong
18a20p18a4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
18a20p18a4asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
18a20p18a4maithmaith [DIL]adjectiveinom.sg.good
18a20p18a4andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
18a20p18a4m-badis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
18a20p18a4do·dichseddo·tét [DIL]verbBI3sg.past.subj.comesActiveY
18a20p18a4ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
18a20p18a4leithleth [DIL]nounn, s and n, odat.sg.half
18a20p18a4chomsuidigthicomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.compound
18a29x18a6-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 1Active
18a29x18a6indasindas [DIL]nounn, unom.sg.manner, kind, nature, appearance, condition
18a29x18a6niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
18a29x18a6anseansae [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.difficult, hard
18a29x18a6isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
18a29x18a6do·fuasilctherdo·fúasailci [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.resolves, loosens, dissolvesPassiveY
18a29x18a6deogurdé-ḟogur [DIL]nounm, onom.sg.diphthong
18a29x18a6as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says of, callsPassiveY
18a29y18a7deogurdé-ḟogur [DIL]nounm, onom.sg.diphthong
18b3a18b1foirciunnforcenn [DIL]nounn, odat.sg.end, final limit
18b3a18b1nain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun
18b3a18b1cetnaecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.first (with following noun)
18b3a18b1rainnerann [DIL]nounf, āgen.sg.part
18b3a18b1bisat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
18b3a18b1ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
18b3a18b1sinin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive
18b3a18b1chomsuidigthiucomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.compound
18b4b18b2n-deaddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
18b4b18b2inin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst alone
18b4b18b2deoguirdé-ḟogur [DIL]nounm, ogen.sg.diphthong
18b4b18b2bisat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
18b4b18b2ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
18b4b18b2sinin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + i 2with prep and substantive and adj, dem pron, adv
18b4b18b2chetn(a)cétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femfirst (with following noun)
18b4b18b2sillaibsillab [DIL]nounf, ādat.sg.syllable
18b11h18b3thimmorcuintimorcon [DIL]nounf, ādat.sg.act of shortening
18b26r18b5beithat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.Active
18b26s18b6ndo·naithchuiredardo·aithchuiredar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.returnsActiveY
19a15f19a2inin 1 [DIL]articlemacc.sg. + ar 1with prep and substantive
19a15f19a2deogurdé-ḟogur [DIL]nounm, oacc.sg.diphthong
19a18g19a3daasat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.in phrase: oldaasActiveY
19a18g19a3indlachindlach [DIL]nounn, onom.sg.gramm. diaeresis
19a18g19a3intin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
19a18g19a3greicgréc 2 [DIL]nounf, āacc.sg.Greek
19a18g19a3hairitiuairitiu [DIL]nounf, nnom.sg.assumption, act of receiving, accepting
19a24lafracdæafracdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.African
19a27m19a6daiṅgnigimdaingnigidir [DIL]verbAII1sg.pres.ind.fortifiesActive
19b11e19b2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
19b11e19b2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
19b11e19b2ní·taburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.gives, bringsActiveY
19b13igrecdagrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.Greek
20a11e20a1-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
20a11e20a1im·thaimm·tá [DIL]verbsubstantive verb (compound)3sg.pres.ind.is around, is aboutActiveY
20a13f20a2hithíth 2 [DIL]noununknown declensionnom.sg.pottage
20a14g20a3medmed [DIL]nounf, ānom.sg.balance for weighing
20a14g20a3thesctesc [DIL]nounf, ānom.sg.dish
20a14g20a3sliceslice [DIL]nouni̯onom.sg.shell
20a22o20a4adnachteadnachteadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.buried
20a23r20a5mamaigthetumámaigthetu [DIL]nounm, tnom.sg.subjection, slavery
20a33hh20a7diándían [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.swift, rapid
20a35kk20a8sreith [leg. srath]srath [DIL]nounm, o (?)nom.sg.meadow
20a36ll20a9ní·airecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
20a36ll20a9remire 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.fem.local relation: before, in front of
20b1a20b1sluagslúag [DIL]nounm, onom.sg.army, host
20b3c20b2pis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
20b3c20b2basis [DIL]verbcopula3sg.fut.rel.ActiveY
20b3c20b2toisechtoísech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.first, prior
20b3c20b2ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingi 2 + poss.pron.3sg.fem.Location: place where (abstract and concrete): in
20b3c20b2nn-aa 3 [DIL]pronoun, possessive, unstressed3sg fi 2 + poss.pron.3sg.fem.possession, ownership, association
20b3c20b2syllaibsillab [DIL]nounf, ādat.sg.syllable
20b6d20b3litirliter [DIL]nounfnom.sg.letter of the alphabet
20b6d20b3tosuchtosach [DIL]nounn, odat.sg.beginning
20b6d20b3syllabesillab [DIL]nounf, āgen.sg.syllable
20b6d20b3biidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
20b10g20b4inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
20b10g20b4fechtfecht [DIL]nounm, uacc.sg.time, occasion
20b12ibuithboth [DIL]nounf, ādat.sg.being, existing
20b13k20b6múitmút [DIL]nounf, āacc.sg.mute
20b13k20b6lechdaiglechdach [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. liquid
20b13k20b6ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.forming preposition and adverbial phrases: i n-dead “after”
20b13k20b6diaddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
20b19n20b8isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
20b19n20b8bisat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
20b19n20b8genitingenitiu [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. genitive case
20b25q20b9inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
20b25q20b9ainmnidainmmnid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. nominative case
20b25q20b9inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
20b25q20b9genitingenitiu [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. genitive case
20b25r20b10condibis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
20b25r20b10doda·intádo·intaí [DIL]verbAIII3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem.translates, rendersActiveY
20b31w20b11for·huaisligfor·úaisligid [DIL]verbAII3sg.pres.ind.surpasses, overcomesActive
21a7c21a1sois [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 2Active
21a7c21a1as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.saysPassiveY
21a13e21a2daasat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.in phrase: oldaasActiveY
21a23m21a3lucloc [DIL]nounm, odat.sg.place
21a23m21a3deoguirdé-ḟogur [DIL]nounm, ogen.sg.diphthong
21a25n21a4fenfén [DIL]nounm, onom.sg.cart, waggon
21b7d21b1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
21b7d21b1gnáthgnáth [DIL]adjectiveo, ānom.sg.customary, usual, familiar, well-known
21b13f21b3dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with cía 2Active
21b15h21b4frista·cuirtherfris·cuirethar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.pass. + infix.pron. Class B 3sg.applies to, puts forwardPassive
21b15i21b5do·berrdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.gives, bringsPassive
21b15i21b5cotarsnecotarsnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.opposite, contrary
21b15i21b5dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.as indirect object
21b15k21b6m-badis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
21b15k21b6do·gnethdo·gní [DIL]verbAIII3sg.past.subj.does, makesActiveY
21b15lsuis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with ma
21b17n21b7techttecht [DIL]nounf, ānom.sg.act of going
21b17n21b7tosachtosach [DIL]nounn, oacc.sg.beginning
21b17n21b7sillabesillab [DIL]nounf, āgen.sg.syllable
21b19r21b9·tesedtéit [DIL]verbBI3sg.past.subj.goesActive
21b19r21b9sillaibsillab [DIL]nounf, āacc.sg.syllable
21b19r21b9tánaisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.second, next
21b20s21b10as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, recalls, calls to mindActiveY
21b20t21b11Frituidechtfrituidecht [DIL]nounf, ānom.sg.opposing, objecting
21b20t21b11aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
21b20t21b11aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
21b20t21b11ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
21b23x21b12for·gellimfor·gella [DIL]verbAI1sg.pres.ind.attests, testifiesActive
21b26bb21b13ni·rubiis [DIL]verbcopula3sg.cons.pres.Active
21b26bb21b13tinfedtinfed [DIL]nounn, onom.sg.gramm. aspiration
21b32gg21b14dligeddliged [DIL]nounn, oacc.sg.law
21b32gg21b14ina 8 [DIL]articlendat.sg.with dat sg of adjective used as an adverb
21b32gg21b14meniccmenic [DIL]adjectiveidat.sg.neut.frequent, recurring, often
22a1d22a1is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
22a1d22a1ecenéicen [DIL]nounf, ānom.sg.necessity, compulsion
22a1d22a1ḟorcométforcomét [DIL]nounm, unom.sg.observing
22a1d22a1adiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.sg.masc.with possessive pronoun, after a noun
22a10g22a3as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, recalls, calls to mindActiveY
22a10i22a2inda 8 [DIL]articlennom.sg.fixed phrase indala n-
22a12n22a4is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
22a12n22a4cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.femevery
22a12n22a4consoinconson [DIL]nounf, ādat.sg.consonant
22a12n22a4con·osnacon·osna [DIL]verbAI3sg.pres.ind.stops, endsActiveY
22a17q22a5ingoringor [DIL]nounf, ānom.sg.anchor
22a17s22a6túithlaetuthle [DIL]nounf, i̯ānom.sg.hunch, swelling, tumor
22a17t22a7cnocccnocc [DIL]nounm, onom.sg.hunch, lump, ulcer
22a18u22a8cnocachcnoccach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.lumpy
22a22aa22a9ní·bíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
22a22aa22a9aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
22a22aa22a9í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with demonstrative sin
22a22aa22a9diuitiusdḯuitius [DIL]nounm, odat.sg.simplicity
22a23cc22a10do·fuibnimmdo·fuiben [DIL]verbBIV1sg.pres.ind.cuts, cuts down, cuts out, destroysActive
22a28gg22a11lothloth [DIL]nounf, ānom.sg.mud, mire, quagmire, marsh
22b3a22b1cuitbedachcuitbedach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.ridiculous, frivolous
22b7i22b2do·aithbiuchdo·aithbig [DIL]verbBII1sg.pres.ind.dissolves, breaks upActive
22b7i22b2ni·oirdnimmoirdnid [DIL]verbAI1sg.pres.ind.ordains, appointsActive
22b7i22b2ualligimúall(a)igid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.is (becomes) arrogant, proudActive
22b9n22b3·díxnaigedardíxnigidir [DIL]verbAII3sg.pres.subj.exists, is extant, isActive
22b12o22b4fu·llugaimmfo·luigi [DIL]verbAII1sg.pres.ind.hides, coversActive
22b12q22b5do·fonugdo·fonaig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.washes, washes awayActive
22b13r22b6fris·biurfris·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.opposes, resists, obstructsActive
22b19t22b7cáercáer [DIL]nounf, ānom.sg.berry
22b19u22b8 oalóal [DIL]noununknown declensionnom.sg.cheek
22b20w22b9assaassa [DIL]nounm, i̯onom.sg.slipper, shoe, sandal
22b25aa22b10 cenélacenélae [DIL]nounn, i̯onom.sg.kind
22b25aa22b10 liaclía [DIL]nounm, (n)kgen.sg.stone
22b25aa22b10 taidmi/nedarsomdo·aithminadar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.calls to mind, commemorates, remembersActiveY
22b25aa22b10 -som-som 1 [DIL]particle, emphatic pronominal3sg m, n3sg.masc.as subject of verb
22b25aa22b10 chiunncenn [DIL]nounn, odat.sg.with prep ar 1: in textual references
22b35ii22b12isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
22b35ii22b12cumscugudcumscugud [DIL]nounm, unom.sg.change, shift, mutation, transference
22b35ii22b12feidligudfeidligud [DIL]nounm, unom.sg.permanence
22b36qq22b13uaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
22b36qq22b13nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
22b36qq22b13íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
22b36qq22b13asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
23a9d23a1cencen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less
23a9d23a1chomthóudcomthoüd [DIL]nounm, uacc.sg.act of changing (a letter)
23a10e23a2-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 1Active
23a10e23a2dechordechor [DIL]nounn, onom.sg.difference
23a10e23a2niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
23a10e23a2dechordechor [DIL]nounn, onom.sg.difference
23a10e23a2ṁbindiusbinnius [DIL]gen.sg.euphony
23a10e23a2fileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
23a11g23a3bindiusabindius [DIL]nounm, ugen.sg.euphony
23a12k23a4ní·cumscaigthercon·oscaigi [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.moves, changes; removes; shakes, upsetsPassive
23b17''e23b1cnocccnocc [DIL]nounm, onom.sg.hunch, lump, ulcer
23b29''k23b2do·ommalggmligid [DIL]verbBI1sg.pret.milksActive
23b18"m23b3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
23b18"m23b3epirtepert [DIL]nounf, ādat.sg.saying, speech, statement, word
23b18"m23b3limmla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1sg.express attitude, opinion, judgment
23b22"ocaimmsecaimmse [DIL]nounfnom.sg.shirt
23b27"q23b5orddord [DIL]nounm, onom.sg.order, sequence
23b27"q23b5abbgitirabgitir [DIL]nounf, igen.sg.the letters of the alphabet
23b27"q23b5do·ratdo·beir [DIL]verbBI3sg.perf.gives, bringsActiveY
23b29"t23b6baclambacclám [DIL]adjectiveo, ānom.sg.maimed in a hand
23b36y23b7comthoudcomthoüd [DIL]nounm, unom.sg.act of changing (a letter)
24a2b24a1comthoudcomthoüd [DIL]nounm, unom.sg.act of changing (a letter)
24a4f24a2to·dúrgimdo·dúrig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.incites, provokesActive
24a4h24a3tursitnechtairsitnech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.flooding, inundating
24a9k24a4chlanteclantae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.sown, planted
24a9k24a4comchlantecomchlante [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.sown, planted together
24a13t24a5con·secraimmcon·secra [DIL]verbAI1sg.pres.ind.consecratesActive
24a13u24a6bélatbélat [DIL]nounm, unom.sg.crossway
24a14w24a7do·gáithaimmdo·gaítha [DIL]verbAI1sg.pres.ind.deceives, dupes, ensnares, beguilesActive
24a16aa24a8derccderc [DIL]nounn, onom.sg.eye
24a16aa24a8fliuchderccfliuchdercadjectiveo, ānom.sg.masc.wet-eyed
24a26''hh24a12ḟuillechtaḟuillechta [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.smeared
24a31''ll24a9gabáltaidgabáltaid [DIL]nounm, inom.sg.one who holds or seizes
24a36''mmOrddord [DIL]nounm, onom.sg.order, sequence
24a36''mmabbgitirabgitir [DIL]nounf, igen.sg.the letters of the alphabet
24a36''mminin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
24a36''mmsoso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
24a22"oo24a11do·gaithaimdo·gaítha [DIL]verbAI1sg.pres.ind.deceives, dupes, ensnares, beguilesActive
24a27"ss24a13in in 1 [DIL]articlemnom.sg.
24a27"ss24a13scribṅdaithscríbnid [DIL]nounm, inom.sg.scribe, writer
24a30"ww24a15as·tóidias·tóidi [DIL]verbAII3sg.pres.ind.shinesActive
24a31"xx24a16inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
24a31"xx24a16lochairnnlocharnn [DIL]noununknown declensionacc.sg.lamp, latern
24a31"xx24a16ṅ-affracdaiafracdae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.African
24b3b24b1caechcáech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.one-eyed, blind in one eye
24b7d24b2cenelaecenélae [DIL]nounn, i̯onom.sg.kind, sort
24b7d24b2linlín 2 [DIL]nounn, ogen.sg.(fishing-) net
24b35bb24b4descaddescad [DIL]noununknown declensionnom.sg.dregs, lee, sediment
24b36cc24b5forcrachforcrach [DIL]noununknown declensionnom.sg.gullet
25a3c25a1inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
25a3c25a1tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
25a3c25a1basis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.rel.ActiveY
25a3c25a1rannrann [DIL]nounf, ānom.sg.part
25a3c25a1intin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
25a3c25a1ṡillabsillab [DIL]nounf, ānom.sg.syllable
25a4dællugellach [DIL]nounn, odat.sg.combination, composition
25a4dinsceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
25a4dbiidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
25b9c25b1toimsidetaidtoimsidetu [DIL]nounf, dacc.sg.measurement
25b9c25b1metairmetar [DIL]nounm, ogen.sg.metre (in verse)
25b15f25b2coindeulggcoindelg [DIL]nounn (?), odat.sg.comparison, gramm. comparative degree
25b15f25b2innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun
25b15f25b2innsceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
25b15f25b2ógeóg 1 [DIL]adjectiveo, āgen.sg.fem.whole, entire, complete
25b16h25b4n-orddord [DIL]nounm, oacc.sg.order, sequence
25b16h25b4cóircoïr [DIL]adjectiveiacc.sg.masc.fitting, proper
25b17i25b5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
25b17i25b5rannrann [DIL]nounf, ānom.sg.part
25b20m25b6con·epredas·beir [DIL]verbBI3sg.past.subj.saysActive
25b20m25b6iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
25b20m25b6isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
25b20m25b6cechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable nom.sg.each of two
25b20m25b6isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
25b20m25b6is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
25b22o25b7lániláine [DIL]nounf, ādat.sg.fullness, completeness
25b22o25b7chétbuthocétbaid [DIL]nounf, igen.sg.meaning
25b22o25b7innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun
25b22o25b7huilæuile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.all, every, the whole
25b22o25b7insceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
25b23p25b8asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
25b23p25b8rannrann [DIL]nounf, ānom.sg.part
25b24q25b9bethis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
25b24r25b10sluindithsluindid [DIL]verbAII3sg.pres.ind.signifies, expressesActive
25b24r25b10foladfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, signification
25b24r25b10indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
25b24r25b10epertepert [DIL]nounf, ānom.sg.word
25b25s25b11nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.some, any
25b25s25b11mudmod [DIL]nounm and n, odat.sg.manner, mode, way, fashion
25b27t25b12alailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc + ó 1substantival alaile: other
25b27t25b12mudmod [DIL]nounm and n, odat.sg.manner, mode, way, fashion
25b27t25b12foladfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, material
25b28u25b13isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
25b28u25b13intin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
25b28u25b13sillabsillab [DIL]nounf, ānom.sg.syllable
25b28u25b13diuitdïuit [DIL]adjectiveinom.sg.fem.simple
25b28u25b13sillabsillab [DIL]nounf, ānom.sg.syllable
25b28u25b13ellaigellach [DIL]nounn, ogen.sg.combination, composition
25b28u25b13rainerann [DIL]nounf, āgen.sg.part
25b28u25b13nad·ṡluindisluindid [DIL]verbAII3sg.pres.ind.signifies, expressesActiveY
25b28u25b13foladfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, material
25b28x25b14Ní·sluindisluindid [DIL]verbAII3sg.pres.ind.signifies, expressesActive
25b28x25b14sillabsillab [DIL]nounf, ānom.sg.syllable
25b28x25b14foladfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, material
25b28x25b14tréetre 1 [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.fem.instrumental and causal
25b28x25b14feisinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.fem.with conjugated preposition
25b28x25b14pis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
25b28x25b14sillabsillab [DIL]nounf, ānom.sg.syllable
25b28x25b14con·ícon·icc [DIL]verbBI3sg.pres.subj.can, is capable ofActiveY
25b28x25b14besis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.rel.ActiveY
25b28x25b14rannrann [DIL]nounf, ānom.sg.part
25b28x25b14insceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
25b31bb25b15filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
25b31bb25b15sillaibsillab [DIL]nounf, ādat.sg.syllable
25b31bb25b15ṅdiuitdïuit [DIL]adjectiveidat.sg.femsimple
25b31bb25b15insceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
25b31bb25b15beidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.Active
25b31bb25b15isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
25b31bb25b15isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
25b31bb25b15isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
25b32dd25b16métméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-nom.sg.magnitude, amount, quantity
25b32dd25b16besat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.rel.ActiveY
25b32dd25b16indii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.fem.Location: state or condition in which: in, at
25b33gg25b17-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 1Active
25b33gg25b17ḟoladfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
25b33gg25b17ṡluindessluindid [DIL]verbAII3sg.pres.subj.rel.signifies, expressesActiveY
25b35ii25b18altoiraltóir [DIL]nounfnom.sg.altar
26a1a26a1ḟoilfoil [DIL]nounf, knom.sg.circuit, enclosure
26a1b26a2ḟoilfoil [DIL]nounf, knom.sg.circuit, enclosure
26a4d26a3inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
26a4d26a3tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
26a4d26a3ṁbísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
26a4d26a3aisṅdísaisndís [DIL]nounf, ndat.sg.pronunciation, act of telling, explaining
26a4d26a3comaisṅdíscomaisndís [DIL]nounf, ndat.sg.apposition, juxtaposition
26a5f26a4indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
26a5f26a4sillabsillab [DIL]nounf, ānom.sg.syllable
26a5f26a4diuitdïuit [DIL]adjectiveinom.sg.fem.simple
26a5f26a4·ṡluindisluindid [DIL]verbAII3sg.pres.ind.signifies, expressesActiveY
26a5f26a4foladfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, material
26a7h26a5inda 8 [DIL]articlendat.sg.with adverbial form of the adjective
26a7h26a5immdaeimdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.many, abundant, manifold, numerous
26a7l26a6·eperthaeas·beir [DIL]verbBI3sg.imperf.subj.pass.saysPassive
26a7l26a6aiccentaiccent [DIL]nounm, onom.sg.gramm. accent
26a7l26a6aimseraimser [DIL]nounf, ānom.sg.time
26a7l26a6derbderb [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.sure, certain, fixed, determined
26a7l26a6thechtastechtaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.rel.has, possessesActiveY
26a11n26a8fubaefuba(e) [DIL]nounn, i̯oacc.sg.gramm. or prosody a defect, a fault
26a11n26a8dualaichdualaig [DIL]nounf, iacc.sg.vice, fault of character
26a11o26a9lániláine [DIL]nounf, ādat.sg.fullness, completeness
26a11o26a9inntṡliuchtoint(ṡ)liucht [DIL]nounm, ugen.sg.meaning, signification
26a14r26a10coilcáel [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fine, nice, delicate
26a14r26a10cóimcáem [DIL]adjectiveo, ānom.sg.beautiful, lovely
26a14t26a11ce·róichro·saig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.extendsActive
26a14t26a11meitméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-dat.sg.size, quantity
26a14t26a11lagaitlagat [DIL]nounn, ntdat.sg.smallness, scantiness, fewness
26a14t26a11aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
26a14t26a11n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
26a14t26a11asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
26a20z26a13féleféle [DIL]nounf, ānom.sg.modesty
26a36pp26a14nín·tánaicdo·icc [DIL]verbBI3sg.pret./perf. + infix.pron. Class A 1pl.comes to, approachesActive
26a36pp26a14cárachtarcarachtar [DIL]nounn, onom.sg.letter (of alphabet), character
26b3d26b2nándun·tanaicdo·icc [DIL]verbBI3sg.perf. + infix.pron. Class C 1pl.comes to, approachesActiveY
26b3d26b2carachtarcárachtar [DIL]nounn, onom.sg.letter (of alphabet), character
26b3d26b2céillcíall [DIL]nounf, āacc.sg.sense, meaning
26b4e26b3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
26b4e26b3follusfollus [DIL]adjectiveunom.sg.clear, obvious, evident
26b4e26b3mórmór (már) [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.great, big
26b4e26b3brígbríg [DIL]nounf, ānom.sg.value, worth; advantage, validity, virtue, efficacy
26b4e26b3articuilarticol [DIL]nounm, ogen.sg.gramm. article
26b4e26b3-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.with negative nach
26b10n26b5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
26b10n26b5ainmainm [DIL]nounn, ndat.sg.gramm. noun
26b10n26b5denomdénum [DIL]nounm, udat.sg.act of making, creating
26b10n26b5dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
26b20s26b6indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
26b20s26b6interiechtinteriacht [DIL]nounf, ānom.sg.interjection
26b20s26b6nadis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.ActiveY
26b20s26b6rannrann [DIL]nounf, ānom.sg.part
26b20s26b6insceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
26b20s26b6insceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
26b20s26b6ṡuidesuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstressednom.sg.with conjunction: ol
26b20s26b6asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
26b20s26b6rannrann [DIL]nounf, ānom.sg.part
26b20s26b6insceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
26b24x26b7dliguthdliged [DIL]nounn, odat.sg.law
26b24x26b7innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun
26b24x26b7isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
26b24x26b7dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
26b24x26b7gaibth-igaibid [DIL]verbBII3sg.pres.ind. + suff.pron. 3sg.masc./neut.isActiveY
26b24x26b7ní·failat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.impersonalActive
26b24x26b7ní 2 [DIL]nounnacc.sg.thing
26b24x26b7nád·táido·tét [DIL]verbBI3sg.pres.subj.comesActive
26b24x26b7dligethdliged [DIL]nounn, onom.sg.law
26b24x26b7fairfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.quasi-local relation: at, on, in
26b24x26b7degaiddegaid [DIL]nounf, iacc.sg.pursuit, search
26b24y26b8con·festaro·finnadar [DIL]verbBV3sg.imperf.subj.pass.knows, knewPassive
26b24y26b8n-dechurdechor [DIL]nounn, onom.sg.difference
26b25aa26b9sainsain [DIL]adjectiveiacc.sg.neut.different, distinct, separate
26b25aa26b9foladfolad [DIL]nounn, oacc.sg.signification
26b25aa26b9cachacach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)gen.sg.fem.every
26b25aa26b9rainnerann [DIL]nounf, āgen.sg.part (of speech)
26b27bb26b10sainrethsainred [DIL]nounn, u or onom.sg.peculiarity
26b27cc26b11inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun
26b27cc26b11anmmaainm [DIL]nounn, ngen.sg.name
26b27cc26b11dilisdíles [DIL]adjectiveo, āgen.sg.neut.belonging, own, proper, appropriate
26b28ff26b12torandtórand [DIL]nounn, onom.sg.act of representing, denoting, signifying
26b28ff26b12folaidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, signification
26b28ff26b12inneinne [DIL]nounf, i̯āgen.sg.quality, real value; manner, kind, nature
26b28ff26b12ṅdond·foirde [leg. dond·foirṅde?]do·foirndea [DIL]verbAI3sg.pres.ind.expresses, signifies, determinesActiveY
26b28ff26b12ainmmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
26b28ff26b12ṅ-dilesdíles [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.belonging, own, proper, appropriate
26b29kk26b13isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
26b29kk26b13rannrann [DIL]nounf, ānom.sg.part
26b30ll26b14sainrethsainred [DIL]nounn, u or onom.sg.peculiarity
26b32nn26b15torandtórand [DIL]nounn, onom.sg.figure, sign
26b32nn26b15gnimagním [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. the active voice; an active verb
26b32nn26b15cestacésad [DIL]nounm, ugen.sg.passion
26b33qq26b16gnímgním [DIL]nounm, uacc.sg.gramm. the active voice; an active verb
26b34ss26b17isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
26b34ss26b17brethirbríathar [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. verb
26b34ss26b17n-áramáram [DIL]nounf, ānom.sg.act of reckoning
27a1a27a1issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
27a1a27a1sainrethsainred [DIL]nounn, u or onom.sg.peculiarity
27a1a27a1ṡuidigudsuidiugud [DIL]nounm, onom.sg.act of placing, putting
27a1a27a1Anmmaimmainm [DIL]nounn, ndat.sg.gramm. noun
27a1a27a1díliusdíles [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.belonging, own, proper, appropriate
27a1a27a1is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
27a1a27a1arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
27a1a27a1inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1with prep and substantive
27a1a27a1ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
27a1a27a1nád·suidigthesomsuidigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.places, puts, setsPassiveY
27a1a27a1anmmaimmainm [DIL]nounn, ndat.sg.gramm. noun
27a1a27a1doacalmachdoacaldmach [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.gramm. appellative, common
27a5f27a2arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
27a5f27a2inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1with prep and substantive
27a5f27a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
27a5f27a2frecraefrecrae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.the act of answering or responding; an answer
27a5f27a2dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.terminus ad quem: to
27a5f27a2nda 8 [DIL]articlendat.sg.with prep and substantive
27a5f27a2immchomurcimchomarc [DIL]nounn, odat.sg.question, inquiry, interrogation
27a5f27a2aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst alone
27a5f27a2n-immchomarcimchomarc [DIL]nounn, oacc.sg.question, inquiry, interrogation
27a9i27a4inniinne [DIL]nounf, i̯ādat.sg.quality, real value; manner, kind, nature
27a9i27a4inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst alone
27a9i27a4folaidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
27a9i27a4í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article and subst followed by siu, sin, thall
27a9i27a4maithmaith [DIL]adjectiveiacc.sg.fem.good
27a9i27a4olcolc [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.evil, bad, wrong
27a10l27a6sainrethsainred [DIL]nounn, u or onom.sg.peculiarity
27a10l27a6n-anmmaeainm [DIL]nounn, ngen.sg.gramm. noun
27a10l27a6torandtórand [DIL]nounn, onom.sg.act of representing, denoting, signifying
27a10l27a6folaidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
27a10l27a6chinniuthcinniud [DIL]nounmacc.sg.act of fixing, defining, deciding
27a10l27a6persinepersan [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. person
27a12m27a7isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
27a12m27a7diulldíall [DIL]nounm, odat.sg.declension
27a12m27a7chaenaecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.concrete sense: on this side
27a13n27a8aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
27a13n27a8foladfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
27a13n27a8inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
27a13n27a8chiallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
27a14o27a9at·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
27a14o27a9dechordechor [DIL]nounn, onom.sg.difference
27a14o27a9dialldíall [DIL]nounm, oacc.sg.declension
27a15p27a10 dis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 2Active
27a19aa27a11suis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with maActive
27a19aa27a11sluindessluindid [DIL]verbAII3sg.pres.subj.rel.signifies, expressesActiveY
27a19aa27a11indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
27a19aa27a11rannrann [DIL]nounf, ānom.sg.part
27a20cc27a12-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 1Active
27a20cc27a12randdaturandatu [DIL]nounm, dent.nom.sg.used in Sg. to express the property of belonging to a certain part of speech
27a20cc27a12bisat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
27a20cc27a12indii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.fem.Location: place where (abstract and concrete): in
27a21dd27a13rannrann [DIL]nounf, ānom.sg.part
27a21dd27a13do·géntardo·gní [DIL]verbAIII3sg.fut.pass.does, makesPassiveY
27a21dd27a13dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.fem.partitive
27a23ee27a14isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
27a23ee27a14dialldíall [DIL]nounm, onom.sg.declension
27a25hh27a15is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
27a26ii27a16inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst alone
27a26ii27a16folaidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
27a29kk27a17inda 8 [DIL]articlendat.sg.with adverbial form of the noun
27a34ll27a18inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
27a34ll27a18dobrethirdobríathar [DIL]nounf, āacc.sg.adverb
27a34ll27a18con·icccon·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.can, is capable ofActiveY
27a34ll27a18besis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.rel.ActiveY
27a34ll27a18ṅ-dobriathardobríathar [DIL]nounf, ānom.sg.adverb
27a34ll27a18besis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
27a34ll27a18remsuidigudremṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.preposition
27a34ll27a18inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
27a34ll27a18dobrethirdobríathar [DIL]nounf, āacc.sg.adverb
27a34ll27a18sechisechi [DIL]pronoun, indefinitenom.sg.whoever, whatever
27a34ll27a18remsuidigudremṡuidigud [DIL]nounm, uacc.sg.preposition
27a34ll27a18rainnrann [DIL]nounf, ādat.sg.part
27b3d27b1dobrethirdobríathar [DIL]nounf, āacc./dat.sg.adverb
27b3d27b1remṡamugudremṡamugud [DIL]nounm, udat.sg.anteposition
27b6f27b2aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
27b6f27b2n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
27b6f27b2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
27b6f27b2biidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
27b6f27b2foetsechtfoéitsecht [DIL]nounf, ādat.sg.understanding
27b7g27b3chomaisṅdeiscomaisndís [DIL]nounf, nacc.sg.apposition, juxtaposition
27b7g27b3inchoscinchosc [DIL]nounm, odat.sg.act of denoting, signifying
27b7g27b3cheillaecíall [DIL]nounf, āacc.sg.force, function, meaning
27b18o27b6isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
27b18o27b6nechtarnechtar [DIL]pronoun, indeclinable nom.sg.either, one of two
27b18o27b6dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
27b29w27b7comaisṅdíscomaisndís [DIL]nounf, ndat.sg.apposition, juxtaposition
27b31x27b8cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.fem.every
27b31x27b8céincían [DIL]nounf, ā; adjectiveacc.sg.period of time, long time
27b33y27b9herchóiliuthérchoiliud [DIL]nounm, unom.sg.definition, determination, decision, resolve
27b33y27b9folaithfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
27b34bb27b10tiugdaetiugaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.gross, thick, dense
27b34bb27b10tanaidetanaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.subtle, abstract
27b37ff27b12do·indnaichdo·indnaig [DIL]verbAI3sg.pres.ind.gives, bestows, grants, hands overActive
27b38gg27b13herchóiliuthérchoiliud [DIL]nounm, unom.sg.definition, determination, decision, resolve
27b38gg27b13suinson 1 [DIL]nounm, ogen.sg.word, name
27b38hh27b15ethemlagasethemlagas [DIL]noununknown declensionnom.sg.etymology
27b38hh27b15do·n-adbatdo·adbat [DIL]verbBI3sg.pres.ind.shows, displaysActiveY
27b38hh27b15oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
27b38hh27b15ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ó 1with prep and substantive and adj, dem pron, adv
27b38hh27b15sunson 1 [DIL]nounm, odat.sg.word, name
27b38hh27b15grecdugrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.Greek
27b38hh27b15asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
27b38hh27b15húadó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, source from which something comes or is obtained
27b38ii27b14tindnacultindnacol [DIL]nounn, onom.sg.act of bestowing, giving, handing over
27b40ll27b17thindnacultindnacol [DIL]nounn, odat.sg.act of bestowing, giving, handing over
27b40mmgerindgerind [DIL]noununknown declensionnom.sg.gerund
27b40nn27b18gerindgerind [DIL]noununknown declensionnom.sg.gerund
27b40nn27b18grecdaegrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.Greek
28a2a28a1inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.quality, real value; manner, kind, nature
28a2a28a1indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
28a2a28a1ḟebtadfebtu [DIL]nounm, dent.gen.sg.substance, essence
28a2a28a1inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
28a2a28a1ḟolaidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
28a2a28a1as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, recalls, calls to mindActiveY
28a2a28a1inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.quality, real value; manner, kind, nature
28a2a28a1dilsedílse [DIL]nounf, i̯āgen.sg.propriety
28a2a28a1doacaldmaichedoac(c)aldmaiche [DIL]nounf, i̯āgen.sg.gramm. appellative, common
28a2a28a1as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, recalls, calls to mindActiveY
28a2a28a1ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.forming preposition and adverbial phrases: i n-dead “after”
28a2a28a1deaddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
28a3b28a2indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
28a3b28a2inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.quality, real value; manner, kind, nature
28a3b28a2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
28a3b28a2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
28a3b28a2coitchenncoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.common, general
28a3b28a2foladfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
28a3b28a2dui/neduine [DIL]nounm, i̯o and inom.sg.person, man(kind)
28a3b28a2huileuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.all, every, the whole
28a5d28a3is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
28a5d28a3a·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
28a5d28a3inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
28a5d28a3dilsedílse [DIL]nounf, i̯ānom.sg.propriety
28a5d28a3inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
28a5d28a3doacaldmaichedoac(c)aldmaiche [DIL]nounf, i̯ānom.sg.gramm. appellativity
28a10n28a4n-dilsidílse [DIL]nounf, i̯ādat.sg.propriety
28a10n28a4n-doacaldmaichidoac(c)aldmaiche [DIL]nounf, i̯ādat.sg.gramm. appellativity
28a12p28a5ainmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
28a12p28a5inchoiscinchosc [DIL]nounm, ogen.sg.act of denoting, signifying
28a12p28a5ceníuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.kindred, race, tribe, nation
28a14u28a6issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
28a14u28a6aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
28a15x28a7dechordechor [DIL]nounn, oacc.sg.the act of distinguishing
28a16y28a8hii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
28a16y28a8sinin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + i 2with prep and substantive
28a16y28a8chathircathair [DIL]nounf, kdat.sg.city
28a17aa28a9isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
28a17aa28a9dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
28a17aa28a9accomolaccomol [DIL]nounn, odat.sg.act of joining; combination
28a17aa28a9innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst alone
28a17aa28a9cairddinecairdine [DIL]nounf, i̯āgen.sg.friendship, amity; pact, alliance
28a17aa28a9indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive
28a17aa28a9oentathoentu [DIL]nounm, t and f, tgen.sg.unity, oneness
28a19cc28a10Da·gnítisdo·gní [DIL]verbAIII3pl.imperf. + infix.pron. Class A 3sg.neut.does, makesActive
28a19cc28a10aa 8 [DIL]articlenacc.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
28a19cc28a10n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
28a29ii28a13dechordechor [DIL]nounn, odat.sg.the act of distinguishing
28a32mm28a14nád·failat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.impersonalActive
28a32mm28a14frifri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.express dissimilarity, difference or distinction from
28a32mm28a14n-dechraigeddechraigidir [DIL]verbAII3sg.past.subj.is different, differs fromActiveY
28a35nn28a15this [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 2Active
28a35nn28a15scríbtharscríbaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.writes, writes downPassive
28a35nn28a15andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
28a35nn28a15nád·deligedardeiligidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.distinguishes, dividesActive
28a35nn28a15dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
28a36oo28a18Aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
28a36oo28a18n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
28a36oo28a18asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
28a36oo28a18isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
28a36oo28a18prescienpresciennoun, properacc.sg.Priscian
28a36oo28a18Aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
28a36oo28a18n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
28a36oo28a18asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
28a36oo28a18isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
28a36oo28a18leisla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.associative sense
28a36oo28a18sem-som 1 [DIL]particle, emphatic pronominal3sg m, n3sg.masc.with conjugated preposition
28a36qq28a16dílesdíles [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.belonging, own, proper, appropriate
28a36qq28a16saindílessaindíles [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.special, peculiar, one’s own
28a36qq28a16cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)gen.sg.neut.every
28a36qq28a16folaidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
28a37ss28a19inin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive
28a37ss28a19choibniscoibnius [DIL]nounm, ugen.sg.relationship
28a37tt28a20coitchencoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.common, general
28a37tt28a20dido 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
28a37tt28a20choibniuscoibnius [DIL]nounm, udat.sg.relationship
28a37tt28a20scipidescipide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Scipian, belonging to Scipio
28a38ww28a21thecmunggtecmang [DIL]nounodat.sg.chance, hap
28a38ww28a21gnímogním [DIL]nounm, ugen.sg.fact, deed
28b3d28b1cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.masc.general sense: every one, each one, any one
28b3d28b1ṡuidigudsuidiugud [DIL]nounm, odat.sg.act of placing, putting
28b3d28b1alailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.substantival alaile: other
28b4f79suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
28b4g28b3etargnaietargne [DIL]nounn, i̯ogen.sg.the faculty of understanding or cognition
28b7i28b4lucloc [DIL]nounm, odat.sg.place
28b7i28b4inchoiscinchosc [DIL]nounm, ogen.sg.act of denoting, signifying
28b7i28b4ceníuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.kindred, race, tribe, nation
28b14o28b5aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
28b14o28b5foladfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
28b14o28b5issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
28b14o28b5maithessmaithid [DIL]verbBI3sg.pres.ind.rel.grants, concedesActiveY
28b14o28b5inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
28b14o28b5coitchennascoitchennas [DIL]nounm, uacc.sg.commoness
28b15p28b6dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
28b15p28b6maithmaith [DIL]adjectiveinom.sg.good
28b15p28b6dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
28b15p28b6olcolc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.evil, bad, wrong
28b15p28b6dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
28b15p28b6álindálaind [DIL]adjectiveinom.sg.beautiful, lovely, fine, splendid
28b15p28b6dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
28b15p28b6etigétig [DIL]adjectiveinom.sg.ugly, repulsive
28b15q28b7dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
28b15q28b7becbecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.small, little
28b15q28b7dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
28b15q28b7mármór (már) [DIL]adjectiveo, ānom.sg.great
28b15r28b8benair [leg. berair]berid [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.brings, carriesPassive
28b15r28b8cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.every
28b15r28b8aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
28b15r28b8n-dédedéde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.double, consisting of two things
28b15r28b8-seso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.neut.adjectival (enclitic): that, those
28b16t28b9cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
28b16t28b9anmmanduanmandae [DIL]nounm, i̯odat.sg.living creature, animal
28b17u28b10cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
28b17u28b10corpcorp [DIL]nounm, odat.sg.body
28b17w28b11cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.femevery
28b17w28b11neurtnert [DIL]nounn, odat.sg.strength
28b17x28b12chenélchicenélche [DIL]nounf, i̯ādat.sg.generality
28b18y28b13aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
28b18y28b13n-dédedéde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.double, consisting of two things
28b19z28b14méitméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-dat.sg.quantity
28b19z28b14aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
28b19z28b14n-dededéde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.double, consisting of two things
28b19bb28b15frecraefrecrae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the act of answering or responding; an answer
28b19bb28b15menmmanmenma [DIL]nounm, ngen.sg.the thinking faculty, the understanding
28b27ff28b18lanadlánad [DIL]nounm, udat.sg.act of completing
28b27ff28b18ḟo(i)lsiguthfoillsigud [DIL]nounm, udat.sg.act of manifesting
28b27ff28b18inneinne [DIL]nounf, i̯āgen.sg.quality, real value; manner, kind, nature
28b29hh28b19forcennforcenn [DIL]nounn, oacc.sg.end, final limit
28b29hh28b19inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun
28b29hh28b19ḟolaidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
28b29hh28b19chéthnai [leg. chetnai]cétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.same (with preceding noun)
28b29ii28b20ni·epilat·baill [DIL]verbBI3sg.pres.ind.dies, perishes, vanishesActive
28b29ii28b20aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
28b29ii28b20foladfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
28b29ii28b20cetnecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.same (with preceding noun)
28b29ii28b20isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
28b29ii28b20foludfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
28b29ii28b20duiniduine [DIL]nounm, i̯o and igen.sg.person, man(kind)
28b29ii28b20do·gaibtherdo·gaib [DIL]verbBII3sg.pres.ind.pass.diminishes, lessensPassiveY
28b29ii28b20andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
28b29ii28b20do·ḟormagardo·formaig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.increases, addsPassiveY
28b32ll28b21diuparthedíubarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.deprived, defrauded, taken away
28b34mm28b22slondslond [DIL]nounoacc.sg.expression
28b36oo28b24ṡlundslond [DIL]nounodat.sg.expression
28b36oo28b24hileil [DIL]adjectiveugen.sg.fem.many
29a1a29a1inta 8 [DIL]articlendat.sg.with dat sg of adjective used as an adverb
29a1a29a1tecmaiṅgthechtecmaingthech [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.accidental
29a1a29a1tecmaiṅgdo·ecmaing [DIL]verbBI3sg.pres.ind.strikes, hits a markActive
29a5c29a3asa·gnintaras·gnin [DIL]verbBV3sg.pres.ind.pass.recognizes, understands, knowsPassive
29a5c29a3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
29a5c29a3ṅ-duineduine [DIL]nounm, i̯o and inom.sg.person, man(kind)
29a5c29a3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
29a5c29a3filifili [DIL]nounm, tnom.sg.poet
29a5c29a3inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
29a5c29a3tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
29a5c29a3as·mberaras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.saysPassiveY
29a5c29a3assa·gnintaras·gnin [DIL]verbBV3sg.pres.ind.pass.recognizes, understands, knowsPassiveY
29a5c29a3aa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + def.art.sg.Introducing the instrument or cause of an action: by, with, because or by reason of
29a5c29a3ssinin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + a 5with prep and substantive
29a5c29a3doacaldmaichedoac(c)aldmaiche [DIL]nounf, i̯ādat.sg.gramm. appellativity
29a5c29a3dilsidílse [DIL]nounf, i̯āacc.sg.propriety
29a7d29a4derscugudderscugud [DIL]nounm, oacc.sg.pre-eminence
29a7d29a4firfer [DIL]nounm, ogen.sg.a man
29a7d29a4chathrachcathair [DIL]nounf, kgen.sg.city
29a8h29a5hésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
29a15k29a6coitchencoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.common, general
29a15k29a6cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.neut.every
29a15k29a6neurtnert [DIL]nounn, odat.sg.strength, force
29a16l29a7deaedia, día 1 [DIL]nounm, ogen.sg.God
29a16l29a7bandeaebándíanounfnom.sg.goddess
29a16m29a8do·rochairdo·tuit [DIL]verbBI3sg.perf.fallsActive
29a16m29a8n-dílsidílse [DIL]nounf, i̯āacc.sg.propriety
29a16m29a8di [leg. dí]do 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.fem.terminus ad quem: to
29a16m29a8idis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
29a16m29a8di [leg. dí]do 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.fem.terminus ad quem: to
29a20o29a10haueaue [DIL]nounm, i̯onom.sg.grandson
29a22p29a11aa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + def.art.sg.motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from
29a22p29a11sinin 1 [DIL]articlemdat.sg. + a 5with prep and Latin subst
29a22p29a11do·gníthærdo·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.pass.does, makesPassiveY
29a22p29a11aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
29a22p29a11n-dededéde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.double, consisting of two things, pair
29a22p29a11dilesdíles [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.belonging, own, proper, appropriate
29a22p29a11doacaldmachdoacaldmach [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.gramm. appellative, common
29b5"b29b1chiunncenn [DIL]nounn, odat.sg.with prep ar 1: in textual references
29b6"c29b2arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
29b6"c29b2inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
29b6"c29b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
29b6"c29b2con·tetarratcon·tetarrat [DIL]verbBI3sg.pres.ind.comprises, comprehendsActive
29b6"c29b2aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst alone
29b6"c29b2n-déainmmneichtechdé-ainmnigthech [DIL]nounn, oacc.sg.denominative
29b16k29b3 sainrethsainred [DIL]nounn, u or onom.sg.peculiarity
29b17l29b4fiachfiach [DIL]nounm, onom.sg.raven
29b17m29b5fudomainfudumain [DIL]adjectiveinom.sg.neut.deep
29b18o29b6mrechtrudmrechtrad [DIL]nounn, odat.sg.variety, diversity
29b18o29b6n-ddoacaldmaichidoac(c)aldmaiche [DIL]nounf, i̯ādat.sg.gramm. appellativity
29b18o29b6n-dílsidílse [DIL]nounf, i̯ādat.sg.propriety
29b18p29b7do·rochairdo·tuit [DIL]verbBI3sg.perf.fallsActive
29b18p29b7dílsidílse [DIL]nounf, i̯āacc.sg.propriety
29b28cc29b10nicon·biasomat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.fut.Active
29b28cc29b10mani·béat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.Active
29b28cc29b10aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
29b28cc29b10n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
29b28cc29b10hua·naith/gnintarad·gnin [DIL]verbBV3sg.pres.ind.pass.knows, recognisesPassiveY
29b28cc29b10hu·nainm/nigterainmnigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.namesPassiveY
29b30dd29b11as·ṁbiuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
29b30ee29b12fileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
29b30ee29b12athirathair [DIL]nounm, racc.sg.father
29b30ee29b12leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.possession, ownership, association
29b31ff29b13fileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
29b31ff29b13chóimmdithcoimdiu [DIL]nounm, tacc.sg.lord, master
29b31ff29b13leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.possession, ownership, association
29b32hh29b14mani·béat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.with negativeActive
29b33oo29b15isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
29b33oo29b15cuitcuit [DIL]nounf, inom.sg.a matter of, a mere
29b33oo29b15atoíbtheattoíbed [DIL]nounm, ugen.sg.act of adhering, adherence
29b33oo29b15isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
29b33oo29b15airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
29b33oo29b15as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.ActiveY
29b33pp29b16isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
29b33pp29b16as·beraras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.PassiveY
29b33pp29b16ro·mbí at·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.ActiveY
29b33pp29b16cechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable acc.sg.each of two
29b33pp29b16dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
29b33pp29b16alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival alaile: other
29b34qq29b17nod·filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut.impersonalActive
29b34qq29b17chotarsnataithcotarsnatu [DIL]nounm, tacc.sg.opposition
29b35rr29b18isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
29b35rr29b18cuitcuit [DIL]nounf, inom.sg.a matter of, a mere
29b35rr29b18atoíbtheattoíbed [DIL]nounm, ugen.sg.act of adhering, adherence
29b35rr29b18ro·mbíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.ActiveY
29b35rr29b18cechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable acc.sg.each of two
29b35rr29b18dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
29b35rr29b18alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival alaile: other
29b35ssbísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
29b35ssleissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.possession, ownership, association
30a1b30a1aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
30a1b30a1n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
30a1b30a1hua·nainmnichfideainmnigidir [DIL]verbAII3sg.fut.pass.namesPassiveY
30a2e30a2sluindithsluindid [DIL]verbAII3sg.pres.ind.signifies, expressesActive
30a2e30a2duiltetaiddúildetu [DIL]nounm, tacc.sg.essence, quality, proper nature
30a2e30a2ḟortachtfortacht [DIL]nounf, ā; also f, nacc.sg.act of aiding, helping
30a2e30a2inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun
30a2e30a2anmmaainm [DIL]nounn, ngen.sg.name
30a2e30a2ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.stressed attributive adjective
30a3f30a3at·belaat·baill [DIL]verbBI3sg.pres.subj. + infix.pron. Class B 3sg.neut.dies, perishes, vanishesActive
30a3f30a3inda 8 [DIL]articlennom.sg.fixed phrase indala n-
30a3f30a3ni·epilat·baill [DIL]verbBI3sg.pres.ind.dies, perishes, vanishesActiveY
30a3f30a3alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.substantival alaile: other
30a3g30a4ni·airdbenar·díben [DIL]verbBIV3sg.pres.ind.cuts off, slays, destroysActive
30a8i30a5ainmnigudainmmnigud [DIL]nounm, unom.sg.act of naming
30a8i30a5folaidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
30a9l30a7isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
30a9l30a7ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stresseddat.sg.with prep ar 1: for this
30a9l30a7do·beirdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.gives, bringsActiveY
30a15w30a8dóigdoich [DIL]adjectiveindeclinable (?)nom.sg.likely, probable, to be expected
30a15w30a8bedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.rel.ActiveY
30a15w30a8n-acuitacuit [DIL]noununknown declensionnom.sg.acute accent
30a15w30a8co·mbadis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
30a15w30a8chircunflexcircunflex [DIL]noununknown declensionnom.sg.circumflex (accented)
30a15w30a8suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep for
30a16y30a9ecrichdatuéccríchdatu [DIL]nounm, tnom.sg.unlimitedness, infinity
30a16y30a9immchomarcimchomarc [DIL]nounn, oacc.sg.question, inquiry, interrogation
30a17aa30a10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind. + suff.pron. 3sg.masc./neut.Active
30a17aa30a10méitméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-nom.sg.so much
30a17bblínlín 1 [DIL]nounn and m, unom.sg.number
30a17cc30a12ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat.sg.Location: state or condition in which: in, at
30a17cc30a12n-immḟognamimḟognam [DIL]nounm, udat.sg.gramm. construction
30a17cc30a12ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat.sg.Location: state or condition in which: in, at
30a17cc30a12ssreithsreth [DIL]nounf, ādat.sg.arrangement, order
30a17cc30a12legindléigend [DIL]nounn, ogen.sg.reading
30a19gg30a14isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
30a19gg30a14méitméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-nom.sg.magnitude, amount, quantity
30a19gg30a14innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive
30a19gg30a14inneinne [DIL]nounf, i̯āgen.sg.quality, real value; manner, kind, nature
30a19gg30a14isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
30a19gg30a14inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
30a19gg30a14sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
30a19gg30a14in·samlatharin·samlathar [DIL]verbAI3sg.pres.ind.assimilatesActive
30a19gg30a14inniinne [DIL]nounf, i̯āacc.sg.quality, real value; manner, kind, nature
30a19gg30a14alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.substantival alaile: other
30a19hh30a15isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
30a19hh30a15derbderb [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.sure, certain, fixed, determined
30a22kk30a17tecmaiṅgdo·ecmaing [DIL]verbBI3sg.pres.ind.happens, occurs, takes placeActive
30a22kk30a17dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.terminus ad quem: to
30a22kk30a17nda 8 [DIL]articlendat.sg. + do 1with prep and substantive
30a22kk30a17ḟoludfolad [DIL]nounn, odat.sg.substance, material
30a22kk30a17í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article and subst followed by siu, sin, thall
30a24lltecmaingdo·ecmaing [DIL]verbBI3sg.pres.ind.happens, occurs, takes placeActive
30a24lldodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.terminus ad quem: to
30a24llnda 8 [DIL]articlendat.sg. + do 1with prep and substantive
30a24llḟoludfolad [DIL]nounn, odat.sg.substance, material
30a29pp30a19ecóirécóir [DIL]adjectiveinom.sg.neut.unfitting, incongruous, wrong
30a33rr30a20sechimsechem [DIL]nounf, āacc.sg.act of following, imitating
30b4g30b1aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
30b4g30b1forcmachteforcmachtae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.that which is made; artificial
30b5k30b3aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
30b5k30b3fogurfogur [DIL]nounm, onom.sg.sound
30b5k30b3dia·forcomnacairfor·cumaing [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.is made, createdPassiveY
30b12r30b4húatuasailcthaeúatúasailcthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.absolved
30b12r30b4anmmaimainm [DIL]nounn, ndat.sg.gramm. noun
30b12r30b4ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.stressed attributive adjective
30b12r30b4thórmuchtormach [DIL]nounn, odat.sg.increase, addition
30b12r30b4frissfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.figurative direction: purpose, aim
30b12r30b4dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat.sg.agent of verbal noun
30b12r30b4aestóascestósc [DIL]nounodat.sg.act of expressing
30b12r30b4cheillecíall [DIL]nounf, āgen.sg.sense, meaning
30b26bb30b5ciallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
30b26bb30b5cétnaidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.primary, primitive
30b26bb30b5n-acomolaccomol [DIL]nounn, odat.sg.act of joining; combination
30b26bb30b5frisfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.figurative direction: purpose, aim
30b26bb30b5inda 8 [DIL]articlengen.sg.with deictic pronoun (h)í
30b26bb30b5íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
30b26bb30b5asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
30b26bb30b5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
30b26bb30b5filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
30b26bb30b5ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
30b26bb30b5sinda 8 [DIL]articlendat.sg.with prep and substantive
30b26bb30b5aitherrechtaigthuaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivedat.sg.patronymic
30b29ff30b8ainmmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
30b29ff30b8n-inchoiscinchosc [DIL]nounm, ogen.sg.act of denoting, signifying
30b29ff30b8cenéiuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.kindred, race, tribe, nation
30b29ff30b8issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
30b29ff30b8hésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
30b32ll30b11muntirmuinter [DIL]nounf, ādat.sg.family
30b32ll30b11cornilcornilnoun, propergen.sg.Cornelius
30b32ll30b11marcillmarcillnoun, propergen.sg.Marcellus
30b32mm30b12isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
30b32mm30b12follusfollus [DIL]adjectiveunom.sg.clear, obvious, evident
30b32mm30b12ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: denoting occasion or circumstance: in, into
30b32mm30b12ssinin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + i 2with prep and substantive and adj, dem pron, adv
30b32mm30b12maginmaigen [DIL]nounf, ādat.sg.spot, place
30b32mm30b12tétetéit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.rel.goesActiveY
30b32mm30b12aitherrechtaigtheaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivenom.sg.neut.patronymic
30b32mm30b12ní 2 [DIL]nounnnom.sg.thing
30b32mm30b12asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
30b33oo30b14indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with deictic pronoun (h)í
30b33oo30b14íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.masc.with article
30b36xx30b16n-engraiccengraic [DIL]nounidat.sg.place, stead, function
30b36xx30b16anmmaeainm [DIL]nounn, ngen.sg.name
30b36xx30b16aitherrechtaigthiaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivegen.sg.neut.patronymic
31a1c31a2inin 1 [DIL]articlemnom.sg.
31a1c31a2scipscipnoun, propernom.sg.Scipio
31a1c31a2emelendaeemiléndae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Aemilian, belonging to Aemilius
31a1c31a2maccmacc [DIL]nounm, onom.sg.son
31a2d31a3deilbdelb [DIL]nounf, ādat.sg.form, figure, appearance, shape
31a2d31a3atreibthigaittrebthach [DIL]adjectiveo, ā and noungen.sg.possessive (pronoun)
31a2d31a3ar·berarar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.expressesPassive
31a2d31a3aa 8 [DIL]articlennom.sg.
31a2d31a3n-aitherrechtaigtheaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivenom.sg.patronymic
31a4f31a5rétret [DIL]nounm, udat.sg.a thing
31a4f31a5ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
31a5h31a6airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
31a5h31a6do·rataddo·beir [DIL]verbBI3sg.pass.perf.gives, bringsPassiveY
31a5h31a6foirfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.quasi-local relation: at, on, in
31a5h31a6aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
31a5h31a6n-ainmmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
31a5h31a6issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
31a5h31a6laithelae [DIL]nounn, i̯onom.sg.day
31a5h31a6is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
31a5h31a6arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
31a5h31a6inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
31a5h31a6ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
31a5h31a6ro·ṅgenadgainithir [DIL]verbBII3sg.perf.is born, comes to lifeActive
31a5h31a6sindin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive and adj, dem pron, adv
31a5h31a6lucloc [DIL]nounm, odat.sg.place
31a5h31a6inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
31a9r31a7cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.fem.every
31a9r31a7ṅ-deilbdelb [DIL]nounf, āacc.sg.form, figure, appearance, shape
31a9r31a7cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.masc.every
31a9r31a7tarmorcenntairmḟorcend [DIL]nounn and m, oacc.sg.gramm. ending, termination
31a10t31a8inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
31a10t31a8tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
31a11u31a9mármór (már) [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.great
31a20dd31a10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
31a20dd31a10aṗpoillapoillnoun, propernom.sg.Apollo
31a20dd31a10inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
31a20dd31a10sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
31a21ff31a11isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
31a21ff31a11romuilromuilnoun, propernom.sg.Romulus
31a31oo31a12mátharmáthair [DIL]nounf, rgen.sg.mother
31a36tt31a13indin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
31a36tt31a13inachdainachdae [DIL]noun, propernom.sg.Inachian
31a36uu31a15athairathair [DIL]nounm, rnom.sg.father
31a36uu31a15mátharmáthair [DIL]nounf, rgen.sg.mother
31a37xx31a14isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
31a37xx31a14inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with demonstrative sin
31b3d31b2do·rósatdo·beir [DIL]verbBI3sg.perf.buildsActive
31b3d31b2inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
31b3d31b2cathraigcathair [DIL]nounf, kacc.sg.city
31b3d31b2chlaindcland [DIL]nounf, ādat.sg.child, children, offspring
31b4h31b5Romuilromuilnoun, propernom.sg.Romulus
31b4h31b5do·ḟorsatdo·fuisim [DIL]verbBI3sg.perf.creates, fashionsActiveY
31b4h31b5inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
31b4h31b5cathraigcathair [DIL]nounf, kacc.sg.city
31b4h31b5æneasæneasnoun, properdat.sg.Aeneas
31b11y31b8dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat.sg.agent of verbal noun
31b11y31b8chumtúthcomthoüd [DIL]nounm, udat.sg.act of turning, returning
31b11y31b8sóeresoíre [DIL]nounf, i̯āgen.sg.freedom, liberty
31b14cc31b10inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
31b14cc31b10fetontidefetontide [DIL]noun, propernom.sg.Phetontid
31b14cc31b10aitherrechtaigtheaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivenom.sg.patronymic
31b14cc31b10masculindaemasculinda [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.gramm. masculine
31b14cc31b10brathirbráthair [DIL]nounm, rdat.sg.brother
31b15dd31b11indarpaeindarpe [DIL]nounn, i̯oacc.sg.act of expelling, driving out; expulsion, rejection
31b15dd31b11aa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + def.art.sg.motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from
31b15dd31b11sinin 1 [DIL]articlemdat.sg. + a 5with prep and substantive
31b15dd31b11masculmascul [DIL]nounm, o orig. ndat.sg.the masculine gender
31b18hh31b12isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
31b18hh31b12andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
31b18hh31b12tormachtormach [DIL]nounn, onom.sg.increase, addition
31b18hh31b12innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst alone
31b18hh31b12filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.impersonalActive
31b18hh31b12imchloudimchlóud [DIL]nounm, uacc.sg.act of changing, turning, returning; change, alternation
31b18hh31b12cenéiuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. gender
31b18hh31b12diilldíall [DIL]nounm, ogen.sg.declension
31b18hh31b12andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
31b20ii31b13cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.neut.every
31b20ii31b13bélrubélrae [DIL]nounn, i̯odat.sg.speech, language; dialect
31b20ii31b13filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
31b20ii31b13cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.neut.every
31b20ii31b13ceníulcenél [DIL]nounn, odat.sg.kindred, race, tribe, nation
31b24pp31b15ina 8 [DIL]articlengen.sg.with subst and adj, dem pron, adv
31b24pp31b15cheniuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.kindred, race, tribe, nation
31b24qq31b16inin 1 [DIL]articlemnom.sg.
31b24qq31b16pélecdaepélecdaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Pelidian, belonging to Peleides
31b25rr31b17gluaissglúas [DIL]nounf, ādat.sg.gloss, commentary, explanation
31b25rr31b17isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
31b25rr31b17aa 8 [DIL]articlennom.sg.
31b25rr31b17n-aitherrechtaigtheaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivenom.sg.patronymic
31b25ss31b18eolenstaeolenstae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.Aeolic
31b26tt31b19inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
31b26tt31b19phirdephirdeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Phirdian, belonging to Phirradios
31b36ak31b22bidis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
31b36ak31b22dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
31b36ak31b22nírbuis [DIL]verbcopula3sg.perf.with negativeActive
31b36ak31b22da·rignido·gní [DIL]verbAIII3sg.perf. + infix.pron. Class A 3sg.neut.does, makesActive
31b36al31b21bais [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
31b36al31b21riagoldaríagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.regular, according to rule
31b36al31b21aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
31b36al31b21n-aimmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
31b36al31b21arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.concrete
31b36al31b21chúlcúl [DIL]nounm, oacc.sg.back, rear, back of head, neck
31b36al31b21bedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
31b36al31b21anmimmainm [DIL]nounn, ndat.sg.name
31b36al31b21dílesdíles [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.belonging, own, proper, appropriate
32a9m32a1nobedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
32a9m32a1ní·failat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
32a9m32a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
32a9m32a1sillaibsillab [DIL]nounf, ādat.sg.syllable
32a9m32a1for·beirfor·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.increases, growsActiveY
32a9m32a1aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
32a9m32a1n-aitherrechtaigtheaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivenom.sg.patronymic
32a9m32a1aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with Latin subst and adj, dem pron, adv
32a9m32a1n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with article
32a9m32a1manubedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
32a9m32a1for·beirfor·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.increases, growsActive
32a9m32a1aa 8 [DIL]articlenacc.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
32a9m32a1n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.with article
32a9m32a1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
32a10n32a2riagolríagol [DIL]nounf, ānom.sg.a rule
32a19t32a3do·soitherdo·soí [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.pass.turns, changesPassive
32a19t32a3con·dénido·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActive
32a19t32a3suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.with prep iar 1
32a19u32a4accomolaccomol [DIL]nounn, oacc.sg.act of joining; combination
32a24cc32a5inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
32a24cc32a5promithidepromithideadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Promethian, belonging to Prometheus
32a24dd32a6n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.with article
32a31hh32a7inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
32a31hh32a7scipdaescipide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Scipian, belonging to Scipio
32a34kk32a8saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + tre 1with prep and substantive
32a34kk32a8n-acomolaccomol [DIL]nounn, oacc.sg.act of joining; combination
32a37oo32a9ní·filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
32a37oo32a9deogurdé-ḟogur [DIL]nounm, onom.sg.diphthong
32b15eaccomulaccomol [DIL]nounn, oacc.sg.act of joining; combination
32b15en-deogurdé-ḟogur [DIL]nounm, odat.sg.diphthong
32b19i32b3ina 8 [DIL]articlengen.sg.with subst and adj, dem pron, adv
32b19i32b3cheníuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.kindred, race, tribe, nation
32b20k32b2is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
32b20k32b2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
32b21m32b4aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
32b21m32b4ho·mbíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
32b27x32b5asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
32b27x32b5maithmaith [DIL]adjectiveinom.sg.good
32b27x32b5andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
32b27x32b5do·berrdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.gives, bringsPassiveY
32b27bb32b6mmuntarmuinter [DIL]nounf, ānom.sg.a community or group of persons connected by some common bond
32b27bb32b6-sidiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.sg.fem.after a noun proceeded by possessive pronoun
32b27bb32b6ad·rothrebad·treba [DIL]verbAI3sg.perf.possessesActiveY
32b27bb32b6leela [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.fem.possession, ownership, association
32b27bb32b6inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
32b27bb32b6cathraigcathair [DIL]nounf, kacc.sg.city
32b28cc32b7uaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
32b28cc32b7nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and substantive
32b28cc32b7aitherrechtaigthiuaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivedat.sg.patronymic
32b28cc32b7a·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
32b28cc32b7aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
32b28cc32b7n-aitrebthachaittrebthach [DIL]adjectiveo, ā and nounnom.sg.possessive (pronoun)
32b28cc32b7isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
32b28cc32b7ḟoxlaidfochslaid [DIL]nounf, inom.sg.gramm. ablative case
32b28cc32b7ilairilar [DIL]nounn, o, later m, ogen.sg.gramm. plural number
32b28cc32b7sidiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticgen.sg.neut.after a noun
32b28cc32b7filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
32b28dd32b8propirpropir [DIL]noununknown declensionnom.sg.a proper name or noun
32b29gg32b9inchoiscinchosc [DIL]nounm, ogen.sg.act of denoting, signifying
32b29gg32b9cenéuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.kindred, race, tribe, nation
32b30kkcolchiacolchiaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.Colchian, belonging to Colchis
32b30ll32b10inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
32b30ll32b10colchelda [leg. colchedda]colchede [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Colchian, belonging to Colchis
32b30nn32b11inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
32b30nn32b11grecdagrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Greek
32b31oo32b12inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
32b31oo32b12ciclastaciclastaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Cyclasian, belonging to Cyclasias
32b31pp32b13inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
32b31pp32b13troiandatroiándae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Trojan, belonging to Troja
32b31qq32b14aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
32b31qq32b14n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
32b31qq32b14síuso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.neut.adjectival (enclitic): this, these
32b33ww32b15inin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive
32b33ww32b15chétnidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.primary, primitive
32b33ww32b15hua·mbíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
32b33ww32b15aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
32b33ww32b15n-aitrebthachaittrebthach [DIL]adjectiveo, ā and nounnom.sg.possessive (pronoun)
33a1a33a1aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
33a1a33a1n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
33a1a33a1a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActiveY
33a1a33a1leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.possession, ownership, association
33a12g33a2asoircas·oirg [DIL]verbBI3sg.pres.ind.cuts down, beats, smitesActiveY
33a12g33a2cáchcách 1 [DIL]pronoun, non-neuteracc.sg.general sense: every one, each one, any one
33a13h33a3airar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
33a13h33a3inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
33a13h33a3íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a13h33a3a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActive
33a13h33a3a(e)sorcuinesorcon [DIL]nounf, āacc.sg.act of smiting, striking, beating, destructing
33a15i33a4airar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
33a15i33a4inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
33a15i33a4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a15i33a4a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActiveY
33a15i33a4leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.possession, ownership, association
33a15i33a4adradadrad [DIL]nounm, uacc.sg.act of worshipping, adorating; adoration, worship
33a16kḟodailfodail [DIL]nounf, iacc.sg.distributing, dividing
33a16kceneuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. gender
33a16l33a6sanctáirsanctáir [DIL]nounf and mnom.sg.sanctuary
33a16l33a6arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
33a16l33a6inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1with prep and substantive
33a16l33a6íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a16l33a6a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActiveY
33a16l33a6andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
33a16m33a7scrínscrín [DIL]nounfnom.sg.a shrine
33a16m33a7airar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.cause or reason: because of, by reason ofabstract: on account of, because of
33a16m33a7inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
33a16m33a7íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a16m33a7a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActiveY
33a16m33a7andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
33a16nairar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
33a16ninda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
33a16níí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a16na·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActiveY
33a16nindii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.fem.Location: place where (abstract and concrete): in
33a19p33a9chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
33a21q33a10coitchencoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.common, general
33a21q33a10chenelachcenélach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.general, universal
33a21q33a10cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
33a21q33a10cathrurcathrar [DIL]nounm, odat.sg.citizen
33a22r33a11aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
33a22r33a11tirtír [DIL]nounn, snom.sg.territory
33a22r33a11rom(an)achrómánach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.Roman
33a22r33a11arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
33a22r33a11inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
33a22r33a11íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a22r33a11andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
33a23t33a12aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
33a23t33a12tredetréide [DIL]nounn, i̯onom.sg.three things
33a25u33a13cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.masc.every
33a25u33a13ferfer [DIL]nounm, onom.sg.a man
33a25u33a13chlaindcland [DIL]nounf, ādat.sg.child, children, offspring
33a25u33a13latinlatinnoun, propergen.sg.Latinus
33a25w33a14airar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
33a25w33a14inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1with prep and substantive
33a25w33a14íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a25w33a14andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
33a26x33a15chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
33a26y33a16beteis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.rel.ActiveY
33a27z33a17cosmailiuscosmailius [DIL]nounm, unom.sg.likeness, similarity, resemblance
33a27z33a17dirrudigthidíṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.as subst: gramm. derivative
33a29cc33a18emiléndaeemiléndae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Aemilian, belonging to Aemilius
33a29cc33a18bidis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
33a29cc33a18no·bedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
33a29cc33a18andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
33a31gg33a20arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
33a31gg33a20inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
33a31gg33a20íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a31gg33a20a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActiveY
33a31gg33a20afraiccafraic [DIL]noununknown declensionacc.sg.Africa
33a32hh33a21airar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
33a32hh33a21inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
33a32hh33a21íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a32hh33a21a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActive
33a37oo33a24arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
33a37oo33a24inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
33a37oo33a24íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a37oo33a24a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActiveY
33a39uu33a28airar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
33a39uu33a28inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
33a39uu33a28íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a39uu33a28a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActive
33a39uu33a28inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
33a39uu33a28dándán [DIL]nounm, uacc.sg.art
33a39uu33a28innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
33a39uu33a28litredachtelitredacht [DIL]nounf, āgen.sg.literature
33a40ww33a29arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
33a40ww33a29inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
33a40ww33a29íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a40ww33a29a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActive
33a40ww33a29aristotilaristotilnoun, propergen.sg.Aristotle
33a40xx33a30airar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
33a40xx33a30inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
33a40xx33a30íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a40xx33a30a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActiveY
33a40xx33a30socráitsocráitnoun, propergen.sg.Socrates
33a41yy33a31airar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
33a41yy33a31inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
33a41yy33a31ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33a41yy33a31a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActiveY
33a41yy33a31sulbairisulbaire [DIL]nounf, i̯āacc.sg.eloquence
33a42zz33a32folaid [leg. folad]folad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
33b1a33b1sonson 1 [DIL]nounm, onom.sg.sound
33b1a33b1lánlán [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.full, full (of), filled (with)
33b1a33b1delbdelb [DIL]nounf, ānom.sg.form, figure, appearance, shape
33b1a33b1aitrebthaigaittrebthach [DIL]adjectiveo, ā and noungen.sg.possessive (pronoun)
33b1a33b1ṡunson 1 [DIL]nounm, odat.sg.sound
33b7g33b2óó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
33b7g33b2na 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and substantive
33b7g33b2bunudbunad [DIL]nouno [n ?]dat.sg.origin, basis, source
33b25r 33b3echaireechaire [DIL]nounm, i̯onom.sg.horsekeeper
33b25s33b4airar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
33b25s33b4inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
33b25s33b4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33b25s33b4a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActive
33b26t33b5inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
33b26t33b5echlasechlas [DIL]nounfnom.sg.a horsecloth (?)
33b26t33b5múldaemúldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.belonging to a mule
33b32w33b6ilignideilignide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Ilignian
33b32w33b6fedofid [DIL]nounm, ugen.sg.tree
33b33x33b7ilecdeilecde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Ilician
33b33z33b8huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
33b36cc33b10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
33b36dd33b11báisbás [DIL]nounn, ogen.sg.death
33b36dd33b11neimnichneimnech [DIL]adjectiveo, āgen.sg.neut.poisonous, venomous
33b37ee33b12inda 8 [DIL]articlendat.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
33b37ee33b12íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33b37ee33b12a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActiveY
33b37ee33b12marmairmarmar [DIL]nounf, āacc.sg.marble
33b40gg33b13dairdedairde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.oaken, belonging to an oak
33b40hh33b14colddecoldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to the hazel
33b40hh33b14collcoll [DIL]nounm, onom.sg.hazel-tree
33b41ll33b15fagdefagde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.beechen, belonging to the beech-tree
33b42mm33b16toxaldetoxalde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.drawn
33b42mm33b16arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
33b42mm33b16inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
33b42mm33b16íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
33b42mm33b16a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActiveY
33b42mm33b16toxaltoxal [DIL]nounm, oacc.sg.act of drawing
33b42mm33b16n-andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
33b42mm33b16fotfot [DIL]nounm, onom.sg.length
34a1c34a1arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
34a1c34a1inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
34a1c34a1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
34a1c34a1a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActiveY
34a1c34a1nertnert [DIL]nounn, oacc.sg.strength
34a1d34a2arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
34a1d34a2inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
34a1d34a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
34a1d34a2a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActiveY
34a1d34a2airtherairther [DIL]nounn, oacc.sg.the east
34a21tgrecdugrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.Greek
34a33oo34a5is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
34a33oo34a5cummacummae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the same as, like
34a33oo34a5limmla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1sg.express attitude, opinion, judgment
34a33oo34a5aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
34a33oo34a5n-aitrebthachaittrebthach [DIL]adjectiveo, ā and nounnom.sg.possessive (pronoun)
34a42rrlothloth [DIL]nounf, ānom.sg.mud, mire, quagmire, marsh
34a42ss34a7erchoitechairchóitech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.harmful, injurios, noxoius
34b20n34b2aicmaeaicme [DIL]nounfnom.sg.race, family, tribe, genus
35a23s35a1etharethar [DIL]nounmnom.sg.a boat
35a27y35a2ní 2 [DIL]nounnacc.sg.thing
35a27y35a2timdirechttimthirecht [DIL]nounf, āacc.sg.act of serving
35a27y35a2a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possesses, hasActive
35a27y35a2inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
35a27y35a2fochrachfochrach [DIL]nounm, onom.sg.a hireling, mercenary
35a27y35a2ḟochraiccfochraic [DIL]nounfacc.sg.reward, recompense, payment
35a27z35a3tablairetablaire [DIL]nounn, i̯onom.sg.letter-carrier
35a31kkimmscerdeimscerde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to a perfect
35a32qq35a5cístaecístae [DIL]noun[m, ?] i̯onom.sg.tax-collector
35a34ssmmuindemuinde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.belonging to a neck
35a35tt35a6muincemuince [DIL]nounf, i̯ānom.sg.collar
35a35tt35a6slabradslabrad [DIL]nounf, ānom.sg.necklace
35a35ww35a7acclantaeacclantae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.belonging to a plant
35a36xx35a8claidiclaide [DIL]nounf, i̯ā & m, i̯odat.sg.act of digging
35a36ac35a9cumscaigthecumscaigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.moved
35a37ad35a10aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
35a37ad35a10íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
35a37ad35a10a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possesses, hasActiveY
35a37ad35a10búaidbúaid [DIL]nounf, iacc.sg.victory, triumph
35a37ad35a10moladmolad [DIL]nounm, uacc.sg.act of praising; praise
35a38ae35a11rechtrecht [DIL]nounm, unom.sg.law
35a38ae35a11frecoirfrecor [DIL]nounm, ogen.sg.with céill (see cíall): putting one’s mind to = cultivating, attending to, worshipping
35a38ae35a11chéillcíall [DIL]nounf, ādat.sg.mind, thought
35a38ae35a11cruithnechtaecruithnecht [DIL]nounf, āgen.sg.wheat
35a41ag35a12cuilecuile [DIL]nounm, and fnom.sg.cellar, pantry, storeroom
35a41ag35a12findafínda [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.belonging to wine
35a41ag35a12airar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
35a41ag35a12inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
35a41ag35a12íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
35a41ag35a12con·gaibcon·gaib [DIL]verbBII3sg.pres.ind.contains, includesActiveY
35a41ag35a12fínfín [DIL]nounn, uacc.sg.wine
35a42ah35a13locloc [DIL]nounm, onom.sg.place
35a42ah35a13arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
35a42ah35a13inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
35a42ah35a13íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
35a42ah35a13con·ṅ-gaibcon·gaib [DIL]verbBII3sg.pres.ind.contains, includesActiveY
35b1a35b1scotaescotae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.belonging to flowers, having flowers
35b1b35b2bróindebróinde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.belonging to dew
35b1b35b2rostaerostae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.belonging to a rose
35b1b35b2dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, basis, source
35b1b35b2ndin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + de 1with prep and substantive and adj, dem pron, adv
35b1b35b2luibluib [DIL]nounfdat.sg.plant
35b1b35b2finfinn [DIL]adjectiveo, ādat.sg.femwhite
35b1b35b2luibluib [DIL]nounfnom.sg.plant
35b1b35b2dercderg [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.red
35b1c35b3húrdaúrda [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.green
35b5gmugmug [DIL]nounm, unom.sg.a male slave or servant
35b5ga·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActiveY
35b5gpoimppoimpnoun, propernom.sg.Pompey
35b5gleissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.possession, ownership, association
35b7k35b5airar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
35b7k35b5inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
35b7k35b5íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
35b7k35b5atrebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.inhabits, dwells inActiveY
35b9u35b6dercaidedergaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.reddish
35b10w35b7aniendaeaniendaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to Anio
35b10w35b7ainmmaimainm [DIL]nounn, ndat.sg.name
35b10w35b7indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive
35b10w35b7ṡrothosruth [DIL]nounm, ugen.sg.stream, river
35b10w35b7as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says of, callsPassiveY
35b10w35b7anienaniennoun, propernom.sg.Anio
35b10y35b8aniendaianiendaeadjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.belonging to Anio
35b14kk35b9olegendeolegende [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.pertaining to the olive tree
35b20uu35b10colddecoldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to the hazel
35b21xx35b11ficuldaefículdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to the fig-tree
35b21yy35b12fedofid [DIL]nounm, ugen.sg.tree
35b30ac35b13do·(n)gniterdo·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.pass.does, makes, formsPassiveY
35b30ac35b13dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, basis, source
35b30ac35b13ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + de 1with prep and indecl deictic pron (h)í
35b30ac35b13í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with article
35b30ac35b13asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
35b30ac35b13dis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 2 + negativeActive
35b30ac35b13airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
35b30ac35b13do·berrdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.gives, bringsPassiveY
35b30ac35b13desimrechtdesimrecht [DIL]nounm, unom.sg.example, exemplar, pattern
35b30ac35b13atrebthachaittrebthach [DIL]adjectiveo, ā and nounacc.sg.possessive (pronoun)
35b30ac35b13n-andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
35b39aq35b14fiachfiach [DIL]nounm, onom.sg.raven, crow
36a2d36a1fuinidefuinide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to evening, sunset
36a2f36a2fuinfuin [DIL]noununknown declensionnom.sg.sunset, end
36a4g36a3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
36a4g36a3sainsain [DIL]adjectiveinom.sg.different, distinct, separate
36a4g36a3do·ḟoirṅdedo·foirndea [DIL]verbAI3sg.pres.ind.expresses, signifies, determinesActiveY
36a4g36a3sinin 1 [DIL]articlemacc.sg. + friwith prep and substantive
36a4g36a3roithnigudruithnigud [DIL]nounm, uacc.sg.the act of shining; radiance
36a5n36a4remdedólteremdedóltae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.preceding the dawn
36a10u36a5gigranngiugrann [DIL]nounm, onom.sg.a wild goose, a barnacle goose
36a12w36a6húrdeúrde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.earthy
36a20bb36a7cétcét [DIL]nounn, onom.sg.one hundred
36a20bb36a7fuirifor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + suff.pron.3sg.fem.local relation: at, on, in
36a38kk36a8comrarcomrar [DIL]nounf, ānom.sg.box
36a42qq36a9 nessness [DIL]noununknown declensionnom.sg.a weasel
36b22l36b1mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite
36b22l36b1dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
36b22l36b1desillabachdéṡillabach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.dissyllabic
36b22l36b1regaidtéit [DIL]verbBI3sg.fut.gramm. ends inActiveY
36b22l36b1intin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
36b22l36b1diruidiguddíṡruthigud [DIL]nounm, unom.sg.derivation
36b26p36b2húadó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, source from which something comes or is obtained
36b27r36b3n-asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
36b27r36b3forcmide [leg. forcmachte]forcmachtae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.that which is made; artificial
36b32x36b4esgalesgal [DIL]nounf, ānom.sg.noise, roar; storm, commotion
36b32x36b4tenlachtenlach [DIL]nounn, onom.sg.hearth, fireplace
37a7a37a1taitnemtaitnem [DIL]nounn and m, unom.sg.shine, brilliance, radiance
37a16h37a2 bolcbolg [DIL]nounm, o and f, ānom.sg.(smith’s) bellows
37a25m37a3séimséim [DIL]adjectiveinom.sg.masc.slender, thin
37a26o37a4mugmug [DIL]nounm, unom.sg.a male slave or servant
37a27q37a5dercderg [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.red
37a34bb37a7chiunncenn [DIL]nounn, odat.sg.with prep ar 1: in textual references
37a34cc37a8is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
37a34cc37a8exceptaidexceptaid [DIL]nounm, i (?)nom.sg.an exception
37b2b37b1torctorc [DIL]nounm, onom.sg.boar
37b2b37b1allidallaid [DIL]adjectiveinom.sg.masc.wild, undomesticated
37b2c37b2torcdetorcdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.boarlike
37b2d37b3gaborgabor [DIL]nounm, onom.sg.goat
37b5''e37b4damdedamdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.deerlike
37b9''f37b5tarbdetarbdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.bull-like, taurine
37b10''g37b6bestbést [DIL]nounf, i̯ānom.sg.wild beast
37b16''h37b7patnidepatnide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.pertaining to a hare or hares
37b31''i37b8cáirchuidecáirchaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.pertaining to a sheep, sheep-like
37b33''k37b9mucdemuc(c)dae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.pertaining to a swine, swine-like
37b5"m37b10óenánóenán [DIL]nounm, onom.sg.any
37b7"n37b11óennatóennat [DIL]nounf, ānom.sg.any
37b11"o37b12sainemlansainemlán [DIL]nounm, onom.sg.rather excellent
37b11r37b13tairismidtairismid [DIL]nounm, inom.sg.one who remains, stands
37b11r37b13gabaltaidgabáltaid [DIL]nounm, inom.sg.one who holds or seizes
37b16t37b14ainchesaínches [DIL]nounf, ānom.sg.basket
37b19w37b15áeláel [DIL]nounmnom.sg.fleshfork
37b26y37b16císcís [DIL]noun[m, ?] unom.sg.tax, tribute, cess
37b27z37b17inna·díxnigedarin·díxnigedar [DIL]verbAII3sg.pres.ind.is in, exists inActiveY
37b27z37b17(c)echtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable nom.sg.each of two
37b27z37b17dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
37b28aa37b18nechtarnechtar [DIL]pronoun, indeclinable dat.sg.either, one of two
37b28bb37b19innád·failat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.impersonalActive
37b28bb37b19nechtarnechtar [DIL]pronoun, indeclinable acc.sg.either, one of two
37b28bb37b19dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
37b28bb37b19alaliuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.substantival alaile: other
37b31ddgaegae [DIL]nounm, i̯onom.sg.spear
37b31ddgonaguin [DIL]nounm, igen.sg.the act of wounding or slaying by wounding
37b31ddéiscíasc [DIL]nounm, ogen.sg.fish
37b33ee37b21fíchfích [DIL]nounm and ndat.sg.village
37b36gg37b22labarlabar [DIL]adjectiveo, ādat.sg.talkative, arrogant, boastful
37b36gg37b22amlabaramlabar [DIL]adjectiveo, ādat.sg.dumb, mute
38a11g38a1suis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 2Active
38a11g38a1theittéit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
38a11g38a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
38a11g38a1andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
38a11g38a1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
38a18i38a2ailidetadailidetu [DIL]nounm, tgen.sg.alternation, change
38a18i38a2dechuirdechor [DIL]nounn, ogen.sg.difference
38a18i38a2bais [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
38a18i38a2bais [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.ActiveY
38a18i38a2riagolríagol [DIL]nounf, ānom.sg.a rule
38a18k38a3déthenachdedéthenachdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.recent
38a20m38a5tolnaidtolnaid [DIL]nounm, inom.sg.stonecutter
38a20m38a5cumtachcumtach [DIL]nounn, onom.sg.building, construction
38a21niṅgoringor [DIL]nounf, ānom.sg.anchor
38a25o38a7bricibricce [DIL]nounf, i̯ādat.sg.variety
38a25o38a7chomarlecomairle [DIL]nounf, i̯āgen.sg.counsel, admonition, advice
38a25o38a7dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with cía 2Active
38a25o38a7óacoäc [DIL]adjectiveo, ā and nounnom.sg.masc.young
38a25o38a7inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
38a25o38a7duineduine [DIL]nounm, i̯o and inom.sg.person, man(kind)
38a26r38a8a·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
38a26r38a8dechordechor [DIL]nounn, onom.sg.difference
38a27s38a9daurdaur [DIL]nounf, unom.sg.an oak
38a27u38a10daurdedaurdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.oaken
38a28w38a11collcoll [DIL]nounm, onom.sg.hazel-tree
38a28x38a12coldecoldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to the hazel
38a29y38a13místaemístae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.monthly
38a38bbingeningen [DIL]nounf, ānom.sg.daughter
38a38bblatinlatinnoun, propergen.sg.Latinus
38b1ahuatigudúatigud [DIL]nounm, uacc./dat.sg.act of making few
38b1asillabaesillab [DIL]nounf, āgen.sg.syllable
38b2b38b2dardándedardánde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.belonging to Dardanus, Dardanian
38b3cpis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
38b14o38b5co·mbedat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.past.subj.Active
38b21t38b6maccmacc [DIL]nounm, onom.sg.son
38b21u38b7tudraichthidtudrachtaid [DIL]nouninom.sg.exciter, harlot
38b27z38b8cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.neut.every
38b27z38b8isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
38b27z38b8atrabatrab [DIL]nounn, onom.sg.possession
38b27z38b8alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.substantival alaile: other
38b27z38b8is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
38b27z38b8atrabatrab [DIL]nounn, onom.sg.possession
38b27z38b8dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with cía 2Active
38b27z38b8isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
38b27z38b8inrechtinrecht [DIL]nounm, unom.sg.injustice, fraud
38b27z38b8aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
38b27z38b8n-atrabatrab [DIL]nounn, onom.sg.possession
38b27z38b8n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and subst followed by siu, sin, thall
38b36cc38b9traigthechtraigthech [DIL]nounm, onom.sg.pedestrian
39a5c39a1n-intṡliuchtint(ṡ)liucht [DIL]nounm, udat.sg.meaning, signification
39a5c39a1positposit [DIL]noungender unknown, i-stemgen.sg.gramm. positive, of positive degree
39a5c39a1ainmmdiainmmde [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.gramm. nominal
39a5d39a2n-alailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
39a5d39a2fogoir [leg. fogur]fogur [DIL]nounm, odat.sg.sound
39a6e39a3ranngabáltaithranngabáltaith [DIL]nounm, inom.sg.participator
39a6e39a3ranngabálduranngabálda [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.participial
39a6f39a4senssíans [DIL]nounm, unom.sg.sense, meaning
39a6f39a4positposit [DIL]noungender unknown, i-stemgen.sg.gramm. positive, of positive degree
39a6f39a4ainmdiainmmde [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.gramm. nominal
39a6f39a4ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
39a6f39a4sindin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + i 2with prep and substantive and adj, dem pron, adv
39a6f39a4rainnrann [DIL]nounf, ādat.sg.part
39a6f39a4rangabaldiranngabálda [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femparticipial
39a10g39a5inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
39a10g39a5soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.neut.substantivized (stressed) and with article: this, these
39a10g39a5aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst or pronom followed by rel clause
39a10g39a5rangabaldaranngabálda [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.participial
39a10g39a5as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, saysActiveY
39a10i39a7ciancían [DIL]nounf, ā; adjectivenom.sg.as adj.: far, distant
39a10kfrissfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.figurative direction: purpose, aim
39a15q39a14olccolc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.evil, bad, wrong
39a16r39a15immechtrachimmechtrach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.outer, external
39a16s39a16inmedónachinmedónach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.internal, inner, inward
39a17t39a17ciancían [DIL]nounf, ā; adjectivenom.sg.fem.as adj.: far, distant
39a17u39a18centarachcentarach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.on this side
39a19x39a20inda 8 [DIL]articlengen.sg. + í 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
39a19x39a20íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
39a19x39a20asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
39a20y39a21inda 8 [DIL]articlengen.sg. + í 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
39a20y39a21íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
39a20y39a21asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
39a21bb39a24iffirnnifern [DIL]nounm, ogen.sg.hell
39a22cc39a25ina 8 [DIL]articlendat.sg.with dat sg of adjective used as an adverb
39a22cc39a25marmór (már) [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.great
39a22cc39a25is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
39a22cc39a25arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
39a22cc39a25inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
39a22cc39a25íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
39a22cc39a25dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with cía 2Active
39a22cc39a25biuccbecc [DIL]adjectiveo, ādat.sg.masc.small, little
39a22cc39a25as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.saysActive
39a22cc39a25sem-som 1 [DIL]particle, emphatic pronominal3sg m, n3sg.masc.as subject of verb
39a22cc39a25ina 8 [DIL]articlendat.sg.with dat sg of adjective used as an adverb
39a22cc39a25mármór (már) [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.great
39a22cc39a25isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
39a22cc39a25arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
39a22cc39a25inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
39a22cc39a25íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
39a22cc39a25etireter 1 [DIL]preposition, with accacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.adverbial: at all
39a24dd39a26asa·n-airberarar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.expressesPassiveY
39a24dd39a26cumaṅgcumang [DIL]nounonom.sg.gramm. force, function
39a24dd39a26ainmmdeainmmde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.gramm. nominal
39a26ee39a27sinin 1 [DIL]articlemacc.sg. + lawith prep and substantive
39a26ee39a27positposit [DIL]noungender unknown, i-stemacc.sg.gramm. positive, of positive degree
39a26ee39a27n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.with article and subst followed by siu, sin, thall
39a26ffasis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
39a26ffpositposit [DIL]noungender unknown, i-stemnom.sg.gramm. positive, of positive degree
39a27gg39a29Sensséns [DIL]nounm, unom.sg.sense, meaning
39a27gg39a29positposit [DIL]noungender unknown, i-stemnom.sg.gramm. positive, of positive degree
39a27gg39a29leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.associative sense
39a27gg39a29issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
39a27gg39a29bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
39a27gg39a29ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
39a27gg39a29sinin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + i 2with prep and substantive
39a27gg39a29comparaitcomparit [DIL]noungender unknown, i-stemdat.sg.gramm. comparative degree
39a27gg39a29hií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.with article and subst followed by siu, sin, thall
39a27gg39a29innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst alone
39a27gg39a29dobreithredobríathar [DIL]nounf, āgen.sg.adverb
39a33ll39a32inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.quality, real value; manner, kind, nature
39a33ll39a32maithmaith [DIL]adjectiveigen.sg.good
39a33ll39a32(u)ilccolc [DIL]adjectiveo, āgen.sg.evil, bad, wrong
39b17b39b1de·mecimmdo·meiccethar [DIL]verbAIII1sg.pres.ind.despises, condemns, dishonorsActive
39b17c39b2cumachtaigimcumachtaigidir [DIL]verbAII1sg.pres.ind.rules, is powerfulActive
39b17c39b2cumachtachcumachtach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.powerful, mighty
39b18d39b3óó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
39b18d39b3nin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + ó 1with prep and substantive
39b18d39b3bréthirbríathar [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. verb
39b18d39b3as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says of, callsPassiveY
39b20f39b4sainsamailsainemail [DIL]adjectiveinom.sg.unique, distinctive, good, excellent
39b21h39b5sainsain [DIL]adjectiveinom.sg.different, distinct, separate
39b25i39b6dilgedachdílgudach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.forgiving
39b26k39b7suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
39b27l39b8foluthfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, signification
39b28m39b9aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst alone
39b28m39b9n-dédedéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things
39b32n39b10a·taat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
39b32n39b10ní 2 [DIL]nounnnom.sg.thing
39b32n39b10chiunncenn [DIL]nounn, odat.sg.with prep ar 1: in textual references
39b33r39b11dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.translates Latin de
39b33r39b11nin 1 [DIL]articlemdat.sg. + de 1with prep and substantive
39b33r39b11dínitdínu [DIL]nounm, ntdat.sg.lamb
39b33r39b11bedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
39b34s39b12aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
39b34s39b12tírtír [DIL]nounn, snom.sg.country, territory
39b34s39b12centarachcentarach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.on this side
39b34s39b12immechtrachimmechtrach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.on the outside
39b34t39b13bidis [DIL]verbcopula3sg.fut.Active
39b34t39b13cuimrechtacuimrechtae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.bound, fettered
39b34t39b13tecail [leg. tecailse]tecailse [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.chosen forth
39b34t39b13dígendícenn [DIL]nounm, onom.sg.stronghold, fasteness
39b39x39b15echtrannechtrann [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.foreign, strange
39b40cc39b16hilarilar [DIL]nounn, o, later m, onom.sg.gramm. plural number
39b40cc39b16neutairneutur [DIL]nounn, o (m, o?)gen.sg.the neuter gender, a neuter word
40a1a40a1inmedónachinmedónach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.internal, inner, inward
40a4e40a3bais [DIL]verbcopula3sg.pret.Active
40a7f40a4bíthbíth 2 [DIL]conjunction and prepositionacc.sg.causal conjunction: because
40a7f40a4soíresoíre [DIL]nounf, i̯āgen.sg.nobility (of race, character etc.)
40a7f40a4ceneiuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.kindred, race, tribe, nation
40a8g40a5daasat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.in phrase: oldaasActiveY
40a9h40a6ní·derscaigido·róscai [DIL]verbAII3sg.pres.ind.surpasses, excelsActive
40a9h40a6inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
40a9h40a6comparitcomparit [DIL]noungender unknown, i-stemnom.sg.gramm. comparative degree
40a9h40a6cheneiuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.kindred, race, tribe, nation
40a9h40a6feissinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.neut.after subst preceded by poss pron
40a m.s.i40a7isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
40a m.s.i40a7dligeddliged [DIL]nounn, onom.sg.law
40a m.s.i40a7aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
40a m.s.i40a7n-dligeddliged [DIL]nounn, onom.sg.law
40a m.s.i40a7ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
40a m.s.i40a7sinda 8 [DIL]articlendat.sg. + i 2with prep and indecl deictic pron (h)í
40a m.s.i40a7íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
40a m.s.i40a7nad·derscaigido·róscai [DIL]verbAII3sg.pres.ind.surpasses, excelsActive
40a m.s.i40a7inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
40a m.s.i40a7comparitcomparit [DIL]noungender unknown, i-stemnom.sg.gramm. comparative degree
40a m.s.i40a7chenéuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.kindred, race, tribe, nation
40a m.s.i40a7feissinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.neut.after subst preceded by poss pron
40a11k40a8derscugudderscugud [DIL]nounm, odat.sg.surpassing, excelling
40a11k40a8dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.agent
40a11k40a8nin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + do 1with prep and substantive
40a11k40a8comparitcomparit [DIL]noungender unknown, i-stemdat.sg.gramm. comparative degree
40a11k40a8cheneiuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.kindred, race, tribe, nation
40a11k40a8fessinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.neut.after subst preceded by poss pron
40a12m40a10indin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
40a12m40a10daerscugudderscugud [DIL]nounm, onom.sg.surpassing, excelling
40a13n40a11Atáat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
40a13n40a11chaenaecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.with suffixed pronoun, in more general sense: besides, in any case, in addition to it, without him or it, besides, apart from it
40a13n40a11ní 2 [DIL]nounnnom.sg.thing
40a13n40a11dærscugudderscugud [DIL]nounm, oacc.sg.surpassing, excelling
40a13n40a11neuchnech [DIL]pronoun, indefinitemdat.sg.in positive sentence: anyone, one
40a13n40a11chenéuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.kindred, race, tribe, nation
40a13n40a11feissinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.neut.after subst preceded by poss pron
40a13n40a11aa 2 [DIL]pronoun, possessive, unstressed3sg m, n (leniting)3sg.neut.possession, ownership, association
40a13n40a11superlaitsuperlait [DIL]noungender unknown, i-stemnom.sg.gramm. superlative
40a14o40a12olol 3 [DIL]verbdefective3sg.pres.ind.saysActive
40a14o40a12prescienpresciennoun, propernom.sg.Priscian
40a14o40a12feissinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.masc.after substantive
40a16p40a13dærscugudderscugud [DIL]nounm, onom.sg.surpassing, excelling
40a16p40a13óenoín [DIL]numberadjectivedat.sg.one
40a19r40a15-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 1Active
40a19r40a15indasindas [DIL]nounn, unom.sg.manner, kind, nature, appearance, condition
40a19r40a15ṁbiasat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.fut.rel.ActiveY
40a19r40a15cétbuidcétbaid [DIL]nounf, idat.sg.opinion, way of thinking
40a19r40a15idis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
40a19r40a15gaugáu [DIL]nounf, ānom.sg.falsehood, lie
40a19r40a15inin 1 [DIL]articlemdat.sg.with subst and adj, dem pron, adv
40a19r40a15chruthcruth [DIL]nounm, udat.sg.form, manner
40a19r40a15nad·ṁbedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
40a19s40a16do·n-ecmaiṅgdo·ecmaing [DIL]verbBI3sg.pres.ind.strikes, hits a markActiveY
40a21x40a17ní·derscaigido·róscai [DIL]verbAII3sg.pres.ind.surpasses, excelsActive
40a21x40a17dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, basis, source
40a21x40a17nda 8 [DIL]articlendat.sg. + de 1with prep and substantive
40a21x40a17huiliuuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.all, every, the whole
40a21x40a17cheneulcenél [DIL]nounn, odat.sg.kindred, race, tribe, nation
40a21x40a17isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
40a21x40a17cheniuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.kindred, race, tribe, nation
40a21x40a17feissinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.neut.after subst preceded by poss pron
40a21x40a17di·roscaido·róscai [DIL]verbAII3sg.pres.ind.surpasses, excelsActiveY
40a22y40a18di·róscaido·róscai [DIL]verbAII3sg.pres.ind.surpasses, excelsActive
40a22y40a18cheneiuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.kindred, race, tribe, nation
40a22y40a18feisinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.neut.after subst preceded by poss pron
40a27ee40a19issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
40a27ee40a19aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst and adj, dem pron, adv
40a27ee40a19inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
40a27ee40a19sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
40a27ff40a20con·rodelggcon·delca [DIL]verbAI3sg.perf.comparesActive
40b16g40b2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
40b16g40b2riagoldaríagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.regular, according to rule
40b21h40b3ṅgutassgutass [DIL]noununknown declensionnom.sg.vocalism
40b22k40b4tairmtechtastairmthechtas [DIL]nounm, onom.sg.passage, transition
40b24oniis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
40b24oriagoldairíagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.regular, according to rule
40b26p40b7is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
40b26p40b7cóircóir [DIL]adjectiveinom.sg.masc.right, proper
40b26p40b7coropis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
40b26p40b7ṡillaibsillab [DIL]nounf, ādat.sg.syllable
40b26p40b7inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
40b26p40b7comparitcomparit [DIL]noungender unknown, i-stemnom.sg.gramm. comparative degree
40b26p40b7issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
40b26p40b7asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
40b26p40b7chóircoïr [DIL]adjectiveinom.sg.masc.right, proper
40b30q40b8mén(o)gudménagud [DIL]nounm, unom.sg.hiatus
40b30r40b9bithbith 1 [DIL]nounm, udat.sg.world
40b35u40b11a·taat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
40b35w40b12inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
40b35w40b12tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
40b35w40b12ara·rubatar [leg. ararubartatar]ar·beir [DIL]verbBI3sg.perf.uses, employsActive
40b35w40b12bithbith 1 [DIL]nounm, udat.sg.world
40b36x40b13con·eperras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.saysPassiveY
40b37y40b14isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
40b37y40b14folussfollus [DIL]adjectiveunom.sg.clear, obvious, evident
40b37y40b14asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
40b37y40b14dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with cia 2Active
40b39aa40b15thaidbsetaidbsiu [DIL]nounf, ndat.sg.showing, pointing out
40b39aa40b15ṡuperlaitsuperlait [DIL]noungender unknown, i-stemgen.sg.gramm. superlative
40b39aa40b15huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
40b39aa40b15nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
40b39aa40b15íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with prep and article
40b39aa40b15asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
40b41bb40b16niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
40b41bb40b16certcert [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.correct, right, proper, fitting
40b41bb40b16indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
40b41bb40b16ḟlescflesc [DIL]nounf, ānom.sg.stroke, line
40b41bb40b16huasós (úas) [DIL]preposition, with datdat. + def.art.sg.over, above
40b41bb40b16indin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + ocwith prep and substantive
41a1b41a1léirléir [DIL]adjectiveinom.sg.masc.assiduous, earnest, careful, zealous
41a17hriagolríagol [DIL]nounf, ānom.sg.a rule
41a17htormaigtormach [DIL]nounn, ogen.sg.increase, addition
41a17hsinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + for 1with prep and substantive
41a17hgenitingenitiu [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. genitive case
41a18i41a4riagolríagol [DIL]nounf, ānom.sg.a rule
41a23l41a5dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with cía 2Active
41a23n41a6asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
41a23n41a6comparitcomparit [DIL]noungender unknown, i-stemnom.sg.gramm. comparative degree
41a23o41a7comparitcomparit [DIL]noungender unknown, i-stemnom.sg.gramm. comparative degree
41a23o41a7inda 8 [DIL]articlengen.sg. + í 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
41a23o41a7íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
41a23o41a7asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
41a23o41a7isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
41a23o41a7firfír [DIL]adjectiveo, ānom.sg.true
41a23o41a7thucaddo·beir [DIL]verbBI3sg.pass.perf.brings downPassiveY
41a24p41a8comparitcomparit [DIL]noungender unknown, i-stemnom.sg.gramm. comparative degree
41a24p41a8neutairneutur [DIL]nounn, o (m, o?)gen.sg.the neuter gender, a neuter word
41a24p41a8n-óthudúathad [DIL]nounn, odat.sg.gramm. singular
41a40t41a10tichairtíachair [DIL]adjectiveinom.sg.sharp
41a40t41a10lainnlainn [DIL]adjectiveinom.sg.keen, eager
41b11b41b1sodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.adversative relative with ol 1: “which, however”
41b11b41b1oínoín [DIL]numberadjectivenom.sg.alone
41b12cdide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.origin, basis, source
41b12cpositposit [DIL]noungender unknown, i-stemdat.sg.gramm. positive, of positive degree
41b12d41b3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
41b12d41b3tuidmidetuidmide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fixed, bound
41b12d41b3inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
41b12d41b3positposit [DIL]noungender unknown, i-stemnom.sg.gramm. positive, of positive degree
41b12d41b3ḟodailfodail [DIL]nounf, iacc.sg.distributing, dividing
41b12d41b3ceineuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. gender
41b12d41b3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
41b12d41b3airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
41b12d41b3ní·techtatechtaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.has, possessesActiveY
41b27h41b4positposit [DIL]noungender unknown, i-stemnom.sg.gramm. positive, of positive degree
41b27h41b4ainmdeainmmde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.gramm. nominal
41b27h41b4denomdénum [DIL]nounm, udat.sg.act of making, creating
41b27h41b4dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, basis, source
41b30l41b6luachlóg [DIL]nounn, sacc.sg.interest, profit, advantage
41b34o41b7dechordechor [DIL]nounn, onom.sg.distinction, difference
41b34o41b7n-uirdord [DIL]nounm, ogen.sg.order, sequence
41b34o41b7n-árimáirem [DIL]nounf, ādat.sg.number, numeral
41b34o41b7filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
41b34o41b7uirddord [DIL]nounm, ogen.sg.order, sequence
41b34o41b7ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep fo 1
41b34p41b9ainmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
41b34p41b9binairbináir [DIL]noununknown declensiondat.sg.duality
41b34p41b9isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
41b34p41b9isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
41b34p41b9chetnecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.first (with following noun)
41b34p41b9aramáram [DIL]nounf, ānom.sg.number
41b34p41b9sainigedarsainigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.differs, variesActiveY
41b34p41b9hunáirunáir [DIL]noununknown declensionacc.sg.unity
41b34q41b8cosmailiuscosmailius [DIL]nounm, unom.sg.likeness, similarity, resemblance
41b34q41b8analachanalach [DIL]nounf, ānom.sg.analogy
41b36r41b10suis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 2Active
41b36r41b10dechordechor [DIL]nounn, onom.sg.distinction, difference
41b36r41b10n-uirddord [DIL]nounm, ogen.sg.order, sequence
41b36r41b10n-áramáram [DIL]nounf, āacc.sg.number
41b36r41b10filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
41b36s41b11inneinne [DIL]nounf, i̯āgen.sg.quality, real value; manner, kind, nature
41b36s41b11suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
41b40w41b12diadia, día 1 [DIL]nounm, odat.sg.God
41b40w41b12iffirnnifern [DIL]nounm, ogen.sg.hell
42a2b42a1di·róscaido·róscai [DIL]verbAII3sg.pres.ind.surpasses, excelsActive
42a5d42a2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
42a5d42a2n-uirddord [DIL]nounm, ogen.sg.order, sequence
42a5d42a2con·delgtharcon·delca [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.comparedPassive
42a10i42a4denomdenum [DIL]nounm, udat.sg.act of making, creating
42a10i42a4condeilggcoindelg [DIL]nounn (?), ogen.sg.comparison, gramm. comparative degree
42a10i42a4andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
42a33o42a5derscuguthderscugud [DIL]nounm, odat.sg.surpassing, excelling
42a33o42a5positposit [DIL]noungender unknown, i-stemdat.sg.gramm. positive, of positive degree
42a35p42a6chondelgcoindelg [DIL]nounn (?), oacc.sg.comparison, gramm. comparative degree
42a35p42a6nechnech [DIL]pronoun, indefinitemacc.sg.in positive sentence: anyone, one
42a39s42a7nírbuis [DIL]verbcopula3sg.perf.Active
42a39s42a7ḟalidfáilid [DIL]adjectiveinom.sg.fem.glad, cheerful, joyful
42a39t42a9isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
42a39t42a9andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
42a39t42a9isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
42a39t42a9follusfollus [DIL]adjectiveunom.sg.clear, obvious, evident
42a39t42a9asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
42a39t42a9daasat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.in phrase: oldaasActiveY
42a39t42a9positposit [DIL]noungender unknown, i-stemnom.sg.gramm. positive, of positive degree
42a40u42a8nírbuis [DIL]verbcopula3sg.perf.Active
42a40u42a8brónbrón [DIL]nounm, onom.sg.sorrow, grief, grieving, lamentation; distress, burden
42b1a42b1di·róscaitherdo·róscai [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.distinguishesPassive
42b7c42b2di·róscido·róscai [DIL]verbAII3sg.pres.ind.surpasses, excelsActive
42b7c42b2superlaitsuperlait [DIL]noungender unknown, i-stemdat.sg.gramm. superlative
42b9d42b3di·róscido·róscai [DIL]verbAII3sg.pres.ind.surpasses, excelsActive
42b9d42b3comparitcomparit [DIL]noungender unknown, i-stemnom.sg.gramm. comparative degree
42b9d42b3comparitcomparit [DIL]noungender unknown, i-stemdat.sg.gramm. comparative degree
42b12f42b4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
42b12f42b4indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
42b12f42b4ampromeamprome [DIL]nounf, i̯ānom.sg.improbity
42b12f42b4indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
42b12f42b4anfeleanféilenounfnom.sg.impudence
42b26i42b5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
42b26i42b5sainsain [DIL]adjectiveinom.sg.different, distinct, separate
42b26i42b5intliuchtint(ṡ)liucht [DIL]nounm, unom.sg.meaning, signification
42b26i42b5bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
42b26i42b5cechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable dat.sg.each of two
42b30l42b6inin 2 [DIL]articlefemdat.sg.with dat sg of noun used as an adverb
42b30l42b6meitméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-dat.sg.size, quantity
42b31m42b7do·berrdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.puts, places, setsPassive
42b37o42b9bedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
42b38polccolc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.evil, bad, wrong
42b41q42b11di·róscaitherdo·róscai [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.distinguishesPassive
42b42r42b12inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
42b42r42b12sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
43a1a43a1is [DIL]verbcopula3sg.perf.Active
43a1a43a1aeneasæneasnoun, propernom.sg.Aeneas
43a11d43a2do·roscaithærdo·róscai [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.surpasses, excelsPassive
43a12e43a3chondelgcoindelg [DIL]nounn (?), oacc.sg.comparison, gramm. comparative degree
43a12e43a3derscugudderscugud [DIL]nounm, oacc.sg.surpassing, excelling
43a12e43a3neuchnech [DIL]pronoun, indefinitemdat.sg.in positive sentence: anyone, one
43a12e43a3do·furcabardo·furgaib [DIL]verbBII3sg.pres.ind.pass.raises, lifts up, producesPassive
43a12e43a3tríittre 1 [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.indicating medium or attendant circumstances
43a16f43a4inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst or pronom followed by rel clause
43a16f43a4genitingenitiu [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. genitive case
43a16f43a4asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
43a20h43a6inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
43a20h43a6tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
43a20h43a6comparitcomparit [DIL]noungender unknown, i-stemdat.sg.gramm. comparative degree
44a3a44a1fofo 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.figurative and abstract: under, subject to
44a3a44a1nin 1 [DIL]articlemdat.sg. + fo 1with prep and substantive
44a3a44a1chathcath [DIL]nounm, udat.sg.battle, fight
44a11e44a2chobdelaichcoibdelach [DIL]nounm, o and f, ādat.sg.relative, kinsman
44a12f44a3naibin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ó 1with prep and substantive
44a13g44a4ina 8 [DIL]articlendat.sg.with adverbial form of the noun
44a13g44a4comparitcomparit [DIL]noungender unknown, i-stemnom.sg.gramm. comparative degree
44a13g44a4húadó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, source from which something comes or is obtained
44a20ncomparitcomparit [DIL]noungender unknown, i-stemnom.sg.gramm. comparative degree
44b9a44a1airdíxaairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.lengthened, long (of vowels)
44b9a44a1peneuiltpeneuilt [DIL]nounfdat.sg.penult, a penultimate syllable
44b40f44a3árimáirem [DIL]nounf, āacc.sg.number, numeral
44b40f44a3déṡillabchedéṡillabche [DIL]nounf, i̯āgen.sg.disyllabism
44b41g44b4desillabchidéṡillabche [DIL]nounf, i̯ādat.sg.disyllabism
45a6e45a5inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
45a6e45a5comparitcomparit [DIL]noungender unknown, i-stemnom.sg.gramm. comparative degree
45a11gsuperlaitsuperlait [DIL]noungender unknown, i-stemnom.sg.gramm. superlative
45a11gcomparitcomparit [DIL]noungender unknown, i-stemdat.sg.gramm. comparative degree
45a13hsuperlaitsuperlait [DIL]noungender unknown, i-stemnom.sg.gramm. superlative
45a27n45a9bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.ActiveY
45a27n45a9conṅdelggcoindelg [DIL]nounn (?), onom.sg.comparison, gramm. comparative degree
45a27o45a10cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
45a27o45a10mudmod [DIL]nounm and n, odat.sg.manner, mode, way, fashion
45a27o45a10ó·mbíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.ActiveY
45a27o45a10condelgcoindelg [DIL]nounn (?), onom.sg.comparison, gramm. comparative degree
45a32q45a11chondelgcoindelg [DIL]nounn (?), oacc.sg.comparison, gramm. comparative degree
45a32q45a11nibbais [DIL]verbcopula3sg.fut.with negativeActive
45a32q45a11dærscugudderscugud [DIL]nounm, oacc.sg.surpassing, excelling
45a32q45a11neuchnech [DIL]pronoun, indefinitemdat.sg.in negative (or virtually negative) sentences: no one, none, anyone
45a37x45a14lucloc [DIL]nounm, odat.sg.place
45a37x45a14positposit [DIL]noungender unknown, i-stemgen.sg.gramm. positive, of positive degree
45a37x45a14a·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
45a37y45a15inin 1 [DIL]articlemnom.sg.
45a37y45a15becbecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.small, little
45a37y45a15isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
45a37y45a15becbecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.small, little
45a37y45a15asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
45a37y45a15dáuat·tá [DIL]verbsubstantive verb1sg.pres.ind.Active
45a37y45a15isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
45a37y45a15becbecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.small, little
45a37y45a15inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
45a37y45a15derscugudderscugud [DIL]nounm, onom.sg.distinguishing, differentiating
45a39z45a16condelggcoindelg [DIL]nounn (?), oacc.sg.comparison, gramm. comparative degree
45a39z45a16n-nanach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.neut.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
45a39z45a16aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival aile: other
45b1b45b1ro·bbíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
45b1b45b1uárúar [DIL]nounf, ānom.sg.time, occasion
45b1b45b1recarro·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.comes, attains, reaches, succeedsPassiveMaybe
45b1b45b1lessless [DIL]nounm, uacc.sg.benefit, advantage
45b1b45b1dígbaildígbál [DIL]nounf, ādat.sg.act of taking away
45b1b45b1inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
45b1b45b1ḟolaidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, essence
45b1b45b1conidis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
45b1b45b1écenéicen [DIL]nounf, ānom.sg.necessity, compulsion
45b1b45b1suinson 1 [DIL]nounm, ogen.sg.word, name
45b1b45b1slondslond [DIL]nounoacc.sg.expression
45b1b45b1sidiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticacc.sg.after a noun proceeded by possessive pronoun
45b1b45b1ṡlundslond [DIL]nounodat.sg.expression
45b1b45b1inin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
45b1b45b1dúildetaddúildetu [DIL]nounm, tgen.sg.essence, quality, proper nature
45b3e45b3accuissaccuis [DIL]nounf, i and ndat.sg.cause, reason, ground
45b3e45b3sulbairichthesulbairigudnounm, ugen.sg.act of being fluent (in speech), act of being eloquent
45b5i45b4bráithránbráithrán [DIL]nounm, onom.sg.small brother
45b5l45b5apelaigtheaipélugud [DIL]nounm, ugen.sg.act of flattering; adulation
45b6m45b6sainrethsainred [DIL]nounn, u or onom.sg.peculiarity
45b6m45b6apélogudaipélugud [DIL]nounm, unom.sg.act of flattering; adulation
45b6n45b9isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
45b6n45b9do·berardo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.gives, bringsPassiveY
45b6o45b7catuláincatulánnoun, propervoc.sg.little Catulus
45b6o45b7ni·bíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
45b6o45b7digbaildígbál [DIL]nounf, ādat.sg.act of taking away
45b6o45b7folaidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
45b6o45b7andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
45b6o45b7beithat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.Active
45b6o45b7indin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
45b6o45b7apélugudaipélugud [DIL]nounm, unom.sg.act of flattering; adulation
45b6p45b8antonainantonánnoun, propergen.sg.little Antonius
45b7q45b10paträcáinpatracánnoun, propergen.sg.little Patrick
45b7rsericánsericánnoun, propernom.sg.little Sergius
45b11u45b12duinénduinén [DIL]nounm, onom.sg.a little person
45b11w45b14cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.neut.every
45b11w45b14ṅ-dígabthachdígabthach [DIL]nounnnom.sg.gramm. diminutive
45b11w45b14álailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.substantival alaile: other
45b12x45b13duinenetduinénet [DIL]nounfnom.sg.a very small person
45b15"cc45b15fuirseránfuirserán [DIL]nounm, onom.sg.little buffoon
45b19"ff45b16huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
45b19"ff45b16nda 8 [DIL]articlendat.sg. + do 1with prep and indecl deictic pron (h)í
45b19"ff45b16ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
45b19"ff45b16asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
45b38"gg45b17ungaeungae [DIL]nounf, i̯ānom.sg.an ounce
45b40"ii45b18glainineglainíne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.small jawbone, jaw
45b14kk45b19·m-bedat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.past.subj.Active
45b14kk45b19dechurdechor [DIL]nounn, odat.sg.difference
45b14kk45b19inin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
45b14kk45b19tairmmorcinntairmḟorcend [DIL]nounn and m, ogen.sg.gramm. ending, termination
45b14kk45b19isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
45b14kk45b19dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
45b14kk45b19thucaddo·beir [DIL]verbBI3sg.pass.perf.puts, places, setsPassiveY
45b14kk45b19aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
45b40uu45b20gabulgabul [DIL]nounm, o and f, ānom.sg.fork
46a6b46a1feránferán [DIL]nounm, onom.sg.a little man
46a8c46a2ginánginán [DIL]nounmnom.sg.a little mouth
46a8d46a2bócpóc [DIL]nounf, ānom.sg.kiss
46a9e46a3sainsain [DIL]adjectiveinom.sg.different, distinct, separate
46a9e46a3ḃpócpóc [DIL]nounf, ānom.sg.kiss
46a9e46a3pócnatpócnat [DIL]nounfnom.sg.a little kiss
46a10f46a4digabthachdígabthach [DIL]nounnnom.sg.gramm. diminutive
46a10f46a4naillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.stressed attributive adjective
46a10hluasclúasc [DIL]nounn, o (?)nom.sg.a swinging motion, oscillation
46a13i46a6boctánbochtán [DIL]nounm, onom.sg.little poor person
46a15k46a7is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
46a15k46a7do·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
46a16l46a8bronnaitbronnat [DIL]nounf, ādat.sg.a small belly
46a17n46a10huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.instrument: with, by means of, through
46a17n46a10nin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + ó 1with prep and substantive and adj, dem pron, adv
46a17n46a10dlúthidlúthe [DIL]nounf, i̯ādat.sg.closeness, density, compactness
46a17n46a10séimséim [DIL]adjectiveidat.sg.femslender, thin
46a18o46a11danándánán [DIL]nounm, onom.sg.a small gift
46a18p46a12erochuirerochuir [DIL]noununknown declensionnom.sg.leg
46a20r46a13luibluib [DIL]nounfnom.sg.plant
46a30u46a14ina 8 [DIL]articlendat.sg.with dat sg of noun used as an adverb
46a30u46a14meincánmeincán [DIL]nounm, odat.sg.fairly often
46a33w46a15cenid·ḟilat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
46a33w46a15comparitcomparit [DIL]noungender unknown, i-stemnom.sg.gramm. comparative degree
46a33w46a15leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.possession, ownership, association
46b5b46b1clúclú [DIL]nounn, snom.sg.rumour
46b9d46b2siurnatsiurnat [DIL]nounfnom.sg.little sister
46b29''f46b3línlín 2 [DIL]nounn, onom.sg.(fishing-) net
46b35''g46b4drochatdrochat [DIL]nounm, onom.sg.bridge
46b37'' h46b5cenelecenélae [DIL]nounn, i̯onom.sg.kind, sort
46b37'' h46b5n-ethaith [DIL]nounn, ugen.sg.grain, corn
46b15"i46b6biáilbiáil [DIL]nounm, inom.sg.axe
46b26"l46b7téttét [DIL]nounf, ānom.sg.string of a musical instrument; rope
46b21p46b8tonnaittonnat [DIL]nounf, āacc.sg.cuticle, small skin
46b22q46b9aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
46b22q46b9n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
46b36t46b10-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActiveY
46b36t46b10do·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
46b36t46b10digabthachdígabthach [DIL]nounnacc.sg.gramm. diminutive
46b37u46b11lecánlecán [DIL]nounm, onom.sg.small stone
46b40w46b12escu(n)gescong [DIL]nounfnom.sg.eel
46b41x46b13cróacró [DIL]nounm, i̯onom.sg.a hoof, a nail
46b41y46b13ingeningen 2 [DIL]nounf, ānom.sg.a nail
47a7a47a1comṡrethcomṡreth [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. formation, construction
47a9b47a2adercéneadercéne [DIL]nounf, ānom.sg.little horn
47a10c47a3almnealmnae [DIL]noununknown declensionnom.sg.knee-cap (?)
47a10c47a3glunaeglún [DIL]nounn, sgen.sg.knee
47a11e47a4snáthatathsnáthatath [DIL]nounfnom.sg.a little needle
47a32''f47a5centatcentat [DIL]nounnnom.sg.a little head
47a32''f47a5issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
47a32''f47a5aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
47a32''f47a5cennbartcennbart [DIL]nounnnom.sg.head-covering, capital, architrave
47a15"g47a6sinnchenaesinnchenae [DIL]noununknown declensionnom.sg.a little fox
47a21"h47a7rétanrétán [DIL]nounm, onom.sg.a little thing
47a28"i47a8drissdris [DIL]nounf, inom.sg.thorn-bush
47a34"k47a9luacharnnlúacharn [DIL]nounf, ā, later also m, onom.sg.lamp, light, lantern
47a15l47a10fochricnetfochricnet [DIL]nounfnom.sg.a little reward
47a22m47a11bechbech [DIL]nounm, o and f, ānom.sg.bee
47a25n47a12bechánbechán [DIL]nounm, onom.sg.a little bee
47a29o47a13ni·aisṅdiusaas·indet [DIL]verbBI1sg.fut.declares, relates, tells, sets forthActive
47a37q47a14arsidánarsidán [DIL]nounmnom.sg.a little old (person)
47b2a47b1muccmuc(c) [DIL]nounf, ānom.sg.pig, sow
47b8c47b2ócoäc [DIL]adjectiveo, ā and nounnom.sg.masc.young
47b8c47b2milmíl [DIL]nounm, dent.nom.sg.soldier
47b12e47b3richisrichis [DIL]nounf, ā and inom.sg.a live ember
47b12f47b4richísanrichisán [DIL]nounm, onom.sg.a small ember
47b12g47b5carmocolcarmocol [DIL]nounm, onom.sg.stone carbuncle
47b12g47b5órdaeórdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.golden
47b12g47b5chosmailicosmaile [DIL]nounf, i̯ādat.sg.likeness, similarity, resemblance
47b12g47b5indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
47b12g47b5óirór [DIL]nounm, ogen.sg.gold
47b12g47b5richissrichis [DIL]nounf, ā and iacc.sg.a live coal
47b13k47b6cruimcruim [DIL]nounf, inom.sg.worm, maggot
47b13k47b6mármór (már) [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.great
47b20l47b7soccsoc [DIL]nounm, onom.sg.snout
47b20l47b7sáilsál 3 [DIL]nounm, ogen.sg.the sea, ocean
47b20l47b7bronnlogbronnlog [DIL]noununknown declensionnom.sg.cuttlefish/squid
47b24m47b8duinánduinán [DIL]nounm, onom.sg.a little person
47b26n47b9táidtáid [DIL]nounm, ntnom.sg.thief
47b26o47b10táidántáidán [DIL]nounm, onom.sg.a little thief
47b39y47b11tirthattírthat [DIL]noununknown declensionnom.sg.a small piece of land
47b39z47b12ánneáinne [DIL]nounm, i̯onom.sg.ring
48a9e48a2becbecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.small, little
48a9f48a3becánbecán [DIL]nounm, onom.sg.a small quantity
48a18i48a4glaineglaine [DIL]nounf, i̯ānom.sg.jawbone, jaw
48a19k48a5odbrannodbrann [DIL]nounm, onom.sg.ankle
48a28m48a7columnatcolumnat [DIL]nounfnom.sg.little pillar
48a29oemnademnad [DIL]nounm, unom.sg.doubling
48a36''p48a10heirpeirp [DIL]nounf, n (?)nom.sg.she-goat
48a36r48a11trogántrúagán [DIL]nounm, onom.sg.little miserable person
48a36t48a13altóirnataltóirnat [DIL]nounfnom.sg.small altar
48a37u48a14talamnattalamnat [DIL]nounfnom.sg.a small piece of ground
48b3b48b1clethnatclethnat [DIL]nounfnom.sg.a small beam
48b16g48b2criatharcríathar [DIL]nounm, onom.sg.sieve
48b17i48b3srogellsrogell [DIL]nounm and n, o (?)nom.sg.scourge
48b18k48b4nemedneimed [DIL]nounm, o orig. n, s (?)nom.sg.sanctuary
48b27n48b5ṡillaibsillab [DIL]nounf, ādat.sg.syllable
48b33o48b6fínanfínán [DIL]nounm, onom.sg.cheap wine
49a3b49a1dínudínu [DIL]nounm, ntnom.sg.lamb
49a9''d49a2lothorlóthar [DIL]nounm, onom.sg.tub, vat
49a11''e49a3dergderg [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.red
49a13''f49a4orddordd 2 [DIL]nounm, onom.sg.sledge-hammer
49a15"i49a5is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
49a15"i49a5do·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
49a19n49a6n-antonánantonánnoun, propernom.sg.Tonykin
49a19n49a6intin 1 [DIL]articlemnom.sg.with indecl deictic pron (h)í
49a19n49a6íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.with article and followed by siu, sin, thall
49a22p49a7dergderg [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.red
49a23s49a9con·suidigedarcon·suidigedar [DIL]verbAII3sg.pres.ind.compoundsActive
49a23t49a10fróichfráech [DIL]nounm, ogen.sg.heather
49a24w49a11inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
49a24w49a11uṅgainetungainet [DIL]nounfnom.sg.a little ounce
49a25y49a12desimrechtdesimrecht [DIL]nounm, unom.sg.example, exemplar, pattern
49a25y49a12co·neperas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.saysPassiveY
49a25y49a12andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
49a28aa49a13bróitenebroiténe [DIL]nounm, i̯o (?)nom.sg.a little cloak
49a40''cc49a14óthatḣnatúathadnatnounfnom.sg.very small number
49a32"dd49a15métméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-nom.sg.so much
49a37gg49a16digabthachdígabthach [DIL]nounnnom.sg.gramm. diminutive
49a37gg49a16alailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.substantival alaile: another
49a41ii49a17fiáclaichfíaclach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.toothed
49b1a49b1glasánglasán [DIL]nounm, onom.sg.a little bar, lock
49b1b49b2usceánuisceán [DIL]nounm, onom.sg.a little water
49b4c49b3láirláir [DIL]nounf, i, later also knom.sg.mare, female horse
49b4d49b4lárenelárenenoununknown declensionnom.sg.small mare
49b15g49b5fuirsirefuirsire [DIL]nounm, i̯onom.sg.buffoon
49b16i49b6sensen [DIL]adjectiveo, ānom.sg.old person
49b17k49b7senánsenán [DIL]noununknown declensionnom.sg.a little old man
49b25o49b8aimmsidaimmsid [DIL]noununknown declensionnom.sg.an attempter
49b25q49b9bliadnideblíadnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.year-old, yearling
49b26u49b10cuitbidecuitbide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.ridiculous
49b26u49b10is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
49b26u49b10scripulscripul [DIL]nounm, odat.sg.scruple
49b30y49b11cuáncúan [DIL]nounf, ānom.sg.a little dog
49b30z49b12cruindcruind [DIL]adjectiveinom.sg.masc.round
49b30z49b12sciathscíath [DIL]nounm, o, later also f, ānom.sg.shield
49b30aa49b13cliabclíab [DIL]nounm, onom.sg.basket
49b33cc49b14clebénecléibéne [DIL]nounm, i̯onom.sg.a small basket
49b33dd49b15cucanncucann [DIL]nounf, ānom.sg.kitchen
49b33dd49b15mulennmuilend [DIL]nounm, onom.sg.mill
49b35ee49b16doinenndoinenn [DIL]nounf, ānom.sg.stormy, bad weather
49b39hh49b17glaineglaine [DIL]nounf, i̯ānom.sg.jawbone, jaw
49b39hh49b17airnneáirne [DIL]nounmnom.sg.sloe
49b40kk49b18innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with noun
49b40kk49b18chomaecoim [DIL]nounfgen.sg.waist
49b40ll49b19claidbeneclaidbéne [DIL]nounmnom.sg.a little sword
49b41nn49b20bethechbethech [DIL]adjectivenom.sg.masc.belonging to the beet(-root)
49b41nn49b20braisechbraisech [DIL]nounf, ānom.sg.kale
49b41oo49b21lemnatlemnat [DIL]noununknown declensionnom.sg.the plant mallow
49b m.i.pp49b23-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negative interrogativeActive
49b m.i.pp49b23romándarómándae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.roman
49b m.i.pp49b23isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
49b m.i.pp49b23firfír [DIL]adjectiveo, ānom.sg.true
50a2b50a1óó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
50a2b50a1nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and substantive
50a2b50a1anmimmainm [DIL]nounn, ndat.sg.name
50a2b50a1ó·diruidichtherdíṡruthaigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.derivatesPassiveY
50a4c50a2ní·techtatechtaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.has, possessesActive
50a4c50a2sainsain [DIL]adjectiveiacc.sg.masc.peculiar, special
50a4c50a2intṡliuchtint(ṡ)liucht [DIL]nounm, uacc.sg.meaning, signification
50a4c50a2andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: state or condition in which: in, at
50a4c50a2feissinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.neut.with conjugated preposition
50a4c50a2hua·n-ainmmnigthaeainmnigidir [DIL]verbAII3sg.imperf.subj.pass.namesPassiveY
50a5e50a3nád·n-étadaad·cota [DIL]verbAIII3sg.pret.gets, obtains, procuresActiveY
50a5e50a3diṅgraediṅgrae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.appellation
50a5e50a3saingnustesaingnústae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.of specail form, distinct, special
50a5e50a3inniinne [DIL]nounf, i̯ādat.sg.meaning
50a5e50a3doacaldmachadoac(c)aldmaiche [DIL]nounf, i̯āgen.sg.gramm. appellativity
50a5e50a3chenaecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.concrete sense: on this side
50a5e50a3aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
50a5e50a3n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
50a5e50a3bais [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.ActiveY
50a5e50a3choitchencoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.common, general
50a5e50a3iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
50a5e50a3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
50a5e50a3dilesdíles [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.belonging, own, proper, appropriate
50a5e50a3dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
50a7f50a4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
50a7f50a4airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
50a7f50a4as·biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.says, tellsActiveY
50a7f50a4fritfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.2sg.express the addressee of speaking
50a7f50a4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
50a7f50a4coitchenncoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.common, general
50a10g50a5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
50a10g50a5cenelachcenélach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.general, universal
50a10g50a5cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.neut.every
50a15p50a6inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
50a15p50a6n-inniinne [DIL]nounf, i̯āacc.sg.meaning, signification
50a15p50a6dilisdíles [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.belonging, own, proper, appropriate
50a15p50a6saindilissaindíles [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.special, peculiar, one’s own
50a30s50a8huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
50a30s50a8nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
50a30s50a8asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
50a30t50a9huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
50a30t50a9nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
50a30t50a9asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
50a33x50a10brágebrágae [DIL]nounf, tnom.sg.neck, throat, gullet
50a33y50a11sochuidesochuide [DIL]nounf, i̯ānom.sg.multitude
50a33y50a11ṡuidesuide 2 [DIL]nounn, i̯onom.sg.seat
50a33y50a11ṡuidesuide 2 [DIL]nounn, i̯onom.sg.seat
50a35bb50a13is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
50a35bb50a13nechnech [DIL]pronoun, indefinitemnom.sg.in negative (or virtually negative) sentences: no one, none, anyone
50a35cc50a14écmachtécmacht [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.powerless, impotent
50a35cc50a14arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
50a35cc50a14inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
50a35cc50a14íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
50a35cc50a14nád·cumaiṅgcon·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.can, is capable ofActiveY
50a35cc50a14maithmaith [DIL]adjectiveinom.sg.good
50a35cc50a14denomdénum [DIL]nounm, udat.sg.act of making, creating
50a36dd50a15chaillcaill [DIL]nounf, inom.sg.wood, forest
50a36dd50a15olachaillolachaillnounfnom.sg.olive-wood
50a36ee50a16roschaillroschaillnounfnom.sg.rose-wood, rose-plantation
50a36ee50a16chaillcaill [DIL]nounf, inom.sg.wood, forest
50a37gg50a18tairissemtairissem [DIL]nounm, unom.sg.persistence, stability
50a38hh50a19druimmchlaedruimmchlae [DIL]nounmnom.sg.ceiling, roof
50a38hh50a19dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
50a38hh50a19ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
50a38hh50a19sinin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive
50a38hh50a19druimmchlaedruimmchlae [DIL]nounmdat.sg.ceiling, roof
50a38hh50a19indin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
50a38hh50a19ainmmnigudainmmnigud [DIL]nounm, unom.sg.act of naming
50a38kk50a20salsál 2 [DIL]nounf, ānom.sg.heel
50a38kk50a20luelúa [DIL]noununknown declensionnom.sg.spleen
50a38ll50a21cinteircinteir [DIL]nounf, i (?)nom.sg.spur
50a38mm50a22esartaidesartaid [DIL]nounm, inom.sg.destroyer, smiter
50a39nn50a23marcachmarcach [DIL]nounm, onom.sg.horseman
50a39oo50a24cóilcáel [DIL]adjectiveo, ānom.sg.slender
50a40pp50a25senátoirsenatóir [DIL]nounm, inom.sg.senator
50a42qq50a26airechairech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.first, chief
50a42qq50a26thóisechtoísech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.noble, first
50a42qq50a26aireaire [DIL]nounm, knom.sg.principal, chief
50a42rr50a27aireaire [DIL]nounm, knom.sg.principal, chief
50a42rr50a27sainṡamailsainemail [DIL]adjectiveinom.sg.unique, distinctive, good, excellent
50b2a50b1traigthechtraigthech [DIL]nounm, onom.sg.pedestrian
50b2b50b2óinechaidóinechaidnouninom.sg.rider
50b3c50b3dítiudítiu [DIL]nounf, nnom.sg.shelter, covering
50b4f50b4félmaefélmae [DIL]noununknown declensionnom.sg.fence
50b4g50b5srethsreth [DIL]nounf, ānom.sg.act of spreading out; that which is strewn, laid out
50b4h50b6árár 5 [DIL]nounonom.sg.slaughter, carnage, defeat, destruction
50b7i50b7sulbairesulbaire [DIL]nounf, i̯ānom.sg.cheerfulness, affability, merriment
50b11n50b8imm·imgabaimimm·imgaib [DIL]verbBII1sg.pres.ind.avoids, shuns, evadesActive
50b11o50b9teichthechteichthech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.fleeing, in flight, inclined to flight
50b16r50b10létenachléitenach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.daring
50b17s50b11bídebídaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.pitchy
50b17t50b12bídebídaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.pitchy
50b17usuis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with maActive
50b20y50b15lainnelainne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.eagerness
50b21aa50b16armthatuarmthatu [DIL]noununknown declensionnom.sg.armour
50b26dd50b17is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.negativeActive
50b26dd50b17cruthugudcruthugud [DIL]nounm, udat.sg.act of creating, forming, shaping
50b26dd50b17diildíall [DIL]nounm, ogen.sg.declension
50b26dd50b17tanisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.second, next
50b26dd50b17isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
50b27ee50b18dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with cía 2Active
50b30gg50b19testemintestimin [DIL]nounm and fnom.sg.text, scriptural quotation, passage
50b31hh50b20testemintestimin [DIL]nounm and fnom.sg.text, scriptural quotation, passage
50b35''kk50b21féleféle [DIL]nounf, ānom.sg.modesty
51a8''b51a1écenéicen [DIL]nounf, ānom.sg.violence
51a8"e51a2troiándetroíndae [DIL]nom.sg.masc.Trojan, belonging to Troja
51a11"f51a3tróitroí [DIL]noun, propernom.sg.Troy
51a4g51a4ar·fóimar·foím [DIL]verbBI3sg.pres.ind.accepts, receives, assumes, takesActive
51a4g51a4comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, uacc.sg.composition
51a4g51a4diruidiguddíṡruthigud [DIL]nounm, uacc.sg.derivation
51a8h51a5is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
51a8h51a5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
51a20i51a6inmaisnigeinmaisnige [DIL]noununknown declensionnom.sg.frugality
51a22k51a7airégemairéigem [DIL]nounf, ānom.sg.act of complaining, complaint
51a38n51a8faitechfaitech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.cautious, heedful, wary
51a10p51a9cocélecoicéile [DIL]nounn, i̯onom.sg.client; companion
51a11q51a10cocélsinecoicéilsine [DIL]nounf, i̯ānom.sg.fellowship, companionship
51b3a51b1taitnemtaitnem [DIL]nounn and m, unom.sg.shine, brilliance, radiance
51b9b51b2aicnedaicned [DIL]nounn, oacc.sg.nature, inherent quality, essence
51b9b51b2suidigudsuidiugud [DIL]nounm, oacc.sg.position
51b10c51b3cerddchaecerdchae [DIL]nounf, i̯ānom.sg.workshop
51b22''d51b4cucanncucann [DIL]nounf, ānom.sg.kitchen
51b23''e51b5cucanncucann [DIL]nounf, ānom.sg.kitchen
51b23''e51b5cuilaecuile [DIL]nounm, and fnom.sg.cellar, pantry, storeroom
51b26''f51b6cenelecenélae [DIL]nounn, i̯onom.sg.kind, sort
51b26''f51b6n hethaith [DIL]nounn, ugen.sg.grain, corn
51b27''g51b7menmen [DIL]noununcertain gendernom.sg.flour
51b33''h51b8clethcleth [DIL]nounf, ānom.sg.act of concealing; concealment
51b35''k51b9lennlenn [DIL]nounf, ānom.sg.mantle
51b35''k51b9bratbratt [DIL]nounm, onom.sg.cloak, mantle
51b35''k51b9formthaforbbaid [DIL]nounfgen.sg.covering
51b36"t51b11huathadúathad [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. singular
51b36"t51b11hilarilar [DIL]nounn, o, later m, oacc.sg.gramm. plural number
51b42"x51b12doerdoír [DIL]nounm, o and f, ānom.sg.serf
51b42"y51b13cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.masc.every
51b42"y51b13tuiseltuisel [DIL]nounm, oacc.sg.gramm. case
51b42"y51b13ní·dentardo·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.pass.does, makesPassive
51b42"y51b13cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.masc.every
51b42"y51b13tuiseltuisel [DIL]nounm, onom.sg.gramm. case
52a1a52a1cridechcridech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.cordial
52a6''d52a2fissithfisid [DIL]nounm, inom.sg.well informed, instructed, learned man
52a9''f52a3cenncenn [DIL]nounn, onom.sg.head
52a9''f52a3cennmarcennmar [DIL]adjectiveo, ānom.sg.greatheaded, bigheaded
52a10''g52a4ṡailsal 1 [DIL]nounf, ādat.sg.dirt
52a15''l52a5slithidslithid [DIL]nouninom.sg.procuress
52a15''l52a5bachlachbachlach [DIL]nounm, onom.sg.servant
52a15''l52a5banbachlachbanbachlachnounm, onom.sg.female servant
52a21''s52a6fledaichthithfledaichthid [DIL]nounm, inom.sg.gormandizer
52a23"x52a8forbbartforbart [DIL]nounf, ānom.sg.growth, increase
52a41"bb52a9ógóg 1 [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.whole, entire, complete
52a41"bb52a9dílgenddílgend [DIL]nounn, onom.sg.extermination, extinction, destruction
52a11ccfergniafergnia [DIL]nounmnom.sg.male-worker
52a18ii52a11dubchorcurdubchorcuradjectiveo, ānom.sg.masc.dark purple
52a19mm52a12meircmeirc [DIL]nounf, inom.sg.rust
52a21nn52a13hirudirud [DIL]noununknown declensionnom.sg.edge, margin
52a23pp52a14baccbacc [DIL]nounm and n, onom.sg.grub-hoe
52a27ss52a15dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
52a27ss52a15timmartaetimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.shortened, short
52a27ss52a15péneuiltpeneuilt [DIL]nounfnom.sg.penult, a penultimate syllable
52a14uu52a16lainnelainne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.eagerness
52a m.d.ww52a17somailsesomailse [DIL]nounf, i̯ānom.sg.sweetness, savour
52a m.d.xx52a18etargabáletargabál [DIL]nounf, ānom.sg.interception
52a20zz52a19dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.terminus ad quem: to
52a20zz52a19nin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + do 1with prep and substantive and adj, dem pron, adv
52a20zz52a19chétnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femfirst (with following noun)
52a20zz52a19persinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
52a20zz52a19asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
52a20zz52a19bunadbunad [DIL]nouno [n ?]nom.sg.origin, basis, source
52a20zz52a19dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
52b m.s.a106ṡianachsíanach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.sound-making
52b9d52b1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
52b9d52b1condeilbcomdelb [DIL]nounf, ādat.sg.conformity
52b9d52b1sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + friwith prep and substantive
52b9d52b1brethirbríathar [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. verb
52b9d52b1a·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
52b9d52b1ni·filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.impersonalActive
52b9d52b1comthódcomthoüd [DIL]nounm, uacc.sg.act of changing (a letter)
52b9d52b1andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
52b9d52b1nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.masc.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
52b9d52b1cruthathcruthugud [DIL]nounm, udat.sg.act of creating, forming, shaping
52b9d52b1brethirbríathar [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. verb
52b17"f52b2cheinncenn 2 [DIL]nounf, ādat.sg.skin, covering
52b22"i52b3airchelladairchellad [DIL]nounm, unom.sg.act of taking away, stealing, carrying off
52b23"l52b4curchascurchas [DIL]nounf, ānom.sg.reed, wisp
52b23"m52b5fannallfannall [DIL]nounf, ānom.sg.swallow
52b25"n52b6huamúam [DIL]nounf, ānom.sg.cave
52b25"o52b7húadó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, source from which something comes or is obtained
52b26"p52b8ceinncenn 2 [DIL]nounf, āacc.sg.skin, covering
52b38"r52b9císcís [DIL]noun[m, ?] unom.sg.tax, tribute, cess
52b38"r52b9rigdaerígdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.pertaining to a king or state, royal
52b40"x52b10ligelige [DIL]nounn, i̯onom.sg.bed, couch
53a9d53a2olachaillolachaillnounfnom.sg.olive-wood
53a9d53a2chaillcaill [DIL]nounf, inom.sg.wood, forest
53a9e53a3fíntanfíntan [DIL]nounnnom.sg.vineyard
53a10g53a4rostanrostan [DIL]noununknown declensionnom.sg.rose-plantation
53a10h53a5dristenachdristenach [DIL]noununknown declensionnom.sg.thicket, brake
53a10i53a6daurauthdaurauth [DIL]nounm, unom.sg.oak-wood
53a10k53a7chaillcaill [DIL]nounf, inom.sg.wood, forest
53a10k53a7fidfid [DIL]nounm, unom.sg.tree
53a10k53a7mármór (már) [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.tall
53a10k53a7arddmárardmáradjectiveo, ānom.sg.masc.very tall
53a11m53a8chaillcaill [DIL]nounf, inom.sg.wood, forest
53a11m53a8mirtchaillmirtchaillnounf, inom.sg.a myrtle-wood
53a13p53a10arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
53a13p53a10inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
53a13p53a10íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
53a13p53a10hilarilar [DIL]nounn, o, later m, oacc.sg.gramm. plural number
53a13p53a10dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.partitive
53a13p53a10ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + de 1with prep and substantive
53a13p53a10indliuchtint(ṡ)liucht [DIL]nounm, udat.sg.meaning, signification
53a13p53a10is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
53a13p53a10samlaidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
53a13p53a10chiunncenn [DIL]nounn, odat.sg.with prep ar 1: in textual references
53a14q53a11ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: state or condition in which: in, at
53a14q53a11sinin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive
53a14q53a11dírruidiguthdíṡruthigud [DIL]nounm, udat.sg.derivation
53a14r107isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
53a14r107grecgréc 2 [DIL]nounf, ānom.sg.a Greek word
53a14r107indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
53a14r107íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.fem.with article
53a14r107asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
53a33''ff53a12fíchfích [DIL]nounm and nnom.sg.village
53a20"ll53a13cliabclíab [DIL]nounm, onom.sg.basket, cradle
53a20"ll53a13noidennoídiu [DIL]nounf, ngen.sg.infant
53a21"mmbandeabándíanounfnom.sg.goddess
53a21"nntenedteine [DIL]nounm, tgen.sg.fire
53a25"pp53a16lestarlestar [DIL]nounn, onom.sg.vessel, container
53a25"pp53a16tuslestartuslestarnounn, onom.sg.censer
53a33"rr53a17bothboth 2 [DIL]nounf, ānom.sg.hut, shed
53a33"rr53a17geltbothgeltboth [DIL]nounf, ānom.sg.grazing-hut
53a34"tt53a18cuiligimcuiligid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.prostitutes, profanesActive
53a35"uu53a19étradachétradach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.lustful
53a35"uu53a19cuilechcuilech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.sinful, incestuous
53a38"xx53a20riagríag [DIL]nounf, ānom.sg.gibbet
53a38"xx53a20gabulgabul [DIL]nounm, o and f, ānom.sg.forkshaped gallows
53b1a53b1iffirnnifern [DIL]nounm, ogen.sg.hell
53b3b53b2delbdelb [DIL]nounf, ānom.sg.form, figure, appearance, shape
53b9d53b3dialldíall [DIL]nounm, onom.sg.declension
53b10f53b4tóxaltoxal [DIL]nounm, onom.sg.act of drawing
53b42"p53b5máth(r)athatumáthrathatu [DIL]nounm, dent.nom.sg.motherhood
53b31t53b6áthath [DIL]nounm, unom.sg.ford
53b41u53b7do·donaimmdo·dona [DIL]verbAI1sg.pres.ind.consoles, comfortsActive
54a1a54a1tris·gataimtris·gata [DIL]verbAI1sg.pres.ind.pierces, transfixes, woundsActive
54a1b54a2ocholfochla [DIL]nounmnom.sg.hole
54a1b54a2dorocholdorochol [DIL]noununknown declensionnom.sg.hole
54a3d54a3do·dúrgimmdo·dúrig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.incites, provokesActive
54a3g54a4tudrachtudrach [DIL]noununknown declensionnom.sg.act of irritating, exciting
54a8h54a5huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
54a8h54a5nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
54a8h54a5íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.with article
54a8h54a5asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
54a9i54a6immcaisiuimcaisiu [DIL]nounf, nnom.sg.act of looking around, surveying, beholding, examining
54a10k54a7cumachtagimmcumachtaigidir [DIL]verbAII1sg.pres.ind.rules, is powerfulActive
54a13p54a8do·fonuchdo·fonaig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.washes, washes awayActive
54a13p54a8as·lenaimmas·lena [DIL]verbAI1sg.pres.ind.pollutes, defiles, violatesActive
54a17w54a9tóchrechadtochrechad [DIL]nounm, unom.sg.contrivance, plot
54a18y54a10sligeslige [DIL]nounf, i̯ānom.sg.act of felling, smiting; a slaughter
54a19z54a11húaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
54a19z54a11ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ó 1with prep and substantive
54a19z54a11ṡnáthiusnáth [DIL]nounodat.sg.thread
54a19z54a11snáthesnáth [DIL]nounonom.sg.thread
54a19z54a11no·bíthat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.imperf.ActiveY
54a19z54a11chenncenn [DIL]nounn, oacc.sg.head
54a19z54a11ococ [DIL]preposition, with datdat. + def.art.sg.of the time or occasion at or during which something takes place
54a19z54a11indin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + ocwith prep and substantive
54a19z54a11edpairtedpart [DIL]nounf, ādat.sg.offering; act of offering, sacrifice
54a19aa54a12sacartsacart [DIL]nounm, onom.sg.priest
54a24ee54a13accomolaccomol [DIL]nounn, onom.sg.act of joining; combination
54a32hh54a14indi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: after verbs of changing, putting dividing, ending, etc.
54a32hh54a14is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
54a32hh54a14deogurdé-ḟogur [DIL]nounm, onom.sg.diphthong
54a32ii54a15riadríad [DIL]nounmnom.sg.act of riding or driving
54a32ii54a15dériaddériad [DIL]nounmnom.sg.two-horsed chariot
54a36nn54a16indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with prep and substantive
54a36nn54a16infinitinfinit [DIL]nounf, inom.sg.gramm. the infinitive mood
54a36nn54a16óó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
54a36nn54a16nin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + ó 1with prep and substantive
54a36nn54a16bréthirbríathar [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. verb
54a37pp54a17fo·timmthirisfo·timmthirid [DIL]verbBI2sg.pres.subj.subministersActive
54a37qq54a18tímtím [DIL]nounmdat.sg.thyme
54a42tt54a19druimmchlídruimmchlí [DIL]nounfnom.sg.ceiling, roof
54a42tt54a19cuithechcuithech [DIL]nounf, ānom.sg.pit
54b2a54b1marcachdemarcachdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to a horse-man
54b2b54b2traichthechdaetraigthechdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.belonging to a pedestrian
54b4e54b3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
54b4e54b3andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
54b4e54b3bíidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
54b4e54b3inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
54b4e54b3tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
54b4e54b3nád·ṁbíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.ActiveY
54b4e54b3consonconson [DIL]nounf, ānom.sg.consonant
54b4e54b3peneuiltpeneuilt [DIL]nounfacc.sg.penult, a penultimate syllable
54b4e54b3uiltuilt [DIL]nounfacc.sg.a final syllable
54b4e54b3ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
54b4e54b3sinda 8 [DIL]articlendat.sg.with prep and substantive and adj, dem pron, adv
54b4e54b3anmmaimmainm [DIL]nounn, ndat.sg.gramm. noun
54b4e54b3chétnidiucétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.primary, primitive
54b9f54b4riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
54b10g54b5góithlachdegáethlachdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.marshy
54b10h54b6isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
54b10h54b6grésgrés [DIL]nouno (?)dat.sg.continance, continuation
54b42''l54b7bruthnaigimbruthnaigidir [DIL]verbAII1sg.pres.ind.is hot, furiousActive
54b17"masis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
54b17"mc(├)oimtigcoimtig [DIL]adjectiveinom.sg.masc.usual, frequent, customary
54b20"n54b9senatóirsenatóir [DIL]nounm, inom.sg.senator
54b21"o54b10dictatóirdictatóir [DIL]nounmnom.sg.dictator
54b21p54b11berrthaidberrthaid [DIL]nounm, inom.sg.barber
55a19''casis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
55a40''g55a2tórmachtormach [DIL]nounn, onom.sg.increase, addition
55a40''g55a2ainmmnidainmmnid [DIL]nounm, idat.sg.gramm. nominative case
55a41"r55a3as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, saysActiveY
55b14f55b1aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
55b14f55b1n-dligeddliged [DIL]nounn, onom.sg.law
55b18g55b2aiccendaiccent [DIL]nounm, onom.sg.gramm. accent
55b18g55b2n-uiltuilt [DIL]nounfdat.sg.a final syllable
55b20i55b3aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
55b20i55b3noninunn [DIL]adjectivenom.sg.masc.same, identical, alike, equal, the one
55b20i55b3ednonednunnnounnnom.sg.same thing
55b20i55b3aiccentaiccent [DIL]nounm, onom.sg.gramm. accent
55b20i55b3uiltuilt [DIL]nounfdat.sg.a final syllable
55b23k55b4foxulfochsal [DIL]nounm, odat.sg.taking away, removing, carrying off
55b24m55b5is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.negativeActive
55b24m55b5accuisaccuis [DIL]nounf, i and ndat.sg.cause, reason, ground
55b24m55b5dechoirdechor [DIL]nounn, ogen.sg.distinction, difference
55b24m55b5aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
55b24m55b5í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
55b24m55b5seso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, theseacc.sg.neut.substantivized (stressed): this, these
55b28p55b6inda 8 [DIL]articlengen.sg.with indecl deictic pron (h)í
55b28p55b6íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
55b28p55b6asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
55b30q55b7óenechaidóinechaidnouninom.sg.rider
55b30r55b8dítiudítiu [DIL]nounf, nnom.sg.shelter, covering
55b31s55b9branbran [DIL]nounm, onom.sg.raven
55b31s55b9muirbranmuirbrannounm, onom.sg.cormorant (lit. sea-raven)
55b33t55b10srethsreth [DIL]nounf, ānom.sg.act of spreading out; that which is strewn, laid out
55b34w55b11hǽllnedéilned [DIL]nounm, unom.sg.pollution, defilement, corruption
55b38x55b12daltadáltae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.belonging to court
56a29k56a1bráthirbráthair [DIL]nounm, rnom.sg.brother
56a29k56a1atharathair [DIL]nounm, rgen.sg.father
56a30m56a2maccmacc [DIL]nounm, onom.sg.son
56a30m56a2brátharbráthair [DIL]nounm, rgen.sg.brother
56a30m56a2atharathair [DIL]nounm, rgen.sg.father
56b2d56b1nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.neut.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
56b2d56b1ainmmdiuainmmde [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.gramm. nominal
56b2d56b1etireter 1 [DIL]preposition, with accacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.adverbial: at all
56b14''f56b2daiscuirdaíscairadjectiveinom.sg.buffoon, jester
56b36''h56b3nothathnothath [DIL]noununknown declensionacc.sg.loan
56b38''i56b4airdíxaairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.lengthened, long (of vowels)
56b38''i56b4andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
56b8"k56b5baithaigimbáethaigid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.talks like a fool, is a foolActive
56b9"l56b6baithigimbáethaigid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.talks like a fool, is a foolActive
56b9"m56b7lesturlestar [DIL]nounn, odat.sg.vessel, container
56b9"m56b7thóntón [DIL]nounf, ādat.sg.neut.bottom
56b9"m56b7chorthóncorthón [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.round-bottomed
56b9"m56b7bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
56b10"n56b8isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
56b10"n56b8hinunninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
56b10"n56b8aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
56b10"n56b8aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
56b10"n56b8isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
56b10"n56b8oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
56b10"n56b8nda 8 [DIL]articlendat.sg.with prep and indecl deictic pron (h)í
56b10"n56b8íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
56b10"n56b8asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
56b10"n56b8aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst alone
56b10"n56b8ṅ-diisdías [DIL]nounf, āacc.sg.pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things)
56b12"p56b10asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
56b12"p56b10ṅ-dirruidigthedíṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.as adj: derived
56b12"p56b10aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
56b12"p56b10n-ainmmainm [DIL]nounn, nnom.sg.gramm. noun
56b15"r56b12timmartaetimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.shortened, short
56b15"r56b12andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
56b15"r56b12riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
56b18"t56b13as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, saysActiveY
57a29f57a1sainredachsainredach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart
57a29g57a2melimmeilid [DIL]verbBI1sg.pres.ind.grinds, crushesActive
57a30h57a3bróinidaebróinidae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.belonging to a millstone
57a31i57a4do·soithærdo·soí [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.pass.turns, changesPassive
57a31i57a4indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
57a31i57a4immechtrachimmechtrach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.outer, external
57a32k57a5dítiudítiu [DIL]nounf, nnom.sg.shelter, covering
57a38r57a6cuirtcuirt [DIL]nounfnom.sg.court, manor
57a38r57a6borccborg [DIL]nounm, onom.sg.fort, town
57a38s57a7borggdaeborgdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.belonging to a town
57a38s57a7cuirtaidecuirtaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.belonging to a court
57a38s57a7impdibtheimpdibthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.truncated, circumcised
57a40wslabradslabrad [DIL]nounf, ānom.sg.chain
57a40y57a9slabrattaeslabrattae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.belonging to a chain
57a41z57a10dúndún [DIL]nounn, onom.sg.fort
57a42aa57a11dúnattaedúnattae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.belonging to a fort or camp
57a42bb57a12ṡuidaesuide 2 [DIL]nounn, i̯onom.sg.seat
57a42bb57a12dálṡuidaedálṡuidaenounn, i̯onom.sg.judgement-seat
57a42cc57a13dálddedáltae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.belonging to a court
57a42dd57a14tróitroí [DIL]noun, propernom.sg.Troy
57a42ee57a15troiándatroíandae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Trojan, belonging to Troja
57b7"d57b1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
57b12"f57b3laurentidelaurentide [DIL]noununknown declensionnom.sg.a Laurentian, belonging to Laurens, Laurentium
57b12"f57b3aitribthidaitrebthaid [DIL]noun[m] inom.sg.inhabitant
57b12"f57b3nain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
57b12"f57b3cathrachcathair [DIL]nounf, kgen.sg.city
57b12"f57b3as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says to, calls, gives as a name to, ascribesPassiveY
57b12"f57b3bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
57b12"g57b2laurentidelaurentide [DIL]noununknown declensionnom.sg.a Laurentian, belonging to Laurens, Laurentium
57b13"h57b4tiburtiṩdetiburtide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.a Tirbutine, belonging to Tiburs
57b14"i57b5sabíṅdaesabindae [DIL]nounm, i̯onom.sg.Sabine
57b14"i57b5gaidegaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.having a spear
57b39"y110sulbairsulbaire [DIL]nounf, i̯ānom.sg.cheerfulness, affability, merriment
57b40"z57b8comascnaididcomascnaidid [DIL]nounm, inom.sg.one who is striving towards, a competitor
57b40"z57b8bais [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
57b40"z57b8bais [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
57b40"z57b8riagoldaeríagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.regular, according to rule
57b40"z57b8buithboth [DIL]nounf, ādat.sg.being, existing
57b40"z57b8is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
57b40"z57b8isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
57b40"z57b8filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
58a31q58a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
58a31q58a1do·ḟormagardo·formaig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.increases, addsPassiveY
58a31q58a1is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.negativeActive
58b8a58b1asid·ruburtas·beir [DIL]verbBI1sg.perf. + infix pron Class C 3sg.neut.mentions, saysActive
58b8a58b1mbuithboth [DIL]nounf, ānom.sg.being, existing
58b10b58b2cercdaecercdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.belonging to a hen
58b11c58b3sreibnaidesrebnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.mebranaceous, filmy
58b19h58b4místaemístae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.monthly
58b25l58b5ní·bbadis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
58b25l58b5bindbind [DIL]adjectiveinom.sg.melodious, harmonious, sweet, pleasing
58b25l58b5nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.masc.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
58b25l58b5cruthcruth [DIL]nounm, udat.sg.form, manner
58b25l58b5ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.stressed attributive adjective
58b32"m58b6bóchaillbúachaill [DIL]nounm, inom.sg.cowherd, herdsman; herdswoman
58b39"p58b7inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
58b39"p58b7consoinconson [DIL]nounf, āacc.sg.consonant
58b39"p58b7ara·bíar·tá [DIL]verbsubstantive verb (compound)3sg.cons.pres.survives, remains overActiveY
58b39"p58b7intin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + de 1with prep and substantive
58b39"p58b7ṡ(illaib)sillab [DIL]nounf, ādat.sg.syllable
59a5b59a1fogurfogur [DIL]nounm, oacc.sg.sound
59a5b59a1mífogurmífogurnounm, oacc.sg.cacophony
59a5b59a1ailigudailigud [DIL]nounm, udat.sg.act of changing, alternating
59a5b59a1foguirfogur [DIL]nounm, ogen.sg.sound
59a5b59a1alaileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.substantival alaile: other
59a5b59a1co·robis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
59a5b59a1bindbind [DIL]adjectiveinom.sg.masc.melodious, harmonious, sweet, pleasing
59a5b59a1inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
59a5b59a1fogurfogur [DIL]nounm, onom.sg.sound
59a9d59a2comoicsidercomaicsigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.approaches, comes near to, brings near, brings togetherActive
59a11hemnademnad [DIL]nounm, unom.sg.doubling
59a11handi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
59a15m59a5asid·biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.mentions, saysActive
59a15m59a5buithboth [DIL]nounf, ānom.sg.being, existing
59a15m59a5huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
59a15m59a5nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
59a15m59a5íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.with article
59a15m59a5asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
59a16o59a6suis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cia 2Active
59a16o59a6asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
59a16o59a6chomsuidigthecomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.compounded
59a16o59a6andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
59a17p59a7ar·ecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
59a17p59a7frithriagolfrithríagal [DIL]nounf, ānom.sg.counter-rule
59a17p59a7dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
59a17q59a8is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
59a17q59a8grésgrés [DIL]nouno (?)dat.sg.continance, continuation
59a17q59a8do·gnítherdo·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.pass.does, makesPassiveY
59a19r59a9óenoin [DIL]numberadjectivenom.sg.one
59a19r59a9limmla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1sg.associative sense
59a19s59a10sainrethsainred [DIL]nounn, u or odat.sg.peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart
59a19s59a10cobednaecoibedan [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. conjugation
59a19s59a10tánisetánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.second, next
59a19s59a10emnademnad [DIL]nounm, unom.sg.doubling
59a24bb59a11isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
59a24bb59a11follusfollus [DIL]adjectiveunom.sg.clear, manifest
59a24bb59a11n-inniinne [DIL]nounf, i̯ādat.sg.meaning
59a24bb59a11inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.meaning
59a29dd59a12immgabthachimgabthach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.avoiding
59a30ee59a13is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
59a30ee59a13fírfír [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.true
59a30ee59a13immgabailimgabál [DIL]nounf, ādat.sg.act of avoiding, evading
59a30ee59a13isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
59a30ee59a13cosmailcosmail [DIL]adjectiveinom.sg.equal, like
59a30ee59a13inda 8 [DIL]articlengen.sg. + í 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
59a30ee59a13íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.with article
59a30ee59a13imm·aimmgaibimm·imgaib [DIL]verbBII3sg.pres.ind.avoids, shuns, evadesActiveY
59a32ff59a14bathachbathach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.dying
59a37gg59a15ar·coimddimar·coimti [DIL]verbAII1sg.pres.ind.excuses oneselfActive
59a39kk59a16cluichechcluichech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.playful
59a41ll59a17con·roibat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
59a41ll59a17ailidetuailidetu [DIL]nounm, tnom.sg.alternation, change
59a41ll59a17dechordechor [DIL]nounn, onom.sg.difference
59b6b59b1do·foirṅdedo·foirndea [DIL]verbAI3sg.pres.ind.expresses, signifies, determinesActive
59b6b59b1inrucusindracus [DIL]nounm, u and oacc.sg.worthiness, honor, integrity, innocence
59b6b59b1neichnech [DIL]pronoun, indefinitemgen.sg.in positive sentence: anyone, one
59b7c59b2indin 1 [DIL]articlemnom.sg.with indecl deictic pron (h)í
59b7c59b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
59b7d59b3inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
59b7d59b3chiallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
59b7d59b3filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
59b7d59b3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
59b7d59b3ciallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
59b7d59b3innriccsoindracus [DIL]nounm, u and ogen.sg.worthiness, honor, integrity, innocence
59b8e59b4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
59b8e59b4huisseuisse [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.just, right, fitting
59b8e59b4molathmolad [DIL]nounm, unom.sg.act of praising; praise
59b9f59b5húiseuisse [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.just, right, fitting
59b9f59b5ṡercserc [DIL]nounf, ānom.sg.love
59b12gisis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
59b12ghuiseuisse [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.just, right, fitting
59b12glegendléigend [DIL]nounn, onom.sg.reading
59b12h59b7isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
59b12h59b7uiseuisse [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.just, right, fitting
59b12h59b7aisṅdísaisndís [DIL]nounf, nnom.sg.pronunciation, act of telling, explaining
59b12h59b7dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
59b14kchuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
59b14ksuinson 1 [DIL]nounm, ogen.sg.sound
59b19m59b9rannrann [DIL]nounf, ānom.sg.part
59b19m59b9sillaibsillab [DIL]nounf, ādat.sg.syllable
59b20o59b10nógaiógae [DIL]nounf, i̯ādat.sg.wholeness, entirety, integrity
59b21q59b12dirruidigthedíṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.as subst: gramm. derivative
59b21q59b12digabthachdígabthach [DIL]nounnnom.sg.gramm. diminutive
59b22r59b13dígabthachdígabthach [DIL]nounnnom.sg.gramm. diminutive
59b22r59b13óó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
59b22r59b13nda 8 [DIL]articlendat.sg.with prep and indecl deictic pron (h)í
59b22r59b13íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
59b22r59b13asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
59b22r59b13cuáirtcúairt [DIL]nounm, [i]nom.sg.circle, ring, circuit, circumference
59b22r59b13brefebréife [DIL]noununknown declensionnom.sg.hole, ring
59b22r59b13bréfeanbréifeán [DIL]nounm, onom.sg.a small hole, ring
59b23s59b14núidenúide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.rather new, belonging to new
59b23t59b15lui [DIL]adjectivegen.sg.something small, thing of small value
59b30"z59b16isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
59b30"z59b16chorpdecorpdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.corporeal, bodily, physical, actual
59b30"z59b16inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
59b30"z59b16tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
59b30"z59b16asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
59b30"z59b16gnimgním [DIL]nounm, udat.sg.action, acting
59b30"z59b16menmmannmenma [DIL]nounm, ngen.sg.the mind
59b31"aainin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
59b31"aatantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
59b31"aaasis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
59b31"aafersfers [DIL]nounm, unom.sg.verse
59b38"ee59b18isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
59b38"ee59b18lánlán [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.full, full (of), filled (with)
59b38"ee59b18neuchnech [DIL]pronoun, indefinitemdat.sg.in positive sentence: someone, anyone
59b38"ee59b18thórṅtherdo·foirndea [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.expresses, signifies, determinesPassiveY
59b38"ee59b18sinin 1 [DIL]articlemacc.sg. + tre 1with prep and substantive
59b38"ee59b18n-aimmnigudainmmnigud [DIL]nounm, uacc.sg.act of naming
60a26o60a1lámostaelámostae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.having a sleeve
60a32q60a2sensen [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.old person
60a32q60a2athardaeathardae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to a father
60a32r60a3célecéile [DIL]nounm, i̯onom.sg.husband
60a32s60a4cruithnecht(d)aecruithnechtdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to wheat
60a32s60a4bandeabándíanounfnom.sg.goddess
60a32s60a4deadia, día 1 [DIL]nounm, onom.sg.God
60a32s60a4hethoith [DIL]nounn, ugen.sg.grain, corn
60a37t60a5bennachbennach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.pointed, peaked, horned
60a38u60a6berachberach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.pointed
60a38u60a6birdaebirdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.sharp, pointed
60a38w60a7tuachiltúaichel [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.cunning
60a38x60a8impáidachimpáidech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.turned, converted
60a40y60a9attóitæattóitaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.resplendent
60b5b60b1sochrudsochrud [DIL]adjectiveunom.sg.masc.dignified
60b9''c60b2mesraigthemesraigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.moderate, temperate
60b15''d60b3tachtaetachtae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.choked
60b17''e60b4mathmarcdemathmarcde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.augural, belonging to an augur
60b20''f60b5sochrudsochrud [DIL]adjectiveunom.sg.masc.dignified
60b30''g60b6niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
60b37''l60b8isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
60b37''l60b8línlín 1 [DIL]nounn and m, unom.sg.number
60b37''l60b8línlín 1 [DIL]nounn and m, udat.sg.number
60b37''l60b8frifri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.express resemblance, comparison, equality
60b37''l60b8bunadbunad [DIL]nouno [n ?]acc.sg.origin, basis, source
60b15"m60b9críthidcríthid [DIL]nounm, inom.sg.buyer
60b20"n60b10to·túrgimmdo·dúrig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.incites, provokesActive
60b21"o60b11tudrachtaidtudrachtaid [DIL]nouninom.sg.exciter, harlot
60b22"r60b12do·aurchanaimdo·airchain [DIL]verbBI1sg.pres.ind.prophesies, foretellsActive
60b23"s60b13taircetlidtairchetlaid [DIL]nounm, inom.sg.prophet, wiseman
60b40"z60b16réchtaigimréchtaigid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.legislatesActive
60b18aa60b17ailidetadailidetu [DIL]nounm, tgen.sg.alternation, change
60b18aa60b17frifri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.express dissimilarity, difference or distinction from
60b18aa60b17fírianachfírénach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.just, righteous
60b19bb60b18do·ǽrbaido·eipen [DIL]verbBIV3sg.perf.excises, cuts (out of, off)Active
60b23cc60b19díddithdítid [DIL]nounm, inom.sg.coverer
60b23cc60b19díandían [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.swift, rapid
60b26dd60b20acomoltaeaccomoltae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.united, connected, joined
60b26ee60b21dúndún [DIL]nounn, onom.sg.fort
61a6b61a2issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
61a6b61a2aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
61a6b61a2aicnedaicned [DIL]nounn, onom.sg.nature, inherent quality, essence
61a6b61a2cenéuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. gender
61a6b61a2ní 2 [DIL]nounnnom.sg.something
61a6b61a2do·ḟuisimdo·fuisim [DIL]verbBI3sg.pres.ind.creates, fashionsActiveY
61a6b61a2do·ḟuisemardo·fuisim [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.creates, fashionsPassiveY
61a12e61a3inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
61a12e61a3ninniinne [DIL]nounf, i̯āacc.sg.meaning
61a14f61a4inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.quality, real value; manner, kind, nature
61a14f61a4inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
61a14f61a4ḟolaidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
61a14f61a4in·choisigin·coisig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.signifies, indicates, points outActiveY
61a14f61a4inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
61a14f61a4guthguth [DIL]nounm, unom.sg.sound
61a14f61a4inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive
61a14f61a4neutairneutur [DIL]nounn, o (m, o?)gen.sg.the neuter gender, a neuter word
61a16h61a5aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
61a16h61a5n-articoldaearticoldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.belonging to the article, articular
61a16h61a5aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
61a16h61a5gaibesgaibid [DIL]verbBII3sg.pres.ind.rel.takes hold of, possession ofActiveY
61a16h61a5engracusengracus [DIL]nounm, uacc.sg.place, stead, function
61a16h61a5ṅ-articuilarticol [DIL]nounm, ogen.sg.gramm. article
61a19i61a6articolarticol [DIL]nounm, onom.sg.gramm. article
61a19i61a6etarscarthaetarscarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.separated, divided
61a20l61a7do·cuirethardo·cuirethar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.invites, summons, takes toActive
61a24q61a9isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
61a24q61a9inderbinderb [DIL]adjectiveo, ānom.sg.uncertain
61a24q61a9masculmascul [DIL]nounm, o orig. nnom.sg.the masculine gender
61a24q61a9femenfemen [DIL]nounm, onom.sg.the female gender
61a24q61a9ní·coméicnigedarcon·éicnigedar [DIL]verbAII3sg.pres.ind.compels, forcesActive
61a24q61a9nanach [DIL]adjective, indefinite pronominalnom.sg.neut.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
61a24q61a9dligeddliged [DIL]nounn, onom.sg.law
61a24q61a9inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with demonstrative sin
61a24q61a9sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thoseacc.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
61a27s61a10gainaegainae [DIL]noununknown declensionnom.sg.flint
61a27t61a11bruachbruach [DIL]noun[n], onom.sg.margin
61a28u61a12bonnánbonnán [DIL]nounm, onom.sg.bittern (lat. Botaurus)
61a28u61a12samnaichesamnaiche [DIL]noununknown declensionnom.sg.
61a28w61a13heirpeirp [DIL]nounf, n (?)nom.sg.she-goat
61a35bb61a18Fodailfodail [DIL]nounf, inom.sg.distinction
61a35bb61a18cenéuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. gender
61a35bb61a18n-iniinne [DIL]nounf, i̯ādat.sg.meaning
61a35bb61a18is [DIL]verbcopula3sg.cons.pres.Active
61a35bb61a18guthguth [DIL]nounm, udat.sg.sound
61a35cc61a16isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
61a35cc61a16hinonninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
61a35cc61a16óenoin [DIL]numberadjectivenom.sg.masc.one
61a35cc61a16leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.associative sense
61a35dd61a17inniinne [DIL]nounf, i̯ādat.sg.meaning
61a37ff61a19bráthairbráthair [DIL]nounm, rnom.sg.brother
61a37ff61a19atharathair [DIL]nounm, rgen.sg.father
61a37gg61a20siursiur [DIL]nounf, rnom.sg.sister
61a37gg61a20atharathair [DIL]nounm, rgen.sg.father
61a37hh61a21amnairamnair [DIL]nounm, rnom.sg.maternal uncle
61a37hh61a21bráthairbráthair [DIL]nounm, rnom.sg.brother
61a37hh61a21mátharmáthair [DIL]nounf, rgen.sg.mother
61a37ii61a22siursiur [DIL]nounf, rnom.sg.sister
61a37ii61a22mátharmáthair [DIL]nounf, rgen.sg.mother
61a38kk61a24ní·filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
61a38kk61a24dechordechor [DIL]nounn, oacc.sg.difference
61a38kk61a24ceníuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. gender
61a38kk61a24aicnetiaicnetae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.natural (i.e. not artificial)
61a38ll61a23is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
61a38ll61a23chéillcíall [DIL]nounf, ādat.sg.sense, meaning
61a39mmgriangrían [DIL]nounf, ānom.sg.sun
61a39nnæscaeéscae [DIL]nounn, i̯onom.sg.moon
61b3g61b1leborlebor [DIL]nounm, onom.sg.book
61b4k61b2etarscartheetarscarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.separated, divided
61b7m61b3dechordechor [DIL]nounn, odat.sg.the act of distinguishing
61b7m61b3toraidtorad [DIL]nounn, ogen.sg.fruit
61b7n61b4draigendraigen [DIL]nounm, onom.sg.blackthorn
61b8p61b5aballaball [DIL]nounf, ānom.sg.apple-tree
61b8rfidfid [DIL]nounm, unom.sg.tree
61b12t61a7glúaisglúas [DIL]nounf, ādat.sg.gloss, commentary, explanation
61b12t61a7aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with Latin subst
61b14z61b9chrunncrann [DIL]nounn, odat.sg.tree
61b14z61b9fessinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.neut.after substantive
61b14z61b9na 8 [DIL]articlendat.sg. + do 1with prep and substantive
61b14z61b9chrunncrann [DIL]nounn, odat.sg.tree
61b14bb61b11dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.agent
61b14bb61b11na 8 [DIL]articlendat.sg. + do 1with prep and substantive
61b14bb61b11chrunncrann [DIL]nounn, odat.sg.tree
61b14cc61b12fulumainfulumain [DIL]adjectiveinom.sg.neut.fluttering, moving rapidly
61b15dd61b13dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.agent
61b15dd61b13na 8 [DIL]articlendat.sg. + do 1with prep and substantive
61b15dd61b13chrunncrann [DIL]nounn, odat.sg.tree
61b15dd61b13isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
61b15dd61b13sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosedat.sg.neut.substantivized (stressed): that, those
61b15dd61b13niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
61b15dd61b13dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.agent
61b15dd61b13na 8 [DIL]articlendat.sg. + do 1with prep and substantive
61b15dd61b13torudtorad [DIL]nounn, odat.sg.fruit
61b15dd61b13isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
61b15dd61b13ainsidáinsid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. accusative case
61b15dd61b13neutairneutur [DIL]nounn, o (m, o?)gen.sg.the neuter gender, a neuter word
61b24mm61b14gligernatgligernat [DIL]nounf, ānom.sg.glycerium
61b24mm61b14benben [DIL]nounf, ānom.sg.woman
61b32nn61b15ainmmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
61b32nn61b15lubaeluib [DIL]nounfgen.sg.plant
61b33pp61b16attatt [DIL]noununknown declensionnom.sg.tumour
62a8i62a1senestersenester [DIL]nounfnom.sg.window
62a40dd62a3inderbusinderbus [DIL]nounm, unom.sg.uncertainty
62a40dd62a3ceníuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. gender
62a40dd62a3tairmmorcinntairmḟorcend [DIL]nounn and m, ogen.sg.gramm. ending, termination
62a40dd62a3biidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
62a42ee62a4inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
62a42ee62a4coimmchlóudcoímchloud [DIL]nounm, u and onom.sg.act of changing, exchange; change, alternation
62a42ee62a4cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.fem.every
62a42ee62a4céincían [DIL]nounf, ā; adjectiveacc.sg.period of time, long time
62a42ee62a4inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
62a42ee62a4ceincían [DIL]nounf, ā; adjectiveacc.sg.period of time, long time
62a42ee62a4n-ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.stressed attributive adjective
62b20h62b1ina 8 [DIL]articlendat.sg.with adverbial form of the adjective
62b24lníbbuis [DIL]verbcopula3sg.perf.Active
62b24lmachdadmachdad [DIL]nounmnom.sg.wonder
62b24lbedis [DIL]verbcopula3sg.imperf.Active
62b24lnombedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
62b24las·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
62b24lconná·sásadsaigid [DIL]verbBII3sg.imperf.subj.goes towards, approaches; seeks out, strives afterActive
62b24lnechtarnechtar [DIL]pronoun, indeclinable nom.sg.either, one of two
62b24ldede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
62b24linin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
62b24ln-araillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.masc.substantival alaile: other
62b26n62b3lainnelainne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.eagerness
62b27o62b4accoboraccobur [DIL]nounn, onom.sg.desire, wish
62b28p62b5riagoilríagol [DIL]nounf, ādat.sg.a rule
62b28p62b5fémeinfemen [DIL]nounm, ogen.sg.the female gender
62b30q62b6mimasclachmimasclach [DIL]noununknown declensionnom.sg.hinge
62b33r62b7imm·reræimm·rá [DIL]verbBI3sg.pret.rowsActive
62b39u62b8echaireechaire [DIL]nounm, i̯onom.sg.horse-groom
62b40w62b9aircheladairchellad [DIL]nounm, unom.sg.act of taking away, stealing, carrying off
62b40x62b10baccbacc [DIL]nounm and n, onom.sg.sickle
62b40x62b10buanabúain [DIL]nounfgen.sg.act of cutting, breaking
63a9g63a2dalemdáilem [DIL]nounm and n, onom.sg.waiter
63a9h63a3bandálembandáilemnounm and n, onom.sg.waitress
63a9h63a3cuchtarcuchtar [DIL]nounf, ānom.sg.kitchen, tavern
63a11i63a4dercderc [DIL]nounn, onom.sg.eye
63a11i63a4cammderccammdercnounn, onom.sg.squinter
63a12l63a6bennbenn [DIL]nounf, ānom.sg.horn of animal
63a12m63a7glúnglún [DIL]nounn, snom.sg.knee
63a12n63a8réudreód [DIL]nounm, onom.sg.hoar-frost
63a14o63a9chiunncenn [DIL]nounn, odat.sg.with prep ar 1: in textual references
63a14o63a9tadbadardo·adbat [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.shows, displaysPassiveY
63a14o63a9aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
63a14o63a9n-dligeddliged [DIL]nounn, onom.sg.law
63a14o63a9do·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
63a19p63a10salannsalann [DIL]nounonom.sg.salt
63a27x63a12mocollmocol [DIL]nounm, onom.sg.mesh
63a27x63a12línlín 2 [DIL]nounn, ogen.sg.net
63a40dd63a13aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
63a40dd63a13ṅ-dinddind [DIL]nounn, unom.sg.town
63a41ee63a14aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst alone
63a41ee63a14n-accomolaccomol [DIL]nounn, oacc.sg.act of joining; combination
63a41ee63a14inin 1 [DIL]articlemdat.sg.with subst and adj, dem pron, adv
63a41ee63a14chrutcruth [DIL]nounm, udat.sg.form, manner
63a41ee63a14ni·midedarmidithir [DIL]verbBII3sg.pres.ind.adjudges, assignsActive
63a41ee63a14cenelcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
63a41ee63a14aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
63a41ee63a14n-accomolaccomol [DIL]nounn, onom.sg.act of joining; combination
63a42ff63a15cechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable nom.sg.each of two
63a42ff63a15leithleth [DIL]nounn, s and n, oacc./dat.sg.quasi-adjectival with prep fo
63a42ff63a15béimbéim [DIL]nounn, nacc.sg.act of striking; cutting
63a42ff63a15n-alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.substantival alaile: other
63a42gg63a17nád·ṅdénido·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
63a42gg63a17neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)acc.sg.the neuter gender, a neuter word
63a42gg63a17nda 8 [DIL]articlendat.sg. + de 1with prep and indecl deictic pron (h)í
63a42gg63a17íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with article
63a42gg63a17asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
63a42gg63a17do·berthardo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.subj.pass.puts, bringsPassive
63a42gg63a17frissfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.associative sense
63a42gg63a17ní·denido·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActive
63a42gg63a17neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)acc.sg.the neuter gender, a neuter word
63a42gg63a17nda 8 [DIL]articlendat.sg. + de 1with prep and indecl deictic pron (h)í
63a42gg63a17íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
63a42gg63a17asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
63a42gg63a17ad·comaltarad·comla [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.joins, unitesPassive
63a42gg63a17frissfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
63a42hh63a16sliabslíab [DIL]nounn, snom.sg.mountain
63b6casis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
63b12g63b3ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc.sg.Location: state or condition into which: into, at
63b16i63b5digbaladígbál [DIL]nounf, āgen.sg.act of taking away
63b16i63b5áisáes [DIL]nounn, ogen.sg.age, years (of person etc.)
63b16i63b5bainscáilbanscál [DIL]nounn, o and f, āgen.sg.female, woman
63b17k63b6m-breithbreth [DIL]nounf, ādat.sg.act of carrying, bearing, bringing
63b17k63b6ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc.sg.Location: state or condition into which: into, at
63b17k63b6n-óitithoítiu [DIL]nounm, dent.acc.sg.youth
63b17l63b7sercaidechtaesercaidecht [DIL]nounf, āgen.sg.amatoriness
63b18m63b8gligernatgligernat [DIL]nounf, ānom.sg.little glycerium
63b29p63b9sílsíl [DIL]nounn, onom.sg.the seed of plants and animals
63b32s63b11gluáissglúas [DIL]nounf, ādat.sg.gloss, commentary, explanation
63b33t63b12círcír [DIL]nounf, ānom.sg.comb, rake
63b33t63b12slindslinn [DIL]noununknown declensionnom.sg.weaver’s slay
63b36u63b13luelúa 2 [DIL]noununknown declensionnom.sg.spleen
63b36u63b13liadlíath [DIL]adjectiveo, ānom.sg.grey
63b37w63b14féithféith [DIL]nounfnom.sg.sinew
63b37x63b15isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
63b37x63b15cummaecummae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the same as, like
63b37y63b16luelúa 2 [DIL]noununknown declensionnom.sg.spleen
63b37y63b16liathliath [DIL]adjectiveo, ānom.sg.grey
63b39bbtindremtindrem [DIL]nounf, ānom.sg.act of performing, carrying out; behavior
64a5d64a2lairtlartnoun, properdat.sg.(king) Lar
64a9h64a4ainmmnidainmmnid [DIL]nounm, idat.sg.gramm. nominative case
64a10k64a5mallmall [DIL]adjectiveo, ānom.sg.slow
64a19q64a6druimmchlídruimmchlí [DIL]nounfnom.sg.ceiling, roof
64a19r64acuithecuithe [DIL]nouni̯onom.sg.pit
64a19t64a7techtech [DIL]nounn, snom.sg.house, dwelling
64a19t64a7sotechsotech [DIL]noununknown declensionnom.sg.bitch-house
64a19u64a8intin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
64a19u64a8ṡamilsamail [DIL]nounf, inom.sg.likeness, similarity
64a20w64a9cenelaecenélae [DIL]nounn, i̯onom.sg.kind
64a20w64a9nethaith [DIL]nounn, ugen.sg.grain, corn
64a27z64a10snobsnob [DIL]noununknown declensionnom.sg.bark (of a tree)
64a30dd64a11nandis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActiveY
64a30dd64a11neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)nom.sg.the neuter gender, a neuter word
64a32eemasculinamasculinda [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.gramm. masculine
64a33ii64a13bróintabróintaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to rain, moisture, drop(s), shower
64a33ii64a13tatalcdaidtatalcdaid [DIL]nounm, inom.sg.softener, pacifier
64a33ii64a13ulcáinulcánnoun, properdat.sg.Vulcan
64a33kk64a14ní 2 [DIL]nounnnom.sg.thing
64a33kk64a14do·ḟuisimdo·fuisim [DIL]verbBI3sg.pres.ind.bears, brings forthActiveY
64a36nn64a16geinddaegeinddae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.connected with birth
64a39qq64a17foilfail [DIL]nounf, knom.sg.bracelet
64a41rr64a18as·lentaeas·lena [DIL]verbAI3sg.imperf.subj.pass.pollutes, defiles, violatesPassive
64b1a64b2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
64b1a64b2neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)nom.sg.the neuter gender, a neuter word
64b1a64b2ssuidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.with prep i 2
64b2ab64b1giugrangiugrann [DIL]nounm, onom.sg.wild goose
64b4e64b3ata·suidiad·suidi [DIL]verbAII3sg.pres.ind. + infix.pron. Class B 3pl.holds back, keepsActive
64b10h64b4diandian [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.swift, rapid
64b19lṡuidesuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstressedacc.sg.with prep la
64b19lḟemunfemen [DIL]nounm, odat.sg.the female gender
64b20m64b6dochenéiuildochenéuil [DIL]adjectiveinom.sg.low-born, of low birth
64b24r64b7lainnlainn [DIL]adjectiveinom.sg.keen, eager
64b35x64b9inin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst and adj, dem pron, adv
64b35x64b9chocdacocad [DIL]nounm, ugen.sg.war, conflict
64b35x64b9afracdaiafracdae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.African
65a7b65a1níbuis [DIL]verbcopula3sg.perf.with negativeActive
65a7b65a1machdathmachdad [DIL]nounmnom.sg.wonder
65a7b65a1do·róntado·gní [DIL]verbAIII3sg.pass.perf.creates, formsPassiveY
65a7b65a1diadia, día 1 [DIL]nounm, onom.sg.God
65a7b65a1dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, basis, source
65a7b65a1ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + de 1with prep and substantive
65a7b65a1liac [leg. lieic]lía [DIL]nounm, (n)kdat.sg.stone
65a12c65a2ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.adversative relative with ol 1: “which, however”
65a12c65a2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
65a12c65a2sainrethsainred [DIL]nounn, u or onom.sg.peculiarity
65a12c65a2neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)dat.sg.the neuter gender, a neuter word
65a13e65a3ainmmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
65a13e65a3tosuchtosach [DIL]nounn, odat.sg.beginning
65a17f65a4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
65a17f65a4grecgréc 2 [DIL]nounf, ānom.sg.a Greek word
65a17f65a4inda 8 [DIL]articlengen.sg.with indecl deictic pron (h)í
65a17f65a4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
65a17f65a4asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
65a17f65a4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
65a17f65a4dilledachdílledach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.gramm. declinable
65a26i65a6asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
65a26i65a6máthirmáthair [DIL]nounf, rnom.sg.mother
65a26i65a6ṡothosuth [DIL]nounm, ugen.sg.fruit
65a26i65a6ncach [leg. cach]cach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.neut.every
65a26i65a6chranncrann [DIL]nounn, onom.sg.tree
65a28m65a7aa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + def.art.sg.motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from
65a28m65a7sina 8 [DIL]articlendat.sg. + a 5with prep and substantive
65a28m65a7chrunncrann [DIL]nounn, odat.sg.tree
65a30n65a8isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
65a30n65a8sainredsainred [DIL]nounn, u or onom.sg.peculiarity
65a30n65a8masculmascul [DIL]nounm, o orig. ndat.sg.the masculine gender
65a30n65a8inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
65a30n65a8tairmorcenntairmḟorcend [DIL]nounn and m, onom.sg.gramm. ending, termination
65a32p65a9luibluib [DIL]nounfnom.sg.plant
65a32p65a9is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.negativeActive
65a32p65a9cranncrann [DIL]nounn, onom.sg.tree
65a33qdrisdris [DIL]nounf, inom.sg.thorn
65a38t65a12dochruddochrud [DIL]adjectiveinom.sg.masc.unseemly, indecorous, degrading
65a38u65a13déchorpdaedéchorpdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.two-bodied
65a38u65a13chorpdaecorpdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.corporeal, bodily, physical, actual
65a39w65a14dédathaigthedédathaigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.two-coloured
65a39x65a15comdathaigthecomdathaigthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.of the same colour
65a39z65a16arsataarsata(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.ancient, old
65a40bb65a17thórmachtaidtormachtaid [DIL]nounm, inom.sg.increaser, one who increases
65a40bb65a17sodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep fo 1
65b3b65b1séigséig [DIL]nounm, and f, inom.sg.hawk
65b11h65b2óaóa [DIL]nounfnom.sg.liver
65b11h65b2chridecride [DIL]nounn, i̯onom.sg.heart
65b11h65b2tromchridetromchride [DIL]noun[n], i̯onom.sg.liver, lit. heavy-heart
65b27m65b3ro·ngabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActive
65b27n65b4ainmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
65b27n65b4toimsetomus [DIL]nounm, ugen.sg.measure, quantity, amount
65b29o65b5techttecht [DIL]nounf, ānom.sg.messenger
65b30p65b6lesturlestar [DIL]nounn, odat.sg.vessel, container
65b31q65b7triurtríar [DIL]nounm, odat.sg.three persons, things
65b34r65b8tairmorcenntairmḟorcend [DIL]nounn and m, oacc.sg.gramm. ending, termination
65b34r65b8cenelcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
65b36t65b9chenelcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
65b36t65b9tairmorcien [leg. tairmorcenn]tairmḟorcend [DIL]nounn and m, oacc.sg.gramm. ending, termination
65b38w65b10airedechairedech [DIL]nounf, ānom.sg.cup, vessel
65b43y65b11issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
65b43y65b11saigessaigid [DIL]verbBII3sg.pres.ind.rel.goes towards, approaches; seeks out, strives afterActiveY
66a6h66a5mallmall [DIL]adjectiveo, ānom.sg.slow
66a6h66a5baéthbáeth [DIL]adjectiveo, ānom.sg.stupid
66a7i66a6fiurfer [DIL]nounm, odat.sg.a man
66a7k66a7mallmall [DIL]adjectiveo, ānom.sg.slow
66a7k66a7doedoé [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.slow, sluggish
66a9m66a8mílmíl [DIL]nounm, dent.nom.sg.soldier
66a9m66a8banmílbanmílnounm and n, onom.sg.female soldier
66a12p66a10coitchencoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.common, general
66a12q66a11diandian [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.swift, rapid
66a12r66a12cruindcruind [DIL]adjectiveinom.sg.round
66a13t66a13coimthechtidcoímthechtaid [DIL]nounm, inom.sg.companion, attendant
66a16w66a14ecmailtécmailt [DIL]adjectiveinom.sg.fem.unquiet, restless
66a17x66a15ogioígi [DIL]nounm, dent.nom.sg.guest
66a17x66a15banogibanóginounm, dent.nom.sg.female guest
66a25ff66a17airchinnechairchinnech [DIL]nounm, onom.sg.head, leader
66a25ff66a17banairchinnechbanairchinnechnounm, onom.sg.female leader, header
66a26hh66a18inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
66a26hh66a18tremdidtremdid [DIL]noununknown declensionnom.sg.the day after tomorrow
66a27ii66a19inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst alone
66a27ii66a19taigætech [DIL]nounn, sgen.sg.house, dwelling, temple
66a30ll66a20At·suidiad·suidi [DIL]verbAII3sg.pres.ind. + infix.pron. Class B 3sg.neut.binds, establishesActive
66a30ll66a20neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)acc.sg.the neuter gender, a neuter word
66a30ll66a20n-accomolaccomol [DIL]nounn, onom.sg.act of joining; combination
66a30ll66a20neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)acc.sg.the neuter gender, a neuter word
66a30ll66a20n-immognomimḟognam [DIL]nounm, udat.sg.gramm. construction
66a31nn66a21ilarilar [DIL]nounn, o, later m, onom.sg.gramm. plural number
66a31nn66a21neutairneutur [DIL]nounn, o (m, o?)gen.sg.the neuter gender, a neuter word
66a31oo66a22do·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActive
66a31oo66a22neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)acc.sg.the neuter gender, a neuter word
66a31oo66a22accomolaccomol [DIL]nounn, onom.sg.act of joining; combination
66a33tt66a26aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
66a33tt66a26n-aithneaithne [DIL]nounn, i̯onom.sg.act of depositing, handing over
66a34uu66a27slánslán [DIL]adjectiveo, ānom.sg.safe, whole, sound
66a34ww66a28Do·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActive
66a34ww66a28neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)acc.sg.the neuter gender, a neuter word
66a34ww66a28dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1indicating substance / make up
66a34ww66a28nda 8 [DIL]articlendat.sg. + de 1with prep and indecl deictic pron (h)í
66a34ww66a28ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
66a34ww66a28asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
66a34ww66a28accomolaccomol [DIL]nounn, onom.sg.act of joining; combination
66a34ww66a28saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + friwith prep and indecl deictic pron (h)í
66a34ww66a28n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with article
66a34ww66a28asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
66a40xx66a29innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive
66a40xx66a29inneinne [DIL]nounf, i̯āgen.sg.meaning
66b1a66b1trethantrethan [DIL]nounm, onom.sg.(stormy) sea
66b1b66b2lorclorg [DIL]nounm, onom.sg.course, track, trail, path
66b1c66b3eu [DIL]nounonom.sg.stem, shaft
66b1d66b4chríchcrích [DIL]nounf, ānom.sg.boundary, limit
66b2e66b5sliassitslíasait [DIL]nounf, i nom.sg.thigh
66b2f66b6fotfót 1 [DIL]nounm, onom.sg.sod
66b4g66b7gortgort [DIL]nounm, onom.sg.field
66b4h66b8dítudítiu [DIL]nounf, nnom.sg.shelter, covering
66b10l66b9is [leg. iss]is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
66b10l66b9inderbinderb [DIL]adjectiveo, ānom.sg.uncertain
66b10l66b9gresgrés [DIL]nouno (?)dat.sg.continance, continuation
66b10l66b9n-arimáirem [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. number
66b10l66b9hodidúathad [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. singular
66b10l66b9aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
66b10l66b9isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
66b10l66b9andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
66b10l66b9sluindidsluindid [DIL]verbAII3sg.pres.ind.signifies, expressesActive
66b10l66b9aimsiraimser [DIL]nounf, āacc.sg.time
66b10l66b9n-indeirbinderb [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.uncertain
66b14m66b10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
66b14m66b10aimseraimser [DIL]nounf, ānom.sg.time
66b14m66b10derbderb [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.sure, certain, fixed, determined
66b14m66b10do·foirndedo·foirndea [DIL]verbAI3sg.pres.ind.expresses, signifies, determinesActiveY
66b14m66b10hilurilar [DIL]nounn, o, later m, odat.sg.gramm. plural number
66b14m66b10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
66b14m66b10airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
66b14m66b10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
66b14m66b10masculindamasculinda [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.gramm. masculine
66b14m66b10inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
66b14m66b10taintan [DIL]nounf, āacc.sg.time
66b14m66b10as·biras·beir [DIL]verbBI2sg.pres.ind.says, tellsActiveY
66b14m66b10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
66b14m66b10derbderb [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.sure, certain, fixed, determined
66b14m66b10aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
66b14m66b10línlín 1 [DIL]nounn and m, unom.sg.neut.number
66b14m66b10di(a)nd·apiras·beir [DIL]verbBI2sg.pres.ind. + infix.pron. class C 3sg.neut.mentions, saysActiveY
66b15nii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: state or condition in which: in, at
66b15nsina 8 [DIL]articlendat.sg. + i 2with prep and substantive
66b15nhilurilar [DIL]nounn, o, later m, odat.sg.neut.gramm. plural number
66b16oindin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst in genitive
66b16oaimseraimser [DIL]nounf, ānom.sg.time
66b16oinderbinderb [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.uncertain
66b16ohií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.fem.with article and subst followed by siu, sin, thall
66b16osinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.fem.substantivized (stressed): this, these
66b17q66b14bais [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
66b17q66b14bais [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
66b17q66b14riagoldaríagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.regular, according to rule
66b17q66b14inderbusinderbus [DIL]nounm, unom.sg.uncertainty
66b17q66b14andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: state or condition in which: in, at
66b17q66b14inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
66b17q66b14taintan [DIL]nounf, āacc.sg.time
66b17q66b14bedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
66b17q66b14derbaderbae [DIL]nounf, i̯ānom.sg.certainty
66b17q66b14inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
66b17q66b14taintan [DIL]nounf, āacc.sg./acc.sg.time
66b17q66b14bedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
66b17q66b14masculmascul [DIL]nounm, o orig. nnom.sg.the masculine gender
66b18tslundslond [DIL]nounodat.sg.expression
66b18taimsireaimser [DIL]nounf, āgen.sg.time
66b18tdeirbbæderb [DIL]adjectiveo, āgen.sg.fem.sure, certain, fixed, determined
66b19u66b16ar·ecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
66b19u66b16aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
66b19u66b16masculmascul [DIL]nounm, o orig. nnom.sg.neut.the masculine gender
66b19u66b16slundslond [DIL]nounodat.sg.expression
66b19u66b16aimsireaimser [DIL]nounf, āgen.sg.time
66b19u66b16indeirbbaeinderb [DIL]adjectiveo, āgen.sg.fem.uncertain
66b20x66b17taniccdo·icc [DIL]verbBI3sg.perf.comes to, approachesActive
66b20x66b17aimseraimser [DIL]nounf, ānom.sg.time, hour
66b20x66b17derbderb [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.sure, certain, fixed, determined
66b20x66b17togletogal [DIL]nounf, āgen.sg.destruction
66b20x66b17troitroí [DIL]noun, propergen.sg.Troy
66b20x66b17desmrechtdesimrecht [DIL]nounm, unom.sg.example, exemplar, pattern
66b20x66b17inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
66b20x66b17sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
66b20x66b17arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat.sg.abstract: instead of, in place of, as substitute for, in meaning of
66b20x66b17aimsiraimser [DIL]nounf, ādat.sg.time
66b20x66b17deirbderb [DIL]adjectiveo, ādat.sg.femsure, certain, fixed, determined
66b20x66b17ini 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat.sg.Location: state or condition in which: in, at
66b22aa66b18desmrechtdesimrecht [DIL]nounm, unom.sg.example, exemplar, pattern
66b22aa66b18inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
66b22aa66b18soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
66b22aa66b18masculmascul [DIL]nounm, o orig. ndat.sg.the masculine gender
66b22aa66b18slundslond [DIL]nounodat.sg.expression
66b22aa66b18aimsireaimser [DIL]nounf, āgen.sg.time
66b22aa66b18inderbbaeinderb [DIL]adjectiveo, āgen.sg.fem.uncertain
66b22aa66b18nis·sluindisluindid [DIL]verbAII3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 3sg.fem.signifies, expressesActive
66b22aa66b18aimsiraimser [DIL]nounf, āacc.sg.time
66b22aa66b18deirbderb [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.sure, certain, fixed, determined
66b25dd66b19as·rollfead·roilli [DIL]verbAIII2sg.fut.deserves, is entitled toActive
66b25ee66b20desmrechtdesimrecht [DIL]nounm, unom.sg.example, exemplar, pattern
66b25ee66b20n-aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.stressed attributive adjective
66b25ee66b20inderbusinderbus [DIL]nounm, uacc.sg.uncertainty
66b25ee66b20masculmascul [DIL]nounm, o orig. ndat.sg.the masculine gender
66b27gg66b21lathilae [DIL]nounn, i̯ogen.sg.day
66b28hh66b22connallconnall [DIL]nounm, onom.sg.stalk, stubble
66b29ii66b23conro·thinolldo·inóla [DIL]verbAI3sg.perf.gathers, collects, assemblesActive
66b33ll66b24deadia, día 1 [DIL]nounm, onom.sg.God
66b33ll66b24bandeabándíanounfnom.sg.goddess
66b33ll66b24cruithnechtacruithnecht [DIL]nounf, āgen.sg.wheat
66b39mm66b25ca(u)llachcullach [DIL]nounm, onom.sg.boar
67a30''f67a2sitheside 1 [DIL]noun[m, ?] i̯onom.sg.a blast or gust (of wind)
67a32''g67a3cliabclíab [DIL]nounm, onom.sg.basket
67a37''h67a4deáith deáith [DIL]adjectiveinom.sg.two-edged
67a37''h67a4áitháith [DIL]adjectiveinom.sg.sharp, keen; pointed
67a38''k67a5biáildebiáilde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to an axe
67a38''k67a5innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst alone
67a38''k67a5grecegréc 2 [DIL]nounf, āgen.sg.a Greek word
67a17"l67a6biailbiáil [DIL]nounm, inom.sg.axe
67a17"m67a7etteette [DIL]nounfnom.sg.wing, pinion, fin
67a17"m67a7bennbenn [DIL]nounf, ānom.sg.pinnacle, spire
67a17"m67a7múirmúr [DIL]nounm, ogen.sg.wall, rampart
67a17"m67a7áitháith [DIL]adjectiveinom.sg.fem.sharp, keen
67a18"oisis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
67a18"otrentrén [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.gramm. substantive
67a18"osodinsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
67a19"p67a9fofo 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.figurative and abstract: according to, in accordance with
67a19"p67a9nin 2 [DIL]articlefemdat.sg.with prep fo 1
67a19"p67a9cheillcíall [DIL]nounf, ādat.sg.sense, meaning
67a19"p67a9tḣoissechtoísech [DIL]adjectiveo, ādat.sg.femfirst, prior
67a21"soccooc [DIL]preposition, with datdat. + poss.pron.3sg.adverbial: at it, thereat, engaged therein, on that occasion
67a21"sesorcuinesorcon [DIL]nounf, ādat.sg.act of smiting, striking, beating, destructing
67a22"t67a11indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
67a22"t67a11huinniusuinnius [DIL]nounfnom.sg.ash-tree
67a22"t67a11arddard [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.high, elevated, lofty
67a22"u67a12do·formagardo·formaig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.increases, addsPassive
67a22"u67a12briatharbríathar [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. verb
67a22"u67a12bíthbíth 2 [DIL]conjunction and prepositionacc.sg.causal conjunction: because
67a22"u67a12asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
67a22"u67a12n-athchianathchianadjectiveo, ānom.sg.fem.very remote
67a22"u67a12inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
67a22"u67a12briatharbríathar [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. verb
67a22"u67a12remepertheremeperthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.aforesaid, above-mentioned
67a22"u67a12isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
67a22"u67a12asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
67a22"u67a12maithmaith [DIL]adjectiveinom.sg.good, right
67a22"u67a12niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
67a23"wchu [DIL]nounm, nnom.sg.dog
67a23"wbanchubanchunounm, nnom.sg.she-dog
67a24"x67a14cochecochae [DIL]nouni̯onom.sg.buttock, haunch
67a24"x67a14lessles 3 [DIL]nounf, ānom.sg.buttock, haunch, hip
67a27"y67a15ceillcíall [DIL]nounf, ādat.sg.sense, meaning
67a29"z67a16oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.instrument: with, by means of, through
67a29"z67a16nin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ó 1with prep and substantive
67a29"z67a16chochucochae [DIL]nouni̯odat.sg.buttock, haunch
67a37"bb67a17as·beraras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says, tellsPassiveY
67a39"cc67a18comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, udat.sg.composition
67a41"dd67a19bánbán [DIL]adjectiveo, ānom.sg.bloodless, pale
67b1a67b1airmtiudairmtiud [DIL]nounm u (?)nom.sg.point, spike
67b1a67b1fograinnefograinne [DIL]nounf, i̯a (?)nom.sg.point (of a spear)
67b2b67b2treodetreodaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.three-fold
67b2b67b2costecostaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.having feet
67b2b67b2is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
67b2b67b2bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
67b2b67b2óó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
67b2b67b2nin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ó 1with prep and Latin subst
67b5c67b3nechtnecht [DIL]nounfnom.sg.grand-daughter
67b5d67b4ingeningen [DIL]nounf, ānom.sg.daughter, girl
67b5d67b4brátharbráthair [DIL]nounm, rgen.sg.brother
67b5d67b4inda 8 [DIL]articlengen.sg.with indecl deictic pron (h)í
67b5d67b4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
67b5d67b4asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
67b8e67b5loatharlóthar [DIL]nounm, onom.sg.tub, vat
67b14f67b6barrbarr [DIL]nounm, onom.sg.helmet
67b17g67b7immargalimmargal [DIL]nounf, ānom.sg.strife, fight, discord
67b17g67b7isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
67b17g67b7a·taat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
67b17g67b7forbartforbart [DIL]nounf, ānom.sg.growth, increase
67b17g67b7andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: after verbs of changing, putting dividing, ending, etc.
67b20lfileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
67b23m67b9foirccefairge [DIL]nounf, i̯ānom.sg.open sea
67b26n67b10déitdét [DIL]nounn, ntdat.sg.tooth
67b30p67b12lialía [DIL]nounm, (n)knom.sg.whetstone
67b30q67b13inducbálinducbál [DIL]nounf, ānom.sg.act of glorifying, glory, renown
67b31s67b15comairḃmithcomáirmid [DIL]nounm, inom.sg.one who reckons, computes
67b32t67b16nephairmithnepháirmidnounm, inom.sg.one who does not reckon
67b34u67b17sulbairegthidsulbairigthid [DIL]nounm, inom.sg.eloquent person
67b43bb67b19aigaig [DIL]nouninom.sg.ice
67b40cc67b20cenelaecenélae [DIL]nounn, i̯onom.sg.kind, sort
67b40cc67b20nethaith [DIL]nounn, ugen.sg.grain, corn
67b41dd67b21sechtasechtae 1 [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.sevenfold, pertaining to the number seven
67b41dd67b21rétrét 2 [DIL]noununknown declensionnom.sg.star
67b42ee67b22inda 8 [DIL]articlennom.sg.fixed phrase indala n-
67b42ee67b22alaileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.substantival alaile: another
68a7b68a1doedoë 2 [DIL]nounf, ntnom.sg.upper arm, arm
68a7b68a1lámelám [DIL]nounf, āgen.sg.hand
68a10c68a2asilaisil [DIL]noununknown declensionnom.sg.joint
68a13d68a3nibuis [DIL]verbcopula3sg.pret.with negativeActive
68a13d68a3machdadmachdad [DIL]nounmnom.sg.wonder, astonishment
68a13d68a3bedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
68a13d68a3coitchenncoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.common, general
68a16e68a4cáithcáith [DIL]nounfnom.sg.husks
68a16e68a4cáithlechcáithlech [DIL]nounonom.sg.chaff
68a19f68a5cáithcáith [DIL]nounfnom.sg.husks
68a19f68a5bedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
68a20g68a6ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
68a20g68a6sindin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + i 2with prep i 2
68a20g68a6ithlaindithland [DIL]nounf, ndat.sg.threshing-floor, barn, granary
68a34k68a7cucancucann [DIL]nounf, ānom.sg.kitchen
68b1a68b1inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
68b1a68b1cucaincucann [DIL]nounf, āacc.sg.kitchen
68b7c68b2aerach(u)irerochuir [DIL]noununknown declensionnom.sg.leg
68b10d68b3sillaibsillab [DIL]nounf, ādat.sg.syllable
68b10d68b3sillaibsillab [DIL]nounf, ādat.sg.syllable
68b10d68b3níbiat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.with negativeActive
68b10d68b3ṡillabsillab [DIL]nounf, ānom.sg.syllable
68b10d68b3riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.local relation: before, in front of
68b15e68b4cithis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with cía 2Active
68b15e68b4etarṡuidigtheetarsuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.placed between, interposed, intercalated
68b15e68b4nipis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with negativeActive
68b15e68b4etarṡuidigtheetarsuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.placed between, interposed, intercalated
68b22f68b5cundradcundrad [DIL]nounm, unom.sg.trade
68b22g68b6bi [DIL]noununknown declensionnom.sg.pitch
68b22h68b7sálsál 2 [DIL]nounf, ānom.sg.heel
68b24i68b8daasat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.in phrase: oldaasActiveY
68b24i68b8ṡillabsillab [DIL]nounf, ānom.sg.syllable
68b31o68b9mertrechmertrech [DIL]nounf, ānom.sg.a harlot, prostitute
68b31o68b9tudrachtaidtudrachtaid [DIL]nouninom.sg.exciter, harlot
68b31o68b9benben [DIL]nounf, ānom.sg.woman
68b31o68b9imthaimmad [DIL]nounf and mgen.sg.the act of contending
68b31o68b9arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
68b31o68b9inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
68b31o68b9íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
68b31o68b9ǽtrudétrad [DIL]nounn, odat.sg.lust, concupiscence, fornication
68b31o68b9debuiddebaid [DIL]nounf, idat.sg.A diversity of opinion or purpose; difference, variance; a dispute or quarrel (arising therefrom), a contention, controversy, often with a notion of vehemence
68b32q68b10féiuirfér 2 [DIL]nounn, ogen.sg.grass
68b33r68b11thóbaetóbae [DIL]nounn, i̯onom.sg.act of cutting, cutting down, removing
68b33r68b11damthóbaedamthóbae [DIL]nounn, i̯onom.sg.ox-cutting
68b35t68b12cuilcuil [DIL]nounfnom.sg.gnat, fly
68b35u68b13ordduordu [DIL]nounf, nnom.sg.thumb
68b35u68b13lámaelám [DIL]nounf, āgen.sg.hand
68b35w68b14cocuir [leg. corcuir]corcair [DIL]nounf, ānom.sg.the colour purple
68b36x68b15rúscrúsc [DIL]nounm, onom.sg.bark (of a tree or shrub)
68b40aa68b16moltmolt [DIL]nounm, onom.sg.a ram, wether
69a5a69a1breccbrecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.speckled, spotted
69a5cmecconmecon [DIL]nounm, onom.sg.root
69a5d69a3sailsail [DIL]nounf, knom.sg.willow, sallow
69a6f69a4miscichmiscechadjectiveo, āacc.sg.fem.hated, hateful
69a7g69a5aescáesc [DIL]noununknown declensionnom.sg.shell-fish
69a7g69a5m-badis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
69a7g69a5gairgair [DIL]noun and adjectiveiacc.sg.as noun: shortness
69a7g69a5aicnidaicned [DIL]nounn, ogen.sg.nature, inherent quality, essence
69a7g69a5ad·rímedad·rími [DIL]verbAII3sg.past.subj.reckonsActiveY
69a7g69a5inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
69a7g69a5suidiguthsuidiugud [DIL]nounm, oacc.sg.position
69a8i69a6rindrind [DIL]nounn, unom.sg.star, constellation
69a10l69a7mátharlachmátharlach [DIL]noun[m, o]nom.sg.womb
69a11m69a8adircliuadircliu [DIL]noununknown declensionnom.sg.crow
69a11n69a9sléicsléic [DIL]noununknown declensionnom.sg.pumice; coloured, friable salt used as cosmetic
69a11n69a9ruamnaerúamna [DIL]noununknown declensionnom.sg.colouring matter; reddish colour
69a11n69a9dioldiol [DIL]noun[n] ?nom.sg.fillet, diadem
69a12o69a10tonnátechtonnaitech [DIL]noun[m, o]nom.sg.swimming-creature
69a14p69a11indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
69a14p69a11nathirnathir [DIL]nounf, knom.sg.snake, serpent
69a15q69a12élnithidélnithid [DIL]nouninom.sg.corrupter
69a15r69a13acomolaccomol [DIL]nounn, onom.sg.act of joining; combination
69a15r69a13saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + friwith prep and substantive
69a15r69a13n-ainmmainm [DIL]nounn, nacc.sg.gramm. noun
69a15r69a13nád·ḟilat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.with negativeActiveY
69a15r69a13coibgicoibge [DIL]nounf, i̯ādat.sg.cohesion, continuity; context, text
69a15r69a13fóetsechtfoéitsecht [DIL]nounf, ādat.sg.understanding
69a16s69a14accomoltaeaccomoltae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.united, connected, joined
69a16t69a15dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
69a18w69a16issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
69a18w69a16ainmmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
69a18y69a17fofo 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.local relation: under, beneath
69a18y69a17na 8 [DIL]articlendat.sg. + fo 1with prep and Latin subst
69a18y69a17sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosedat.sg.neut.adjectival (enclitic): that, those
69a19z69a18terismidtairismid [DIL]nounm, inom.sg.one who remains, stands
69a19z69a18banterismidbanterismidnounm, i (?)nom.sg.a female stander
69a20cc69a19lialía [DIL]nounm, (n)knom.sg.stone
69a20dd69a20ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.adversative relative with ol 1: “which, however”
69a20dd69a20is [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.ActiveMaybe
69a20dd69a20ṡainredsainred [DIL]nounn, u or onom.sg.peculiarity
69a20dd69a20ḟémiunfemen [DIL]nounm, odat.sg.the female gender
69a23ee69a21díandían [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.swift, rapid
69a27gg69a22bíidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
69a27gg69a22inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
69a29hh69a23buithboth [DIL]nounf, ānom.sg.being, existing
69a31kk69a24sainsain [DIL]adjectiveinom.sg.neut.special, peculiar
69a31kk69a24écoscécosc [DIL]nounn, onom.sg.kind, species
69a31kk69a24noenáu [DIL]nounf, āgen.sg.ship, boat
69a31kk69a24luamluam [DIL]nounm, nnom.sg.pilot, steersman
69a38oom-badis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
69a38ppfileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
69a39rr69a28glasenglasen [DIL]nounf, ānom.sg.woad
69b8b69b1fileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
69b13d69b2mílchumaemílchumae [DIL]noununknown declensionnom.sg.bug
69b17"h69b3ethaith [DIL]nounn, ugen.sg.grain, corn
69b28"o69b5banairchinnechbanairchinnechnounm, onom.sg.female leader, header
69b29"q69b6célcél [DIL]nounu (?)nom.sg.omen
69b30"s69b8huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.instrument: with, by means of, through
69b30"s69b8ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ó 1with prep and substantive and adj, dem pron, adv
69b30"s69b8ascnamascnam [DIL]nounm, udat.sg.act of going towards, striving towards, seeking
69b30"s69b8ṡóinmechsoinmech [DIL]adjectiveo, ādat.sg.masc.favorable, lucky, prosperous
69b40bb69b9ilarilar [DIL]nounn, o, later m, onom.sg.gramm. plural number
69b40bb69b9rangabálaeranngabál [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. participle
69b40bb69b9is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
70a m.s.amartainmartannoun, propergen.sg.Martinus
70a3c70a1cenelecenélae [DIL]nounn, i̯onom.sg.kind, sort
70a3c70a1n-ethaith [DIL]nounn, ugen.sg.grain, corn
70a8h70a3indebindeb [DIL]nounn, onom.sg.gain, increase, wealth
70a8i70a4trosttrost [DIL]nounf, ānom.sg.beam
70a10l70a5íthíth 2 [DIL]noununknown declensionnom.sg.pottage
70a11n70a6oínoín [DIL]numberadjectivedat.sg.femone
70a11n70a6sillaibsillab [DIL]nounf, ādat.sg.syllable
70a14s70a7lóonloan [DIL]nounonom.sg.fat
70a14t70a8tenchortenchor [DIL]nounf, ānom.sg.tongs, pincers, forceps
70a m.i.w70a9fichefiche [DIL]nounm, ntnom.sg.twenty
70a21z70a10sommaesommae 2 [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.rich, wealthy
70a27''aa70a11æsreuthassreud [DIL]nounm, u (?)nom.sg.act of scattering
70a40''bbfedafid [DIL]nounm, ugen.sg.tree
70a31"cc70a13seolséol [DIL]nounonom.sg.a sail
70a28dd70a14slindslinn [DIL]noununknown declensionnom.sg.tile
70a32gg70a15immdénomimdénam [DIL]nounm, unom.sg.an ornamental border
70a40kk70a16cholumcolum [DIL]nounm, onom.sg.dove
70a30mmcunducundu [DIL]nounf, ?nom.sg.friendship, relationship
70a31nn70a17, 18brathairbráthair [DIL]nounm, rnom.sg.brother
70a31nn70a17, 18atharathair [DIL]nounm, rgen.sg.father
70a36oo70a19athinneaithinne [DIL]nouni̯onom.sg.firebrand
70a38qq70a20barrbarr [DIL]nounm, onom.sg.helmet
70a41rr70a21torctorc 3 [DIL]noun[m, u]nom.sg.collar, chain
70a41rr70a21muintorcmuintorcnounmnom.sg.neck-chain, collar
70b1a70b1drissdris [DIL]nounf, inom.sg.thorn-bush
70b7b70b2certleceirtle [DIL]nounf, i̯ānom.sg.clew, ball of thread
70b12lneuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)nom.sg.the neuter gender, a neuter word
70b12ldenam [leg. denom]dénum [DIL]nounm, udat.sg.act of doing, making, creating
70b12maa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
70b12mn-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
70b12masis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
70b15p70b6indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst and adj, dem pron, adv
70b15p70b6rétarét 2 [DIL]noununknown declensiongen.sg.star
70b16s70b7aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
70b16s70b7r-rindrind [DIL]nounn, unom.sg.star, constellation
70b25w70b8dercderc [DIL]nounn, onom.sg.eye
70b25w70b8cammderccammdercnounn, onom.sg.squinter
70b31bb70b10cethircethir [DIL]noununknown declensionnom.sg.four-footed animal, beast
70b38cc70b11salannsalann [DIL]nounonom.sg.salt
70b38cc70b11glanglan [DIL]adjectiveo, ānom.sg.clean, pure, clear, bright, exact, complete
70b39dd70b12glassglas [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.green, greenish hue; blue, greenish blue, grayish blue
70b42ee70b13airmmairm [DIL]nounfnom.sg.place
71a2aherchoiliudérchoiliud [DIL]nounm, unom.sg.definition, determination, decision, resolve
71a2afolaidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
71a6c71a2áramáram [DIL]nounf, ānom.sg.number
71a6c71a2in·chosaigin·coisig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.signifies, indicates, points outActiveY
71a6c71a2dededéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things, pair
71a6c71a2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
71a6c71a2áramáram [DIL]nounf, ānom.sg.number
71a6c71a2hilairilar [DIL]nounn, o, later m, ogen.sg.gramm. plural number
71a6c71a2as·ringbaas·ingaib [DIL]verbBII3sg.pres.subj.exceeds, surpasses, goes beyondActiveY
71a6c71a2óenoín [DIL]numberadjectiveacc.sg.one
71a9d71a3n-óenóin [DIL]numberadjectivedat.sg.one
71a11f71a4is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
71a11f71a4cétbaidcétbaid [DIL]nounf, inom.sg.opinion, way of thinking
71a11f71a4dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
71a13i71a5huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
71a13i71a5ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
71a13i71a5íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
71a13i71a5asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
71a13i71a5asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
71a13i71a5n-insciinsce [DIL]nounf, i̯ādat.sg.speech, a saying
71a14muaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.instrument: with, by means of, through
71a14mna 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and substantive and adj, dem pron, adv
71a14mdliguddliged [DIL]nounn, odat.sg.law, rule
71a17p71a7uaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
71a17p71a7nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and substantive and adj, dem pron, adv
71a17p71a7anmmaimainm [DIL]nounn, ndat.sg.gramm. noun
71a17p71a7chenelachcenélach [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.general, universal
71a17p71a7asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
71a19q71a8rond·gabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
71a19q71a8asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
71a19q71a8inda 8 [DIL]articlengen.sg. + í 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
71a19q71a8íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
71a19q71a8asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
71a19q71a8asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
71a19q71a8inda 8 [DIL]articlengen.sg. + í 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
71a19q71a8íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
71a19q71a8asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
71a19q71a8inda 8 [DIL]articlengen.sg. + í 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
71a19q71a8íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
71a19q71a8asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
71a23x71a9do·tuitdo·tuit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.fallsActive
71a23x71a9indin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
71a23x71a9ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
71a24y71a10deithbirdeithbir [DIL]adjectiveinom.sg.neut.fitting, proper, lawful
71a24y71a10as·bertharas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.subj.saysActiveY
71a25z71a11sechisechi [DIL]pronoun, indefinitenom.sg.whoever, whatever
71a25z71a11ron·gabsatgaibid [DIL]verbBII3pl.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
71a25z71a11chenaecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.concrete sense: on this side
71a25z71a11hi·tuiterdo·tuit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.fallsPassiveY
71a25aa71a12ron·gabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
71a25aa71a12intin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
71a25aa71a12ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
71a25aa71a12asa·tuiterdo·tuit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.fallsPassiveY
71a26bb71a13nád·tuiterdo·tuit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.fallsPassiveY
71a28cc71a14to·tuiterdo·tuit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.fallsPassive
71a28cc71a14cenélchicenélche [DIL]nounf, i̯ādat.sg.generality
71a28cc71a14sainsain [DIL]adjectiveiacc.sg.fem.special, peculiar
71a28cc71a14gnúisgnúis [DIL]nounf, iacc.sg.aspect, kind, form, species
71a30dd71a15uaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
71a30dd71a15nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
71a30dd71a15í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.with article
71a30dd71a15asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
71a30dd71a15asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
71a30dd71a15n-insciinsce [DIL]nounf, i̯ādat.sg.speech, a saying
71a31ee71a16issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
71a31ee71a16asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
71a31ee71a16maithmaith [DIL]adjectiveinom.sg.good
71a31ff71a17isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
71a31ff71a17aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
71a31ff71a17n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
71a31ff71a17·n-eperras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.gives as a name toPassiveY
71a31ff71a17andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
71a38kk71a19fo·cerddarfo·ceird [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.casts, throwsPassive
71a38kk71a19do·fuasailgtherdo·fúasailci [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.resolves, loosens, dissolvesPassive
71a38kk71a19cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.fem.every
71a38kk71a19áramáram [DIL]nounf, ānom.sg.number
71b3c71b1altarachaltarach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.on the other side
71b3c71b1friefri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.fem.with anall
71b3d71b2centarachcentarach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.on this side
71b3d71b2friefri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.fem.with deṡiu
71b6h71b3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
71b6h71b3inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
71b6h71b3suidigudsuidiugud [DIL]nounm, onom.sg.position
71b6h71b3nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
71b6h71b3uathuthúathad [DIL]nounn, odat.sg.gramm. singular
71b6h71b3etireter 1 [DIL]preposition, with accacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.adverbial: at all
71b6h71b3huathathúathad [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. singular
71b14l71b5sluindidsluindid [DIL]verbAII3sg.pres.ind.signifies, expressesActive
71b14l71b5ainmmainm [DIL]nounn, nnom.sg.gramm. noun
71b14l71b5persainpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
71b18m71b6do·foirṅdedo·foirndea [DIL]verbAI3sg.pres.ind.expresses, signifies, determinesActive
71b18m71b6dobriathardobríathar [DIL]nounf, ānom.sg.adverb
71b18m71b6árimáram [DIL]nounf, āacc.sg.number
71b18m71b6chosmailiuscosmailius [DIL]nounm, uacc.sg.likeness, similarity, resemblance
71b19o71b7chosmailiuscosmailius [DIL]nounm, uacc.sg.likeness, similarity, resemblance
71b19o71b7nondafailsigetarfoilsigidir [DIL]verbAII3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem.shows, manifests, sets forth, demonstratesActiveY
71b19p71b8isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
71b19p71b8airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
71b19p71b8is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
71b19p71b8aicciditaiccidit [DIL]nounf, inom.sg.gramm. accident
71b19p71b8dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
71b19p71b8aramáram [DIL]nounf, ānom.sg.number
71b19p71b8beitat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.Active
71b19p71b8áraimáram [DIL]nounf, āacc.sg.number
71b20q71b9andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
71b21r71b10ron·gabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
71b21r71b10slondslond [DIL]nounonom.sg.signification
71b21r71b10persinepersan [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. person
71b21r71b10is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
71b21r71b10aicciditaiccidit [DIL]nounf, inom.sg.gramm. accident
71b22s71b11lánlán [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.full, full (of), filled (with)
71b22s71b11ron·gabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
71b23x71b12isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
71b23x71b12inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
71b23x71b12dobriatherdobríathar [DIL]nounf, ānom.sg.adverb
71b23x71b12chétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.same (with preceding noun)
71b23x71b12ad·chomaltarad·comla [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.joins, unitesPassiveY
71b27y71b13inda 8 [DIL]articlendat.sg.with dat sg of adjective used as an adverb
71b27y71b13óendaidóindae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.single, individual
71b27y71b13inda 8 [DIL]articlendat.sg.with dat sg of adjective used as an adverb
71b27y71b13óendaidóindae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.single, individual
71b30z71b14dobriathardobríathar [DIL]nounf, ānom.sg.adverb
71b30z71b14áirmeáram [DIL]nounf, āgen.sg.number
71b30z71b14leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.associative sense
71b31aa71b15accomolaccomol [DIL]nounn, onom.sg.act of joining; combination
71b31aa71b15huathadúathad [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. singular
71b31aa71b15hilarilar [DIL]nounn, o, later m, oacc.sg.gramm. plural number
71b32bbdolbuddolbud [DIL]nounm, unom.sg.figure
71b32bbfiledfili [DIL]nounm, tgen.sg.poet
71b35ee71b17dobrethirdobríathar [DIL]nounf, āacc.sg.adverb
71b36ffisis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
71b36ffacciditaiccidit [DIL]nounf, inom.sg.gramm. accident
72a4c72a1m-badis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
72a4c72a1choitchencoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.common, general
72a4c72a1uathadúathad [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. singular
72a4c72a1ilarilar [DIL]nounn, o, later m, oacc.sg.gramm. plural number
72a4c72a1neuchnech [DIL]pronoun, indefinitemdat.sg.in negative (or virtually negative) sentences: no one, none, anyone
72a4c72a1do·foirṅdedo·foirndea [DIL]verbAI3sg.pres.ind.expresses, signifies, determinesActiveY
72a4c72a1persainpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
72a4c72a1deirbderb [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.sure, certain, fixed, determined
72a6d72a2ṡunson 1 [DIL]nounm, odat.sg.word, name
72a12e72a3chenélcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
72a12e72a3chenélcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
72a14f72a4hinunninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
72a14f72a4litredlitred [DIL]nounm, unom.sg.spelling, form of a word, combination
72a14f72a4uathathúathad [DIL]nounn, odat.sg.gramm. singular
72a14f72a4feminfemen [DIL]nounm, ogen.sg.the female gender
72a14f72a4hilurilar [DIL]nounn, o, later m, odat.sg.gramm. plural number
72a14f72a4neutairneutur [DIL]nounn, o (m, o?)gen.sg.the neuter gender, a neuter word
72a14f72a4chenelcenel [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
72a15ihilarilar [DIL]nounn, o, later m, onom.sg.gramm. plural number
72a15ineutuirneutur [DIL]nounn, o (m, o?)gen.sg.the neuter gender, a neuter word
72a21qdeuddead 1 [DIL]nounn, odat.sg.end, conclusion
72a40s72a7aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
72a40s72a7n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.with article
72a40s72a7asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
72b4b72b1slondslond [DIL]nounoacc.sg.signification
72b20g72b2theconmung [leg. thecmung]tecmang [DIL]nounodat.sg.chance, hap, accident
72b25h72b3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
72b25h72b3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
72b25i72b4asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
72b25i72b4asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
72b38o72b5issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
72b38o72b5aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
72b38o72b5foladfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
72b38o72b5cétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.same (with preceding noun)
72b40p72b6toltanaigedtoltanaigid [DIL]verbAII3sg.pret.pass.pleasesActive
72b40p72b6dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
72b40p72b6ni·bóiat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pret.Active
72b40p72b6niní 2 [DIL]nounnnom.sg.thing
72b40p72b6ni·aridgaradar·gair [DIL]verbBII3sg.imperf.subj.pass.forbids, hinders, preventsPassiveY
72b40p72b6dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.separation: from
73a5d73a2stánstán [DIL]nounonom.sg.tin
73a5e73a3crédumecrédumae [DIL]nounn, i̯onom.sg.bronze
73a6f73a4orór [DIL]nounm, onom.sg.gold
73a6f73a4díordiór [DIL]nounm, onom.sg.gilding
73a6g73a5seibseib [DIL]noununknown declensionnom.sg.bean
73a7h73a6pisspis [DIL]nounfnom.sg.pea plant
73a7k73a7fínfín [DIL]nounn, unom.sg.wine
73a7k73a7acataigéd [DIL]nounfnom.sg.vinegar
73a7k73a7fínfín [DIL]nounn, unom.sg.wine
73a7k73a7acataigéd [DIL]nounfnom.sg.vinegar
73a7l73a8lindlinn 2 [DIL]nounn, unom.sg.drink, liquid
73a7m73a9lemnach [leg. lemnacht]lemnacht [DIL]nounmnom.sg.milk
73a14r73a11ní·eperras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says of, callsPassive
73a14r73a11hilarilar [DIL]nounn, o, later m, onom.sg.gramm. plural number
73a14r73a11gresgrés [DIL]nouno (?)dat.sg.continance, continuation
73a14r73a11inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
73a14r73a11hilurilar [DIL]nounn, o, later m, onom.sg.gramm. plural number
73a14r73a11as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassiveY
73a14r73a11aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
73a14r73a11rindrind [DIL]nounn, unom.sg.star, constellation
73a15s73a12ainmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
73a15s73a12rendarind [DIL]nounn, ugen.sg.star, constellation
73a15s73a12ainmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
73a15t73a13gnaisgnás [DIL]nounf, āacc.sg.custom, usage
73a15t73a13ṁbuitheboth [DIL]nounf, āgen.sg.being, existing
73a15t73a13hilurilar [DIL]nounn, o, later m, odat.sg.gramm. plural number
73a21u73a14hilarilar [DIL]nounn, o, later m, oacc.sg.gramm. plural number
73a21u73a14n-inniinne [DIL]nounf, i̯ādat.sg.meaning, signification
73a29ee73a15aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
73a29ee73a15foladfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
73a29ee73a15cetnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.same (with preceding noun)
73a41mm73a16ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: state or condition in which: in, at
73a41mm73a16ssinin 2 [DIL]articlefemdat.sg.with prep and substantive
73a41mm73a16méitméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-dat.sg.magnitude, amount, quantity
73a41mm73a16ṁbisat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
73a41mm73a16indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
73a41mm73a16epertepert [DIL]nounf, ānom.sg.word
73a41mm73a16mis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with interrogative in 3Active
73a41mm73a16marmór (már) [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.great
73a41mm73a16becbecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.small, little fem
73b4a73b1gnǽgné [DIL]nounnnom.sg.kind, species
73b4a73b1figuirfigair [DIL]nounf, ādat.sg.figure, type, symbol
73b4a73b1inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
73b4a73b1sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
73b4a73b1sin 1 [DIL]articlemacc.sg.with prep and substantive
73b4a73b1ṅgnégné [DIL]nounnacc.sg.kind, species
73b9c73b2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
73b9c73b2ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
73b9c73b2nin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive
73b9c73b2chomsuidigthiucomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.compound
73b9c73b2hógiógae [DIL]nounf, i̯ādat.sg.wholeness, entirety, integrity
73b9c73b2ní 2 [DIL]nounnacc.sg.thing
73b9c73b2n-etarscaradetarscarad [DIL]nounm, udat.sg.act of separating, parting, dividing
73b11e73b3foladfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
73b11e73b3comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, udat.sg.composition
73b11e73b3aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
73b11e73b3foladfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
73b11e73b3fo·ṡuidigtherfo·ṡuidigedar [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.understands, puts underPassiveY
73b11e73b3fofo 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.figurative and abstract: under, as (of grammatical function)
73b11e73b3ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + fo 1with prep and substantive
73b11e73b3ṡunson 1 [DIL]nounm, odat.sg.word
73b13g73b4foladfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
73b13g73b4foladfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
73b26k73b6ni·epuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActive
73b26k73b6ní 2 [DIL]nounnacc.sg.thing
73b26k73b6-i 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
73b26k73b6niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
73b26k73b6dligeddliged [DIL]nounn, onom.sg.praedicatively: right
73b26l73a7ṡlundslond [DIL]nounodat.sg.expression
73b26l73a7nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalgen.sg.neut.in affirmative sentences: any, every, each
73b26l73a7ḟolaidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
73b26l73a7triittre 1 [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.indicating medium or attendant circumstances
73b26l73a7feissinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.with conjugated preposition
73b35m73a8mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite
73b35m73a8dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
73b35m73a8inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with demonstrative sin
73b35m73a8as·bertharas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.subj.pass.says of, callsPassiveY
74a36k74a3is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
74a36k74a3do·gnido·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
74a41l74a4rangábalranngabál [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. participle
74a41l74a4rangábalranngabál [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. participle
74a41m74a5rangábalranngabál [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. participle
74a41m74a5rangábalranngabál [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. participle
74b2a74b1inda 8 [DIL]articlendat.sg.with dat sg of adjective used as an adverb
74b2a74b1aicsendaidaicsendaid [DIL]adverbdat.sg.neut.causally, in a law-suit
74b4b74b2niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
74b4b74b2nechnech [DIL]pronoun, indefinitemnom.sg.in negative (or virtually negative) sentences: no one, none, anyone
74b4b74b2niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
74b4b74b2nechnech [DIL]pronoun, indefinitemnom.sg.in negative (or virtually negative) sentences: no one, none, anyone
74b21e74b3tuasulcudtúasulcud [DIL]nounm, unom.sg.resolution, dissolution
74b21e74b3adiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.sg.fem.after a noun proceeded by possessive pronoun
74b31h74b5aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
74b31h74b5n-dialldíall [DIL]nounm, onom.sg.declension
74b33i74b6mbéis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
74b33i74b6indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.fixed phrase indala n-
74b33i74b6dialldíall [DIL]nounm, oacc.sg.declension
74b35k74b7tairissemtairissem [DIL]nounm, unom.sg.persistence, stability
74b35k74b7dialldíall [DIL]nounm, oacc.sg.declension
74b35k74b7inda 8 [DIL]articlengen.sg.fixed phrase indala n-
74b35k74b7rainnerann [DIL]nounf, āgen.sg.part
74b42m74b8is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.negativeActive
74b42m74b8etarscaradetarscarad [DIL]nounm, unom.sg.act of separating, parting, dividing
74b42m74b8comsuidigthicomṡuidigud [DIL]nounm, ugen.sg.compound
74b42m74b8fileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
74b42m74b8andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
74b42m74b8isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
74b42m74b8aicciundaiccent [DIL]nounm, odat.sg.gramm. accent
74b42m74b8ad·fiadarad·fét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.relates, tellsPassiveY
75a11g75a1is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
75a11g75a1dligeddliged [DIL]nounn, oacc.sg.principle, rule, norm
75a11g75a1dialldíall [DIL]nounm, oacc.sg.declension
75a12h131inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
75a12h131genitingenitiu [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. genitive case
75a12h131coitchencoitchenn [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.common, general
75a12h131trechinélaitrechenélae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.trigeneric
75a13i131dialldíall [DIL]nounm, onom.sg.declension
75a13i131chechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable dat.sg.each of two
75a26n131is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
75a26n131as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
75a26n131issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
75a26n131ro·laafo·ceird [DIL]verbBI3sg.perf.sets, puts, placesActiveY
75a26n131dilledchidílledche [DIL]nounf, i̯āacc.sg.declinability
75a26n131is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
75a26n131m-médonmedón [DIL]nounm, odat.sg.middle
75a27o131suis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cia 2Active
75a27o131chomsuidigthecomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.compound
75a27o131fileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
75a27o131suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
75a32p131comaitechtcomaitecht [DIL]nounf, ānom.sg.act of going together, accompanying
75a32p131ceniuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. gender
75a32p131chenéulcenél [DIL]nounn, odat.sg.gramm. gender
75a32p131n-diulldíall [DIL]nounm, odat.sg.declension
75a32q131biidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
75a32q131comaitechtcomaitecht [DIL]nounf, āacc.sg.act of going together, accompanying
75a32q131ceneuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. gender
75a32q131chenéulcenél [DIL]nounn, odat.sg.gramm. gender
75a36t131aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
75a36t131n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
75a36t131asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
75b2a131dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
75b2a131nda 8 [DIL]articlendat.sg. + do 1with prep and indecl deictic pron (h)í
75b2a131íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
75b2a131asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
75b4b75a2asid·ruburtas·beir [DIL]verbBI3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.mentions, saysActive
75b4b75a2fritfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.2sg.express the addressee of speaking
75b4b75a2ro·bóiat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.perf.Active
75b4b75a2comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.composition
75b4b75a2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
75b4b75a2ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive
75b4b75a2ḟemunfemen [DIL]nounm, odat.sg.the female gender
75b4b75a2neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)dat.sg.the neuter gender, a neuter word
75b4b75a2rond·gabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActive
75b4b75a2ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
75b4b75a2sinin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive
75b4b75a2masculmascul [DIL]nounm, o orig. ndat.sg.the masculine gender
75b5c75b3da·eltaisdo·ella 1 [DIL]verbAI3pl.imperf. + infix.pron. Class A 3sg.neut.as grammatical term: declinesActive
75b5c75b3fofo 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.figurative and abstract: according to, in accordance with
75b5c75b3genitingenitiu [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. genitive case
75b6d75b4ro·bóiat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.perf.Active
75b20f75b5is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
75b20f75b5comacomolcomaccomol [DIL]nounn, onom.sg.gramm. conjunction
75b20f75b5mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite
75b20f75b5dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
75b20f75b5etarscarthaetarscarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.separated, divided
75b20f75b5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
75b20f75b5sinunninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
75b20f75b5sluindesssluindid [DIL]verbAII3sg.pres.subj.rel.signifies, expressesActiveY
75b25i75b6aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
75b25i75b6foladfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
75b25i75b6cétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.same (with preceding noun)
75b27kisis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
75b27kferfer [DIL]nounm, onom.sg.a man
75b28m75b8diisdías [DIL]nounf, ādat.sg.pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things)
75b28m75b8as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassive
75b29naa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
75b29nn-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
75b29nasis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
75b39q75b10comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.composition
75b39q75b10cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.masc.every
75b39q75b10tuiseltuisel [DIL]nounm, oacc.sg.gramm. case
75b40r75b11comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.composition
75b40r75b11inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
75b40r75b11sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
75b41t75b12tobarthaidtobarthaid [DIL]nounf, iacc.sg.gramm. dative case
76a1a76a1áinsidáinsid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. accusative case
76a2c76a2togarthaithtogarthaid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. vocative case
76a2c76a2mármór (már) [DIL]adjectiveo, ādat.sg.great
76a2c76a2thórmachtaitormachtae [DIL]adjectivei̯o, i̯āvoc.sg.increased
76a30k76a3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
76a30k76a3becbecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.small, little
76a30k76a3ndis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.ActiveY
76a30k76a3sinunninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
76a30k76a3aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
76a30k76a3n-dédedéde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.double, consisting of two things, pair
76a30k76a3n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and subst followed by siu, sin, thall
76b4b76b1aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
76b4b76b1trédetréide [DIL]nounn, i̯onom.sg.three things, triad
76b4b76b1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
76b4b76b1indin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
76b4b76b1ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
76b11c76b2desimrechtdesimrecht [DIL]nounm, uacc./dat.sg.example, exemplar, pattern
76b11c76b2do·beirsemdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.gives, bringsActiveY
76b11c76b2biitat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
76b11c76b2frisfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.with nouns and verbs of comparison, resemblance, equality
76b11c76b2huileuile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.all, every, the whole
76b11c76b2samlaidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
76b24h76b3forggnuisforgnúis [DIL]nounf, idat.sg.gramm. form
76b26i76b4ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
76b26i76b4togarthidtogarthaid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. vocative case
76b26i76b4genitiugenitiu [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. genitive case
76b26i76b4tobarthidtobarthaid [DIL]nounf, inom.sg.gramm. dative case
76b26i76b4cétnæcétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.first (with following noun)
76b26i76b4diildíall [DIL]nounm, ogen.sg.declension
76b29l76b5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
76b29l76b5hinunninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
76b29l76b5intṡliuchtint(ṡ)liucht [DIL]nounm, unom.sg.meaning, signification
76b37m76b6huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
76b37m76b6nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
76b37m76b6íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with prep and article
76b37m76b6asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
76b39o76b7isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
76b39o76b7triittre 1 [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.indicating medium or attendant circumstances
76b39o76b7biidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
76b39o76b7ainmnigudainmmnigud [DIL]nounm, unom.sg.act of naming
76b39o76b7innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
76b39o76b7dulodúil 1 [DIL]nounf, igen.sg.thing
76b39o76b7n-dírgidírge [DIL]nounf, i̯ādat.sg.straightness, directness
76b41p76b8slondslond [DIL]nounoacc.sg.signification
76b41p76b8dúlodúil 1 [DIL]nounf, igen.sg.thing
76b41p76b8slondslond [DIL]nounoacc.sg.signification
76b41p76b8dúlodúil 1 [DIL]nounf, igen.sg.thing
77a5b77a1tuistenachtuistenach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.generative
77a18f77a3cóisidcóisid [DIL]nounm, inom.sg.causative
77a19g77a4da·ndiutdo·dïat [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 3sg.masc.leads down, leads, brings downActive
77a19g77a4co·m-beat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.Active
77a19g77a4cóiscóis [DIL]nounf, ādat.sg.cause, case
77a27i77a5ainmnigudainmmnigud [DIL]nounm, unom.sg.act of naming
77a27i77a5dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.indicating substance / make up
77a27i77a5ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + de 1with prep
77a27i77a5rétret [DIL]nounm, udat.sg.a thing
77a27i77a5asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
77a27i77a5andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
77a31m77a6inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
77a31m77a6gnúsigudgnúsigudnounm, uacc.sg.aspect, kind, form, species
77a31m77a6dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
77a32n133cheillcíall [DIL]nounf, ādat.sg.sense, meaning
77a32n133gnímagním [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. the active voice; an active verb
77a32n133chestacésad [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. the passive voice
77a32o77a8ni·techtattechtaid [DIL]verbAI3sg.pres.subj.has, possessesActive
77a42q77a9maccmacc [DIL]nounm, onom.sg.son
77a42q77a9n-deaddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
77a42q77a9atharathair [DIL]nounm, rgen.sg.father
77b6e77b2ṁbísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
77b6e77b2indarpeindarpe [DIL]nounn, i̯oacc.sg.act of expelling, driving out; expulsion, rejection
77b6e77b2genitingenitiu [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. genitive case
77b6e77b2tiildíall [DIL]nounm, ogen.sg.declension
77b6e77b2thórmuchtormach [DIL]nounn, odat.sg.increase, addition
77b33ofoxlaidfochslaid [DIL]nounf, inom.sg.gramm. ablative case
77b36p77b5·eperras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassive
77b36p77b5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
77b36p77b5dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem
77b36p77b5·thucaddo·beir [DIL]verbBI3sg.pass.perf.citesPassiveY
77b42s77b6lesla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.associative sense
77b42s77b6riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
78a27d78a1ara·rubartar·beir [DIL]verbBI3sg.perf.uses, employsActiveY
78a27d78a1bithbith 1 [DIL]nounm, udat.sg.world
78a32g78a2bíidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
78a32g78a2thogarthidtogarthaid [DIL]nounm, idat.sg.gramm. vocative case
78b7atoglenemontoglenamon [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. tag, addition
78b30h78b2suis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 2Active
78b30h78b2remsuidigudremṡuidigud [DIL]nounm, uacc.sg.preposition
78b30h78b2dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
78b32iepertaepert [DIL]nounf, āgen.sg.saying, speech, statement, word
78b32ifoxladafochslaid [DIL]nounf, igen.sg.gramm. ablative case
78b32idodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
88,24fsuis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with maActive
88,24h·failat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.impersonalActive
88,24handi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
88,24hgenitingenitiu [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. genitive case
88,24hrangabalaranngabál [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. participle
88,26iasis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
90a9a90a1denomdénum [DIL]nounm, unom.sg.act of making, creating
90a9a90a1indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
90a9a90a1ṡáirsisaírse [DIL]nounm or n, i̯ogen.sg.art, craftsmanship, workmanship
90a9b90a2nícon·tallado·ella 2 [DIL]verbAI3sg.pres.ind.there is room for (impers + acc)Active
90a9b90a2obbadobbad [DIL]nounm, o and uacc.sg.The act of refusing or rejecting; a refusal
90a9b90a2fairfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.quasi-local relation: at, on, in
90a9b90a2itireter 1 [DIL]preposition, with accacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.adverbial: at all
90a18d90a3n-derbaddderbad [DIL]nounm, unom.sg.act of proving, certifying
90a22g90a4niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
90a22g90a4huileuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.all, every, the whole
90a22g90a4asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
90a22g90a4derbderb [DIL]adjectiveo, ānom.sg.sure, certain, fixed, determined
90a32m90a5suis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cia 2Active
90a32m90a5dánatudánatu [DIL]nounm, tnom.sg.boldness
90a32m90a5domdo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.1sg.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
90a35n90a6is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
90a35n90a6coimtigcoimtig [DIL]adjectiveinom.sg.masc.usual, frequent, customary
90a35n90a6duineduine [DIL]nounm, i̯o and inom.sg.person, man(kind)
90a35n90a6chomrorcaincomrorcun [DIL]nounf, āacc.sg.error, mistake, delusion
90a35o90a7isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
90a35o90a7seso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.neut.substantivized (stressed): this, these
90a35o90a7inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
90a35o90a7díthnaddídnad [DIL]nounm, unom.sg.comforting, consoling, refreshing; consolation, refreshment
90a35o90a7comdíthnadcomdídnad [DIL]nounm, unom.sg.consolation
90a35o90a7asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
90a41q90a8fissithfisid [DIL]nounm, inom.sg.well informed, instructed, learned man
90b11d90b1hilarilar [DIL]nounn, o, later m, onom.sg.gramm. plural number
90b11d90b1neutairneutur [DIL]nounn, o (m, o?)gen.sg.the neuter gender, a neuter word
90b11d90b1cétnucétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.first (with following noun)
90b11d90b1diulldíall [DIL]nounm, odat.sg.declension
90b14e90b2m-bedat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.past.subj.ActiveY
90b14e90b2neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)nom.sg.the neuter gender, a neuter word
90b14e90b2cétnucétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.first (with following noun)
90b14e90b2diulldíall [DIL]nounm, odat.sg.declension
90b14e90b2ropadis [DIL]verbcopula3sg.cond.Active
90b14e90b2deilbdelb [DIL]nounf, ādat.sg.form, figure, appearance, shape
90b14e90b2no·bbiadat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cond.ActiveY
90b14e90b2ainmidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
90b14e90b2huathaidúathad [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. singular
90b14e90b2hilairilar [DIL]nounn, o, later m, ogen.sg.gramm. plural number
90b18g90b3huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
90b18g90b3nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
90b18g90b3íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with prep and article
90b18g90b3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
90b21lneuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)dat.sg.the neuter gender, a neuter word
90b22oneuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)dat.sg.the neuter gender, a neuter word
90b35t90b7n-ílaigedarilaigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.multiply, increasesActiveY
90b35t90b7árimáirem [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. number
91a9c91a1techttecht [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. ending
91a9c91a1innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
91a9c91a1genitengenitiu [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. genitive case
91a9c91a1inin 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst alone
91a9c91a1tobarthadotobarthaid [DIL]nounf, igen.sg.gramm. dative case
91a29h91a2buithboth [DIL]nounf, ānom.sg.being, existing
91a29h91a2innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
91a29h91a2genitengenitiu [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. genitive case
91a42rsuis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 2Active
91a42ras·ruburtas·beir [DIL]verbBI1sg.perf.mentions, saysActiveY
91b4b91b1·m-bíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
91b7c91b2huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
91b7c91b2nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
91b7c91b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with prep and article
91b7c91b2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
91b17g91b3sulbairsulbair [DIL]adjectiveinom.sg.fem.cheerful, merry
91b22n91b4áinsidáinsid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. accusative case
91b22n91b4cetnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.first (with following noun)
91b22n91b4diildíall [DIL]nounm, ogen.sg.declension
91b33p91b5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
91b33p91b5dilledachdílledach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.gramm. declinable
92a1bcomrarcomrar [DIL]nounf, ānom.sg.box
92a23kchiunncenn [DIL]nounn, odat.sg.with prep ar 1: in textual references
92a25m92a2airdidenairdíden [DIL]noununknown declensionnom.sg.lengthening of a vowel
92a25m92a2indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
92a25m92a2ainmnedoainmmnid [DIL]nounm, igen.sg.gramm. nominative case
92a25m92a2tétetéit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
92a26n92a3airdíxaairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.lengthened, long (of vowels)
92a26n92a3andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
92a26n92a3chosmailiuscosmailius [DIL]nounm, uacc.sg.likeness, similarity, resemblance
92a27qchiunncenn [DIL]nounn, odat.sg.with prep ar 1: in textual references
92a31u92a4lámtheoirlámtheoir [DIL]nounm, inom.sg.napkin, towel
92b1a92b1lubgartóirlubgartóir [DIL]nounm, inom.sg.gardener
92b3c92b2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
92b3c92b2neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)nom.sg.the neuter gender, a neuter word
92b3c92b2andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
92b3c92b2othudúathad [DIL]nounn, odat.sg.gramm. singular
92b10i92b4sinin 1 [DIL]articlemacc.sg. + for 1with prep and substantive
92b10i92b4ṅainmmnidainmmnid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. nominative case
92b10i92b4genitingenitiu [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. genitive case
92b11kinin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
92b11kgrecdaegrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.Greek
92b31tscibarscibar [DIL]nounonom.sg.pepper
93a5a93a1ḟoilennfoílenn [DIL]nounm, o and f, ānom.sg.seagull
93a24h93a2triurtríar [DIL]nounm, odat.sg.three persons, things
93a24h93a2anmaimainm [DIL]nounn, ndat.sg.name
93a24h93a2indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
93a24h93a2eiúinén [DIL]nounm, ogen.sg.bird
93a25k93a3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
93a25k93a3comsuidigthecomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.compounded
93a25k93a3úadó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, source from which something comes or is obtained
93a35p93a4gaithegaíth [DIL]nounf, āgen.sg.wind
93a35p93a4cloiclóe [DIL]nounfnom.sg.whirlwind, gust
93b8b93b1inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst alone
93b8b93b1accobairaccobur [DIL]nounn, ogen.sg.desire, wish
93b8c93b2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
93b8c93b2dialldíall [DIL]nounm, onom.sg.declension
93b8c93b2feminfemen [DIL]nounm, ogen.sg.the female gender
93b8c93b2fileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
93b8c93b2fairfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.quasi-local relation: at, on, in
93b13e93b3is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
93b13e93b3do·gnísondo·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
93b15fasis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
93b20h93b5conidis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
93b20h93b5riagoldaríagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.regular, accordant with rule, right, lawfu
93b20h93b5dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.agent
93b20h93b5ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + do 1with prep and substantive
93b20h93b5ainmmnidainmmnid [DIL]nounm, idat.sg.gramm. nominative case
93b20h93b5inin 1 [DIL]articlemdat.sg.with subst and adj, dem pron, adv
93b20h93b5chrutcruth [DIL]nounm, udat.sg.form, manner
93b31i93b6dercderc [DIL]nounn, onom.sg.eye
93b31i93b6cammderccammdercnounn, onom.sg.squinter
93b40p93b7conidis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
93b40p93b7do·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
93b40q93b8airdérgudairdérgud [DIL]nounm, unom.sg.purpose, proposition, intention, design
93b40q93b8leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.possession, ownership, association
93b40q93b8deuddead 1 [DIL]nounn, odat.sg.end, conclusion
94a1a94a1suilechsúilech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.having eyes
94a29lmuccmuc(c) [DIL]nounf, ānom.sg.pig, sow
94a29lmoramuir [DIL]nounn, igen.sg.sea
94a37o94a4huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
94a37o94a4nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
94a37o94a4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with prep and article
94a37o94a4asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
94a37o94a4biidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
94a37o94a4húadó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, source from which something comes or is obtained
94b12e94b1findrachtfindracht [DIL]noununknown declensionnom.sg.tripe
95a9a95a1ainmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
95a9a95a1inin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
95a9a95a1chrocainncroicenn [DIL]nounogen.sg.skin
95a9a95a1·m-bíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.ActiveY
95a18c95a2intin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
95a18c95a2immognamimḟognam [DIL]nounm, unom.sg.gramm. construction
95a18c95a2·m-bíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.ActiveY
95a18c95a2sreithsreth [DIL]nounf, ādat.sg.arrangement, order, series
95a22e95a3ní 2 [DIL]nounnnom.sg.thing
95a23g137díltuddíltud [DIL]nounm, uacc./dat.sg.gramm. negation
95a23g137atais [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
95a27ismiursmir [DIL]noun[m] unom.sg.marrow
95a27ialtaalt [DIL]nounm, ugen.sg.joint, articulation
95a37m95a6barrbarr [DIL]nounm, onom.sg.Of plants: tip, flower-head
95a38nisis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
95a38ntoglenamontoglenamon [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. tag, addition
95b3a95b1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
95b3a95b1aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
95b3a95b1n-dligeddliged [DIL]nounn, onom.sg.law, rule
95b3a95b1atais [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.Active
95b8c95b2inin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst and adj, dem pron, adv
95b8c95b2painpannoun, propergen.sg.Pan
95b8c95b2chondaicondae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.dog-like, wolf-like
95b17i95b3ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
95b17i95b3uathaidúathad [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. singular
95b17i95b3latindaelaitind(a)e [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Latin
95b17i95b3genitingenitiu [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. genitive case
95b17i95b3grecdigrecde [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femGreek
95b21n95b5tailchubetulchube [DIL]nouni̯onom.sg.cup, bowl, goblet
95b31x95b6srónsrón [DIL]nounf, ānom.sg.nose
95b31x95b6bennachbennach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.pointed, peaked, horned
95b36y95b7·m-bíis [DIL]verbcopula3sg.cons.pres.Active
96a12h96a1barrbarr [DIL]nounm, onom.sg.helmet
96a31n96a4ainmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
96a31n96a4alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.substantival alaile: some, a certain
96a31n96a4thríuintrén [DIL]adjectiveo, āgen.sg.substantivized: strong man, hero
96b28d96b1teneteine [DIL]nounm, tnom.sg.fire
96b28d96b1oirclechoirclech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.oracular
96b31h96b3lualúa 2 [DIL]noununknown declensionnom.sg.spleen
96b31h96b3liathlíath [DIL]adjectiveo, ānom.sg.grey
96b32i96b4féithféith [DIL]nounfnom.sg.sinew
96b32i96b4áruáru [DIL]nounf, nnom.sg.kidney
97a9d97a3sróinsrón [DIL]nounf, āacc.sg.nose
97a40m97a4ráthráth [DIL]nounm and fnom.sg.surety, guarantor
97b2a97b1ṅ diuldíall [DIL]nounm, odat.sg.declension
97b2a97b1tanisiutánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.second, next
97b41n97b2sóersaer 2 [DIL]adjectiveo, ānom.sg.free
97b42o97b3inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
97b42o97b3insoersaer 2 [DIL]adjectiveo, ānom.sg.free
98a19b98a1comṡuidigthecomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.compounded
98a20c98a2aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
98a20c98a2n-dialldíall [DIL]nounm, onom.sg.declension
98a20c98a2fofo 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.figurative and abstract: according to, in accordance with
98b12e98b1·m-bíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.ActiveMaybe
98b12e98b1tobarthidtobarthaid [DIL]nounf, iacc.sg.gramm. dative case
99a2bniis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
99a12e99a2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
99a12e99a2cumtubartcumtubart [DIL]nounf, ānom.sg.doubt, uncertainty, perplexity
99a12e99a2dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with cía 1Active
99a12e99a2do·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
99a12e99a2n-genitiugenitiu [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. genitive case
99a18h99a3niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
99a18h99a3inda 8 [DIL]articlengen.sg. + í 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
99a18h99a3íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
99a18h99a3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
99a18h99a3asid·ruburtas·beir [DIL]verbBI1sg.perf. + infix pron Class C 3sg.neut.saysActive
99a18h99a3biidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
99a18h99a3cenecían [DIL]nounf, ā; adjectivegen.sg.period of time, long time
99b4dluibluib [DIL]nounfnom.sg.plant
99b18k99b2cruthaigtheocruthugud [DIL]nounm, ugen.sg.act of creating, forming, shaping
99b18k99b2innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
99b18k99b2genitengenitiu [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. genitive case
100a9e100a1medmed [DIL]nounf, ānom.sg.balance for weighing
100a10f100a2feithféith [DIL]nounfnom.sg.sinew
100a16n100a3rindrind [DIL]nounn, unom.sg.star, constellation
100a17o100a4úrphaisiuúrphaisiu [DIL]nounf, nnom.sg.disease, sickness, illness
100a20p100a5úrfuisinúrphaisiu [DIL]nounf, ndat.sg.disease, sickness, illness
100a28r100a6célecéile [DIL]nounm, i̯onom.sg.husband
100a28r100a6ingineingen [DIL]nounf, āgen.sg.daughter
100a31s100a7ní·tucdo·beir [DIL]verbBI3sg.perf.citesActive
100a31s100a7desimrechtdesimrecht [DIL]nounm, uacc.sg.example, exemplar, pattern
100a33ugluaisglúas [DIL]nounf, ādat.sg.gloss, commentary, explanation
100a33wissis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
100a33was·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
100a33wisis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
100a33wdiildíall [DIL]nounm, ogen.sg.declension
100a33wtanisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.second, next
100a40x100a10chiunncenn [DIL]nounn, odat.sg.with prep ar 1: in textual references
100a45bb100a11co·n-dergénido·gní [DIL]verbAIII3sg.perf.does, makesActive
100a45bb100a11nda 8 [DIL]articlendat.sg. + de 1with prep and indecl deictic pron (h)í
100a45bb100a11íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with prep and article
100a45bb100a11asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
100b2andidis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.ActiveY
100b22f100b2lubeluib [DIL]nounfgen.sg.plant
100b22f100b2sálsal 1 [DIL]nounf, ānom.sg.violet
100b22f100b2chuachcuach [DIL]nounm, onom.sg.cup, goblet, bowl
100b22f100b2húadó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, source from which something comes or is obtained
100b26g100b3feugudfeugud [DIL]nounm, unom.sg.fading
101a30n101a1adradadrad [DIL]nounm, unom.sg.act of worshipping, adorating; adoration, worship
101a34pdereddeired [DIL]nounn, onom.sg.end, conclusion, rear
101a34pfersafers [DIL]nounm, ugen.sg.verse
101b26k101b1n-degaiddegaid [DIL]nounf, iacc.sg.pursuit, search
101b26k101b1ṅ dédia, día 1 [DIL]nounm, ogen.sg.God
101b32o101b2sliasitslíasait [DIL]nounf, i nom.sg.thigh
101b42rtoimsetomus [DIL]nounm, ugen.sg.measure, quantity, amount
102a2b102a1techttecht [DIL]nounf, ānom.sg.act of going
102b6e102b1tedúartedúar [DIL]noununknown declensionnom.sg.force, impetus
102b13f102b2écmailtécmailt [DIL]adjectiveinom.sg.fem.unquiet, restless
102b25i102b3giallgíall [DIL]nounm, onom.sg.a human pledge, hostage
102b26l102b4chostaecostaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.having feet
103a1a103a1 [DIL]nounf, nnom.sg.place, spot
103a1a103a1·asṅdétas·indet [DIL]verbBI3sg.pres.ind.declares, relates, tells, sets forthActiveY
103a1a103a1ṡáirsiusaírse [DIL]nounm or n, i̯odat.sg.work
103a1a103a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
103a1a103a1andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
103a1a103a1ad·fétad·fét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.relates, tells, declaresActiveY
103a20l103a2cumsantachcumsantach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.restful, peaceful
103a20l103a2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
103a20l103a2airdixaairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.lengthened, long (of vowels)
103a20l103a2suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
103a27m103a3indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive
103a27m103a3ḟuirsirifuirsire [DIL]nounm, i̯ogen.sg.buffoon
103b2bconcu [DIL]nounm, ngen.sg.dog
103b2bmírmír [DIL]nounn, nnom.sg.a bit, small piece, morsel
104a8d104a1glanglan [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.clean, pure, clear, bright, exact, complete
104a8d104a1airdixeairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.lengthened, long (of vowels)
104a8d104a1andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
104a8d104a1issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
104a8d104a1do·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
104b14c104b1trestress [DIL]adjectiveo, āgen.sg.masc.third
104b14c104b1diildíall [DIL]nounm, ogen.sg.declension
104b15d104b2toglenamontoglenamon [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. tag, addition
104b23f104b3ainmmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
104b23f104b3ṅ airmarm [DIL]nounn, ogen.sg.armour, weapon
104b30g104b4-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut.with negative and prep co 4Active
104b30g104b4aseassae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.easy, light
104b30g104b4buithboth [DIL]nounf, ādat.sg.being, existing
104b30g104b4uaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
104b30g104b4nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
104b30g104b4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with prep and article
104b30g104b4asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
104b33h104b5biidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
104b33h104b5anmmaimainm [DIL]nounn, ndat.sg.name
104b33h104b5innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
104b33h104b5cathrachcathair [DIL]nounf, kgen.sg.city
104b33h104b5anmmaimainm [DIL]nounn, ndat.sg.name
104b33h104b5inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
104b33h104b5tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
104b33h104b5asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
104b33h104b5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
104b33h104b5andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
104b33h104b5biidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
104b33h104b5neutarneutur [DIL]nounn, o (m, o?)nom.sg.the neuter gender, a neuter word
104b33h104b5húadó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, source from which something comes or is obtained
104b39k104b6is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
104b39k104b6do·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
105a24e105a2erosseros [DIL]nounm and fnom.sg.the raised part of a ship, poop, stern
105b2b105b2uaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
105b2b105b2nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
105b2b105b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with prep and article
105b2b105b2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
105b3c105b3is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
105b3c105b3do·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
105b4d105b4ó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
105b4d105b4nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
105b4d105b4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with prep and article
105b4d105b4asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
105b6f105b1seboccseboc [DIL]nounm, onom.sg.hawk
105b28s105b5chonsinconson [DIL]nounf, āacc.sg.consonant
105b39w105b6ascnidaidascnaidid [DIL]nounm, inom.sg.one who obtains, obtainer
105b39w105b6comascnidaidcomascnaidid [DIL]nounm, inom.sg.„together“-obtainer
106a5d106a1ascnaididascnaidid [DIL]nounm, inom.sg.one who obtains, obtainer
106a16h106a2forliterdiforliterde [DIL]nounfnom.sg.inscription, epigram
106a24n106a4chnáimcnáim [DIL]nounm, idat.sg.bone
106a27o106a5inda 8 [DIL]articlendat.sg.with dat sg of adjective used as an adverb
106a27o106a5ḟírfir [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.true
106a27o106a5ṡinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thoseacc.sg.neut.substantivized (stressed): that, those
106a29r106a6isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
106a29r106a6suidesuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstressedacc.sg.masc.with prep la
106a29r106a6is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
106a41waicmaeaicme [DIL]nounfnom.sg.race, family, tribe, genus
106b3b106b1indarpuindarpe [DIL]nounn, i̯odat.sg.act of expelling, driving out
106b3c106b2chorcor [DIL]nounm, odat.sg.act of placing, putting
106b4fcosmailiuscosmailius [DIL]nounm, unom.sg.likeness, similarity, resemblance
106b4findarpiindarpe [DIL]nounn, i̯ogen.sg.act of expelling, driving out
106b9k106b4asid·biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.mentions, saysActive
106b9k106b4fritfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.2sg.express the addressee of speaking
106b9k106b4buithboth [DIL]nounf, ādat.sg.being, existing
106b9k106b4biidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
106b9k106b4con·torádcon·toí [DIL]verbAIII3sg.perf.turns, converts, changesActive
106b9k106b4iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
106b9k106b4con·denido·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
106b10n106b5con·torádcon·toí [DIL]verbAIII3sg.perf.turns, converts, changesActive
106b10n106b5suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
106b21p106b7tossachtosach [DIL]nounn, onom.sg.beginning
106b22qindúcbalinducbál [DIL]nounf, ānom.sg.act of glorifying, glory, renown
106b23r106b8leimléim [DIL]nounn, nnom.sg.act of leaping
106b23r106b8riuthriuth [DIL]nounm, unom.sg.act of running; a run, rapid course
106b23s106b9caillcaill [DIL]nounf, inom.sg.wood, forest
106b24t106b10impúdimpúd [DIL]nounm, unom.sg.act of overturning, inversion, anastrophe
106b24w106b11fersfers [DIL]nounm, unom.sg.verse
106b25x106b12frecorfrecor [DIL]nounm, onom.sg.with céill (see cíall): putting one’s mind to = cultivating, attending to, worshipping
106b25x106b12ceillcíall [DIL]nounf, āgen.sg.mind, thought
106b25x106b12frithgnomfrithgnam [DIL]nounm, unom.sg.service rendered, function
106b26y106b13sochuidesochuide [DIL]nounf, i̯ānom.sg.multitude
106b26z106b14liuslius [DIL]noun[m] unom.sg.loathing, disgust
106b26z106b14míadmíad [DIL]nounn and m, onom.sg.honour, dignity, elevation
106b28bb106b15leborlebor [DIL]nounm, onom.sg.book
106b28cc106b16m-badis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
106b28cc106b16uadó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, source from which something comes or is obtained
106b28cc106b16ro·ainmnigtheainmnigidir [DIL]verbAII3sg.imperf.subj.pass.namesPassiveY
106b29dd106b17biidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
106b33ff106b19buithboth [DIL]nounf, ānom.sg.being, existing
106b33ff106b19cethramadcethramad [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fourth
106b33ff106b19leborlebor [DIL]nounm, onom.sg.book
106b34gg106b20arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.abstract: for, for the sake of, on behalf of
106b34gg106b20airiucairec [DIL]nouno (gender uncertain)dat.sg.act of finding, invention, acquiring, obtaining
106b34gg106b20diulldíall [DIL]nounm, odat.sg.declension
106b34gg106b20tanaisiutánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.second, next
106b38kk106b21isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
106b38kk106b21bisat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
106b38kk106b21niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.negativeActive
106b41mm106b22m-badis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
106b41mm106b22chorpdaecorpdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.corporeal, bodily, physical, actual
106b41mm106b22issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
106b41mm106b22asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
106b41mm106b22maithmaith [DIL]adjectiveinom.sg.good
107a1a107a1bíthbíth 2 [DIL]conjunction and prepositionacc.sg.causal conjunction: because
107a1a107a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
107a1a107a1chorpdaecorpdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.corporeal, bodily, physical, actual
107a1a107a1nephchorpdaecorpdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.corporeal, bodily, physical, actual
107a3bdiildíall [DIL]nounm, ogen.sg.declension
107a3btanaisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.second, next
107a3bsodinsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
107a5c107a3ersolgudairsolcud [DIL]nounm, unom.sg.act of opening
107a5c107a3dítiudítiu [DIL]nounf, nnom.sg.shelter, covering
107a6d107a4ligelige [DIL]nounn, i̯onom.sg.bed, couch
107a12f107a5fo·dálifo·dáli [DIL]verbAII3sg.pres.ind.distributes, divides, apportions, bestowsActive
107a12f107a5cenélcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
107b5b107b1inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
107b5b107b1taintan [DIL]nounf, āacc.sg.time
107b5b107b1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
107b5b107b1boccbacc [DIL]nounm and n, onom.sg.mattock, grub-hoe, bill-hook
107b5b107b1fidboccfidbocc [DIL]nounm and n, onom.sg.archer’s bow, wooden bow
107b5b107b1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
107b5b107b1diildíall [DIL]nounm, ogen.sg.declension
107b5b107b1inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
107b5b107b1tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
107b5b107b1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
107b5b107b1tuagtúag [DIL]nounf, ānom.sg.arch, curve
107b5b107b1nimenem [DIL]nounn, sgen.sg.heaven
107b5b107b1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
107b5b107b1diildíall [DIL]nounm, ogen.sg.declension
107b5b107b1tanisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.second, next
107b5b107b1issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
107b5b107b1aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
107b5b107b1n-dechordechor [DIL]nounn, onom.sg.difference
107b5b107b1inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
107b5b107b1sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.substantivized (stressed) and with article: that, those
107b12e107b2boccbacc [DIL]nounm and n, onom.sg.mattock, grub-hoe, bill-hook
107b12e107b2fidboccfidbocc [DIL]nounm and n, onom.sg.archer’s bow, wooden bow
107b13f107b3snáthathsnáthath [DIL]nounfnom.sg.needle
107b42o107b4cucancucann [DIL]nounf, ānom.sg.kitchen
108a22h108b1aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
108a22h108b1n-gnégné [DIL]nounnnom.sg.kind, species
108a36p108a3riaguilríagol [DIL]nounf, āacc./dat.sg.a rule
108a36p108a3buithboth [DIL]nounf, ādat.sg.being, existing
108a36p108a3do·tétdo·tét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.touches on, mentionsActiveY
108a42s108a4áithaeáithe 2 [DIL]nounf, i̯ānom.sg.in physical sense: sharpness
108b20h108b1uchtucht [DIL]nounn, unom.sg.breast, bosom
108b22i108b2·n-ísarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.subj.pass.findsPassiveY
108b34l108b3rithriuth [DIL]nounm, udat.sg.act of running; a run, rapid course
108b34l108b3arsidniarsaid [DIL]adjectiveidat.sg.masc.old, ancient
108b41n108b4inin 1 [DIL]articlemdat.sg.with subst and adj, dem pron, adv
108b41n108b4chruthcruth [DIL]nounm, udat.sg.form, manner
108b41n108b4í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with article and subst followed by siu, sin, thall
108b42o108b5ranngabálranngabál [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. participle
109a14h109a1ligordaeligordae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Ligurian, belonging to Liguria
109a20kasid·biursaas·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.saysActive
109a31n109a3ataat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
109a37o109a4inin 1 [DIL]articlemdat.sg.with subst alone
109a37o109a4chruthcruth [DIL]nounm, udat.sg.form, manner
109a37o109a4do·n-elltardo·ella 1 [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.as grammatical term: declinesPassiveY
109a37o109a4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
109a37o109a4samlaidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
109a42p109a5n-asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
109a42p109a5n-airdíxaairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.lengthened, long (of vowels)
110a33f143chiunncenn [DIL]nounn, odat.sg.with prep ar 1: in textual references
110b20f110b1indéinindéin [DIL]nounf, ānom.sg.anvil
110b40k110b2comalnecomalnae [DIL]nounf, i̯ānom.sg.dropsy
111a4c111a2inderbusinderbus [DIL]nounm, unom.sg.uncertainty
111a26n111a3mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj
111a26n111a3dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
111a26n111a3hinonninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
111a26n111a3tarmorcenntairmḟorcend [DIL]nounn and m, onom.sg.gramm. ending, termination
111a26n111a3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
111a26n111a3cummaecummae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the same as, like
111a26n111a3leisla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.possession, ownership, association
111a35p111a4accomolaccomol [DIL]nounn, oacc.sg.act of joining; combination
111a39s111a5inin 1 [DIL]articlemdat.sg.with prep and substantive
111a39s111a5chrutcruth [DIL]nounm, udat.sg.form, manner
111b2b111b1 isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
111b2b111b1 follusfollus [DIL]adjectiveunom.sg.clear, manifest
111b2b111b1 aa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + def.art.sg.motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from
111b2b111b1 sindin 1 [DIL]articlemdat.sg. + a 5with prep and substantive
111b2b111b1 ḟersfers [DIL]nounm, udat.sg.verse
111b19kdis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
111b19kgrecgréc 2 [DIL]nounf, ānom.sg.a Greek word
111b19kroppadis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
111b19kdiildíall [DIL]nounm, ogen.sg.declension
111b19ktanaisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.second, next
111b19l111b3aithiaithe [DIL]nounf, i̯ā (?)acc.sg.act of requiting, recompense
111b34s111b4crocenncroicenn [DIL]nounonom.sg.skin
111b39t111b5cenncenn [DIL]nounn, onom.sg.head, end
111b39t111b5cridicride [DIL]nounn, i̯ogen.sg.heart
112a m.s.a112isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
112a m.s.a112acheraicher [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.sharp, keen, fierce, bitter
112a m.s.a112inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
112a m.s.a112gáithgaíth [DIL]nounf, ānom.sg.wind
112a m.s.a112n-nochtnocht [DIL]noununknown declensiondat.sg.night
112a m.s.a112fu·fuasnafo·fúasna [DIL]verbAI3sg.pres.ind.perturbs, disturbs, tossesActive
112a m.s.a112fairggaefairge [DIL]nounf, i̯āgen.sg.open sea
112a m.s.a112findfinn [DIL]adjectiveo, āacc.sg.masc.white
112a m.s.a112ḟoltfolt [DIL]nounm, oacc.sg.hair of the head
112a m.s.a112ni·ágorad·ágathar [DIL]verbAII1sg.pres.ind.fears, dreads, stands in awe ofActive
112a m.s.a112réimmréim [DIL]nounn, nacc.sg.as vn. of réidid: course, movement, going
112a m.s.a112moramuir [DIL]nounn, igen.sg.sea
112a m.s.a112minnmenn [DIL]adjectiveo, āgen.sg.neut.clear, visible
112a m.s.a112dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.agent
112a m.s.a112ndin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + do 1with prep and substantive
112a m.s.a112láechraidláechraid [DIL]nounf, ādat.sg.hero, warrior
112a m.s.a112lainnlainn [DIL]adjectiveidat.sg.femkeen, eager
112a m.s.a112lothlindlothlend [DIL]noun, properdat.sg.Lothlend
112a18f112a1inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst and adj, dem pron, adv
112a18f112a1neimeneim [DIL]nounf and ngen.sg.neut.poison
112a18f112a1andrachtandracht [DIL]adjectiveo, āgen.sg.neut.dark, horrible, repulsive
112a23h112a2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
112a23h112a2s(c)ríbendscríbend [DIL]nounn, odat.sg.act of writing
112a23h112a2chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
112a23h112a2suinson 1 [DIL]nounm, ogen.sg.sound
112b40k112b3foxulfochsal [DIL]nounm, odat.sg.taking away, removing, carrying off
112b40k112b3ḟorcometforcomét [DIL]nounm, udat.sg.act of keeping
112b40k112b3n-genitin genitiu [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. genitive case
112b40k112b3cúlcúl [DIL]nounm, oacc.sg.back, rear, back of head, neck
113a8c113a1toirthechtoirthech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.fruitful
113a20e113a2liælia [DIL]nounm, (n)knom.sg.stone
113a20e113a2locloc [DIL]nounm, onom.sg.place
113a37n113a3fointrebfointreb [DIL]nounn, snom.sg.utensils, furniture
113a43r113a4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
113a43r113a4cosmailiuscosmailius [DIL]nounm, unom.sg.likeness, similarity, resemblance
113a43r113a4sodinsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
113a43r113a4is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
113b3b113b1némném 2 [DIL]nounf, ānom.sg.lustre, radiance
113b6c113b2esrechtaidesrechtaid [DIL]nouni nom.sg.one outside the law
113b13d113b3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
113b13d113b3a·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
113b13d113b3aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
113b13d113b3n-dligeddliged [DIL]nounn, onom.sg.principle, rule, norm
113b13d113b3cruthaigtheocruthugud [DIL]nounm, ugen.sg.act of creating, forming, shaping
113b13d113b3genitengenitiu [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. genitive case
113b15e113b4dechendadé-chendae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.two-headed
113b28g113b5íthíth 2 [DIL]noununknown declensionnom.sg.pottage
113b29i113b6barrbarr [DIL]nounm, onom.sg.Of plants: tip, flower-head
113b31k113b7étanétan [DIL]nounm, onom.sg.front, brow, forehead
113b32l113b8snedsned [DIL]nounf, ā (?)nom.sg.nit
113b32m145cenélecenélae [DIL]nounn, i̯onom.sg.kind, sort
113b33n113b9deruccderucc [DIL]nounf, nnom.sg.acorn
114a m.s.a114abendachtbendacht [DIL]nounf, ānom.sg.blessing
114a m.s.a114aanmmainainim [DIL]nounf, ādat.sg.soul
114a m.s.a114afergusofergusnoun, propergen.sg.Fergus
114a m.s.a114amarmór (már) [DIL]adjectiveo, ānom.sg.great, big
114a m.s.a114auarúar 1 [DIL]adjectiveo, ānom.sg.cold, cool
114a m.s.a114adomdo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.1sg.terminus ad quem: to
114a2d114a1tosṅgachtigtheidtosṅgachtigtheidnounm, i (?)nom.sg.one who weighs
114a5e114a2humaidiumaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.bronze, brazen
114a30n114a3fiufíu [DIL]adjectiveu (?)nom.sg.neut.translates Latin quam: interrogative adverb of degree, with cía 1
114a33o114a4do·n-ellado·ella 1 [DIL]verbAI3sg.pres.ind.as grammatical term: declinesActiveY
114a33o114a4nechnech [DIL]pronoun, indefinitemnom.sg.in positive sentence: someone, anyone
114a40s114a5aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst alone
114a40s114a5m-masculmascul [DIL]nounm, o orig. nacc.sg.the masculine gender
114a40s114a5saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + lawith prep and indecl deictic pron (h)í
114a40s114a5n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with prep and article
114b1a114b1neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)nom.sg.the neuter gender, a neuter word
114b1a114b1fornochtfornocht [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.bare, naked
114b1a114b1biidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
114b1a114b1coitchencoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.common, general
114b1a114b1trechenélaetrechenélae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.trigeneric
114b9c114b2ni·filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.impersonalActive
114b9c114b2ainmnidainmmnid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. nominative case
114b9c114b2bedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
114b9c114b2intin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
114b9c114b2ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
114b9c114b2theitetéit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
114b9c114b2oenoín [DIL]numberadjectivedat.sg.one
114b31h114b4cenelaecenélae [DIL]nounn, i̯onom.sg.kind, sort
114b31h114b4nathrachnathir [DIL]nounf, kgen.sg.snake, serpent
114b31h114b4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
114b31h114b4asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
115a26k115a1dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with cía 2Active
115a38n115a2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
115a38n115a2timmortaetimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.shortened, short
115a38n115a2bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
115a38n115a2deib [leg. deilb]delb [DIL]nounf, āacc./dat.sg.form, figure, appearance, shape
115a40p115a3guttaeguttae [DIL]nounf, i̯ānom.sg.vowel
116a2a116a1indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
116a2a116a1analaganalach [DIL]nounf, ānom.sg.analogy
116a11e116a2aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
116a11e116a2n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.with article
116a11e116a2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
116a23gtechttecht [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. ending
117a24h117a4ingeningen [DIL]nounf, ānom.sg.a daughter, girl
117a38k117a5is [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
117a38k117a5bais [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
117a38k117a5téchtetéchtae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.as prescribed by a rule
117a38k117a5tobarthidtobarthaid [DIL]nounf, inom.sg.gramm. dative case
117a38k117a5thechttecht [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. ending
117a38k117a5genitingenitiu [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. genitive case
117b30b117b1dlúthaddlúthad [DIL]nounm, uacc.sg.pressing together, condensing, confining; joining, connecting, welding,
117b30b117b1chomdlúthadcomdlúthad [DIL]nounm, uacc.sg.act of compressing, consolidating
118a26pniis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
118a26priagoldaeríagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.regular, accordant with rule, right, lawfu
118a38r118a2riaguilríagol [DIL]nounf, āacc.sg.a rule
118a38r118a2n-atacdaiatacdae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.femAttic, belonging to Attica
118b19i118b2thóbaetóbae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.act of cutting, cutting down, removing
118b20k118b3dlúthaddlúthad [DIL]nounm, uacc.sg.pressing together, condensing, confining; joining, connecting, welding,
118b20k118b3chomdlúthadcomdlúthad [DIL]nounm, uacc.sg.act of complaining, complaint
119a4a119a1sommesommae 2 [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.rich, wealthy
119b28f119b1techttecht [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. ending
120a8e120a1rop(ad)is [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
120a8e120a1antepeneuiltantepeneuilt [DIL]nounfnom.sg.antepenult
120a8e120a1no·acuitigfideacuitigidir [DIL]verbAIII3sg.sec.fut.pass.accents with the acute accentPassive
120a8e120a1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
120a8e120a1timmortaetimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.shortened, short
120a8e120a1peneuiltpeneuilt [DIL]nounfnom.sg.penult, a penultimate syllable
120a10g120a2m-badis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
120a10g120a2antepeneuiltantepeneuilt [DIL]nounfnom.sg.antepenult
120a10g120a2no·acuitigtheacuitigidir [DIL]verbAIII3sg.imperf.subj.pass.accents with the acute accentPassiveY
120a38l120a3genitiugenitiu [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. genitive case
120a38l120a3inin 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
120a38l120a3tobarthadotobarthaid [DIL]nounf, igen.sg.gramm. dative case
120a38l120a3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
120a41masis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
120a41mfo·derafo·fera [DIL]verbAI3sg.pres.ind.rel. + petr.i.nfix.pron.in sense causes fofera in rel. clauses is commonly used with petrified infixed -d-ActiveY
120a41memnademnad [DIL]nounm, uacc.sg.doubling
120b3bacuitacuit [DIL]noununknown declensionnom.sg.acute accent
120b7c120b2m-badis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
120b7c120b2inin 2 [DIL]articlefemdat.sg.with subst and adj, dem pron, adv
120b7c120b2ṡillaibsillab [DIL]nounf, ādat.sg.syllable
120b10e120b3uppupp [DIL]interjectionnom.sg.exclamation
120b15i120b4sillabsillab [DIL]nounf, ānom.sg.syllable
120b17m120b5ṡillabsillab [DIL]nounf, ānom.sg.syllable
120b17m120b5déṡillabdéṡillabnounf, ānom.sg.disyllable
120b19ndésyllabdéṡillabnounf, ānom.sg.disyllable
120b19nsyllabsillab [DIL]nounf, ānom.sg.syllable
120b28s120b7ṡyllaibsillab [DIL]nounf, ādat.sg.syllable
120b28s120b7aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst alone
120b28s120b7ṅ-díisdías [DIL]nounf, āacc.sg.pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things)
120b29t120b8buithboth [DIL]nounf, ādat.sg.being, existing
120b29t120b8chonsainconson [DIL]nounf, ādat.sg.consonant
121a6afedafid [DIL]nounm, ugen.sg.tree
121a18dnechnech [DIL]pronoun, indefinitemnom.sg.in positive sentence: someone, anyone
121b11c121b1fo·dálifo·dáli [DIL]verbAII3sg.pres.ind.distributes, divides, apportions, bestowsActive
121b11c121b1cenélcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
122b1i122a1dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with cía 2Active
122b41"o122a2grecgréc 2 [DIL]nounf, ānom.sg.a Greek word
122b41"o122a2grinnegrinne [DIL]noununknown declensionnom.sg.point of a weapon
122b41"o122a2fínofín [DIL]nounn, ugen.sg.wine
123b13a123b1hilarilar [DIL]nounn, o, later m, onom.sg.gramm. plural number
123b13a123b1neutairneutur [DIL]nounn, o (m, o?)gen.sg.the neuter gender, a neuter word
123b40mconidis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
123b40mfemenfemen [DIL]nounm, onom.sg.the female gender
124a11b124a1foirggaefairge [DIL]nounf, i̯ānom.sg.open sea
124a11b124a1suis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with maActive
124a19d124a2sommaesommae 2 [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.rich, wealthy
124b8a124b1nóidiunoídiu [DIL]nounf, nnom.sg.infant
124b9b124b2aisṅdedidaisndedid [DIL]nounm, inom.sg.speaker
124b10c124b3sercaidsercaid [DIL]nounm, inom.sg.lover
124b22e124b4aerchoitechairchóitech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.harmful, injurios, noxoius
124b34f124b5aitribtheidaitrebthaid [DIL]noun[m] inom.sg.inhabitant
124b34f124b5innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
124b34f124b5cathrachcathair [DIL]nounf, kgen.sg.city
124b34f124b5as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.callsPassiveY
125a19b125a1loonloan [DIL]nounonom.sg.fat
125a19cinderbusinderbus [DIL]nounm, unom.sg.uncertainty
125a19candi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
125a22d125a3imbedimbed [DIL]nounn, onom.sg.large quantity, abundance, excess
125a25g125a5corpachcorpach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.corpulent
125a30i125a6·ṅdénido·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
125a30i125a6masculmascul [DIL]nounm, o orig. nacc.sg.the masculine gender
125a30i125a6dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.indicating substance / make up
125a30i125a6nda 8 [DIL]articlendat.sg. + de 1with prep and indecl deictic pron (h)í
125a30i125a6íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
125a30i125a6asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
125a30i125a6beithis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
125a30i125a6ar/radarrad [DIL]noununknown declensionnom.sg.approximation
125a30i125a6ni·denido·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActive
125a30i125a6dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.indicating substance / make up
125a30i125a6nda 8 [DIL]articlendat.sg. + de 1with prep and indecl deictic pron (h)í
125a30i125a6í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
125a30i125a6asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
125a37m125a7boccboc [DIL]nounm, onom.sg.he-goat, buck
126a15c126a1caercáer [DIL]nounf, ānom.sg.berry
126a26e126a2analachanalach [DIL]nounf, ānom.sg.analogy
126b24b126b1erchomulairchomal [DIL]nounonom.sg.short spancel espec. for the fore-legs of an animal
126b39etimmor(te)timortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.shortened, short
126b39en-aicniudaicned [DIL]nounn, odat.sg.nature, inherent quality, essence
127a28h127a1loitheloth [DIL]nounf, āgen.sg.mud, mire, quagmire, marsh
127b4c127b1cechtcécht [DIL]nounu (?)acc.sg.part of a plough, plough-beam (?)
127b13h127b3issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
127b13h127b3imme·ḟolṅgaiimm·folngai [DIL]verbAII3sg.pres.ind.causes, produces, makes, effectsActiveY
127b13h127b3ḟorbairtforbart [DIL]nounf, āacc.sg.growth, increase
127b13h127b3tholuascadtúasulcud [DIL]nounm, udat.sg.releasing, delivering, setting free
127b13h127b3leiciudléiciud [DIL]nounm, udat.sg.act of loosing, releasing, throwing
127b14iissis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
127b14iisis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
127b14ihinoninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
128a28e128a1bratbratt [DIL]nounm, onom.sg.covering, cloth
128a28e128a1lambratlambratnounm, onom.sg.handkerchief, napkin
128a31f128a2hilarilar [DIL]nounn, o, later m, onom.sg.gramm. plural number
128a31f128a2neutairneutur [DIL]nounn, o (m, o?)gen.sg.the neuter gender, a neuter word
128a35g128a3oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
128a35g128a3ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ó 1with prep and substantive
128a35g128a3brotbratt [DIL]nounm, odat.sg.covering, cloth
128a35g128a3lambrotlambratnounm, odat.sg.handkerchief, napkin
128b28f128b1gothgoth [DIL]noununknown declensionnom.sg.a Goth
129a23p129a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
129a23p129a1ecenéicen [DIL]nounf, ānom.sg.necessity, compulsion
129a23p129a1foxlidfochslaid [DIL]nounf, inom.sg.gramm. ablative case
129a23p129a1uaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
129a23p129a1ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ó 1with prep and substantive
129a23p129a1ainsidáinsid [DIL]nounm, idat.sg.gramm. accusative case
129a23p129a1tétetéit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
129a23p129a1is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
129a23p129a1ecenéicen [DIL]nounf, ānom.sg.necessity, compulsion
129a23p129a1ainsidáinsid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. accusative case
129a23p129a1cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.femevery
129a23p129a1foxlidfochslaid [DIL]nounf, idat.sg.gramm. ablative case
129a23p129a1teteteit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
129b17bat·beramas·beir [DIL]verbBI1pl.fut. + infix.pron. Class B 3sg.neut.saysActive
129b17bchiunncenn [DIL]nounn, odat.sg.with prep ar 1: in textual references
130b19g130b1hilarilar [DIL]nounn, o, later m, onom.sg.gramm. plural number
130b19g130b1neutairneutur [DIL]nounn, o (m, o?)gen.sg.the neuter gender, a neuter word
130b27k130b2do·fóichreddo·fochuirethar [DIL]verbBII3sg.cond.introducesActive
130b27k130b2traigtraig [DIL]nounf, tacc.sg.foot
130b27k130b2ṅ-écmailtécmailt [DIL]adjectiveiacc.sg.fem.unusual
130b27k130b2andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
130b39o130b3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
130b39o130b3tréntrén [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.gramm. substantival
130b39o130b3inin 2 [DIL]articlefemdat.sg.with tan
130b39o130b3taintan [DIL]nounf, ādat.sg.time
131b16c131b1nuenuae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.new, recent
132a36e132a2bratbratt [DIL]nounm, onom.sg.covering, cloth
132a36e132a2lámbratlámbratnounm, onom.sg.handkerchief, napkin
132a39f132a3óó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
132a39f132a3ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ó 1with prep and substantive
132a39f132a3brotbratt [DIL]nounm, odat.sg.covering, cloth
132a39f132a3lámbrotlámbratnounm, odat.sg.handkerchief, napkin
132b1a132b1inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
132b1a132b1chruthcruth [DIL]nounm, unom.sg.form, manner, shape
132b1a132b1noenáu [DIL]nounf, āgen.sg.ship, boat
133b25d133b1todérnamtodérnam [DIL]nounm, unom.sg.pain, torture, punishment
133b25e133b2sáir dénmidecht [leg. sáirdénmidecht]sáirdénmidechtnoununknown declensionnom.sg.profession, trade, employment
135b28e135b1ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
135b28e135b1ainsidáinsid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. accusative case
135b35f150uaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
135b35f150nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
135b35f150íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with prep and article
135b35f150asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
136a27c136a1glanadglanad [DIL]nounm, udat.sg.elision
136a27c136a1n-deriuddeired [DIL]nounn, odat.sg.end, conclusion, rear
136a27c136a1fersofers [DIL]nounm, ugen.sg.verse
136a27c136a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
136a27c136a1guthaigthiguthaigthe [DIL]nounf, i̯ādat.sg.vowel
136a27c136a1inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
136a27c136a1fersfers [DIL]nounm, unom.sg.verse
136a27c136a1in·tinnscanain·tinscana [DIL]verbAI3sg.pres.ind.begins, commences, sets aboutActiveY
136a27c136a1dod·iarmoratdo·íarmorat [DIL]verbBI3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut.comes after, goes after, followsActiveY
136a27d136a2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
136a27d136a2glantarglanaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.gramm. elidesPassiveY
136a27d136a2asa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, fromY
136a27d136a2indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
136a27d136a2toisechtoísech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.first, prior
136a27d136a2indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun
136a27d136a2ḟersofers [DIL]nounm, ugen.sg.verse
136a27d136a2dédenaichdédenach [DIL]adjectiveo, āgen.sg.masc.last, final
136a27d136a2indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
136a27d136a2accomolaccomol [DIL]nounn, odat.sg.act of joining; combination
136a27d136a2sinin 1 [DIL]articlemacc.sg. + friwith prep and substantive
136a27d136a2fersfers [DIL]nounm, uacc.sg.verse
136a27d136a2ṅ-dédenachdédenach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.masc.last, final
136a41e136a3is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
136a41e136a3do·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
137b11d137b1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
137b11d137b1dílmaindílmain [DIL]adjectiveinom.sg.allowable, permissible
137b13e137b2suis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 1Active
137b13e137b2ara·n-ecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassiveY
137b13e137b2epirtepert [DIL]nounf, ādat.sg.saying, speech, statement, word
137b13e137b2ar·ecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
137b13e137b2dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with cia 2Active
137b13e137b2soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.neut.substantivized (stressed): this, these
137b13e137b2inda 8 [DIL]articlendat.sg.with adverbial form of the noun
137b13e137b2huathadúathad [DIL]nounn, odat.sg.a small number, a few
137b13e137b2epirtepert [DIL]nounf, ādat.sg.saying, speech, statement, word
137b18r137b3cinnesscinnid [DIL]verbAII3sg.pres.ind.rel.defines, determines, fixesActiveY
137b20s137b4ní 2 [DIL]nounnnom.sg.thing
137b20s137b4air·iccar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.findsActiveY
137b20s137b4aicnedaicned [DIL]nounn, onom.sg.nature, inherent quality, essence
137b20t137b5aicnedaicned [DIL]nounn, onom.sg.nature, inherent quality, essence
137b20t137b5dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.agent
137b20t137b5nin 1 [DIL]articlemdat.sg. + do 1with prep and substantive
137b20t137b5decmaiṅgtecmang [DIL]nounodat.sg.chance, hap
137b20t137b5aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
137b20t137b5n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
137b22w137b6forgnúisforgnúis [DIL]nounf, idat.sg.gramm. form
137b22x137b7uaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
137b22x137b7ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ó 1with prep
137b27bb137b8inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
137b27bb137b8ṅ-inniinne [DIL]nounf, i̯āacc.sg.meaning
137b29cc137b9isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
137b29cc137b9fuathfúath [DIL]nounn, onom.sg.form, likeness, figure
137b29cc137b9ṅ-epertaepert [DIL]nounf, āgen.sg.saying, speech, statement, word
137b29cc137b9intin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
137b29cc137b9inbodugudinbothugud [DIL]nounm, unom.sg.wedding
137b29cc137b9dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
137b29cc137b9nin 1 [DIL]articlemdat.sg. + do 1with prep and substantive
137b29cc137b9menmmainmenma [DIL]nounm, ndat.sg.the mind
137b37hh137b10gnímgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
137b37hh137b10indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
137b37hh137b10aithirgeaithirge [DIL]nounf, i̯ānom.sg.act of repenting (of), regretting
137b37hh137b10cesadcésad [DIL]nounm, unom.sg.passion
137b37hh137b10fodaitiufodaitiu [DIL]nounf, nnom.sg.bearing, enduring
138a5c138a1sluintirsluindid [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.signifies, expressesPassive
138a5c138a1persanpersan [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. person
138a5c138a1sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + tre 1with prep and substantive
138a5c138a1brethirbríathar [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. verb
138a5c138a1at·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.with negativeActive
138a5c138a1ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
138a10e138a2ecṅdaircécndairc [DIL]adjectiveinom.sg.fem.absent, absence
138a10e138a2ciancían [DIL]nounf, ā; adjectivenom.sg.fem.as adj.: far, distant
138a10f138a3ecṅdaircécndairc [DIL]adjectiveinom.sg.fem.absent, absence
138a10f138a3ocusocus 1 [DIL]adjective and noununom.sg.as adj.: near
138a12g138a4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
138a12g138a4airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
138a12g138a4togarthidtogarthaid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. vocative case
138a14h138a5chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
138a14h138a5folidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
138a14h138a5idis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 2 + negativeActive
138a14h138a5rubatis [DIL]verbcopula3sg.cond.Active
138a14h138a5chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
138a14h138a5suinson 1 [DIL]nounm, ogen.sg.sound
138a26n138a6isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
138a26n138a6inin 1 [DIL]articlemdat. + def.art.sg.Location: state or condition in which or into which: in, at, into, to
138a26n138a6as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, saysActiveY
138a26n138a6da 8 [DIL]articlendat.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
138a28q138a7béimbéim [DIL]nounn, nnom.sg.determination, decision, definition, rule, statement
138a28q138a7foroisforus [DIL]nounn, o and ugen.sg.general principle, recapitulation
138a28q138a7inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
138a33t138a9chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
138a33t138a9analoigeanalach [DIL]nounf, āgen.sg.analogy
138a33u138a12glennglenn [DIL]nounn, snom.sg.glen, valley
138a33w138a10guideguide [DIL]nounf, i̯ānom.sg.prayer, praying
138a33x138a11do·biurdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.gives, bringsActive
138a34z138a13as·biursaas·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActive
138a34z138a13isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
138a34z138a13con·secraimcon·secra [DIL]verbAI1sg.pres.ind.consecratesActive
138a34z138a13asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
138a34z138a13écoimtigéccoimtig [DIL]adjectiveinom.sg.unusual
138a42ffiaríar 2 [DIL]noununknown declensionnom.sg.end, back
138a42fftestimintestimin [DIL]nounm and fgen.sg.text, scriptural quotation, passage
138b1a138b1no·gignedgainithir [DIL]verbBII3sg.cond.is born, comes to lifeActive
138b4bétigétig [DIL]adjectiveinom.sg.ugly, repulsive
138b5calindálaind [DIL]adjectiveinom.sg.beautiful, lovely, fine, splendid
138b5d138b4da·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 3sg.neut.does, makesActive
138b5d138b4sechisechi [DIL]pronoun, indefinitenom.sg.whoever, whatever
138b5d138b4pis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
138b5d138b4modmod [DIL]nounm and n, onom.sg.manner, mode, way, fashion
138b38n138b7huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
138b38n138b7nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
138b38n138b7íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
138b38n138b7asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
138b38n138b7coisecradcosecrad [DIL]nounm, unom.sg.act of dedicating, consecrating, blessing
138b40o138b8is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
138b40o138b8ecenéicen [DIL]nounf, ānom.sg.necessity, compulsion
138b40o138b8aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
138b40o138b8n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
138b40o138b8grésgrés [DIL]nouno (?)dat.sg.continance, continuation
138b40o138b8hi·m-bíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.ActiveY
138b40o138b8cosmailiuscosmailius [DIL]nounm, unom.sg.likeness, similarity, resemblance
138b40o138b8n-erthuasachtairthúasacht [DIL]noun[f, ā]nom.sg.act of keeping silent, remaining silent
138b40o138b8cumscugudcumscugud [DIL]nounm, unom.sg.change, shift, mutation, transference
139a10a139a1is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
139a10a139a1forgnúisforgnúis [DIL]nounf, idat.sg.gramm. form
139a10a139a1a·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
139a10a139a1inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
139a10a139a1cesadcésad [DIL]nounm, uacc.sg.passion
139a10a139a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
139a10a139a1ceillcíall [DIL]nounf, ādat.sg.sense, meaning
139a14bfileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
139a18c139a3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
139a18c139a3a·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
139a18c139a3inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
139a18c139a3gnímgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
139a18c139a3inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
139a18c139a3césadcésad [DIL]nounm, unom.sg.passion
139a18c139a3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
139a18c139a3inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
139a18c139a3fírfír [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.true, real
139a18c139a3gnímgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
139a18c139a3iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
139a18c139a3inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
139a18c139a3sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.substantivized (stressed) and with article: that, those
139a21d139a4aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
139a21d139a4cumtachcumtach [DIL]nounn, onom.sg.construction
139a32i139a5ní·eróimar·foím [DIL]verbBI3sg.pres.ind.accepts, receives, assumes, takesActive
139a32i139a5gnímgním [DIL]nounm, udat.sg.action, acting
139a32i139a5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
139a32i139a5comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.composition
139a32k139a6gnímgním [DIL]nounm, udat.sg.action, acting
139a32k139a6chesadcésad [DIL]nounm, udat.sg.passion
139a32l139a7airitinairitiu [DIL]nounf, nacc.sg.assumption, act of receiving, accepting
139a33mcesadcésad [DIL]nounm, unom.sg.passion
139a33ngnímgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
139a34o139a10asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
139a34o139a10ṅgrádgrád [DIL]nounn, onom.sg.grade
139b2a139b1ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg. + í 1Location: place where (abstract and concrete): in
139b2a139b1ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and indecl deictic pron (h)í
139b2a139b1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc + i 2with prep and article
139b2a139b1·n-airisedarar·sissedar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.stays, stands fast, remains, restsActiveY
139b2a139b1inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
139b2a139b1gnímgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
139b11d139b3n-óinoróinar [DIL]nounn, onom.sg.single individual, one alone
139b32p139b4cesadcésad [DIL]nounm, unom.sg.gramm. the passive voice
139b33q139b5sainredsainred [DIL]nounn, u or onom.sg.peculiarity
140a1a140a1rádrád [DIL]nounm, odat.sg.act of saying, uttering, speaking
140a1a140a1filidfili [DIL]nounm, tdat.sg.poet
140a1a140a1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
140a1a140a1persinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
140a5b140a2inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst or pronom followed by rel clause
140a5b140a2gnímgním [DIL]nounm, uacc.sg.action, acting
140a5b140a2gnithergniid [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.pass.rel.does, makesPassiveY
140a21dissis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
140a21dfileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
140a21ddodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
140a24f140a4thaidbsetaidbsiu [DIL]nounf, ndat.sg.showing, pointing out
140a24f140a4ro·m-bóiat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.perf.ActiveY
140a24f140a4inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
140a24f140a4ṁ-brethirbríathar [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. verb
140a24f140a4ṅ-diuitdïuit [DIL]adjectiveiacc.sg.fem.simple
140a24g140a4ní·comṡuidigthercon·suidigedar [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.compoundsActive
140a24g140a4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
140a24g140a4inin 2 [DIL]articlefemdat.sg.with subst and adj, dem pron, adv
140a24g140a4ṁ-brethirbríathar [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. verb
140a24g140a4ṅ diuit dïuit [DIL]adjectiveidat.sg.femsimple
140a24g140a4do·berrdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.puts, places, setsPassiveY
140a31h140a5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
140a31h140a5ciallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
140a31h140a5chéstocésad [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. the passive voice
140a31h140a5filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
140b10b140b1inin 1 [DIL]articlemdat.sg.with subst and adj, dem pron, adv
140b10b140b1chrutcruth [DIL]nounm, udat.sg.form, manner
140b12c140b2ṁbísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
140b19g140b3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
140b19g140b3lánlán [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.full, full (of), filled (with)
140b19g140b3chiallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
140b30n140b4ciallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
140b30n140b4gnímagním [DIL]nounm, ugen.sg.action, acting
140b30n140b4cestocésad [DIL]nounm, ugen.sg.passion
141a8''a141a1cun·utgimcon·utaingverbBIII1sg.pres.ind.builds, constructs, builds up, embellishesActive
142b32q142b1ciallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
142b32q142b1chestacésad [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. the passive voice
142b32q142b1immognamimḟognam [DIL]nounm, unom.sg.gramm. construction
142b32q142b1gnímagním [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. the active voice; an active verb
142b38t142b2grecgréc 2 [DIL]nounf, ānom.sg.a Greek word
142b38t142b2inda 8 [DIL]articlengen.sg. + í 1with indecl deictic pron (h)í
142b38t142b2ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
142b38t142b2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
143a4b143a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
143a4b143a1airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
143a4b143a1as·biuras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
143a4b143a1amis [DIL]verbcopula1sg.pres.ind.Active
143a4b143a1slánslán [DIL]adjectiveo, ānom.sg.safe, whole, sound
143a7c143a2nom·thachtartachtaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass. + inf.pron. Class A 1sg.chokes, stiflesPassive
143a12e143a3erchraeairchrae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.failure, deficiency, want
143a12e143a3céstacésad [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. the passive voice
143a25l143a4for·fiunfor·fen [DIL]verbBIV1sg.pres.ind.finishes, completes, brings to an endActive
143a37p143a5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
143a37p143a5comacnabadcomacnabad [DIL]noun[m, u]acc.sg.usage, costum
143a37p143a5dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
143a37p143a5nin 1 [DIL]articlemdat.sg. + do 1with prep and substantive
143a37p143a5chésadcésad [DIL]nounm, udat.sg.gramm. the passive voice
143a44s143a6isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
143a44s143a6hinonninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
143a44s143a6persanpersan [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. person
143a44s143a6gnísgniid [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.rel.does, makesActiveY
143a44s143a6fo·daimfo·daim [DIL]verbBII3sg.pres.ind.suffers, enduresActiveY
143b1b143b1gelidgelid [DIL]verbBI3sg.pres.ind.grazes, consumesActive
143b1c143b2sástairsásaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.satisfies, feeds, assuages, soothesPassive
143b5e143b3ind·tuigtherin·tuigethar [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.clothes, coversPassive
143b6f143b4im·dibenarimm·díben [DIL]verbBIV3sg.pres.ind.pass.excisesPassive
144a18f144a2intonnaigimintonnaigid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.I overflowActive
144a26k144a3ad·cuindminimad·condeimnea [DIL]verbAI1sg.pres.ind.is accustomed to, inuresActive
144a28l144a4con·táigcon·taít [DIL]verbBI1sg.pres.ind.accompaniesActive
144b5e144b1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
144b5e144b1hinunninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
144b5e144b1chiallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
144b5e144b1ilil [DIL]adjectiveunom.sg.masc.many
144b5e144b1litredlitred [DIL]nounm, unom.sg.spelling, form of a word, combination
144b5e144b1gnímagním [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. the active voice; an active verb
144b5e144b1chestocésad [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. the passive voice
144b34''l144b2gaigimgaigid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.wails, screams, criesActive
144b37''n144b3feibfeb [DIL]nounf, ādat.sg.excellence, distinction
144b37''n144b3fond·uáirfo·gaib [DIL]verbBII3sg.pret./perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.finds, meets with, discoversActiveY
144b37''n144b3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
144b37''n144b3samlidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
144b37''n144b3da·árbuiddo·adbat [DIL]verbBI3sg.perf. + infix.pron. Class A 3sg.neut.shows, manifests, sets forth, demonstratesActive
145a13d145a1álgenaigimálgenigid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.soothesActive
145a13d145a1fillimfillid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.intransitive: bends, stoopsActive
145a13e145a2a·tóibimad·toíbi [DIL]verbAII1sg.pres.ind.adheres toActive
145a17g145a3folcaimfolcaid [DIL]verbAII (?)1sg.pres.ind.washesActive
145a29l145a4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
145a29l145a4áilgenáilgen [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.soft, mild, pleasant
145a29l145a4do·n-eprinndo·eprinn [DIL]verbBIII3sg.pres.ind.flows, trickles, gushesActiveY
145a29l145a4tractairechttráchtairecht [DIL]nounf, ānom.sg.commentary
145a29l145a4saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + for 1with prep for 1
145a29l145a4inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by siu, sin
145a29l145a4sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
145b8b145b1ara·chrinimara·chrin [DIL]verbBV1sg.pres.ind.decays, fails, withersActive
145b36h145b2do·scéulaimdo·scéulai [DIL]verbAII3sg.pres.ind.finds out, ascertainsActive
145b39k145b3ar·ecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
145b39k145b3aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
145b39k145b3n-ainmainm [DIL]nounn, nnom.sg.gramm. noun
145b39k145b3n-diuitiusdḯuitius [DIL]nounm, odat.sg.simplicity
145b39k145b3ní·airecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
145b39k145b3inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
145b39k145b3briatharbríathar [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. verb
145b39k145b3comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, udat.sg.composition
145b42l145b4asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
145b42l145b4ṁ-briatharbríathar [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. verb
145b42l145b4gnímagním [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. the active voice; an active verb
146a9a146a1issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
146a9a146a1as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
146a9a146a1ar·berrar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.derivesPassive
146a9a146a1chialcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
146a9a146a1chestocésad [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. the passive voice
146a9a146a1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
146a9a146a1inda 8 [DIL]articlengen.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
146a9a146a1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
146a9a146a1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
146b3d146b1do·fuislimdo·fuisledar [DIL]verbAII1sg.pres.ind.slip, stumble, fallActive
146b6g146b2do·fonuchdo·fonaig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.washes, washes awayActive
146b6h146b3folcaimmfolcaid [DIL]verbAII (?)1sg.pres.ind.washesActive
146b10m146b4im·trénigimimm·trénaigedar [DIL]verbAII1sg.pres.ind.enjoins, assuresActive
146b11o146b5ithimithid [DIL]verbBI1sg.pres.ind.eatsActive
146b12q146b6do·dálimdo·dáili [DIL]verbAII1sg.pres.ind.pours out, dispensesActive
146b13r146b7fescrigimfescrigid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.grows towards the eveningActive
146b14s146b8clandaimclandaid [DIL]verbAI1sg.pres.ind.plants, sowsActive
146b14t146b9ad·gládurad·gládathar [DIL]verbAII1sg.pres.ind.adresses, speaks to, converses withActive
146b15u146b10in·árbenimin·árban [DIL]verbBIV1sg.pres.ind.drives out, expelsActive
146b16w146b11fo·llúurfo·lúathar [DIL]verbAI1sg.pres.ind.fliesActive
146b16x146b12ad·cobraimad·cobra [DIL]verbAI1sg.pres.ind.desires, wishesActive
146b17y146b13fo·bothaimfo·botha [DIL]verbAI1sg.pres.ind.intransitive: is alarmed, frightenedActive
146b18z146b14fomm·álagarfo·álgi [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass. + infix.pron. class A 1sg.lays low, prostrates, throws downPassive
146b18z146b14fo·algimfo·álgi [DIL]verbAII1sg.pres.ind.lays low, prostrates, throws downActive
146b19bb146b15a·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
146b19bb146b15dechordechor [DIL]nounn, onom.sg.difference
146b19bb146b15n-aimsireaimser [DIL]nounf, āgen.sg.tense, time
146b19bb146b15cumscugudcumscugud [DIL]nounm, uacc.sg.change, shift, mutation, transference
146b19bb146b15coibednecoibedan [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. conjugation
146b34ff146b16trebaraigimtrebaraigidir [DIL]verbAII1sg.pres.ind.is prudent, wiseActive
146b34ff146b16asa·gninaimas·gnin [DIL]verbBV1sg.pres.ind.recognizes, understands, knowsActive
147a12a147a1dechordechor [DIL]nounn, odat.sg.the act of distinguishing
147a12a147a1gnímagním [DIL]nounm, ugen.sg.action, acting
147a26i147a2ar(ṅ)da·oasailciar·osailci [DIL]verbAII3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem.opensActiveY
147a27k147a3issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
147a27k147a3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
147a27k147a3gnímgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
147a27k147a3conidis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
147a27k147a3réidréid [DIL]adjectiveinom.sg.fem.easy
147a27k147a3fodilfodail [DIL]nounf, inom.sg.distinction
147a30m147a4c(h)ruthcruth [DIL]nounm, unom.sg.form, manner
147a30m147a4ṁ-biasat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.fut.rel.ActiveY
147a31o147a5guthguth [DIL]nounm, unom.sg.word
147a31o147a5cechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable acc.sg.neut.each of two
147a31o147a5dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
147a34p147a6écrichthaeéccrichdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.unlimited, infinite
147a34p147a6issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
147a34p147a6aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
147a34p147a6sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.neut.substantivized (stressed) and with article: that, those
147a34s147a7todochaidetodochaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.gramm. future
147a34s147a7gairgair [DIL]noun and adjectiveidat.sg.neut.as adj.: short
147a34s147a7biucbecc [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.small, little
147a34s147a7taintan [DIL]nounf, ādat.sg.time
147a35tinin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
147a38xní·biaat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.fut.Active
147a38xinin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
147a38xsinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
147b16e147b1aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
147b16e147b1thairismechtairismech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.constant
147b16e147b1nephthairismechtairismech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.constant
147b18f147b3issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
147b18f147b3do·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
147b18f147b3frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveiacc.sg.gramm. present (tense)
147b18f147b3buithboth [DIL]nounf, ānom.sg.being, existing
147b18f147b3neichnech [DIL]pronoun, indefinitemgen.sg.in positive sentence: something
147b18f147b3dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
147b18f147b3forbaeforbae [DIL]nounn, oacc.sg.finishing, completing, end, termination
147b18f147b3·béat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.Active
147b18f147b3bi/this [DIL]verbcopula3sg.fut.Active
147b18f147b3sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.past, preterital, belonging to past time
147b18g147b2ainmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
147b18g147b2frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveidat.sg.gramm. present (tense)
147b21i147b4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
147b21i147b4ecintechécintech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.indefinite
147b21i147b4inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
147b21i147b4gnímgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
147b21i147b4ara·folmatharar·folmathar [DIL]verb3sg.pass.pres.undertakes, venturesActive
147b35m147b6ar·écarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
147b35m147b6forṅgarthaidforngarthaid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. imperative
147b35m147b6sechmadachtisechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.past, preterital, belonging to past time
147b37o147b7badis [DIL]verbcopula3sg.impv.Active
147b37o147b7aersoilctheairsailctheadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.opened
147b37o147b7guthguth [DIL]nounm, unom.sg.word
147b37o147b7sechmadachtisechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.past, preterital, belonging to past time
147b37o147b7todochaiditodochaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.gramm. future
148a1a148a1biuthbith 1 [DIL]nounm, udat.sg.world
148a3b148a2badis [DIL]verbcopula3sg.impv.Active
148a5d148a3issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
148a5d148a3aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
148a5d148a3cumdachcumtach [DIL]nounn, onom.sg.construction
148a5d148a3leissla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.express attitude, opinion, judgment
148a5d148a3accomolaccomol [DIL]nounn, onom.sg.act of joining; combination
148a5d148a3slundslond [DIL]nounodat.sg.expression
148a19g148a4ad·gúsias·gúisi [DIL]verbAII3sg.pres.ind.desires, wishesActiveY
148a19g148a4optaitoptait [DIL]noununknown declensionnom.sg.gramm. optative
148a20i148a6for·comnacairfor·cumaing [DIL]verbBI3sg.pret./perf.happens, occursActive
148a20i148a6buithboth [DIL]nounf, ānom.sg.being, existing
148a20i148a6maiccmacc [DIL]nounm, ogen.sg.son
148a20i148a6róimróm [DIL]nounf, ādat.sg.Rome
148a20i148a6légadlégaid 1 [DIL]verbAI3sg.past.subj.reads, studiesActive
148a20i148a6maccmacc [DIL]nounm, onom.sg.son
148a20i148a6inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
148a20i148a6n-heretairet [DIL]nounn, oacc.sg.length, interval, space (of time, sometimes of space)
148a20i148a6·m-bóiat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pret.ActiveY
148a20i148a6anfissanfissnounn, onom.sg.ignorance, lack of knowledge
148a20i148a6dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
148a20i148a6in·roléglégaid 1 [DIL]verbAI3sg.perf.reads, studiesActive
148a20i148a6rombuis [DIL]verbcopula3sg.perf.ActiveY
148a20i148a6écṅ/dairccécndairc [DIL]adjectiveinom.sg.absent, absence
148a20i148a6dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
148a20i148a6ra·ḟesedro·finnadar [DIL]verbBV3sg.imperf.subj.knows, knewActive
148a20i148a6in·roleglégaid 1 [DIL]verbAI3sg.perf.reads, studiesActive
148a20k148a7n-ara·m-beirar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.uses, employsActiveY
148a20k148a7biuthbith 1 [DIL]nounm, udat.sg.world
148a21mlegendléigend [DIL]nounn, oacc.sg.reading
148a24o148a9is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
148a24o148a9ailáil [DIL]noun[f, i̯ā]nom.sg.act of asking, requesting, wishing
148a24o148a9a(i)csuaicsu [DIL]noununknown declensionnom.sg.request, wish
148a24o148a9saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + for 1with prep and indecl deictic pron (h)í
148a24o148a9n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with article
148a24o148a9no·thechtitechtaid [DIL]verbAI2sg.pres.ind.has, possessesActiveY
148a34w148a10·roilgiuslégaid 1 [DIL]verbAI1sg.perf.reads, studiesActive
148a37z148a11biidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
148a37z148a11intinnscannintinnscann [DIL]nounnnom.sg.beginning
148a37z148a11andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
148a37z148a11ní·forbanarfor·fen [DIL]verbBIV3sg.pres.ind.pass.finishes, completes, brings to an endPassive
148a38aa148a12aúcuaicsu [DIL]noununknown declensionnom.sg.request, wish
148a38aa148a12bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
148a38aa148a12andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
148a38aa148a12inthinscannintinnscann [DIL]nounnacc.sg.beginning
148a41dd148a13dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with cía 2Active
148a41eesaa 8 [DIL]articlenacc.sg. + friwith prep and Latin subst
148a42ff158ro·báat·tá [DIL]verbsubstantive verb1sg.pret.Active
148a42ff158legundléigend [DIL]nounn, odat.sg.reading
148b4aissis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
148b4aaa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
148b4ainin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
148b4asinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
148b5bissis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
148b5baa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
148b7c148b3cinn [leg. chiunn]cenn [DIL]nounn, odat.sg.end, end-point, termination
148b7c148b3intinscantaintinscanta [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.begun
148b7c148b3ní·dechuidteit [DIL]verbBI3sg.perf.goesActive
148b7c148b3aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
148b7c148b3n-intinscannintinnscann [DIL]nounnnom.sg.beginning
148b16e148b4sainredachsainredach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart
148b18g148b5combadis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
148b18g148b5écrichdatuéccríchdatu [DIL]nounm, tnom.sg.unlimitedness, infinity
148b18g148b5bedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
148b18g148b5andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: state or condition in which: in, at
148b18g148b5cumaṅgcumang [DIL]nounonom.sg.gramm. force, function
148b19h148b6no·m-bíthat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.imperf.ActiveY
148b21i148b7isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
148b21i148b7tríittre 1 [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.indicating substance / make up
148b21i148b7as·toasctheras·toasci [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.expressesPassiveY
148b21i148b7intṡl(i)uchtint(ṡ)liucht [DIL]nounm, unom.sg.meaning, signification
148b21i148b7cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)gen.sg. masc./neut.every
148b21i148b7muidmod [DIL]nounm and n, ogen.sg.manner, mode, way, fashion
148b26m148b8delbdelb [DIL]nounf, ānom.sg.form, figure, appearance, shape
148b30p148b9genitingenitiu [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. genitive case
148b30p148b9articuilarticol [DIL]nounm, ogen.sg.gramm. article
148b30p148b9ad·comaltarad·comla [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.joins, unitesPassiveY
148b30p148b9inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
148b30p148b9gerindgerind [DIL]noununknown declensionnom.sg.gerund
148b30p148b9iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
148b30p148b9isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
148b30p148b9genitiugenitiu [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. genitive case
148b30p148b9articuilarticol [DIL]nounm, ogen.sg.gramm. article
148b30p148b9suis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with maActive
148b30p148b9fileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
148b30p148b9iaríar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.local: beyond, on the farther side of
148b30p148b9chúlcúl [DIL]nounm, odat.sg.back, rear, back of head, neck
148b30qarticol [leg. articuil]articol [DIL]nounm, ogen.sg.gramm. article
148b31r148b11uaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
148b31r148b11nin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ó 1with prep and substantive
148b31r148b11gerindgerind [DIL]noununknown declensiondat.sg.gerund
148b32u148b12dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
148b32u148b12nda 8 [DIL]articlendat.sg. + do 1with prep and indecl deictic pron (h)í
148b32u148b12íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with prep and article
148b32u148b12asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
148b32y148b13grecgréc 2 [DIL]nounf, ānom.sg.a Greek word
148b32y148b13aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
148b32y148b13n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
148b32y148b13siuso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.neut.substantivized (stressed): this, these
148b32y148b13inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
148b32y148b13tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
148b32y148b13ara·m-berarar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.expressesPassiveY
148b32y148b13ciallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
148b32y148b13brethrebríathar [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. verb
148b32y148b13gnímagním [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. the active voice; an active verb
148b32y148b13assa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Introducing the instrument or cause of an action: by, with, because or by reason of
148b33z148b14grecgréc 2 [DIL]nounf, ānom.sg.a Greek word
148b33z148b14aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
148b33z148b14n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
148b33z148b14siuso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.neut.substantivized (stressed): this, these
148b33z148b14inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
148b33z148b14tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
148b33z148b14ara·m-berarar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.expressesPassiveY
148b33z148b14ciallciall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
148b33z148b14chestacesad [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. the passive voice; a passive verb
148b33z148b14assa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Introducing the instrument or cause of an action: by, with, because or by reason of
148b38dddereddeired [DIL]nounn, onom.sg.end, conclusion, rear
148b38ddfersafers [DIL]nounm, ugen.sg.verse
148b41gg148b16grecgréc 2 [DIL]nounf, ānom.sg.a Greek word
148b41gg148b16n-articolarticol [DIL]nounm, odat.sg.gramm. article
148b41gg148b16remsuidigudremṡuidigud [DIL]nounm, udat.sg.preposition
148b42hhciallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
148b42ii148b18ciallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
148b42ii148b18gnímagním [DIL]nounm, ugen.sg.action, acting
148b43kkcesadcésad [DIL]nounm, unom.sg.passion
149a3a149a1chomaisṅdéiscomaisndís [DIL]nounf, nacc.sg.apposition, juxtaposition
149a4b149a2denomdénum [DIL]nounm, udat.sg.act of making, creating
149a4b149a2anmaainm [DIL]nounn, ngen.sg.gramm. noun
149a4b149a2inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with demonstrative sin
149a4b149a2sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
149a24f149a3sainredsainred [DIL]nounn, u or onom.sg.peculiarity
149a26g149a4áinsidáinsid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. accusative case
149a26g149a4fo·gnífo·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.serves, is of useActiveY
149a26g149a4inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
149a26g149a4briatharbríathar [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. verb
149a26g149a4as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says to, calls, gives as a name to, ascribesPassiveY
149a28h149a5inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
149a28h149a5tuiseltuisel [DIL]nounm, oacc.sg.gramm. case
149a28h149a5sainredachsainredach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.masc.peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart
149a28h149a5innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst or pronom followed by rel clause
149a28h149a5brethrebríathar [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. verb
149b3b149b1neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)dat.sg.the neuter gender, a neuter word
149b3b149b1gnímgním [DIL]nounm, udat.sg.action, acting
149b13c149b2sensséns [DIL]nounm, unom.sg.sense, meaning
149b13c149b2saichdetḣathsaichdetu [DIL]nounm, tgen.sg.act of striving after, towards
149b14d149b3aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
149b14d149b3n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
149b14d149b3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
149b22i149b4laisla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.possession, ownership, association
149b22i149b4aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
149b22i149b4n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
149b22i149b4thaidbsetaidbsiu [DIL]nounf, ndat.sg.showing, pointing out
149b22i149b4chéillecíall [DIL]nounf, āgen.sg.sense, meaning
149b22i149b4saichdetathsaichdetu [DIL]nounm, tgen.sg.act of striving after, towards
149b22i149b4sinin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive
149b22i149b4gerindgerind [DIL]noununknown declensiondat.sg.gerund
149b27l149b5aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
149b27l149b5n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
149b27l149b5asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
149b27m149b6isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
149b27m149b6cummaecummae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the same as, like
149b27m149b6ad·citherad·cí [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.pass.seesPassiveY
149b27m149b6nechnech [DIL]pronoun, indefinitemnom.sg.in positive sentence: anyone, one
149b27m149b6ad·cíad·cí [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.seesActiveMaybe
149b41q149b7a·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
149b41q149b7inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
149b41q149b7sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
149b41q149b7dededéde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.double, consisting of two things
149b41q149b7do·airbertdo·airbir [DIL]verbBI3sg.pres.subj.pass.bends, bends down, inclines, lowersPassiveY
149b41q149b7geriindgerind [DIL]noununknown declensiondat.sg.gerund
149b41q149b7gnímogním [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. the active voice; an active verb
149b41q149b7coitchincoitchenn [DIL]adjectiveo, āgen.sg.masc.common, general
150a30m150a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
150a30m150a1follusfollus [DIL]adjectiveunom.sg.clear, manifest
150a30m150a1gnímgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
150a30m150a1tormuchtormach [DIL]nounn, odat.sg.increase, addition
150a30m150a1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
150a30m150a1follusfollus [DIL]adjectiveunom.sg.clear, manifest
150a37p150a2is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
150a37p150a2écenéicen [DIL]nounf, ānom.sg.necessity, compulsion
150a37p150a2dechordechor [DIL]nounn, onom.sg.difference
150a37p150a2césadcésad [DIL]nounm, uacc.sg.gramm. the passive voice
150a37p150a2neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)dat.sg.the neuter gender, a neuter word
150b15a150b1Samlaidsamlaither [DIL]verbAI3sg.pres.ind.compares, likens, resemblesActive
150b15a150b1poncponc [DIL]nounm, oacc.sg.point
150b15a150b1bisat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
150b15a150b1ndis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.ActiveY
150b15a150b1sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosedat.sg.neut.after comparative
150b15a150b1brígbríg [DIL]nounf, ānom.sg.value, worth; advantage, validity, virtue, efficacy
150b24i150b2torandtórand [DIL]nounn, onom.sg.figure, sign
150b24i150b2frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveidat.sg.gramm. present (tense)
150b24i150b2foludfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, signification
150b24i150b2tairismechtairismech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.constant
150b30n150b4bíidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
150b31o150b5is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
150b31o150b5sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosedat.sg.neut.after comparative
150b31o150b5brígbríg [DIL]nounf, ānom.sg.value, worth; advantage, validity, virtue, efficacy
150b33p150b6ní·bíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.with negativeActive
150b33p150b6ní 2 [DIL]nounnnom.sg.thing
151a13a151a1ṡenaigidirsenaigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.grows old, becomes oldActive
151a17b151a2iaríar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.temporal
151a17b151a2ḟorboforbae [DIL]nounn, odat.sg.finishing, completing, end, termination
151a24k151a3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
151a24k151a3indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
151a24k151a3aimseraimser [DIL]nounf, ānom.sg.tense
151a24k151a3écríchdaeéccrichdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.unlimited, infinite
151a24k151a3as·ṁbiuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
151a24k151a3ḟritfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.2sg.express the addressee of speaking
151a26l151a4ciallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
151a26l151a4ani 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
151a26l151a4suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
151a40t151a5thaidbsetaidbsiu [DIL]nounf, ndat.sg.showing, pointing out
151a40t151a5innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst and adj, dem pron, adv
151a40t151a5méiteméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-gen.sg.magnitude, amount, quantity
151b1a151b1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
151b1a151b1lánlan [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.full, full (of), filled (with)
151b1a151b1chiálciall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
151b1a151b1n-olḟoirbthiuolfoirbthe [DIL]nounn, i̯odat.sg.pluperfect
151b1a151b1chenecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.with suffixed pronoun, in more general sense: besides, in any case, in addition to it, without him or it, besides, apart from it
151b3b151b2chíancían [DIL]nounf, ā; adjectivenom.sg.as adj.: far, distant
151b5e151b5a·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
151b5e151b5m-médonmedón [DIL]nounm, odat.sg.middle
151b13f151b6écrichdaiéccrichdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femunlimited, infinite
151b13f151b6aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
151b13f151b6n-díisdías [DIL]nounf, ādat.sg.pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things)
151b29k151b7isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
151b29k151b7follusfollus [DIL]adjectiveunom.sg.clear, manifest
151b29k151b7fileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
151b29k151b7choibniuscoibnius [DIL]nounm, uacc.sg.relationship
151b29k151b7sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.past, preterital, belonging to past time
151b29k151b7todochaidetodochaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.gramm. future
152a1a152a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
152a1a152a1sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.past, preterital, belonging to past time
152a1a152a1todochaidetodochaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.gramm. future
152a1a152a1a·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
152a21g152a2aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
152a21g152a2máthairmáthair [DIL]nounf, rnom.sg.mother
152a26i152a3comṡreithcomṡreth [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. formation, construction
152a26i152a3fodailfodail [DIL]nounf, iacc.sg.distinction
152a26i152a3ceniuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. gender
152b3a152b1do·díutdo·dïat [DIL]verbBI1sg.pres.ind.leads down, leads, brings downActive
152b22f152b2cíchnaigistircíchnaigidir [DIL]verbAII3sg.pret.makes a shrill noise, sounds harshlyActive
152b37g152b3ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ó 1with prep and substantive
152b37g152b3ḟogurfogur [DIL]nounm, odat.sg.sound
152b37g152b3nephchomḟogurcomḟogur [DIL]nounm, odat.sg.consonance
153a1a153a1brethirbríathar [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. verb
153a32bgnimogním [DIL]nounm, ugen.sg.action, acting
153a34c153a3slondslond [DIL]nounonom.sg.signification
153a34c153a3gnimogním [DIL]nounm, ugen.sg.action, acting
153a34c153a3do·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
153a34c153a3inndiditindidit [DIL]noungender unknown, i-stemnom.sg.gramm. indicative mood
153b2b153b2aa 8 [DIL]articlenacc.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
153b2b153b2n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with article
153b16d153b3dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with cía 2Active
153b16d153b3inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
153b16d153b3frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveiacc.sg.masc.gramm. present (tense)
153b16d153b3bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
153b16d153b3sechmadachtusechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.past, preterital, belonging to past time
153b16d153b3aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
153b16d153b3n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
153b16d153b3inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
153b16d153b3fechtfecht [DIL]nounm, uacc.sg.time, occasion
153b19e153b4bietat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.fut.Active
153b19e153b4frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveidat.sg.neut.gramm. present (tense)
153b22g153b5robuis [DIL]verbcopula3sg.perf.Active
153b22g153b5frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveinom.sg.neut.gramm. present (tense)
153b22g153b5riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
153b23h153b6idis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.ActiveY
153b23h153b6airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
153b23h153b6ro·laadfo·ceird [DIL]verbBI3sg.pass.perf.sets, puts, placesPassiveY
153b23h153b6deaddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
153b38l153b7laisla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.on account of, because of, by reason of
153b38l153b7feisinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.masc.with conjugated preposition
153b38l153b7acaldaimaccaldam [DIL]nounf, āacc.sg.act of addressing or conversing with; address, colloquy
153b38l153b7nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.masc.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
153b38l153b7ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.masc.substantival aile: other
153b39misis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
153b39masis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
153b46p153b9isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
153b46p153b9inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
153b46p153b9gnímgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
153b46p153b9nechnech [DIL]pronoun, indefinitemacc.sg.in positive sentence: anyone, one
154a24e154a1is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
154a24e154a1oinoin [DIL]numberadjectivedat.sg.one
154a24e154a1techtastechtaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.rel.has, possessesActiveY
154a24e154a1ar·róetar·foím [DIL]verbBI3sg.perf.accepts, receives, assumes, takesActiveY
154a24e154a1aimnigudainmmnigud [DIL]nounm, uacc.sg.act of naming
154a24e154a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
154a24e154a1buithboth [DIL]nounf, ādat.sg.being, existing
154a24e154a1foacomolfoacomol [DIL]nounodat.sg.gramm. subjunction
154a24e154a1lathurláthar [DIL]nounn, odat.sg.arrangement, diposition, interpretation
154a24e154a1thestimintestimin [DIL]nounm and fgen.sg.text, scriptural quotation, passage
154a28f154a2cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.fem.every
154a28f154a2gnúisgnúis [DIL]nounf, inom.sg.aspect, kind, form, species
154a28f154a2nad·techtatechtaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.has, possessesActiveY
154a28f154a2ainmainm [DIL]nounn, nacc.sg.name
154a28f154a2sainredachsainredach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.neut.peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart
154a37l154a3ní 2 [DIL]nounnnom.sg.something
154a47n154a4slondslond [DIL]nounonom.sg.signification
154a47n154a4gnimogním [DIL]nounm, ugen.sg.action, acting
154a47n154a4toranttórand [DIL]nounn, oacc.sg.act of representing, denoting, signifying
154a47n154a4persinepersan [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. person
154b8b154b1lucloc [DIL]nounm, odat.sg.place
154b8b154b1lucloc [DIL]nounm, odat.sg.place
154b11c154a2ni·filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.impersonalActive
154b11c154a2chumtubairtcumtubart [DIL]nounf, āacc.sg.doubt, uncertainty, perplexity
155a10c155a1aa 8 [DIL]articlennom.sg.with a Greek lemma
155a10c155a1dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
155a10c155a1nda 8 [DIL]articlendat.sg. + do 1with prep and indecl deictic pron (h)í
155a10c155a1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
155a10c155a1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
155b28b155b1oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
155b28b155b1nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
155b28b155b1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
155b28b155b1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
155b28b155b1fileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
155b28b155b1oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
155b28b155b1nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
155b28b155b1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
155b28b155b1-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
155b36e155b2oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
155b36e155b2nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
155b36e155b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
155b36e155b2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
155b48k155b3im·radimimm·rádi [DIL]verbAII1sg.pres.ind.treats of, discusses, mentions, commemoratesActive
155b48l155b4do·erdechtimdo·erdechtid [DIL]verbAI1sg.pres.ind.writes, composes, informs, inditesActive
156a42k156a1oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
156a42k156a1nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
156a42k156a1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
156a42k156a1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
156a49m156a2buithboth [DIL]nounf, ānom.sg.being, existing
156a49m156a2oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
156a49m156a2nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
156a49m156a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
156a49m156a2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
156a50n156a3oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
156a50n156a3nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
156a50n156a3íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
156a50n156a3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
156b3b156b1uaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
156b3b156b1nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
156b3b156b1ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
156b3b156b1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
156b3b156b1rechtairerechtaire [DIL]nounm, i̯onom.sg.steward
156b19d156b2huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
156b19d156b2nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
156b19d156b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
156b19d156b2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
156b25f156b3oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
156b25f156b3nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
156b25f156b3íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
156b25f156b3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
156b25f156b3ferfer [DIL]nounm, onom.sg.a man, a male
156b29g156b4danadán [DIL]nounm, ugen.sg.art
156b32h156b5cairemcairem [DIL]nounm, nnom.sg.shoe-maker, leather-worker
156b38i156b6do·berrdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.gives, bringsPassive
156b38i156b6ainmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
156b38i156b6dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, basis, source
156b38i156b6nin 1 [DIL]articlemdat.sg. + de 1with prep and substantive
156b38i156b6gnimgnim [DIL]nounm, udat.sg.action, acting
157b9b157b1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
157b9b157b1m-medónmedón [DIL]nounm, odat.sg.middle
157b9b157b1do·gnítherdo·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.pass.does, makesPassiveY
157b9b157b1inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
157b9b157b1filliudfilliud [DIL]nounm, unom.sg.gramm. flexion
157b9b157b1is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
157b9b157b1deuddead 1 [DIL]nounn, odat.sg.end, conclusion
157b9d157b2innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst and adj, dem pron, adv
157b9d157b2rainnerann [DIL]nounf, āgen.sg.part
157b9d157b2dedenchaedídenach [DIL]adjectiveo, āgen.sg.fem.last, final
157b9d157b2inin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
157b9d157b2c(h)omsuidigthicomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.compound
157b13g157b3indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
157b13g157b3literliter [DIL]nounfnom.sg.letter of the alphabet
157b13g157b3hua·tinscanado·inscanna [DIL]verbAI3sg.pres.ind.beginsActiveY
157b13g157b3inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
157b13g157b3chetnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.first (with following noun)
157b13g157b3persanpersan [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. person
157b13g157b3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
157b13g157b3uadió 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.fem.origin, source from which something comes or is obtained
157b13g157b3chenaecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.concrete sense: on this side
157b31ldis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
157b34o157b5ogóg 1 [DIL]adjectiveo, ānom.sg.substantivized: integer
157b34o157b5ógóg 1 [DIL]adjectiveo, ānom.sg.substantivized: integer
157b34o157b5anoganog [DIL]adjectiveo, ānom.sg.substantivized: non-integer
157b35q157b7isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
157b35q157b7inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
157b35q157b7soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
157b35q157b7tuasolcudtúasulcud [DIL]nounm, unom.sg.resolution, dissolution
157b35q157b7inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst or pronom followed by rel clause
157b35q157b7imchomaircimchomarc [DIL]nounn, ogen.sg.question, inquiry, interrogation
157b35q157b7as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, saysActiveY
157b35q157b7riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
157b38r157b8asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
157b38r157b8imme·ḟolṅgaiimm·folngai [DIL]verbAII3sg.pres.ind.causes, produces, makes, effectsActiveY
157b38r157b8aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
157b38r157b8n-dligeddliged [DIL]nounn, oacc.sg.law
157b39s157b9chomsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, uacc.sg.compound
157b40t157b10·biat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.ActiveY
157b40t157b10chomsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.compound
157b40uissis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
157b40uaa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
157b40un-dligeddliged [DIL]nounn, onom.sg.law, rule
157b40ugresgrés [DIL]nouno (?)dat.sg.continance, continuation
157b40umani·foiredfo·fera [DIL]verbAI3sg.past.subj.prepares, provides, brings aboutActive
158a m.s.a165s(é)nsén 1 [DIL]nounonom.sg.a blessing
158a m.s.a165nóibnóib [DIL]adjectiveo, āvoc.sg.fem.holy, sacred
158a m.s.a165ing(e)ningen [DIL]nounf, āvoc.sg.virgin
158a12d158a1do·linimdo·lin [DIL]verbBI (?)1sg.pres.ind.flows, aboundsActive
158a28e158a2bis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with negativeActive
158a28e158a2machdadmachdad [DIL]nounmnom.sg.wonder, astonishment
158a28e158a2latla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.2sg.express attitude, opinion, judgment
158a28e158a2buithboth [DIL]nounf, ādat.sg.being, existing
158a28e158a2cobedincoibedan [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. conjugation
158a28e158a2suis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cia 2Active
158a28e158a2chomsuidigthecomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.compounded
158a28e158a2huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
158a28e158a2nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
158a28e158a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
158a28e158a2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
158a35f158a3chomsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.composition
158a35f158a3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
158a35f158a3saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + friwith prep and substantive
158a35f158a3sechmodachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.past, preterital, belonging to past time
158a35f158a3do·tetdo·tét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.comesActiveY
158a35f158a3inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
158a38g158a4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
158a38g158a4ar(i)ar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
158a38g158a4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
158a38g158a4saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + friwith prep and substantive
158a38g158a4sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.past, preterital, belonging to past time
158a38g158a4do·dechuiddo·tét [DIL]verbBI3sg.perf.comesActiveY
158a38g158a4inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
158a38g158a4cḥ̇omsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.composition
158b2a158b1dedenachdédenach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.last, final
158b2a158b1aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
158b2a158b1dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
158b2a158b1nda 8 [DIL]articlendat.sg. + do 1with prep and indecl deictic pron (h)í
158b2a158b1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
158b2a158b1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
158b9c158b2inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
158b9c158b2comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.composition
158b9c158b2cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.fem.every
158b9c158b2n-aimsiraimser [DIL]nounf, āacc.sg.tense, time
158b14e158b3demnigiddeimnigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.confirms, affirms, certifiesActive
158b14e158b3ro·n-gabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
158b14e158b3aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst or pronom followed by rel clause
158b14e158b3n-dededéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things
158b16g158b4comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.composition
158b16g158b4cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.fem.every
158b16g158b4n-aimsiraimser [DIL]nounf, āacc.sg.tense, time
158b18i158b5m-medónmedón [DIL]nounm, odat.sg.middle
158b23m158b6issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
158b23m158b6aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
158b23m158b6n-dialldíall [DIL]nounm, onom.sg.declension
158b23m158b6n-inmedonachinmedónach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.internal, inner, inward
158b23m158b6laisla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.express attitude, opinion, judgment
158b23m158b6inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
158b23m158b6filliudfilliud [DIL]nounm, unom.sg.gramm. flexion
158b23m158b6(m)m(e)donmedón [DIL]nounm, odat.sg.middle
158b23m158b6innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
158b23m158b6brethrebríathar [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. verb
158b23m158b6coirpcorp [DIL]nounm, ogen.sg.body
158b31o158b7niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
158b31o158b7n-óinuróinar [DIL]nounn, odat.sg.single individual, one alone
158b40q158b8cumscaigthetaidcumscaigthetu [DIL]nounm, tdat.sg.mobility
159a7b159a1c├omaisndíscomaisndís [DIL]nounf, nacc.sg.apposition, juxtaposition
159a8c159a2inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
159a8c159a2tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
159a8c159a2no·labritherlabraithir [DIL]verbAI2sg.pres.ind.speaks, talks, utters, saysActiveY
159a8c159a2inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
159a8c159a2cetnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.first (with following noun)
159a8c159a2persinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
159a8c159a2inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
159a8c159a2tanaisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.second, next
159a8c159a2do·adbitdo·adbat [DIL]verbBI2sg.pres.ind.shows, displaysActiveY
159a8c159a2ainmainm [DIL]nounn, nacc.sg.gramm. noun
159a8c159a2suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
159a23e159a3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
159a23e159a3airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
159a23e159a3ni·taétdo·tét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.comesActiveY
159a23e159a3comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.composition
159a23e159a3rangabáilranngabál [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. participle
159a23e159a3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
159a23e159a3coibnestacoibnestae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.related, akin
159a23e159a3brethirbríathar [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. verb
159a23e159a3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
159a23e159a3lourloor [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.sufficient, enough
159a23e159a3comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.composition
159a23e159a3suidisuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstressedacc.sg.neut.with prep fri
159a23e159a3bidis [DIL]verbcopula3sg.fut.Active
159a23e159a3comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.composition
159a23e159a3etarscarthaetarscarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.separated, divided
159a23e159a3comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.composition
159a23e159a3rangabálaeranngabál [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. participle
159a25f159a4nad·comsuidigthercon·suidigedar [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.compoundsPassiveY
159a25f159a4intei 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc. + suff.pron.3sg.fem.Location: after verbs of changing, putting dividing, ending, etc.
159a25f159a4feisnefadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.fem.with conjugated preposition
159a32l159a5casaldaecasaldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.wearing a mantle
159a41s159a6leborlebar [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.long
159a42u159a7mongmong [DIL]nounf, ānom.sg.a lock or tuft of hair
159a42u159a7gibnaegibnae [DIL]nounf, i̯ānom.sg.a lock or curl of hair
159b7d159b1gaidegaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.having a spear
159b9e159b2daintechdaintech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.having teeth
159b13g159b3caichencaíchén [DIL]adjectivenom.sg.masc.mad
159b32kbiis [DIL]verbcopula3sg.cons.pres.with negativeActive
159b38m159b5ron·gabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
159b38m159b5indin 1 [DIL]articlemdat.sg.with subst and adj, dem pron, adv
159b38m159b5osfoss [DIL]nounm, odat.sg.stationary, in a state of rest; here, on this side
159b38m159b5inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
159b38m159b5drongdrong [DIL]nounm, onom.sg.group
159b38m159b5briathardebríathardae [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.gramm. verbal
159b38m159b5persinepersan [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. person
159b38m159b5tanisetánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.second, next
159b40nordord [DIL]nounm, onom.sg.order, sequence
159b40nfilat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
160b16c160b1tintúdtintúd [DIL]nounm, unom.sg.act of translating, translation; version
160b16c160b1innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
160b16c160b1grecegréc 2 [DIL]nounf, āgen.sg.a Greek word
160b16c160b1inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with demonstrative sin
160b16c160b1sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
160b20h160b2con·filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
160b20h160b2hii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: state or condition in which: in, at
160b20h160b2sindin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive
160b20h160b2ṡechmadachtusechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.past, preterital, belonging to past time
160b20h160b2fileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
161a23b161a1niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
161a23b161a1cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.femevery
161a23b161a1brethirbríathar [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. verb
161a23b161a1tecmingdo·ecmaing [DIL]verbBI3sg.pres.ind.happens, occurs, takes placeActiveY
161a27d161a2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
161a27d161a2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
161a27d161a2as·biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, recalls, calls to mindActiveY
161a27d161a2arimáirem [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. number
161a36gn-immognomimḟognam [DIL]nounm, udat.sg.gramm. construction
161a43i161a4inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
161a43i161a4persinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
161a43i161a4biis [DIL]verbcopula3sg.cons.pres.with negativeActive
161a43i161a4adeside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.sg.fem.as subject of the copula
161a43i161a4hii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat.sg.Location: state or condition in which: in, at
161a43i161a4frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveidat.sg.gramm. present (tense)
161b3a161b1sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with prep and substantive and adj, dem pron, adv
161b3a161b1n-immocaldaimimmacaldaim [DIL]nounf, āacc.sg.act of conversing; mutual converse, conversation, colloquy
161b3a161b1frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveiacc.sg.fem.gramm. present (tense)
161b5b161b3aisṅdeisaisndís [DIL]nounf, nnom.sg.pronunciation, act of telling, explaining
161b5b161b3ecṅdaircécndairc [DIL]adjectiveigen.sg.absent, absence
161b5cn-immognomimḟognam [DIL]nounm, udat.sg.gramm. construction
161b5cfriefri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.fem.associative sense
161b25i161b4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
161b25i161b4sainsain [DIL]adjectiveinom.sg.different, distinct, separate
161b25i161b4intin 1 [DIL]articlemnom.sg.with indecl deictic pron (h)í
161b25i161b4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
161b25i161b4for·congairfor·congair [DIL]verbBII3sg.pres.ind.commands, ordains, ordersActiveY
161b25i161b4intin 1 [DIL]articlemnom.sg.with indecl deictic pron (h)í
161b25i161b4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
161b25i161b4·forcongararfor·congair [DIL]verbBII3sg.pres.ind.pass.commands, ordains, ordersPassiveY
161b33n161b5airar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
161b33n161b5inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
161b33n161b5íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
161b33n161b5fonda·suidigedarfo·ṡuidigedar [DIL]verbAII3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem.understands, puts underActiveY
161b33n161b5cummato [leg. cummat]cummat [DIL]nounm, tacc.sg.equality
161b33n161b5sinin 1 [DIL]articlemacc.sg. + lawith prep and indecl deictic pron (h)í
161b33n161b5n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.masc.with article
161b33n161b5·forgairfor·congair [DIL]verbBII3sg.pres.ind.commands, ordains, ordersActiveY
161b33n161b5bais [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
161b33n161b5intin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
161b33n161b5íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
161b33n161b5for·chongairfor·congair [DIL]verbBII3sg.pres.ind.commands, ordains, ordersActiveY
161b33n161b5n-aicniudaicned [DIL]nounn, odat.sg.nature, inherent quality, essence
161b33o161b6niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
161b33o161b6forgareforngaire [DIL]nounn, i̯onom.sg.admonition, injunction, direction
161b33o161b6ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
161b33o161b6isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
161b33o161b6nertadnertad [DIL]nounm, unom.sg.strengthening; exhorting, urging
161b33pdis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
161b33pn-aicniudaicned [DIL]nounn, odat.sg.nature, inherent quality, essence
161b34r161b8niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
161b34r161b8bisat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
161b34r161b8forgariuforngaire [DIL]nounn, i̯odat.sg.admonition, injunction, direction
161b36s161b9niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
161b36s161b9feisinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.masc.after adjective
161b36s161b9chocélecoicéile [DIL]nounn, i̯onom.sg.companion
161b37t161b10dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.cause or reason: because of, by reason of, for
161b37t161b10nda 8 [DIL]articlendat.sg. + de 1with prep and indecl deictic pron (h)í
161b37t161b10íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
161b37t161b10ata·comlaad·comla [DIL]verbAI3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem.joins, unitesActiveY
161b37t161b10dis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
161b37t161b10cachcách 1 [DIL]pronoun, non-neuterdat.sg.general sense: every one, each one, any one
161b40wfor·naidmintefor·aithminedar [DIL]verbBII2sg.past.subj.calls to mind, commemorates, remembersActiveY
161b40wniis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.negativeActive
161b40wreidréid [DIL]adjectiveinom.sg.neut.easy
161b40wforgareforngaire [DIL]nounn, i̯onom.sg.admonition, injunction, direction
161b40wsinin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive
161b40wdeadia, día 1 [DIL]nounm, odat.sg.God
161b42y161b12niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
161b42y161b12méiteméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-gen.sg.size, quantity
161b42y161b12bidis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
161b42y161b12machdadmachdad [DIL]nounmnom.sg.wonder, astonishment
161b42y161b12forgareforngaire [DIL]nounn, i̯onom.sg.admonition, injunction, direction
161b42y161b12ṁbisat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
161b42y161b12forgareforngaire [DIL]nounn, i̯onom.sg.admonition, injunction, direction
162a7a162a1ni·airecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
162a7a162a1nanach [DIL]adjective, indefinite pronominalnom.sg.neut.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
162a7a162a1ailaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.substantivized
162a7a162a1dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
162a7b162a2as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
162a11d162a3inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
162a11d162a3tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
162a11d162a3persinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.person
162a12e162a4inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
162a12e162a4tar(ṅ)tan [DIL]nounf, āacc.sg.time
162a12e162a4do·m-beirdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.gives, bringsActiveY
162a12e162a4inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
162a12e162a4deadia, día 1 [DIL]nounm, onom.sg.God
162a12e162a4aitheescaithesc [DIL]nounn, oacc.sg.answer, reply
162a12e162a4chomthoudcomthoüd [DIL]nounm, uacc.sg.act of changing (a letter)
162a12e162a4talmaidechtalmaidech [DIL]adjectiveo, āacc.sg.masc.sudden
162a12f162a5idáilídal [DIL]nounm, ovoc.sg.heathen, idol
162a28i162a6briatharbríathar [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. verb
162a28i162a6do·ḟoirṅdeddo·foirndea [DIL]verbAI3sg.past.subj.ActiveY
162a28i162a6persinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
162a28i162a6deirbderb [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.sure, certain, fixed, determined
162a28i162a6bedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
162a28i162a6choitchencoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.common, general
162a28i162a6huathadúathad [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. singular
162a28i162a6hilarilar [DIL]nounn, o, later m, oacc.sg.gramm. plural number
162a41l162a7ni·cumscichthercon·oscaigi [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.moves, changes; removes; shakes, upsetsPassive
162a41l162a7deaddead 1 [DIL]nounn, onom.sg.end, conclusion
162b1a162b1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
162b1a162b1óinoín [DIL]numberadjectivenom.sg.same
162b1a162b1niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.negativeActive
162b1a162b1óinoín [DIL]numberadjectivenom.sg.same
162b2b162b2bais [DIL]verbcopula3sg.pret.Active
162b2b162b2immaircideimmaircide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.suitable, fitting, appropriate, becoming
162b2b162b2cenobedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
162b2b162b2indii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.fem.Location: place where (abstract and concrete): in
162b2b162b2inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
162b2b162b2cumscugud cumscugud [DIL]nounm, unom.sg.change, shift, mutation, transference
162b2b162b2bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
162b2b162b2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
162b2b162b2cobnestacoibnestae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.related, akin
162b33ntriurtríar [DIL]nounm, odat.sg.three persons, things
162b33nisis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
162b33ncumscugudcumscugud [DIL]nounm, unom.sg.change, shift, mutation, transference
162b33nlesla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.express attitude, opinion, judgment
162b33ndis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 2Active
162b33ntormagtormach [DIL]nounn, oacc.sg.increase, addition
163a7b163a1bithbíth 2 [DIL]conjunction and prepositionacc.sg.causal conjunction: because
163a18e163a2oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
163a18e163a2nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
163a18e163a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
163a18e163a2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
163a42l163a3do·biurdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.gives, bringsActive
163a43o163a4·n-dénido·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActive
163b5b163b1is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
163b17e163b2buitheboth [DIL]nounf, āgen.sg.being, existing
163b17e163b2forṅgarthidforngarthaid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. imperative
163b17e163b2dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
163b17e163b2nda 8 [DIL]articlendat.sg. + do 1with prep and indecl deictic pron (h)í
163b17e163b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
163b17e163b2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
163b21h163b4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
163b21h163b4dílmindílmain [DIL]adjectiveinom.sg.allowable, permissible
163b22i163b5inda 8 [DIL]articlengen.sg.with deictic pronoun (h)í
163b22i163b5íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
163b22i163b5asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
163b23m163b6isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
163b23m163b6immaircideimmaircide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.suitable, fitting, appropriate, becoming
163b23m163b6·béat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.ActiveY
163b23m163b6cosmiliuscosmailius [DIL]nounm, unom.sg.likeness, similarity, resemblance
163b23m163b6cétnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femfirst (with following noun)
163b23m163b6persinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
163b23m163b6ilairilar [DIL]nounn, o, later m, ogen.sg.gramm. plural number
163b23m163b6persinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
163b23m163b6othadúathad [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. singular
163b23m163b6ilarilar [DIL]nounn, o, later m, oacc.sg.gramm. plural number
163b23m163b6cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.femevery
163b23m163b6coibedincoibedan [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. conjugation
163b27n163b7asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
163b27n163b7ṅ druálnidetrúailnide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.corrupt, defiled, polluted
163b31o163b8ro·bóiat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.perf.Active
163b31o163b8dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
163b31o163b8inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by siu, sin
163b31o163b8sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
163b36q163b9accomolaccomol [DIL]nounn, oacc.sg.act of joining; combination
163b41r163b10do·berrdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.puts, places, setsPassive
163b41r163b10na 8 [DIL]articlendat.sg.with prep and substantive and adj, dem pron, adv
163b41r163b10dliguddliged [DIL]nounn, odat.sg.law
163b41r163b10frithcheistfrithchest [DIL]nounf, ādat.sg.opposition
163b41r163b10dechordechor [DIL]nounn, onom.sg.difference
164a1a164a1niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
164a1a164a1métméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-nom.sg.size, quantity
164a22"d164a2medónmedón [DIL]nounm, oacc.sg.middle
164b20disis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
164b20dcomlunncomlann [DIL]adjectiveo, ānom.sg.equal
164b32f164b2·m-bíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.ActiveY
164b32f164b2consonconson [DIL]nounf, ānom.sg.consonant
165a11"b165a1aicnedaicned [DIL]nounn, onom.sg.nature, inherent quality, essence
165a11"b165a1bisat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
165a11"b165a1sinin 2 [DIL]articlefemdat.sg.with prep i 2
165a11"b165a1chetnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femfirst (with following noun)
165a11"b165a1persinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
165a11"b165a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
165a11"b165a1bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
165 m.i.g170isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
165 m.i.g170dorchædorchae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.dark
165 m.i.g170domdo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.1sg.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
165b15b165b1beidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
165b16d165b2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
165b16d165b2syllabsillab [DIL]nounf, ānom.sg.syllable
165b16d165b2leithleth [DIL]nounn, s and n, oacc.sg.quasi-adjectival with prep fo
165b16d165b2inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
165b16d165b2remṡuidigudremṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.preposition
165b34f165b3ní·bíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
165b34f165b3ní 2 [DIL]nounnnom.sg.thing
165b34f165b3tartar, dar [DIL]preposition, with accacc. + poss.pron.3sg.fem.in phrases
165b34f165b3hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
165b34f165b3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
165b34f165b3feidligudfeidligud [DIL]nounm, unom.sg.permanence
165b34f165b3dido 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.fem.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
165b34f165b3·mbéat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.ActiveY
166a12a166a1andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
166a16c166b2ailigidailigud [DIL]nounm, unom.sg.act of changing, alternating
166a16c166b2gneigne [DIL]nounngen.sg.kind, species
166a16c166b2ní·hilaigedarilaigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.multiplyActive
166a16c166b2aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
166a16c166b2n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
166a16c166b2siuso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.neut.adjectival (enclitic): this, these
166a20d166a3etargabáletargabál [DIL]nounf, ānom.sg.interception
166a20d166a3asa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Introducing the instrument or cause of an action: by, with, because or by reason of
166a20d166a3at·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.ActiveY
166a20d166a3andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
166a34g166a4iaríar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + def.art.sg.temporal
166a34g166a4sinin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + íar 1with prep and substantive
166a34g166a4chonsinconson [DIL]nounf, ādat.sg.consonant
166a34g166a4bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
166a34h166a5inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
166a34h166a5c(h)onsonconson [DIL]nounf, ānom.sg.consonant
166a34h166a5sinda 8 [DIL]articlendat.sg. + i 2with prep and substantive
166a34h166a5ḟrecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveidat.sg.neut.gramm. present (tense)
166a34h166a5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
166a34h166a5bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
167a2aimdugudimdugud [DIL]nounm, unom.sg.redundance, abundance
167a4bfo·acanimfo·acain [DIL]verbBI1sg.pres.ind.sings to, accompanies in songActive
167a4c167a3forbartforbart [DIL]nounf, ānom.sg.growth, increase
167a4c167a3aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with prep and substantive
167a4c167a3frecndaircfrecndairc [DIL]adjectiveiacc.sg.neut.gramm. present (tense)
167a13h167a4-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
167a13h167a4dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
167a13h167a4machdadmachdad [DIL]nounmnom.sg.wonder
167a13h167a4aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
167a13h167a4n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
167a13h167a4sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.neut.adjectival (enclitic): that, those
167a13h167a4a·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
167a13h167a4leela [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.fem.possession, ownership, association
167a13h167a4aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
167a13h167a4n-iṅgnadingnad [DIL]adjectiveo, āacc.sg.neut.strange, wonder, unusual, remarkable
167a13h167a4soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, theseacc.sg.neut.adjectival (enclitic): this, these
167a23l167a5airdídenairdíden [DIL]noununknown declensionnom.sg.lengthening of a vowel
167a23l167a5gutæguttae [DIL]nounf, i̯āgen.sg.vowel
167a23l167a5n-alaliaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femsubstantival alaile: another
167b22c167b1consoinconson [DIL]nounf, āacc.sg.consonant
167b22c167b1ḥinda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
167b22c167b1frecndaircfrecndairc [DIL]adjectiveigen.sg.neut.gramm. present (tense)
168a27g168a1issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
168a27g168a1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
168a27g168a1airliairle [DIL]nounf, i̯āacc.sg.treatment
168a27g168a1sechmadachtisechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.past, preterital, belonging to past time
168a27g168a1foirbthifoirbthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.completed, finished, perfect
168a34i168a2sindin 1 [DIL]articlemdat.sg. + a 5with prep and substantive and adj, dem pron, adv
168a34i168a2sechmadachtusechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.past, preterital, belonging to past time
168a34i168a2riagolduríagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.regular, accordant with rule, right, lawfu
168a38k168a3sinin 1 [DIL]articlemdat.sg. + for 1with prep and substantive
168a38k168a3ṡechmadachtusechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.past, preterital, belonging to past time
168a38k168a3innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun
168a38k168a3brethrebríathar [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. verb
168a38k168a3diuitedïuit [DIL]adjectiveigen.sg.fem.simple
168b40k168b1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
168b40k168b1airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
168b40k168b1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
168b40k168b1cétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.first (with following noun)
168b40k168b1cobednecoibedan [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. conjugation
169a3b169a1pis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
169a3b169a1forciunnforcenn [DIL]nounn, odat.sg.end, final limit
169a3b169a1ro·bbeat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.ActiveY
169a3b169a1pis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
169a3b169a1besis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.rel.ActiveY
169a3b169a1ḟorcennforcenn [DIL]nounn, onom.sg.end, final limit
169a3b169a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
169a3b169a1timmortetimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.shortened, short
169a3b169a1as·ringbaas·ingaib [DIL]verbBII3sg.pres.subj.exceeds, surpasses, goes beyondActive
169a3b169a1syllaibsillab [DIL]nounf, āacc.sg.syllable
169a28i169a2arna·roibat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.Active
169b34i169b1thalmantalam [DIL]nounm, ngen.sg.earth, ground
169b43k169b2erchraairchrae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.failure, deficiency, want
169b43k169b2inda 8 [DIL]articlengen.sg.with indecl deictic pron (h)í
169b43k169b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
169b43k169b2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
170a m.s.a172chasccásc [DIL]nounf, ā (?)nom.sg.Pasch, Easter, paschal feast
170a28h170a1suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
170b6b170b1for·tiagfor·tét [DIL]verbBI1sg.pres.ind.helps, assistsActive
170b16c170b2oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
170b16c170b2nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
170b16c170b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
170b16c170b2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
171a6bgrécgréc 2 [DIL]nounf, ānom.sg.a Greek word
171b8c171b1ro·llámarro·laimethar [DIL]verbBII1sg.pres.subj.dares, venturesActive
171b26f171b2is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
171b26f171b2gnádgnáth [DIL]adjectiveo, ānom.sg.customary, usual, familiar, well-known
171b26f171b2gerindgerind [DIL]noununknown declensionnom.sg.gerund
172a2b172a1huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
172a2b172a1nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
172a2b172a1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
172a2b172a1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
172a13c172a2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
172a13c172a2ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
172a13c172a2ndin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + i 2with prep and substantive
172a13c172a2ranngabailranngabál [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. participle
172a13c172a2ad·rodarcarad·cí [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.pass.seesPassiveY
172a13c172a2aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with prep and substantive and adj, dem pron, adv
172a13c172a2n-dédedéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things, pair
172a13c172a2sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thoseacc.sg.neut.adjectival (enclitic): this, these
172a13c172a2gnímgním [DIL]nounm, unom.sg.gramm. the active voice; an active verb
172a13c172a2césadcésad [DIL]nounm, unom.sg.gramm. the passive voice
172a28"k172a3bratbratt [DIL]nounm, onom.sg.covering, cloth
172a28"k172a3lambratlambratnounm, onom.sg.handkerchief, napkin
172a28"k172a3bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
172a28"k172a3glúneglún [DIL]nounn, sacc.sg.knee
172a36m172a4bíthbíth 2 [DIL]conjunction and prepositionacc.sg.causal conjunction: because
172a36m172a4ṅ-oenaigedaroenaigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.rel.unites, makes oneActiveY
172a36m172a4chinncenn [DIL]nounn, oacc.sg.with prep ar 1: in textual references
172b14d172b1bíthbíth 2 [DIL]conjunction and prepositionacc.sg.causal conjunction: because
172b14d172b1ron·gabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
172b14d172b1ar·ecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
173a4"bfor·biurfor·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.increases, growsActive
173a15fsercimseircid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.becomes obsoleteActive
173a19ias·lennimas·lena [DIL]verbAI1sg.pres.ind.pollutes, defiles, violatesActive
173a24lforbartaigforbartach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.full-grown
173a27m173a6meincichthechmeincichthech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.frequent, repeated
173a31nfo·sligimfo·slig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.smears, overlaysActive
173a31o173a8thaibsiutaidbsiu [DIL]nounf, ndat.sg.showing, pointing out
173a31o173a8dechuirdechor [DIL]nounn, ogen.sg.difference
173a31o173a8inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
173a31o173a8soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
173a41r173a9básbás [DIL]nounn, onom.sg.death
173b17"cdo·linimdo·lin [DIL]verbBI (?)1sg.pres.ind.swarms, aboundsActive
173b24"e173b2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
173b24"e173b2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
173b24"e173b2ní·thaburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 2sg.puts, bringsActive
173b24"e173b2duitdo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.2sg.terminus ad quem: to
173b32g173b3is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.negativeActive
173b34h173b4cot·ecatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind. + infix.pron. Class B 3sg.neut.can, is capable ofActive
173b34h173b4m-béat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.ActiveY
173b39ldodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
173b39lna 8 [DIL]articlendat.sg. + do 1with prep and Latin subst
173b40m173b6ni·airecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
173b40m173b6dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
174a4a174a1indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
174a4a174a1rómróm [DIL]nounf, ānom.sg.Rome
174a4a174a1filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
174a4a174a1constantinopoilconstantinopolnoun, properdat.sg.Constantinople
174a4a174a1ro·hucadberid [DIL]verbBI3sg.pass.perf.bears, carries, bringsPassive
174a4a174a1airechasairechas [DIL]nounm, unom.sg.rank, legal status; precedence, sovereignty, superiority, importance
174a4a174a1innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
174a4a174a1rómaeróm [DIL]nounf, āgen.sg.Rome
174a4a174a1constantinopoilconstantinopolnoun, properacc.sg.Constantinople
174a4a174a1ru·cadberid [DIL]verbBI3sg.pass.perf.bears, carries, bringsActive
174a4a174a1ainmmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
174a26dmunigimmúnigid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.makes water, pissesActive
176a39ilígimligid [DIL]verbBII1sg.pres.ind.licksActive
176b m.s.a174chrobcrob [DIL]nounonom.sg.hand
176b28h176b2aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
176b28h176b2n-gairgair [DIL]noun and adjectiveinom.sg.neut.as noun: shortness
176b28h176b2ro·bóiat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.perf.ActiveY
176b28h176b2fort·chomifor·comai [DIL]verbAIII3sg.pres.ind. + infix.pron. Class B 3sg.neut.keeps, preserves, retainsActive
177a12c177a1is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
177a12c177a1filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
177b32f177b1dechrigimdechraigidir [DIL]verbAII1sg.pres.ind.trans: divides, separatesActive
178a17d178a1oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
178a17d178a1nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
178a17d178a1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
178a17d178a1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
178a32eriagolríagol [DIL]nounf, ānom.sg.a rule
178a32fdliguddliged [DIL]nounn, odat.sg.law, rule
178a32fsina 8 [DIL]articlendat.sg.with prep and substantive
178a32fdliguddliged [DIL]nounn, odat.sg.law, rule
178a32ffilat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
178b23''b178b1ciallciall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
178b23''b178b1chéstocésad [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. the passive voice
178b23''b178b1gnimagním [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. the active voice; an active verb
178b23''b178b1andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
178b17"f178b2nis·filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 3pl.Active
178b38''hnom·glantarglanaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass. + infix.pron. class A 1sg.cleanses, purifiesPassive
179a2bmesormidithir [DIL]verbBII1sg.fut.judgesActive
179a8c179a2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
179a8c179a2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
179a8c179a2ni·thaburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.gives, bringsActive
179a11dtracta(i)dtráchtad [DIL]nounm, unom.sg.act of discussing, treatise
179a12e179a4ní·thaburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 2sg.gives, bringsActive
179a12e179a4dit [leg. duit]do 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.2sg.terminus ad quem: to
179a19f179a5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
179a36l179a6a·taat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
179a36l179a6sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.past, preterital, belonging to past time
179a36l179a6n-ailaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.stressed attributive adjective
179a36l179a6andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
179a36l179a6aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
179a36l179a6n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
179a36l179a6asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
179b26f179b1bis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
179b26f179b1n-aimseradaimserad [DIL]nounm, udat.sg.period, duration
180a9b180a1indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive
180a9b180a1telchubitulchube [DIL]nouni̯ogen.sg.a large vessel for holding wine, vat
180b38i180b2asa·gnoitheras·gnin [DIL]verbBV3sg.pres.subj.pass.recognizes, understands, knowsPassive
180b38i180b2nandis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
180b38i180b2sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.past, preterital, belonging to past time
180b38i180b2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
180b38i180b2timmortetimortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.shortened, short
180b39kgrecgréc 2 [DIL]nounf, ānom.sg.a Greek word
180b39kinda 8 [DIL]articlengen.sg.with deictic pronoun (h)í
180b39kíí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.with article
180b39kasis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
180b39kdo·fuismindo·fuisim [DIL]verbBI1sg.pres.ind.bears, brings forthActive
181a13d181a1ni·filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.with negativeActive
181a13d181a1ráthugudráthugud [DIL]nounm, uacc.sg.the act of perceiving, observing
181a18e181a2niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
181a18e181a2sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.past, preterital, belonging to past time
181a25h181a3m-badis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
181a25h181a3ṡuidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep ó 1
181a25h181a3iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
181a30k181a4geingein [DIL]nounn, nnom.sg.birth
181a32l181a5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
181a32l181a5samlidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
181a32l181a5chrechtnigthicréchtnaigid [DIL]verbAII3sg.pres.ind. + suff.pron. 3sg.masc./neut.woundsActive
181a32l181a5nathirnathir [DIL]nounf, knom.sg.snake, serpent
181a32l181a5·epleat·baill [DIL]verbBI3sg.pres.subj.dies, perishes, vanishesActive
181a32l181a5dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
181a36m181a6n-imthánadimthánad [DIL]nounn, oacc.sg.alternation
181a36m181a6digaldígal [DIL]nounf, ānom.sg.avenging, punishing; vengeance, punishment
181a36m181a6inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
181a36m181a6ancridiancride [DIL]nounn, i̯ogen.sg.wrong, injustice, injury, vengeance
181a36m181a6do·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
181a36m181a6nechnech [DIL]pronoun, indefinitemnom.sg.in positive sentence: anyone, one
181a36m181a6fritfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.2sg.terminus ad quem: to
181a38nad·rogegonad·goin [DIL]verbBI1sg.perf.wounds againActive
181a38o181a8inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
181a38o181a8tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
181a38o181a8asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
181a38o181a8conguinconguin [DIL]nounn, inom.sg.contrition, compunction
181a38o181a8dligiddliged [DIL]nounn, ogen.sg.reckoning
181a38o181a8dliguddliged [DIL]nounn, odat.sg.reckoning
181a38o181a8ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.stressed attributive adjective
181a38o181a8sechisechi [DIL]pronoun, indefinitenom.sg.whoever, whatever
181a38o181a8bis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
181a38o181a8dligeddliged [DIL]nounn, onom.sg.reckoning
181a38o181a8forbrisiudforbrissiud [DIL]nounm, unom.sg.breaking down, crushing, violating
181a38o181a8dligiddliged [DIL]nounn, ogen.sg.reckoning
181a38o181a8dliguddliged [DIL]nounn, odat.sg.reckoning
181a38o181a8ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.stressed attributive adjective
181a38p176dligeddliged [DIL]nounn, onom.sg.law
181a38p176rimaerim [DIL]nounf, āgen.sg.the act of counting, enumerating
181a38p176airliairle [DIL]nounf, i̯ādat.sg.treatment
181a38q181a9chaldigudcaldigud [DIL]nounm, u (?)dat.sg.calender
181a38r181a10ad·rothoir(n)diusad·tóirndea [DIL]verbAI1sg.pret.pricks againActive
181b3"b181b1saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + friwith prep and Latin subst
181b3"b181b1filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
181b3"b181b1huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat.sg. + ó 1origin, source from which something comes or is obtained
181b3"b181b1nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
181b3"b181b1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
181b3"b181b1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
181b3"b181b1con·riugcon·rig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.binds together, ties together, constrainsActive
181b18cgloidimgláedid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.cries outActive
181b20ddo·immurcdo·immoirc [DIL]verbBI1sg.pres.ind.presses, compressesActive
181b40n181b4dis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
182a7b182a1at·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
182a22e182a2oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
182a22e182a2nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
182a22e182a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
182a22e182a2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
182a34haa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
182a34hn-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
182b35b182b1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
182b35b182b1immaircideimmaircide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.suitable, fitting, appropriate, becoming
182b35b182b1ṡodinsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stresseddat.sg.with prep fo 1
182b41d182b2do·fuismimdo·fuisim [DIL]verbBI1sg.pres.ind.bears, brings forthActive
182b41e182b3niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
182b41e182b3métméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-nom.sg.size, quantity
182b41e182b3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
182b41e182b3aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
182b41e182b3sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.past, preterital, belonging to past time
182b41e182b3inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
182b41e182b3tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
182b41e182b3m-bisat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
182b41e182b3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
182b41e182b3inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
182b41e182b3taintan [DIL]nounf, āacc.sg.time
182b41e182b3m-bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
183a5cfo·sligimfo·slig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.smears, overlaysActive
183a10e183a2·filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.with negativeActive
183a10e183a2ní 2 [DIL]nounnacc.sg.thing
183a10e183a2mbedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
183a10e183a2aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
183a10e183a2n-dechordechor [DIL]nounn, onom.sg.difference
183a10e183a2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
183a10e183a2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
183a10e183a2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
183a10e183a2do·gnido·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
183a10f177isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
183a10f177bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
183a10f177andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
183a36r183a3fritum·thiagarfris·tét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass. + infix.pron. Class B 1sg.goes towardsPassive
183b14cfailligimfailligid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.mows, cuts downActive
183b24d183b2huaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
183b24d183b2nin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ó 1with prep and substantive
183b24d183b2glasglas 1 [DIL]nounm, odat.sg.lock, fetter, clasp, bolt
183b24d183b2fritobarthufritabarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.opposed
183b24d183b2diamirdíamair [DIL]adjectiveidat.sg.masc.hidden
183b24e183b3oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
183b24e183b3ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ó 1with prep and substantive
183b24e183b3fescurfescor [DIL]nounm, odat.sg.evening
183b24e183b3maullmall [DIL]adjectiveo, ādat.sg.masc.slow
183b24e183b3fritobarthufritabarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.opposed
183b24e183b3thaidbsintaidbsiu [DIL]nounf, ndat.sg.showing, pointing out
183b24e183b3innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
183b24e183b3inneinne [DIL]nounf, i̯āgen.sg.meaning
183b24e183b3filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
183b24e183b3ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
183b24e183b3ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: state or condition in which: in, at
183b24e183b3sindin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + i 2with prep and Latin subst
183b24e183b3do·berrdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.puts, bringsPassiveY
183b24e183b3aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
183b24e183b3dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.source: from
183b24e183b3ndin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + do 1with prep and substantive and adj, dem pron, adv
183b24e183b3fritobairtfritabart [DIL]nounf, ādat.sg.opposition
183b24e183b3maillmall [DIL]adjectiveo, ādat.sg.femslow
183b24e183b3dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.terminus ad quem: to
183b24e183b3nin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + do 1with prep and substantive
183b24e183b3ṡoilsisoilse [DIL]nounf, i̯ādat.sg.brightness, light
183b24e183b3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
183b24e183b3ṡinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosedat.sg.neut.substantivized (stressed): that, those
183b24e183b3as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassiveY
183b24e183b3mallmall [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.slow
184a17e184a1biidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
184a41q184a2do·(r)rochuirestardo·cuirethar [DIL]verbBII3sg.perf.invites, summons, takes toActive
184b16c184b1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
184b16c184b1bidis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
184b16c184b1sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.past, preterital, belonging to past time
184b16c184b1chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
184b16c184b1sidiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.sg.as subject of the copula
184b21d184b2uaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
184b21d184b2nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
184b21d184b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
184b21d184b2a(s)is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
184b21d184b2ṡodinsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
184b26f184b3ferfer [DIL]nounm, onom.sg.a man
184b26f184b3dénmadénum [DIL]nounm, ugen.sg.act of doing, making, creating
184b26f184b3bairginebairgen [DIL]nounf, āgen.sg.bread, loaf
184b26f184b3tuarcaintúarcon [DIL]nounf, ādat.sg.grinding or threshing corn, scutching flax
184b26f184b3braobraö [DIL]nounnnom.sg.quern
185a4b185a1srennimsrennaid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.snoresActive
185b6b185b1co·m-bedat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.past.subj.ActiveY
185b6b185b1dechordechor [DIL]nounn, onom.sg.difference
185b6b185b1sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.past, preterital, belonging to past time
185b16disis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
185b16ddílmindílmain [DIL]adjectiveinom.sg.allowable, permissible
185b29ffo·timmdiriutfo·timmthirid [DIL]verbBI1sg.pres.ind.subministers, fumigatesActive
185b31hinniinne [DIL]nounf, i̯āacc.sg.meaning, signification
185b33k185b7fo·timdirisfo·timmthirid [DIL]verbBI2sg.pres.subj.subministersActiveMaybe
186a20i186a1con·imchláimcon·imchloí [DIL]verbAIII1sg.pres.ind.changesActive
186a31o186a2dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.agent
186a33qsinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + friwith prep and substantive and adj, dem pron, adv
186a33qcetnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.first (with following noun)
186a33qpersinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
187a22h187a1as·ringbaas·ingaib [DIL]verbBII3sg.pres.subj.exceeds, surpasses, goes beyondActive
187a22h187a1désyllábchidéṡillabche [DIL]nounf, i̯āacc.sg.disyllabism
187a22h187a1thech(taid)techtaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.has, possessesActiveY
187a22h187a1bidis [DIL]verbcopula3sg.fut.Active
187a22h187a1airdixaairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.lengthened, long (of vowels)
187a23k187a2bidis [DIL]verbcopula3sg.fut.Active
187a23k187a2timmarti [leg. timmorte]timortae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.shortened, short
187a23k187a2ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
187a24l187a3ṡodinsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.adversative relative with ol 1: “which, however”
187a24l187a3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
187a24p187a4is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
187a24p187a4réidréid [DIL]adjectiveinom.sg.masc.easy
187a37zsaillimsaillid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.saltsActive
187a38aa187a6gortigimgortaigid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.saltsActive
187b12g187b1ainmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
187b12g187b1retoret [DIL]nounm, ugen.sg.a thing
187b12g187b1chorpdicorpdae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.corporeal, bodily, physical, actual
187b12g187b1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
187b12g187b1diildíall [DIL]nounm, ogen.sg.declension
187b19m187b2díildíall [DIL]nounm, ogen.sg.declension
187b19m187b2aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
187b19m187b2n-ainmainm [DIL]nounn, nnom.sg.gramm. noun
187b19nloingloing [DIL]adjectivenom.sg.neut.long
187b19nbreibbreib [DIL]adjectivenom.sg.short
187b19nacuitacuit [DIL]noununknown declensionnom.sg.acute accent
187b20o187b4issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
187b20o187b4aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
187b20o187b4n-dligeddliged [DIL]nounn, onom.sg.law
187b20o187b4n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
187b20o187b4for·thétfor·tét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.helps, assistsActiveY
187b27r187b5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
187b27r187b5airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
187b27r187b5as·beraras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassiveY
187b27r187b5aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
187b27r187b5n-geingein [DIL]nounn, nnom.sg.birth
187b27r187b5uaó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
187b27r187b5nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and substantive
187b27r187b5anmmaimainm [DIL]nounn, ndat.sg.gramm. noun
187b28t187b6rainnrann [DIL]nounf, āacc.sg.part
187b28t187b6leithleth [DIL]nounn, s and n, oacc./dat.sg.quasi-adjectival with prep fo
187b28t187b6dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.fem.partitive
188a4bgerindgerind [DIL]noununknown declensionacc.sg.gerund
188a5d188a2tuisiltuisel [DIL]nounm, onom.sg.gramm. case
188a6e188a3bais [DIL]verbcopula3sg.pret.Active
188a6e188a3n-elluchellach [DIL]nounn, odat.sg.combination, composition
188a8h188a4nícon·étadaad·cota [DIL]verbAIII3sg.pret.gets, obtains, procuresActive
188a8h188a4dírṡuidiguddíṡruthigud [DIL]nounm, unom.sg.derivation
188a8h188a4rainnrann [DIL]nounf, āacc.sg.part
188a8h188a4saindilissaindíles [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.special, peculiar, one’s own
188a8h188a4nobedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
188a8h188a4n-díruidiguddíṡruthigud [DIL]nounm, udat.sg.derivation
188a8h188a4nicon·ḟilat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.impersonalActive
188a8h188a4nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.fem.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
188a8h188a4rainnrann [DIL]nounf, āacc.sg.part
188a8h188a4nád·techtadtechtaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.has, possessesActiveY
188a8h188a4cetnidetaidcétnaidetu [DIL]nounm, tacc.sg.primitive-origin
188a9i188a5cétnidetidcétnaidetu [DIL]nounm, tdat.sg.primary, primitive
188a9k188a6do·écastardo·écai [DIL]verbAIII3sg.pres.subj.looks, gazes (at), inspectsActive
188a9k188a6i·m-bíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.ActiveY
188a9k188a6hinuninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
188a9k188a6foludfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
188a9k188a6bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
188a9k188a6cetnidecétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.primary, primitive
188a9k188a6mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite
188a9k188a6dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
188a9k188a6inuninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
188a9k188a6isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
188a9k188a6rannrann [DIL]nounf, ānom.sg.part
188a10l188a7mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite
188a10l188a7dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
188a10l188a7hinunninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
188a10l188a7aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
188a10l188a7(n)-etargnæetargne [DIL]nounn, i̯onom.sg.the faculty of understanding or cognition
188a10l188a7ina 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
188a10l188a7chetnidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.primary, primitive
188a10l188a7ina 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
188a10l188a7dirṡuidigthidíṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.as subst: gramm. derivative
188a10l188a7bidis [DIL]verbcopula3sg.fut.Active
188a10l188a7hinunninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
188a10l188a7randaturandatu [DIL]nounm, dent.nom.sg.used in Sg. to express the property of belonging to a certain part of speech
188a10l188a7iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
188a10l188a7mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite
188a10l188a7dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
188a10l188a7hinunninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
188a10l188a7herchoi/liudérchoiliud [DIL]nounm, unom.sg.definition, determination, decision, resolve
188a11m188a8dígbaildígbál [DIL]nounf, āacc.sg.act of taking away
188a11m188a8t(h)ormachtormach [DIL]nounn, oacc.sg.increase, addition
188a11m188a8inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
188a11m188a8dírṡuidiguddíṡruthigud [DIL]nounm, unom.sg.derivation
188a11m188a8ceillecíall [DIL]nounf, āgen.sg.sense, meaning
188a11m188a8suinson 1 [DIL]nounm, ogen.sg.sound
188a11ncomdeilbcomdelb [DIL]nounf, āacc.sg.conformity
188a11nrandatadrandatu [DIL]nounm, dent.gen.sg.used in Sg. to express the property of belonging to a certain part of speech
188a11o188a10erchoiliudérchoiliud [DIL]nounm, unom.sg.definition, determination, decision, resolve
188a12pisis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
188a12pinonninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
188a12pfodilfodail [DIL]nounf, inom.sg.distinction
188a12pinsceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
188a13s188a12aircairc [DIL]nounfnom.sg.difficulty
188a13s188a12pis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
188a13s188a12hinunninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
188a13s188a12etargnaeetargne [DIL]nounn, i̯onom.sg.the faculty of understanding or cognition
188a13s188a12dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
188a13s188a12na 8 [DIL]articlendat.sg. + do 1with prep and substantive
188a13s188a12díruidigthiu díṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.as subst: gramm. derivative
188a13s188a12saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + friwith prep and substantive
188a13s188a12cétnidecétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.primary, primitive
188a13s188a12fedirfeidid [DIL]verb BI3sg.pres.ind.pass.brings, leadsPass
188a13s188a12ṡodinsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
188a13s188a12aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
188a13s188a12n-díruidigthedíṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.as subst: gramm. derivative
188a13s188a12nachanach [DIL]adjective, indefinite pronominalgen.sg.fem.some, any
188a13s188a12rainnerann [DIL]nounf, āgen.sg.part
188a13s188a12aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.stressed attributive adjective
188a13t188a13cétnidetadcétnaidetu [DIL]nounm, tgen.sg.primitive-origin
188a13t188a13sinin 1 [DIL]articlemacc.sg. + friwith prep and substantive
188a13t188a13cosmilcosmail [DIL]adjectiveiacc.sg.masc.equal, like
188a13t188a13issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
188a13t188a13tetetéit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.rel.goesActiveY
188a13t188a13aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
188a13t188a13n-díruidigthedíṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.as subst: gramm. derivative
188a13t188a13inda 8 [DIL]articlengen.sg. + í 1with indecl deictic pron (h)í
188a13t188a13íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
188a13t188a13asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
188a13t188a13ini 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: state or condition in which: in, at
188a13t188a13foludfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, material
188a13t188a13n-aicnetaaicnetae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.natural (i.e. not artificial)
188a14u188a14isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
188a14u188a14airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
188a14u188a14do·fórmágardo·formaig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.increases, addsPassiveY
188a14w188a15chosmilicosmaile [DIL]nounf, i̯āacc./dat.sg.likeness, similarity
188a14w188a15saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + friwith prep and substantive
188a14w188a15cétnidecétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.primary, primitive
188a14w188a15dia·n-accomoltarad·comla [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.joins, combinesPassiveY
188a15y188a16ad·rochomoltaad·comla [DIL]verbAI3sg.imperf.subj.pass.joins, combinesPassive
188a15y188a16saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + friwith prep and substantive
188a15y188a16n-díruidigthedíṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.as subst: gramm. derivate
188a19cc188a17n-dédenachdédenach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.neut.last, final
188a19cc188a17inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
188a19cc188a17fechtfecht [DIL]nounm, uacc.sg.time, occasion
188a20ff188a18chosmailiuscosmailius [DIL]nounm, udat.sg.likeness, similarity, resemblance
188a20ff188a18n-aicniudaicned [DIL]nounn, odat.sg.nature, inherent quality, essence
188a22hh188a19cétnidecétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.primary, primitive
188a22hh188a19messmes [DIL]nounm, unom.sg.act of judging, correcting; judgment, emendation
188a22hh188a19limmla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1sg.possession, ownership, association
188a22hh188a19diruidigthedíṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.as subst: gramm. derivative
188a22hh188a19ina 8 [DIL]articlendat.sg.with dat sg of adjective used as an adverb
188a22hh188a19chomocuscom(ḟ)ocus [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.near, proximate, akin
188a23ll188a21sainredsainred [DIL]nounn, u or onom.sg.peculiarity
188a25nn188a22denomdénum [DIL]nounm, unom.sg.act of making, creating
188a25nn188a22rainnerann [DIL]nounf, āgen.sg.part
188a25nn188a22dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.fem.partitive
188a25nn188a22leithleth [DIL]nounn, s and n, odat.sg.quasi-adjectival with prep fo
188a25nn188a22aramáram [DIL]nounf, ānom.sg.act of counting
188a25nn188a22ainmainm [DIL]nounn, nacc.sg.gramm. noun
188a27qq188a23cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.femevery
188a27qq188a23aicciditaiccidit [DIL]nounf, idat.sg.gramm. accident
188a27qq188a23notechtath [leg. nod·techtat]techtaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut.has, possessesActiveY
188a27qq188a23n-aimsiraimser [DIL]nounf, ādat.sg.tense, time
188a27qq188a23inda 8 [DIL]articlendat.sg.with adverbial form of the noun
188a27qq188a23sainriudsainred [DIL]nounn, u or odat.sg.peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart
188a30rr188a24aimseraimser [DIL]nounf, āacc.sg.tense, time
188a31ss188a25ḟoilsigudfoillsigud [DIL]nounm, uacc.sg.act of manifesting
188a31tt188a26sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + tre 1with prep and substantive and adj, dem pron, adv
188a31tt188a26n-aimsiraimser [DIL]nounf, āacc.sg.time
188a31tt188a26feissinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.fem.after subst preceded by article
188a31tt188a26bidis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
188a31tt188a26indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
188a31tt188a26aimsiraimser [DIL]nounf, ānom.sg.time
188a31tt188a26feisinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.fem.after subst preceded by article
188a32uu188a27isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
188a32uu188a27aicciditaiccidit [DIL]nounf, inom.sg.gramm. accident
188a32uu188a27ranngabáilranngabál [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. participle
188a32uu188a27aimseraimser [DIL]nounf, ānom.sg.time
188a32uu188a27is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
188a32uu188a27aicciditaiccidit [DIL]nounf, inom.sg.gramm. accident
188a34yy188a28is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
188a34yy188a28slondslond [DIL]nounonom.sg.signification
188a34yy188a28nain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
188a34yy188a28aimsireaimser [DIL]nounf, āgen.sg.time
188a34yy188a28isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
188a34yy188a28slondslond [DIL]nounonom.sg.signification
188a34yy188a28inin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
188a34yy188a28gnimogním [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. the active voice; an active verb
188a34yy188a28gnithergniid [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.pass.rel.does, makesPassiveY
188a34yy188a28indii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.fem.Location: denoting occasion or circumstance: in, into
188a38ae188a30ní·forcmifor·comai [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.keeps, preserves, retainsActive
188a38ae188a30tuiseltuisel [DIL]nounm, oacc.sg.gramm. case
188a38ae188a30innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
188a38ae188a30breithrebríathar [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. verb
188a38ae188a30·m-bíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.ActiveY
188a39af188a31chésadcésad [DIL]nounm, uacc.sg.passion, suffering
188a39af188a31con·fodimcon·fodaim [DIL]verbBII3sg.pres.ind.co-enduresActive
188a39af188a31inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
188a39af188a31cáchcach 1 [DIL]pronoun, non-neuternom.sg.general sense: every one, each one, any one
188a39af188a31do·beirdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.gives, bringsActiveY
188a39af188a31sinin 1 [DIL]articlemacc.sg. + friwith prep and substantive
188a39af188a31cáchcach 1 [DIL]pronoun, non-neuteracc.sg.general sense: every one, each one, any one
188a39af188a31·tabirdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.gives, bringsActiveMaybe
188a39af188a31niní 2 [DIL]nounnacc.sg.thing
188a40ag188a32isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
188a40ag188a32césadcésad [DIL]nounm, unom.sg.passion, suffering
188a40ag188a32neuchnech [DIL]pronoun, indefinitemdat.sg.in positive sentence: anyone, one
188a40ag188a32cairddinigthercairdinigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.rel.unites in friendshipPassiveY
188a40ag188a32andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
188b5d188b1lucloc [DIL]nounm, odat.sg.place
188b5d188b1immognomoimḟognam [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. construction
188b5d188b1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
188b5d188b1lucloc [DIL]nounm, odat.sg.place
188b5d188b1rangabálaeranngabál [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. participle
188b5d188b1a·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.ActiveMaybe
188b5d188b1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
188b5d188b1ruidlesruidles [DIL]noun and adjectivenom.sg.fem.that which is specially belonging to (someone), the peculiar property, right or characteristic (of a pers. or thing)
188b5d188b1rangabáilranngabál [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. participle
188b5d188b1immognomimḟognam [DIL]nounm, unom.sg.gramm. construction
188b5d188b1ainsidáinsid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. accusative case
188b15g188b2slundslond [DIL]nounodat.sg.signification
188b15g188b2gnímogním [DIL]nounm, ugen.sg.action, acting
188b15g188b2n-immognamimḟognam [DIL]nounm, udat.sg.gramm. construction
188b18i188b4sercidsercaid [DIL]nounm, inom.sg.lover
188b32n188b5rannrann [DIL]nounf, ānom.sg.part
188b32n188b5leithleth [DIL]nounn, s and n, oacc./dat.sg.quasi-adjectival with prep fo
188b32n188b5techtidtechtaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.has, possessesActive
188b32n188b5cosmiliuscosmailius [DIL]nounm, uacc.sg.likeness, similarity, resemblance
188b32n188b5cechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable acc.sg.each of two
188b32n188b5dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
188b33p188b6con·deimnichthercon·deimnigedar [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.confirms, affirms, certifiesPassive
188b33p188b6indii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.fem.Location: place where (abstract and concrete): in
188b33p188b6cosmiliuscosmailius [DIL]nounm, unom.sg.likeness, similarity, resemblance
189a m.s.b182lathaeirtlaithirt [DIL]nounm, unom.sg.drinking, drunkenness
189a6g189a3dido 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
189a6g189a3frituidechtfrituidecht [DIL]nounf, ādat.sg.opposing, objecting
189a10h189a4filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
189a10h189a4cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.femevery
189a10h189a4rainnrann [DIL]nounf, ādat.sg.part
189a29m189a6herchoiliudérchoiliud [DIL]nounm, unom.sg.definition, determination, decision, resolve
189a29m189a6folidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
189a37n189a7thairmthechtidtairmthechtidnounf, ā and m, unom.sg.transgressor
189a37n189a7tairmthechttairmthecht [DIL]nounf, ā and m, uacc.sg.passage, transition
189a37n189a7persinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
189a37n189a7alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femsubstantival alaile: other
189a38o189a8attráchtadattráchtad [DIL]nounm, unom.sg.re-commentary, re-interpretation
189a38o189a8tairmthechttairmthecht [DIL]nounf, ā and m, uacc.sg.passage, transition
189a38o189a8persinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
189a38o189a8n-ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.stressed attributive adjective
189a40q189a9sainsain [DIL]adjectiveinom.sg.fem.different, distinct, separate
189a40q189a9persanpersan [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. person
189a40q189a9sluindessluindid [DIL]verbAII3sg.pres.ind.rel.signifies, expressesActiveY
189a40q189a9aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
189a40q189a9n-aiinmainm [DIL]nounn, nnom.sg.gramm. noun
189a40q189a9inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
189a40q189a9briatharbríathar [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. verb
189a40q189a9suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
189b1a189b1aicsenogudaicsenugud [DIL]nounm, unom.sg.act of giving a reason or cause
189b1a189b1brethirbríathar [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. verb
189b6b189b2brethirbríathar [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. verb
189b6b189b2inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
189b6b189b2persanpersan [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. person
189b6b189b2rangabáilranngabál [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. participle
189b6b189b2inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
189b6b189b2persanpersan [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. person
189b6b189b2hií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.fem.with article and subst followed by siu, sin, thall
189b6b189b2conidis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
189b6b189b2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
189b6b189b2iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
189b6b189b2do·berrdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.puts, places, setsPassive
189b6b189b2indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
189b6b189b2rangábalranngabál [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. participle
189b6b189b2inṡch(o)scinchosc [DIL]nounm, odat.sg.act of denoting, signifying
189b6b189b2ceillecíall [DIL]nounf, āgen.sg.sense, meaning
189b6b189b2innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
189b6b189b2brethrebríathar [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. verb
189b6b189b2condibis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
189b6b189b2sinonninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
189b6b189b2persanpersan [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. person
189b6b189b2besis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.rel.ActiveY
189b6b189b2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
189b6b189b2ciallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
189b6b189b2brethrebríathar [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. verb
189b6b189b2as·toascias·toasci [DIL]verbAII3sg.pres.ind.expressesActiveY
189b6b189b2andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
189b15d189b3nechnech [DIL]pronoun, indefinitemnom.sg.in positive sentence: anyone, one
189b22f189b4andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
189b22f189b4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
189b22f189b4écenéicen [DIL]nounf, ānom.sg.necessity, compulsion
189b22f189b4comacomolcomaccomol [DIL]nounn, onom.sg.gramm. conjugation
189b28h189b6ḟodlidefodlaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.divided, separated
189b30i189b7cenelchicenélche [DIL]nounf, i̯āacc.sg.generality
189b35l189b8foladfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
189b35l189b8persinepersan [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. person
189b39pisis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
189b39paa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
189b39pfoladfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
190a m.s.cfo·llegafo·lega [DIL]verbAI3sg.pres.ind.leaksActive
190a6far·berrar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.expressesPassive
190a6fciallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
190a12i190a2rangabáilranngabál [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. participle
190a13k190a3ar·berrar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.expressesPassive
190a13k190a3ciallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
190a13k190a3cechcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)gen.sg. masc./neut.every
190a13k190a3muidmod [DIL]nounm and n, ogen.sg.manner, mode, way, fashion
190a13k190a3infinitinfinit [DIL]nounf, idat.sg.gramm. the infinitive mood
190a19n190a4arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.abstract: on account of, because of
190a19n190a4inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
190a19n190a4ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
190a19n190a4ada(a)sadas 1 [DIL]adjectiveo, ānom.sg.according to, proportionate to, in keeping with, fit, suitable
190a23p190a5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
190a23p190a5hinonninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
190a23p190a5persanpersan [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. person
190a23p190a5dia·tremdírgedartremi·dírgedar [DIL]verbAII3sg.pres.ind.refersActiveY
190a26q190a6inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
190a26q190a6tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
190a26q190a6ad·comlatarad·comla [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.joins, combinesPassive
190a26q190a6brethirbríathar [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. verb
190b23i190b3issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
190b23i190b3as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
190b23i190b3inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
190b23i190b3ferfer [DIL]nounm, onom.sg.a man
190b23i190b3inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
190b23i190b3tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
190b23i190b3ṁ-bisat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
190b23i190b3ococ [DIL]preposition, with datdat. + def.art.sg.state of being engaged in or occupied with
190b23i190b3indin 1 [DIL]articlemdat.sg.with subst alone
190b23i190b3oipredoipred [DIL]nounm, u and odat.sg.act of working; activity, operation, performance
190b23i190b3goi/thimmgoithid(ir) [DIL]verbAII1sg.pres.ind.spearsActive
190b26k190b4at·robairas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.subj. + infix.pron. Class B 3sg.neut.mentions, saysActive
190b26k190b4cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.neut.every
190b26k190b4cenelcenél [DIL]nounn, onom.sg.gramm. gender
190b34p190b5briatharbríathar [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. verb
190b34p190b5feminfemen [DIL]nounm, ogen.sg.the female gender
190b34p190b5inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
190b34p190b5fechtfecht [DIL]nounm, uacc.sg.time, occasion
190b34p190b5accomolaccomol [DIL]nounn, odat.sg.act of joining; combination
190b41qrond·gabsatgaibid [DIL]verbBII3pl.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActive
190b41qn-optitoptait [DIL]noununknown declensiondat.sg.gramm. optative
191a2b191a1buithboth [DIL]nounf, ānom.sg.being, existing
191a2b191a1óó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
191a2b191a1nin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + ó 1with prep and substantive and adj, dem pron, adv
191a2b191a1chétnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femfirst (with following noun)
191a2b191a1phersinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
191a6h191a2do·cuirethardo·cuirethar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.invites, summons, takes toActive
191a6h191a2cétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.first (with following noun)
191a6h191a2persanpersan [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. person
191a6h191a2sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosedat.sg.neut.substantivized (stressed) and with article: that, those
191a6h191a2chucaeco 1 [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.fem.spatial: to, till, as far as
191a13m191a3cumscugudcumscugud [DIL]nounm, unom.sg.change, shift, mutation, transference
191a13m191a3co·n-dénido·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
191a13m191a3deogurdé-ḟogur [DIL]nounm, oacc.sg.diphthong
191a17n191a4indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
191a17n191a4airdíxaairdíxa [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.lengthened, long (of vowels)
191a17n191a4buithboth [DIL]nounf, ādat.sg.being, existing
191a17oisis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
191a17osamlaidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
191a17obedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
191b24hbisat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
191b24hdodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
191b34k191b2cruthaigtheocruthugud [DIL]nounm, ugen.sg.act of creating, forming, shaping
191b34k191b2todochaiditodochaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.gramm. future
191b34k191b2sechmadachtisechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.past, preterital, belonging to past time
192a28e192a1ní·airberarar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.derivesPassive
192a28e192a1frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveinom.sg.gramm. present (tense)
192a28e192a1suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.with prep a 5
192b12f192b2ara·m-beraar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.subj.uses, employsActiveY
192b12f192b2nechnech [DIL]pronoun, indefinitemnom.sg.in positive sentence: anyone, one
192b12f192b2biuthbith 1 [DIL]nounm, udat.sg.world
192b13g192b3erchraeairchrae [DIL]nounn, i̯onom.sg.failure, deficiency, want
192b20h192b4bidis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
192b20h192b4óó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
192b20h192b4nin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ó 1with prep and substantive
192b20h192b4positposit [DIL]noungender unknown, i-stemdat.sg.gramm. positive, of positive degree
192b20h192b4as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassiveY
192b21icenod·filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut.impersonalActiveY
192b21ipositposit [DIL]noungender unknown, i-stemacc.sg.gramm. positive, of positive degree
192b21igrecdagrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.masc.Greek
192b21idodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
192b36''m192b6trabdatrabda [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.dressed in a ‘trabea’
192b34nsuis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with maActive
193a m.s.b193acocartcocart [DIL]nounf, ānom.sg.correction, emendation (in ogam)
193a17e193a1beithat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.with cía 2Active
193a17e193a1is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
193a17e193a1diruidiguddíṡruthigud [DIL]nounm, unom.sg.derivation
193a17e193a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
193a17e193a1cruthadcruthugud [DIL]nounm, unom.sg.act of creating, forming, shaping
193a28k193a2chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
193a28k193a2céillecíall [DIL]nounf, āgen.sg.sense, meaning
193a34m193a3tharbataidtorbatu [DIL]nounm, tdat.sg.profitableness, advantage
193b13i193b1arro·carcaraid [DIL]verbAI3sg.perf.lovesActive
193b15nlucloc [DIL]nounm, odat.sg.place
193b15nranngabálaranngabál [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. participle
193b18t193b3cartharcaraid [DIL]verbAI3sg.pass.pres.lovesPassive
193b19u193b4suidigthesuidigtheadjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.established, set up, founded
193b19u193b4anmmeainm [DIL]nounn, ngen.sg.gramm. noun
193b19u193b4brethrebríathar [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. verb
193b19u193b4hésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
193b21cc193b5Engraccigidirengraicigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.takes the place ofActive
193b21cc193b5cechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable nom.sg.each of two
193b21cc193b5alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival alaile: other
193b21cc193b5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
193b21cc193b5cummecummae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the same as, like
193b21cc193b5duitdo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.2sg.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
193b21cc193b5epirtepert [DIL]nounf, ādat.sg.saying, speech, statement, word
193b26mm193b6fris·gairfris·gair [DIL]verbBII3sg.pres.ind.answers (to), corresponds (to), is analogous (with)Active
193b26mm193b6inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
193b26mm193b6testemintestimin [DIL]nounm and fnom.sg.masc.text, scriptural quotation, passage
193b26oo193b7cenod·filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind. + inf.pron. class C 3sg.neut.Active
193b26oo193b7n-erchreairchrae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.failure, deficiency, want
193b35rr193b9accomolaccomol [DIL]nounn, onom.sg.act of joining; combination
194a7d194a1enodenod [DIL]noununknown declensionnom.sg.the act of vowing, a vow
194a7d194a1cainti [leg. cainte]cáinid [DIL]verbAII3sg.imperf.pass.reviles, rails at, reproachesActive
194a7d194a1ocooc [DIL]preposition, with datdat. + def.art.sg.in local sense: at, beside, close to
194a7d194a1ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ocwith prep and substantive
194a7d194a1ṡruthsruth [DIL]nounm, udat.sg.stream, river
194a23h194a2gnímgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
194a23h194a2inda 8 [DIL]articlengen.sg.with deictic pronoun (h)í
194a23h194a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
194a23h194a2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
194a m.i.l194ainisinis [DIL]nounf, idat.sg.an island
194a m.i.l194amaddocmaddocnoun, properdat.sg.Inis Maddoc
194a m.i.l194achoirbbrecoirbbrenoun, propernom.sg.Coirbbre
194b m.s.adonngusdongus noun, propernom.sg.Dongus
194b m.s.b194bcocartcocart [DIL]nounf, ānom.sg.judgement, decision; correction, emendation (in ogam)
194b3c194b1ciallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
194b3c194b1gnímogním [DIL]nounm, ugen.sg.action, acting
194b3c194b1chéstocésad [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. the passive voice
194b29g194b2sodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
195a m.s.b195acocartcocart [DIL]nounf, ānom.sg.judgement, decision; correction, emendation (in ogam)
195a m.s.c195aisis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
195a m.s.c195aganngann [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.poor, inferior (?), rough (?)
195a m.s.c195ainin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
195a m.s.c195amemrmembrum(m) [DIL]nounm, onom.sg.parchment
195a m.s.c195aaa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
195a m.s.c195ascribendscríbend [DIL]nounn, onom.sg.act of writing
195a29gcon·iccon·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.can, is capable ofActive
195a29gbesis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.rel.ActiveY
195a35l195a2n-éiséis(s) [DIL]nounf, i, īdat.sg.track
195b7b195b1thóbaetóbae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.act of cutting, cutting down, removing
195b7c195b2niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.negativeActive
195b7c195b2do·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
195b24i195b3oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
195b24i195b3nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
195b24i195b3íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
195b24i195b3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
195b26l195b4ni·thechtatechtaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind. + inf.pron. class C 3sg.neut.has, possessesActive
195b26l195b4indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
195b26l195b4ranngabálranngabál [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. participle
195b26l195b4chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
195b26l195b4sidiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticdat.sg.femafter a noun proceeded by possessive pronoun
195b m.i.n195bis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
195b m.i.n195bmallmall [DIL]adjectiveo, ānom.sg.slow
195b m.i.n195bro·scríbadscríbaid [DIL]verbAI3sg.pass.perf.writes, writes downPassiveY
195b m.i.n195binin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
195b m.i.n195bletráimletraim [DIL]noununknown declensionnom.sg.collumn, page
196a m.s.c196acocartcocart [DIL]nounf, ānom.sg.judgement, decision; correction, emendation (in ogam)
196a m.s.c196ainin 2 [DIL]articlefemnom.sg.followed by siu, sin
196a m.s.c196asoso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.substantivized (stressed) and with article: this, these
196a41i196a1-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
196b15"acesadcésad [DIL]nounm, uacc.sg.gramm. the passive voice
196b36b196b2ranngabáilranngabál [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. participle
196b36b196b2frecndaircfrecndairc [DIL]adjectiveidat.sg.femgramm. present (tense)
196b36b196b2cesadcésad [DIL]nounm, udat.sg.gramm. the passive voice
196b36b196b2sechmo·ellasechmo·ella [DIL]verbunclear3sg.pres.ind.with following prep ó 1: is lacking (in)ActiveY
196b36b196b2diuscartachdíuscartach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.gramm. deponent
196b36b196b2ranngabáilranngabál [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. participle
196b36b196b2frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveidat.sg.femgramm. present (tense)
196b36b196b2n-deilbdelb [DIL]nounf, ādat.sg.form, figure, appearance, shape
196b36b196b2chestocésad [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. the passive voice
196b36b196b2rangabáilranngabál [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. participle
196b36b196b2sechmadachtisechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.fempast, preterital, belonging to past time
196b36b196b2n-deilbdelb [DIL]nounf, ādat.sg.form, figure, appearance, shape
196b36b196b2gnimogním [DIL]nounm, ugen.sg.action, acting
196b36b196b2sechmo·ellasechmo·ella [DIL]verbunclear3sg.pres.ind.with following prep ó 1: is lacking (in)Active
196b36b196b2coitchencoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.common, general
196b36b196b2rangabáilranngabál [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. participle
196b36b196b2ṡechmadachtisechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.fempast, preterital, belonging to past time
196b36b196b2inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
196b36b196b2tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
196b36b196b2ara·m-berarar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.expressesPassiveY
196b36b196b2gnimgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
196b36b196b2eissia 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + suff.pron.3sg.fem.Introducing the instrument or cause of an action: by, with, because or by reason of
196b36b196b2rangabáilranngabál [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. participle
196b36b196b2ḟrecnaircfrecndairc [DIL]adjectiveidat.sg.femgramm. present (tense)
196b36b196b2inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
196b36b196b2taintan [DIL]nounf, āacc.sg.time
196b36b196b2ara·m-berarar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.expressesPassiveY
196b36b196b2cesadcésad [DIL]nounm, unom.sg.passion
196b36b196b2essia 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + suff.pron.3sg.fem.motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from
196b38c·carcaraid [DIL]verbAI3sg.perf.lovesActive
196b39d196b4cartharcaraid [DIL]verbAI3sg.pres.pass.rel.lovesPassiveY
196b39e196b5ar·ṁbertisar·beir [DIL]verbBI3sg.imperf.expressesActiveY
196b39e196b5rrangabáilranngabál [DIL]nounf, ādat.sg.gramm. participle
196b39e196b5ḟrecndaircfrecndairc [DIL]adjectiveidat.sg.femgramm. present (tense)
196b40f196b6frecndaircfrecndairc [DIL]adjectiveidat.sg.gramm. present (tense)
196b42h196b7inda 8 [DIL]articlengen.sg.with deictic pronoun (h)í
196b42h196b7íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.with article
196b42h196b7asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
196b42h196b7inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
196b42h196b7soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
196b43k196b8n-do·rórpaido·forban [DIL]verbBIV3sg.perf.comes, arrives, happens to, reachesActive
197a7f197a1engracogudengracugud [DIL]nounm, unom.sg.taking the place of
197a7f197a1anmeainm [DIL]nounn, ngen.sg.gramm. noun
197a7f197a1dílisdíles [DIL]adjectiveo, āgen.sg.neut.belonging, own, proper, appropriate
197a7f197a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
197a7f197a1dilesdíles [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.belonging, own, proper, appropriate
197a7f197a1aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
197a7f197a1n-ainmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
197a7f197a1ḟolaidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
197a7f197a1bois [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with ro 1 and nó: as disjunctive conjunction: either…orActive
197a7f197a1foladfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
197a7f197a1dilesdíles [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.belonging, own, proper, appropriate
197a7f197a1doacaldmachdoacaldmach [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.gramm. appellative, common
197a13h197a2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
197a13h197a2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
197a13h197a2niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
197a13h197a2óó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1origin, source from which something comes or is obtained
197a13h197a2nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and indecl deictic pron (h)í
197a13h197a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
197a13h197a2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
197a13h197a2a·taat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.ActiveMaybe
197a13h197a2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
197a13h197a2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
197a13h197a2cétnidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.primary, primitive
197a13h197a2cétnidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.primary, primitive
197a13h197a2mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite
197a13h197a2dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
197a13h197a2cétnidecétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.primary, primitive
197a13h197a2aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
197a13h197a2n-ainmmainm [DIL]nounn, nnom.sg.gramm. noun
197a16l197a3grecgréc 2 [DIL]nounf, ānom.sg.a Greek word
197a16l197a3inda 8 [DIL]articlengen.sg.with indecl deictic pron (h)í
197a16l197a3íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
197a16l197a3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
197a17m197a4ní·taetdo·tét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.comesActive
197a17m197a4chomsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.composition
197a26s197a6atarcadachatárcadach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.anaphoric, repetitive
197a26s197a6dia·robaeat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.perf.ActiveY
197a26s197a6aisdísaisndís [DIL]nounf, nnom.sg.pronunciation, act of telling, explaining
197a26s197a6riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
197a26tina 8 [DIL]articlendat.sg.with dat sg of adjective used as an adverb
197a26tchomocuscom(ḟ)ocus [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.near, proximate, akin
197a26uintin 1 [DIL]articlemnom.sg. + í 1followed by indecl accented deictic pron (h)í and siu
197a26uíí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
197a27w197a9intin 1 [DIL]articlemnom.sg.with deictic pronoun (h)í
197a27w197a9íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.with article
197a27y197a11a·taat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
197a27y197a11cinniudcinniud [DIL]nounmnom.sg.act of fixing, defining, deciding
197a27y197a11persínepersan [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. person
197a27y197a11a·taat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
197a27y197a11mrechtradmrechtrad [DIL]nounn, onom.sg.variety, diversity
197a27y197a11forfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + def.art.sg.quasi-local relation: at, on, in
197a27y197a11sinin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + for 1with prep and substantive
197a27y197a11persinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
197a27y197a11sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosedat.sg. + i 2adjectival (enclitic): that, those
197a27y197a11bais [DIL]verbcopula3sg.perf.Active
197a27y197a11uisseuisse [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.just, right, fitting
197a27y197a11inchoscinchosc [DIL]nounm, oacc.sg.act of denoting, signifying
197a27y197a11ina 8 [DIL]articlengen.sg.with subst and dem pron in genitive, qualifying preceding noun
197a27y197a11mrechtraidmrechtrad [DIL]nounn, ogen.sg.variety
197a27y197a11isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
197a27y197a11sluindessluindid [DIL]verbAII3sg.pres.ind.rel.signifies, expressesActiveY
197a27y197a11persinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
197a27y197a11isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
197a27y197a11frisfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.figurative direction: purpose, aim
197a27y197a11ar·íchtar·icc [DIL]verbBI3sg.pass.perf.devises; composes, inventsPassiveY
197a27y197a11sluindidsluindid [DIL]verbAII3sg.pres.ind.signifies, expressesActive
197a27y197a11briatharbríathar [DIL]nounf, ānom.sg.gramm. verb
197a27y197a11persinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
197a27y197a11is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.negativeActive
197a27y197a11frisfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.figurative direction: purpose, aim
197a27y197a11ar·íchtar·icc [DIL]verbBI3sg.pass.perf.devises; composes, inventsPassiveY
197a27y197a11slondslond [DIL]nounoacc.sg.signification
197a27y197a11persinepersan [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. person
197a27y197a11isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
197a27y197a11slondslond [DIL]nounoacc.sg.signification
197a27y197a11gnimogním [DIL]nounm, ugen.sg.action, acting
197a27y197a11persinepersan [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. person
197a27y197a11ar·íchtar·icc [DIL]verbBI3sg.pass.perf.devises; composes, inventsPassiveY
197a27y197a11sluindisluindid [DIL]verbAII3sg.pres.ind.signifies, expressesActive
197a27y197a11persinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
197a28z197a12manud·chinnicinnid [DIL]verbAII3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut.defines, determines, fixesActive
197a29aa197a13isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
197a29aa197a13díriuchdíriuch [DIL]adjectiveunom.sg.neut.straightforward, upright, just, right
197a29aa197a13n-dechordechor [DIL]nounn, onom.sg.difference
197a30cc197a14indliuchtint(ṡ)liucht [DIL]nounm, udat.sg.meaning, signification
197a32hh197a17asa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from
197a32hh197a17indin 2 [DIL]articlefemdat.sg.with subst and adj, dem pron, adv
197a32hh197a17rainnrann [DIL]nounf, ādat.sg.part (of speech)
197a36ooro·cinniuscinnid [DIL]verbAII1sg.pret.defines, determines, fixesActive
197a38pp197a19·scríbscríbaid [DIL]verbAI3sg.perf.writes, writes downActiveY
197a38qq197a20isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
197a38qq197a20indin 1 [DIL]articlemgen.sg. + í 1with indecl deictic pron (h)í
197a38qq197a20íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.masc.with article
197a38qq197a20scríbasscríbaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.rel.writes, writes downActiveY
197a39tt197a21chenélcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
197b5c197b1beithat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.Active
197b5c197b1inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
197b5c197b1cummasccummasc [DIL]nounm, onom.sg.act of mixing together, mixture
197b5c197b1andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
197b6e197b2saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + tre 1with prep and substantive
197b6e197b2n-ainmainm [DIL]nounn, nacc.sg.gramm. noun
197b6e197b2n-engracigedarengraicigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.rel.takes the place ofActiveY
197b6f197b3dis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 1Active
197b6f197b3chenélcenél [DIL]nounn, onom.sg.gender
197b6f197b3-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
197b6f197b3aramáram [DIL]nounf, ānom.sg.number
197b7h197b4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
197b7h197b4foilsigudfoillsigud [DIL]nounm, udat.sg.act of manifesting
197b7h197b4frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveidat.sg.masc.present
197b7h197b4asa·gnintaras·gnin [DIL]verbBV3sg.pres.ind.pass.recognizes, understands, knowsPassiveY
197b7h197b4atarcudatárcud [DIL]nounmacc.sg.repetition, anaphora
197b7h197b4asa·gnintaras·gnin [DIL]verbBV3sg.pres.ind.pass.recognizes, understands, knowsPassive
197b8i197b5derbaidderbaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.certifies, proves, confirms, attestsActive
197b8i197b5cenélcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
197b8i197b5aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
197b8i197b5n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
197b8i197b5remi·tatétremi·tét [DIL]verbBI3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3pl.precedesActiveY
197b11l197b6noinoí [DIL]numberadjectivenom.sg.neut.nine
197b11l197b6sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with prep fri
197b15o197b8frecndaircfrecndairc [DIL]adjectiveinom.sg.gramm. present (tense)
197b26z197b9erchreairchrae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.failure, deficiency, want
197b31ee197b10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
197b31ee197b10inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
197b31ee197b10foilsigudfoillsigud [DIL]nounm, unom.sg.act of manifesting; demonstrating
197b31ee197b10frecrefrecrae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the act of answering or responding; an answer
197b31ee197b10neochnech [DIL]pronoun, indefinitemdat.sg.in positive sentence: something, anything
197b31ee197b10imme·chomarcarimm·comairc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.questions, asks, inquires ofPassiveY
197b31ee197b10duitdo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.2sg.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
197b31ee197b10ni·ernernaid [DIL]verbBIV3sg.pres.ind.bestows, grantsActive
197b31ee197b10etargnu [leg. etargna]etargne [DIL]nounn, i̯oacc.sg.the faculty of understanding or cognition
197b31ee197b10riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal adverb (prep + suff pron 3sg m, n): afterwards, then
197b31ee197b10indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst alone
197b31ee197b10ainmnigtheainmmnigud [DIL]nounm, ugen.sg.act of naming
197b31ee197b10innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
197b31ee197b10persinepersan [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. person
197b31ee197b10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
197b31ee197b10cétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.first (with following noun)
197b31ee197b10n-etargnaetargne [DIL]nounn, i̯onom.sg.the faculty of understanding or cognition
197b31ee197b10dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
197b31ee197b10ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + do 1with prep and indecl deictic pron (h)í
197b31ee197b10íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with article
197b31ee197b10immed·chomaircimm·comairc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.questions, asks, inquires ofActiveY
197b31ee197b10ni·etargeiuinetar·gnin [DIL]verbBIV3sg.pret./perf.finds out, learns, knows, understandsActive
197b31ee197b10riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
197b31ee197b10foilsigedfoilsigidir [DIL]verbAII3sg.pret.pass.shows, manifests, sets forth, demonstratesPassiveY
197b31ee197b10dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
197b33ffn-etargnuetargne [DIL]nounn, i̯odat.sg.the faculty of understanding or cognition
197b33ffriamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal adverb (prep + suff pron 3sg m, n): afterwards, then
197b34gg197b12intin 1 [DIL]articlemnom.sg.with indecl deictic pron (h)í
197b34gg197b12íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
197b34gg197b12dia·robeat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pret.ActiveY
197b34gg197b12briatharbríathar [DIL]nounf, ānom.sg.word
197b34gg197b12riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
197b34hh197b13foilsigudfoillsigud [DIL]nounm, unom.sg.act of manifesting; demonstrating
197b34hh197b13frecndaircfrecndairc [DIL]adjectiveidat.sg.gramm. present (tense)
197b37kk197b14at·airbirad·tairbir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.brings back, delivers againActive
197b38ll197b15atairbertatairbert [DIL]nounf, ā (?)nom.sg.act of bringing back
197b38ll197b15forathmetforaithmet [DIL]nounn, oacc.sg.remembering, calling to mind
197b38ll197b15innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive
197b38ll197b15persinepersan [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. person
197b38ll197b15imme·roraidimm·rádi [DIL]verbAII3sg.perf.treats of, discusses, mentions, commemoratesActiveY
197b38ll197b15riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
197b39mm197b16intin 1 [DIL]articlemnom.sg.with indecl deictic pron (h)í
197b39mm197b16íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
197b39mm197b16ad·rubartmaras·beir [DIL]verbBI1pl.perf. + infix.pron. Class C 3sg.masc.mentions, saysActiveY
197b40nn197b17acomolaccomol [DIL]nounn, oacc.sg.act of joining; combination
197b40nn197b17naichnach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.neut.some, any
197b40nn197b17ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
197b40nn197b17dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
197b40nn197b17·n-accomaltarad·comla [DIL]verbAI3sg.pres.subj.pass.joins, combinesPassiveY
197b40nn197b17n-aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.stressed attributive adjective
197b40nn197b17dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
197b40nn197b17con·étetcon·éitet [DIL]verbBI3sg.pres.ind.goes with, accompaniesActive
197b40nn197b17iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal adverb (prep + suff pron 3sg m, n): afterwards, then
197b40nn197b17dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
197b40nn197b17ṡuidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.with prep do 1
197b41oo197b18m-bíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.ActiveY
197b41oo197b18foraithmetforaithmet [DIL]nounn, onom.sg.remembering, calling to mind
197b41oo197b18riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.local relation: before, in front of
198a1c198a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
198a1c198a1n-aithḟoilsigthechathḟoilsigthechadjectiveo, ānom.sg.Of the pron. ipse when it `re-demonstrates' a person already mentioned
198a1d198a2n-aithḟoilsigthechaathḟoilsigthechadjectiveo, ānom.sg.Of the pron. ipse when it `re-demonstrates' a person already mentioned
198a1d198a2dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
198a1d198a2nda 8 [DIL]articlendat.sg. + do 1with prep and indecl deictic pron (h)í
198a1d198a2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
198a1d198a2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
198a1d198a2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
198a1d198a2cétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.first (with following noun)
198a1d198a2n-etargnaeetargne [DIL]nounn, i̯onom.sg.the faculty of understanding or cognition
198a1d198a2sluindessluindid [DIL]verbAII3sg.pres.ind.rel.signifies, expressesActiveY
198a1d198a2inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
198a1d198a2tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
198a1d198a2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
198a1d198a2foilsigthechfoillsigthech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.gramm. demonstrative
198a1d198a2inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
198a1d198a2tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
198a1d198a2ṁbísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
198a1d198a2lala [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + def.art.sg. + í 1associative sense
198a1d198a2saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + lawith prep and indecl deictic pron (h)í
198a1d198a2n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with article
198a1d198a2a(s)is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
198a3e198a3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
198a3e198a3aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
198a3e198a3cétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.first (with following noun)
198a3e198a3n-etargnæetargne [DIL]nounn, i̯onom.sg.the faculty of understanding or cognition
198a3e198a3in·choisecharin·coisig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.signifies, indicates, points outPassiveY
198a3e198a3aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
198a3e198a3n-etargnaeetargne [DIL]nounn, i̯onom.sg.the faculty of understanding or cognition
198a3e198a3tanaisetánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.second, next
198a3e198a3bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
198a6g198a4condibis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
198a6g198a4torandtórand [DIL]nounn, odat.sg.figure, sign
198a6g198a4innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
198a6g198a4forgnúsoforgnúis [DIL]nounf, igen.sg.gramm. form
198a8kisis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
198a8kcoimdigcoimtig [DIL]adjectiveinom.sg.masc.usual, frequent, customary
198a8kinin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
198a8ksoso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
198a9m198a7aithfoilsigudathḟoilsigudnounm, u (?)nom.sg.Of the pron. ipse when it `re-demonstrates' a person already mentioned
198a9m198a7persinepersan [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. person
198a9m198a7bisat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
198a9m198a7andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
198a9n198a8n-aithḟoilsigudathḟoilsigudnounm, u (?)nom.sg.Of the pron. ipse when it `re-demonstrates' a person already mentioned
198a9n198a8sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.substantivized (stressed): this, these
198a13p198a9engracugudengracugud [DIL]nounm, uacc.sg.taking the place of
198a13p198a9n-anmaeainm [DIL]nounn, ngen.sg.gramm. noun
198a16s198a10adartadart [DIL]nounm, onom.sg.some kind of support for the head in sleeping or reclining; pillow
198a16s198a10chenncenn [DIL]nounn, oacc.sg.head, end
198a16s198a10n-aisdísenaisndís [DIL]nounf, ngen.sg.pronunciation, act of telling, explaining
198a16s198a10aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
198a16s198a10n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
198a20t198a11-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
198a20t198a11ainmainm [DIL]nounn, nnom.sg.gramm. noun
198a20t198a11samlaidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
198a30cc198a12rrainnrann [DIL]nounf, ādat.sg.part
198a30cc198a12inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
198a30cc198a12aitrebthadoaitrebthaid [DIL]noun[m] igen.sg.possessor
198a30dd198a13oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.glossing Latin ablative
198a30dd198a13ndin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + ó 1with prep and substantive and adj, dem pron, adv
198a30dd198a13rainnrann [DIL]nounf, ādat.sg.part
198a30dd198a13inmedonichinmedónach [DIL]adjectiveo, ādat.sg.feminternal, inner, inward
198a30dd198a13í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.femfollowed by siu, sin
198a30dd198a13inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive
198a30dd198a13aitrebtha/doaitrebthaid [DIL]noun[m] igen.sg.possessor
198a31ee198a14isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
198a31ee198a14ṡuidisuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.with prep ó 1
198a31ee198a14dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
198a31ee198a14aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
198a31ee198a14n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
198a31ee198a14sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.neut.adjectival (enclitic): that, those
198a31ee198a14isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
198a31ee198a14coitchencoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.common, general
198a31ee198a14adeside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.sg.as subject of the copula
198a31ee198a14cachacách 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)gen.sg.fem.every
198a31ee198a14áir/meáirem [DIL]nounf, āgen.sg.number, numeral
198a32ff198a15aiai [DIL]pronoun, possessive, stressed3sg and plsg.its
198a35kk198a17rrainnrann [DIL]nounf, ādat.sg.part
198a35kk198a17aitrebthadoaitrebthaid [DIL]noun[m] igen.sg.possessor
198a37mm198a18as·robairas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
198a37mm198a18as·robairas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
198a38qq198a19rrainnrann [DIL]nounf, ādat.sg.part
198a38qq198a19inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
198a38qq198a19atraibatrab [DIL]nounn, ogen.sg.possession
198a38qq198a19a·trebtharad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.possessesPassiveY
198a38qq198a19andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
198a38qq198a19cenélcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. cogender
198a38qq198a19fo·génafo·gní [DIL]verbAIII3sg.fut.serves, is of useActive
198a38ss198a20bithbíth 2 [DIL]conjunction and prepositionacc.sg.causal conjunction: because
198a38ss198a20n-immognomimḟognam [DIL]nounm, udat.sg.gramm. construction
198a40uu198a21rrainnrann [DIL]nounf, ādat.sg.part
198a40uu198a21indin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2followed by indecl accented deictic pron (h)í
198a40uu198a21íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.masc.with article
198a40uu198a21a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActiveY
198a41ww198a22hothadúathad [DIL]nounn, onom.sg.gramm. singular
198a41ww198a22hilarilar [DIL]nounn, o, later m, onom.sg.gramm. plural number
198a42ww198a24cinniudcinniud [DIL]nounmnom.sg.act of fixing, defining, deciding
198a42ww198a24inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
198a42ww198a24failsigudfoillsigud [DIL]nounm, unom.sg.act of manifesting; demonstrating
198a42ww198a24persinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
198a42ww198a24do·adbatdo·adbat [DIL]verbBI3sg.pres.ind.shows, displaysActive
198a42ww198a24aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst or pronom followed by rel clause
198a42ww198a24cenélcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
198a42ww198a24a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActiveY
198a42ww198a24aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
198a42ww198a24n-atrabatrab [DIL]nounn, onom.sg.possession
198a42ww198a24a·trebtar [leg. a·trebthar] ad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.possessesPassiveY
198a42ww198a24andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
198b1a198b1lleithleth [DIL]nounn, s and n, odat.sg.half
198b1a198b1atraibatrab [DIL]nounn, ogen.sg.possession
198b3c198b2chenelcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
198b3c198b2chosmailiuscosmailius [DIL]nounm, uacc.sg.likeness, similarity, resemblance
198b4d198b3niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
198b4d198b3iarma·foichsomíarmi·foich [DIL]verbBII (?)3sg.pres.ind.seeks after, inquires aboutActiveY
198b4d198b3-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 1Active
198b4d198b3arṅdidis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.ActiveY
198b4d198b3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
198b4d198b3ciallciall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
198b4d198b3indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
198b4d198b3ildatadildatu [DIL]nounm, dent.gen.sg.plurality
198b4d198b3inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
198b4d198b3atraibatrab [DIL]nounn, ogen.sg.possession
198b4d198b3fileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
198b4d198b3-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 1Active
198b4d198b3·airechtar·icc [DIL]verbBI3sg.pass.perf.devises; composes, inventsPassiveY
198b4d198b3n-aitrebthachaittrebthach [DIL]adjectiveo, ā and nounnom.sg.neut.possessive (pronoun)
198b4d198b3dido 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.agent of verbal noun
198b4d198b3ṡlundslond [DIL]nounodat.sg.signification
198b4d198b3n-othuthúathad [DIL]nounn, odat.sg.gramm. singular
198b10f198b4línadlínad [DIL]nounm, udat.sg.act of filling
198b10f198b4n-intliuchtaint(ṡ)liucht [DIL]nounm, ugen.sg.meaning, signification
198b12hindin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
198b12hinsceinsce [DIL]nounf, i̯ānom.sg.speech, a saying
198b17lbietat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.fut.Active
198b17landi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
198b17lṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
198b17ldia·m-beat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.ActiveY
198b17larticolarticol [DIL]nounm, onom.sg.gramm. article
198b17landi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
198b17lsodinsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.adversative relative with ol 1: “which, however”
198b17lnad·recarro·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.comes, attains, reaches, succeedsPassiveY
198b17llesless [DIL]nounm, uacc.sg.benefit, advantage
198b25r198b7n-artocolarticol [DIL]nounm, odat.sg.gramm. article
198b26t198b8geingein [DIL]nounn, nnom.sg.birth
198b26t198b8engraicichtheengracugud [DIL]nounm, ugen.sg.taking the place
198b26t198b8bíthbíth 2 [DIL]conjunction and prepositionacc.sg.causal conjunction: because
198b30x198b9aitrebthachaittrebthach [DIL]adjectiveo, ā and nounnom.sg.possessive (pronoun)
198b30x198b9n-artucolarticol [DIL]nounm, odat.sg.gramm. article
198b30x198b9filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
198b34aanda 8 [DIL]articlendat.sg. + do 1with prep and substantive
198b34aaatrubatrab [DIL]nounn, odat.sg.possession
198b42hh198b11inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
198b42hh198b11tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
198b42hh198b11asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
198b42hh198b11persanpersan [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. person
198b42hh198b11tanaisetánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.second, next
198b42hh198b11a·trebtharad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.possessesPassiveY
198b42hh198b11andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
199a39f199a2g-gnímgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
199a39f199a2imme·ḟolṅgaiimm·folngai [DIL]verbAII3sg.pres.ind.causes, produces, makes, effectsActiveY
199a39f199a2cesadcésad [DIL]nounm, uacc.sg.passion
199a39f199a2fuirifor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + suff.pron.3sg.fem.quasi-local relation: at, on, in
199a42k199a3nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.neut.some, any
199a42k199a3n-aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
199a42l199a5Gniidgniid [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActive
199a42l199a5nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.some, any
199a42l199a5n-aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.substantivized
199a42l199a5hinunninunn [DIL]adjectiveacc.sg.same, identical, alike, equal, the one
199a42l199a5gniidgniid [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActive
199a42l199a5co·n-immolṅgaiimm·folngai [DIL]verbAII3sg.pres.ind.causes, produces, makes, effectsActiveY
199a42l199a5cesadcésad [DIL]nounm, uacc.sg.passion
199a42l199a5fuirifor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + suff.pron.3sg.fem.quasi-local relation: at, on, in
199a42mintei 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc. + suff.pron.3sg.fem.Location: state or condition in which: in, at
199a m.i.n193is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
199a m.i.n193mmallmall [DIL]adjectiveo, ānom.sg.slow
199b1b199b1forrorcongradfor·congair [DIL]verbBII3sg.perf.commands, ordains, ordersActiveY
199b1b199b1gnimgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
199b1b199b1neuchnech [DIL]pronoun, indefinitemdat.sg.in positive sentence: anyone, one
199b1b199b1for·rochongartfor·congair [DIL]verbBII3sg.perf.commands, ordains, ordersActiveY
199b1b199b1cesadcésad [DIL]nounm, unom.sg.passion
199b1b199b1neuchnech [DIL]pronoun, indefinitemdat.sg.in positive sentence: anyone, one
199b1b199b1gnímgnim [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
199b1b199b1iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
199b1b199b1dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1terminus ad quem: to
199b1b199b1ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + do 1with prep and indecl deictic pron (h)í
199b1b199b1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with article
199b1b199b1do·dechuiddo·tét [DIL]verbBI3sg.perf.comesActiveY
199b1b199b1cesadcésad [DIL]nounm, unom.sg.passion
199b1b199b1dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg. + í 1terminus ad quem: to
199b1b199b1ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + do 1with prep and indecl deictic pron (h)í
199b1b199b1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.masc.with article
199b1b199b1cosa·tuidchesdo·tét [DIL]verbBI3sg.pass.perf.comesPassiveY
199b4d199b2hérchoiliudérchoiliud [DIL]nounm, unom.sg.definition, determination, decision, resolve
199b4d199b2cetnaecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.first (with following noun)
199b4d199b2persinepersan [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. person
199b7m199b3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
199b7m199b3airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
199b7m199b3do·biurdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.gives, bringsActiveY
199b7n199b4mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj
199b7n199b4madis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with maActive
199b7n199b4herchoiliudérchoiliud [DIL]nounm, unom.sg.definition, determination, decision, resolve
199b7n199b4cétnecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.first (with following noun)
199b7n199b4persinepersan [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. person
199b7n199b4inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with demonstrative sin
199b7n199b4conibbéat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.Active
199b7n199b4andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
199b8o199b5con·iccon·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.can, is capable ofActive
199b8o199b5suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
199b8o199b5labratharlabraithir [DIL]verbAI3sg.pres.ind.speaks, talks, utters, saysActiveY
199b8o199b5persinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
199b8o199b5inda 8 [DIL]articlendat.sg.with adverbial form of the noun
199b8p199b6ní·labratharlabraithir [DIL]verbAI3sg.pres.ind.speaks, talks, utters, saysActive
199b8p199b6dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.fem.ablative sense: of, from
199b8p199b6sodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
199b9r199b7·béat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.Active
199b9r199b7andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
199b9r199b7isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
199b9r199b7inderbinderb [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.uncertain
199b9r199b7iarumíar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.temporal
199b9r199b7nod·labratharlabraithir [DIL]verbAI3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut.speaks, talks, utters, saysActive
199b11t199b8isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
199b11t199b8coitchencoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.common, general
199b12u199b9mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite
199b12u199b9dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
199b12u199b9bedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
199b12u199b9ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: state or condition in which: in, at
199b12u199b9sindin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive
199b12u199b9herchóiliudérchoiliud [DIL]nounm, udat.sg.definition, determination, decision, resolve
199b13w199b10cetnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.first (with following noun)
199b13w199b10persanpersan [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. person
199b13w199b10dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.fem.translates Latin de
199b13w199b10féisinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.fem.with conjugated preposition
199b15x199b11naibin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ó 1with prep and substantive and adj, dem pron, adv
199b28aa·rriccro·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.comes, attains, reaches, succeedsActive
199b31bb199b13innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive
199b31bb199b13sochuidesochuide [DIL]nounf, i̯āgen.sg.multitude
200a3acombedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
200a5b200a2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
200a5b200a2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
200a5b200a2anmmaeainm [DIL]nounn, ngen.sg.gramm. noun
200a22finin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
200a22fcinniudcinniud [DIL]nounmnom.sg.act of fixing, defining, deciding
200a22finnain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
200a22fpersinepersan [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. person
200a22gsinin 1 [DIL]articlemacc.sg. + lawith prep and substantive
200a22gfoilsigudfoillsigud [DIL]nounm, uacc.sg.act of manifesting; demonstrating
200a23h200a6is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
200a23h200a6foilsigudfoillsigud [DIL]nounm, udat.sg.act of manifesting; demonstrating
200a23h200a6suinson 1 [DIL]nounm, ogen.sg.sound
200a23h200a6gothoguth [DIL]nounm, ugen.sg.voice
200a24i200a7forsa·m-bíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.ActiveY
200a24i200a7sliuchtsliocht [DIL]nounmdat.sg.a mark, track, trace, imprint
200a24i200a7nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and substantive
200a24i200a7anmmaimmainm [DIL]nounn, ndat.sg.gramm. noun
200a24k200a8intin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
200a24k200a8atárcudatárcud [DIL]nounmnom.sg.repetition, anaphora
200a24k200a8filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
200a24l200a9inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive
200a24l200a9anmmaainm [DIL]nounn, ngen.sg.gramm. noun
200a24l200a9remthárcidiremtháircide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.previously adduced, previously brought forward
200a24l200a9riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
200a28missis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
200a28minin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
200a28maa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
200a28mfrecrefrecrae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the act of answering or responding; an answer
200a28n200a11niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
200a28n200a11métméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-nom.sg.size, quantity
200a28n200a11asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
200a28n200a11coitchencoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.common, general
200a28n200a11accuisaccuis [DIL]nounf, i and ndat.sg.cause, reason, ground
200a28n200a11indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive
200a28n200a11attaircedoatárcud [DIL]nounmgen.sg.repetition, anaphora
200a29ointin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
200a29o(at)arcudatárcud [DIL]nounmnom.sg.repetition, anaphora
200a29ohií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article and subst followed by siu, sin, thall
200a29q200a13arṅdidis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.ActiveY
200a29q200a13coitchencoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.common, general
200a29q200a13trechenelaetrechenélae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.trigeneric
200a32t200a14triurtríar [DIL]nounm, odat.sg.three persons, things
200b12ghilarilar [DIL]nounn, o, later m, onom.sg.gramm. plural number
200b13i200b3thaidbsintaidbsiu [DIL]nounf, ndat.sg.showing, pointing out
200b13i200b3inda 8 [DIL]articlengen.sg. + í 1with indecl deictic pron (h)í
200b13i200b3íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
200b13i200b3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
200b13i200b3ro·m-bóiat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.perf.ActiveY
200b13i200b3ésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
200b13i200b3inda 8 [DIL]articlengen.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
200b13i200b3íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
200b13i200b3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
200b13i200b3fileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
200b16k200b4cachcách 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)gen.sg.neut.every
200b16k200b4folaidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
200b18l200b5cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)gen.sg.neut.every
200b18l200b5ḟolaidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
200b19m200b6phersinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
200b19m200b6frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveiacc.sg.fem.gramm. present (tense)
200b22oisis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
200b22obiidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.ActiveY
200b22oimmacaldaimimmacaldaim [DIL]nounf, ādat.sg.act of conversing; mutual converse, conversation, colloquy
200b23p200b8chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
200b23p200b8suinsón 1 [DIL]nounm, ogen.sg.sound
200b31t200b9lleithleth [DIL]nounn, s and n, odat.sg.half
200b31t200b9aitrebthadoaitrebthaid [DIL]noun[m] igen.sg.possessor
200b33u200b10inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
200b33u200b10tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
200b33u200b10as·ṁbiursaas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
200b33u200b10engraicigidirengraicigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.takes the place ofActiveY
200b33u200b10inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with demonstrative sin
200b33u200b10sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
200b33u200b10ainmainm [DIL]nounn, nacc.sg.name
200b33u200b10dílesdíles [DIL]adjectiveo, āacc.sg.neut.belonging, own, proper, appropriate
200b33u200b10·rélarélaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 1sg.reveals, manifests, declares, makes clearActive
200b33u200b10nom·etargnigedaretargnaigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 1sg.makes known, denotesActiveY
200b33u200b10-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
200b33u200b10áeicenéicen [DIL]nounf, ānom.sg.necessity, compulsion
200b33u200b10dílesdíles [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.belonging, own, proper, appropriate
200b33u200b10eipirtepert [DIL]nounf, ādat.sg.saying, speech, statement, word
200b33u200b10lleithleth [DIL]nounn, s and n, odat.sg.half
200b33u200b10engraicengraic [DIL]nouniacc.sg.place, stead, function
200b33u200b10anmaeainm [DIL]nounn, ngen.sg.name
200b33u200b10dílisdíles [DIL]adjectiveo, āgen.sg.neut.belonging, own, proper, appropriate
200b33u200b10indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
200b33u200b10aitrebthadoaitrebthaid [DIL]noun[m] igen.sg.inhabitant
200b33u200b10aitrebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActive
200b33u200b10rrainnrann [DIL]nounf, ādat.sg.part
200b33u200b10(at)trebtharad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.possessesPassive
200b33u200b10gracaigedarengraicigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.rel.takes the place ofActiveY
200b33u200b10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
200b33u200b10aicn(ed)aicned [DIL]nounn, onom.sg.nature, inherent quality, essence
200b33u200b10as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActive
200b33u200b10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
200b33u200b10anmmaimainm [DIL]nounn, ndat.sg.name
200b33u200b10foirfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.local relation
200b33u200b10asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
200b36w200b11lleithleth [DIL]nounn, s and n, odat.sg.half
200b36w200b11indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with deictic pronoun (h)í
200b36w200b11íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.masc.with article
200b36w200b11a·trebaad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.possessesActiveY
200b37z200b12lleithleth [DIL]nounn, s and n, odat.sg.half
200b37z200b12atraibatrab [DIL]nounn, ogen.sg.possession
200b39cc200b13isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
200b39cc200b13ecrichtheéccrichdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.unlimited, infinite
200b39cc200b13aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
200b39cc200b13n-atrabatrab [DIL]nounn, onom.sg.possession
200b39cc200b13ní·fintarro·finnadar [DIL]verbBV3sg.pres.ind.pass.finds out, discovers, learnsPassive
200b39cc200b13-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 1Active
200b39cc200b13at·trebtharad·treba [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.possessesPassiveY
200b39cc200b13andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
200b39cc200b13·ducthardo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.subj.pass.puts, places, setsPassiveY
200b39cc200b13frisfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.as indirect object (figurative direction, aim)
200b41dd200b14telamóndetelamóndeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Telamonian, belonging to Telamonis
200b41eeinin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
200b41eemaccmacc [DIL]nounm, onom.sg.son
201a2e201a1innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst and adj, dem pron, adv
201a2e201a1inneinne [DIL]nounf, i̯āgen.sg.quality, real value; manner, kind, nature
201a2e201a1doacaldmaichedoac(c)aldmaiche [DIL]nounf, i̯āgen.sg.gramm. appellative, common
201a3g201a2sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + tre 1with prep and substantive and adj, dem pron, adv
201a3g201a2genitingenitiu [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. genitive case
201a3g201a2inin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
201a3g201a2chétnidicétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.primary, primitive
201a3g201a2reltairrélaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.reveals, manifests, declares, makes clearPassiveY
201a3g201a2intin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
201a3g201a2intṡliuchtint(ṡ)liucht [DIL]nounm, unom.sg.meaning, signification
201a3g201a2indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst alone
201a3g201a2aitrebthaigaittrebthach [DIL]adjectiveo, ā and noungen.sg.possessive (pronoun)
201a8i201a3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
201a8i201a3seso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.neut.substantivized (stressed): this, these
201a8i201a3n-dechordechor [DIL]nounn, onom.sg.difference
201a20lisis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
201a20lnectarnechtar [DIL]pronoun, indeclinable nom.sg.either, one of two
201a20ldede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
201a20lbisat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
201a20landi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
201a26p201a5is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
201a26p201a5gnáthgnáth [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.customary, usual, familiar, well-known
201a26p201a5chomsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.composition
201a26p201a5do·m-beirdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.gives, bringsActiveY
201a29r201a7intin 1 [DIL]articlemnom.sg.with indecl deictic pron (h)í
201a29r201a7ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
201a31y201a8atáat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
201a32zataat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
201a36cc201a10dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
201a36cc201a10comsuidigthecomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.compounded
201a36cc201a10inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
201a36cc201a10neutairneutur [DIL]nounn, o (m, o?)gen.sg.the neuter gender, a neuter word
201a36cc201a10con·suidigthercon·suidigedar [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.compoundsPassive
201a37dd201a11noninunn [DIL]adjectivenom.sg.masc.same, identical, alike, equal, the one
201a37dd201a11ednonednunnnounnnom.sg.same thing
201a37dd201a11óenoín [DIL]numberadjectivenom.sg.masc.one
201b7c201b1inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive
201b7c201b1ainmnedoainmmnid [DIL]nounm, igen.sg.gramm. nominative case
201b7c201b1chomsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, udat.sg.composition
201b12f201b2dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.terminus ad quem: to
201b12g201b3thóbætóbae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.act of cutting, cutting down, removing
201b18k201b4is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
201b18k201b4comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.composition
201b18k201b4tobarthidtobarthaid [DIL]nounf, iacc.sg.gramm. dative case
201b21o201b5indin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
201b21o201b5ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
201b21o201b5hilairilar [DIL]nounn, o, later m, ogen.sg.gramm. plural number
201b21o201b5neutairneutur [DIL]nounn, o (m, o?)gen.sg.the neuter gender, a neuter word
201b21o201b5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
201b21o201b5óenuróinar [DIL]nounn, odat.sg.single individual, one alone
201b21o201b5ar·ecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassiveY
201b25s201b6isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
201b25s201b6n-óinoín [DIL]numberadjectiveacc.sg.fem.one
201b25s201b6ṅ-deilbdelb [DIL]nounf, āacc.sg.form, figure, appearance, shape
201b26t201b7ḟoxalfochsal [DIL]nounm, oacc.sg.taking away, removing, carrying off
201b26ufo·roxladfo·coislea [DIL]verbAI3sg.pass.perf.takes away, removesPassive
201b26uasa 5 [DIL]preposition, with dat; geminatingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from
201b26w201b9inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive
201b26w201b9ḟorcinnforcenn [DIL]nounn, ogen.sg.end, final limit
201b26y201b10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
201b26y201b10ciallciall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
201b26y201b10ní·díltaido·sluindi [DIL]verbAII3sg.pres.ind.denies (refuses to believe), rejectsActive
201b26y201b10inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
201b26y201b10cetbuid [leg. cetbaid]cétbaid [DIL]nounf, iacc.sg.opinion, way of thinking
201b26y201b10n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.fem.with article and subst followed by siu, sin, thall
201b26y201b10siuso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, theseacc.sg.fem.adjectival (enclitic): this, these
201b27bb201b12cruthcruth [DIL]nounm, unom.sg.form, manner
201b27bb201b12tinfedtinfed [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. aspiration
201b28dd201b14isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
201b28dd201b14follusfollus [DIL]adjectiveunom.sg.clear, manifest
201b29ff201b15isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
201b29ff201b15chétbuidcétbaid [DIL]nounf, idat.sg.opinion, way of thinking
201b29ff201b15inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
201b29ff201b15soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
201b30gg201b16eiscsineiscsiu [DIL]nounf, nacc.sg.act of stretching, extending
201b30gg201b16condibis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
201b30gg201b16dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
201b30gg201b16indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
201b30gg201b16rannrann [DIL]nounf, ānom.sg.part
201b30hh201b17airitinairitiu [DIL]nounf, nacc.sg.assumption, act of receiving, accepting
201b30hh201b17ar·fóimar·foím [DIL]verbBI3sg.pres.ind.accepts, receives, assumes, takesActiveY
201b30hh201b17tórmagtormach [DIL]nounn, oacc.sg.increase, addition
201b30hh201b17fairfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.quasi-local relation: at, on, in
201b34kk201b18inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
201b34kk201b18n-aimnidainmmnid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. nominative case
201b40nn201b20osos [DIL]conjunctiondisjunct2sg.with forms of the personal pronoun
201b41oo201b21osos [DIL]conjunctiondisjunct2sg.with forms of the personal pronoun
202a4d202a1inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
202a4d202a1n-ainmnidainmmnid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. nominative case
202a6f202a2ni·tórmagardo·formaig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.increases, addsPassive
202a6f202a2suidisuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstressedacc.sg.with prep fri
202a10i202a3ceni·tabairdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.gives, bringsActive
202a10i202a3desimrechtdesimrecht [DIL]nounm, uacc.sg.example, exemplar, pattern
202a10i202a3ḟemenfemen [DIL]nounm, oacc.sg.the female gender
202a13l202a4dechruguddechrugud [DIL]nounm, udat.sg.act of distinguishing
202a13l202a4persinepersan [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. person
202a13l202a4alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.substantival alaile: another
202a14m202a5ní 2 [DIL]nounnacc.sg.thing
202a14m202a5cenidis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
202a14m202a5dechrogoddechrugud [DIL]nounm, uacc.sg.act of distinguishing
202a14m202a5innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst alone
202a14m202a5persinepersan [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. person
202a14m202a5alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.substantival alaile: another
202a15n202b6is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
202a15n202b6aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.substantivized
202a15o202b7asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
202a15o202b7oínuróinar [DIL]nounn, odat.sg.single individual, one alone
202a15o202b7arid·rochellar·cela [DIL]verbAI1sg.perf. + infix pron Class C 3sg.neut.takes away, steals, carries offActiveY
202a15o202b7mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj
202a15o202b7dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
202a15o202b7as·beradas·beir [DIL]verbBI3sg.past.subj.mentions, saysActiveY
202a15o202b7nobedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
202a15o202b7nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalnom.sg.in affirmative sentences: any, every, each
202a15o202b7aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.substantivized
202a15o202b7leisla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.associative sense
202a15o202b7indin 1 [DIL]articlemdat.sg.with subst alone
202a15o202b7airchelladairchellad [DIL]nounm, udat.sg.act of taking away, stealing, carrying off
202a15o202b7ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
202b14bfilat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
202b15d202b2senssíans [DIL]nounm, uacc.sg.sense, meaning
202b15d202b2n-etarscaradetarscarad [DIL]nounm, udat.sg.act of separating, parting, dividing
202b16e202b3dis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 2Active
202b16e202b3druailnidetrúailnide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.corrupt, defiled, polluted
202b16e202b3ṁbesis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.rel.ActiveY
202b16e202b3chechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable nom.sg.each of two
202b16e202b3ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
202b16e202b3sinin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive
202b16e202b3chomsuidigthiucomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.compound
202b16e202b3lániláine [DIL]nounf, ādat.sg.fullness, completeness
202b16e202b3taidbechtaidbech [DIL]nounn, oacc.sg.analysis, explanation
202b16e202b3inin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst and adj, dem pron, adv
202b16e202b3chomsuidigthicomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.masc.compound
202b16e202b3ní 2 [DIL]nounnacc.sg.thing
202b16e202b3ṁbrithbreth [DIL]nounf, ādat.sg.act of carrying off, away
202b25h202b4atáat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
202b28l202b5chosmailiuscosmailius [DIL]nounm, uacc.sg.likeness, similarity, resemblance
202b28l202b5tarmorcintairmḟorcend [DIL]nounn and m, ogen.sg.gramm. ending, termination
202b32oasis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
202b42t202b8ímpuudimpúd [DIL]nounm, uacc.sg.overturning, inversion, anastrophe
202b42t202b8tucaddo·beir [DIL]verbBI3sg.pass.perf.puts, places, setsPassive
202b42t202b8tosuchtosach [DIL]nounn, onom.sg.beginning
202b42t202b8diu(d)dead 1 [DIL]nounn, odat.sg.end, conclusion
203a2casis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
203a3f203a2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
203a3f203a2ḟuirmudfuirmiud [DIL]nounm, o and unom.sg.act of setting down, placing, depositing
203a3f203a2comḟuirmudcomḟuirmiud [DIL]nounm, o and unom.sg.collocation
203a3f203a2forgnúsaforgnúis [DIL]nounf, igen.sg.gramm. form
203a3f203a2niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
203a3f203a2comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.composition
203a5g203a3no·bíthat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.imperf.Active
203a6h203a4dochruddochrud [DIL]adjectiveinom.sg.fem.unseemly, indecorous, degrading
203a6h203a4n-diaddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
203a14p203a7mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj
203a14p203a7dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
203a14p203a7thosuchtosach [DIL]nounn, odat.sg.beginning
203a14p203a7beidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.ActiveY
203a15q203a8imcabáilimgabál [DIL]nounf, āacc.sg.act of avoiding, evading
203a15q203a8imcabáilimgabál [DIL]nounf, āacc.sg.act of avoiding, evading
203a15q203a8epirtepert [DIL]nounf, ādat.sg.saying, speech, statement, word
203a15r203a9remsuidigudremṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.preposition
203a15r203a9ini 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
203a15r203a9remthechtasremthechtas [DIL]nounm, odat.sg.a going before, preceding
203a17u203a10m-badis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
203a17u203a10air [leg. airi]ar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
203a17u203a10no·bethat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.past.subj.Active
203a17u203a10choib/niuscoibnius [DIL]nounm, udat.sg.relationship
203a17w203a11ina 8 [DIL]articlengen.sg.with subst and adj, dem pron, adv
203a17w203a11chomaccomuilcomaccomol [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. conjunction
203a17w203a11foac/comailtigfoaccomailtech [DIL]adjectiveo, āgen.sg.neut.subjunctive
203a21cc203a16atáat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
203a21cc203a16coitchennascoitchennas [DIL]nounm, unom.sg.commoness
203a21cc203a16n-immognomimḟognam [DIL]nounm, udat.sg.gramm. construction
203a28ll203a18isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
203a28ll203a18diside [DIL]pronoun, anaphoricencliticgen.sg.
203a28ll203a18da·rorbaido·forban [DIL]verbBIV3sg.perf. + infix.pron. Class A 3sg.masc.comes, arrives, happens to, reachesActive
203a28ll203a18isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
203a28ll203a18ái [DIL]pronoun, possessive, stressed3sg and plsg.his
203a28ll203a18inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
203a28ll203a18cincin [DIL]nounm, tnom.sg.guilt, fault, crime
203a29mm203a19isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
203a29mm203a19aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
203a29mm203a19immchomairsnechimchomairsnech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.an interrogative
203a29mm203a19ceniuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. gender
203a29mm203a19inda 8 [DIL]articlengen.sg. + í 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
203a29mm203a19íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
203a29mm203a19asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
203a31ppinin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive
203a31pp-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with the interrogative particleActive
203a31ppchenéulcenél [DIL]nounn, odat.sg.gramm. gender
203a35ttasis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
203a36uu203a22isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
203a36uu203a22do 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
203a36uu203a22con·étetcon·éitet [DIL]verbBI3sg.pres.ind.goes with, accompaniesActiveY
203a36uu203a22indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
203a36uu203a22rannrann [DIL]nounf, ānom.sg.part
203a36uu203a22bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
203a36uu203a22tosuchtosach [DIL]nounn, odat.sg.beginning
203a37ww203a23suis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 2Active
203a37ww203a23inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by siu, sin
203a37ww203a23asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
203a37ww203a23gnáthgnáth [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.customary, usual, familiar, well-known
203a38xxinin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
203a38xxrandatidrandatu [DIL]nounm, dent.acc.sg.used in Sg. to express the property of belonging to a certain part of speech
203a40yy203a25dlúthedlúthe [DIL]nounf, i̯ānom.sg.closeness, density, compactness
203a40yy203a25chomsuidigtheocomṡuidigud [DIL]nounm, ugen.sg.composition
203a40yy203a25tuiccdo·beir [DIL]verbBI3sg.perf.brings, putsActiveY
203a40yy203a25n-indi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: state or condition into which: into, at
203a41zz203a26innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst and adj, dem pron, adv
203a41zz203a26méiteméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-gen.sg.size, quantity
203a42ab203a27hessiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
203a42ab203a27·bíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
203a m.i.m.l.ad203apatricpátricnoun, propergen.sg.Patrick
203a m.i.m.l.ad203abrig-brigit [DIL]noun, properf, igen.sg.Brigit
203a m.i.m.l.ad203amáel bri(g)taemáel brigtaenoun, properacc.sg.Máel Brigtae; lit. servant of Brigit
203a m.i.m.l.ad203abais [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with negativeActiveY
203a m.i.m.l.ad203aolccolc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.evil, bad, wrong
203a m.i.m.l.ad203amenmamenma [DIL]nounm, nnom.sg.the mind
203a m.i.m.l.ad203afrimmfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1sg.express feelings, attitude, conduct toward
203a m.i.m.l.ad203aina 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1with prep and substantive
203a m.i.m.l.ad203ascribundscríbend [DIL]nounn, odat.sg.act of writing
203a m.i.m.l.ad203aro·scribadscríbaid [DIL]verbAI3sg.pret.pass.writes, writes downPassiveY
203a m.i.m.l.ad203ainin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
203a m.i.m.l.ad203aduldul 1 [DIL]nounm, uacc.sg.occasion, time, turn
203-4 m.i.ae203Dom·farcaido·farcai [DIL]verbAIII3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 1sg.looks down on, guards, fences aroundActive
203-4 m.i.ae203fálfál [DIL]nounm, onom.sg.a fence, hedge, enclosure
203-4 m.i.ae203fom·chainfo·cain [DIL]verbBI3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 1sg.sings around somebodyActive
203-4 m.i.ae203lóidlóid [DIL]nounf, i (?)nom.sg.poem, lay, song
203-4 m.i.ae203luinlon [DIL]nounm, ogen.sg.blackbird
203-4 m.i.ae203lúadlúad [DIL]noununknown declensionnom.sg.act of mentioning, telling of, discussing
203-4 m.i.ae203célceilid [DIL]verbBI1sg.fut.hides, concealsActiveY
203-4 m.i.ae203lebránlebrán [DIL]nounm, onom.sg.little book, booklet
203-4 m.i.ae203indin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
203-4 m.i.ae203línechlínech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.lined, marked with lines
203-4 m.i.ae203fom·chainfo·cain [DIL]verbBI3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 1sg.sings around somebodyActive
203-4 m.i.ae203trírechtrírech [DIL]nounf, ānom.sg.trilling (of birds)
203-4 m.i.ae203Fomm·chainfo·cain [DIL]verbBI3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 1sg.sings around somebodyActive
203-4 m.i.ae203cóicói [DIL]nounf, kgen.sg.cuckoo
203-4 m.i.ae203mennmenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.of sounds: clear
203-4 m.i.ae203medairmedar [DIL]nounf, ānom.sg.speech, discourse, talk, conversation
203-4 m.i.ae203massmass [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.denoting excellence of appearance or external quality
203-4 m.i.ae203ṁ-brotbratt [DIL]nounm, odat.sg.cloak, mantle
203-4 m.i.ae203glassglas [DIL]adjectiveo, ādat.sg.masc.green, greenish hue; blue, greenish blue, grayish blue
203-4 m.i.ae203choimmdiucoimdiu [DIL]nounm, tnom.sg.lord, master
203-4 m.i.ae203·cóimacoímaid [DIL]verbAI3sg.pres.subj. + infix.pron. Class A 1sg.treats kindly, is gracious towards, cherishesActive
203-4 m.i.ae203cáincaín [DIL]adjectiveinom.sg.fine, good, fair, beautiful
203-4 m.i.ae203scríbaimmscríbaid [DIL]verbAI1sg.pres.ind.writes, writes downActive
203-4 m.i.ae203róidarúd [DIL]nounm, ugen.sg.wood, forest
203-4 m.i.ae203rros 1 [DIL]nounm, oacc.sg.wood
203a m.i.af203amaraithmaraid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.lasts, persists, is extant, remains (in existence)Active
203a m.i.af203aserccserc [DIL]nounf, ānom.sg.love
203a m.i.af203amarddamaraid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.rel.lasts, persists, is extant, remains (in existence)ActiveY
203a m.i.af203aaithneaithne [DIL]nounn, i̯onom.sg.act of depositing, handing over
203a m.i.af203amáelecánmaellecannoun, propervoc.sg.Maellecan
203b1c203b1aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
203b1c203b1as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassiveY
203b1c203b1cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.neut.every
203b1c203b1chenecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.with suffixed pronoun, in more or less literal sense: in addition to it, without him or it, besides, apart from it
203b1c203b1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
203b1c203b1foludfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
203b1c203b1persinepersan [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. person
203b1c203b1in·chosigin·coisig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.signifies, indicates, points outActiveY
203b6e203b2nibadis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
203b6e203b2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
203b7f203b3nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.masc.some, any
203b7f203b3múdmod [DIL]nounm and n, odat.sg.manner, mode, way, fashion
203b7f203b3etireter 1 [DIL]preposition, with accacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.adverbial: at all
203b7f203b3cachcách 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
203b7f203b3mudmod [DIL]nounm and n, odat.sg.manner, mode, way, fashion
203b7f203b3niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
203b7f203b3cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.masc.every
203b7f203b3múdmod [DIL]nounm and n, odat.sg.masc.manner, mode, way, fashion
203b7f203b3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
203b7g203b4óó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
203b7g203b4ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ó 1with prep and substantive
203b7g203b4oénoín [DIL]numberadjectivedat.sg.masc.same
203b7g203b4ranndatorandatu [DIL]nounm, dent.dat.sg.used in Sg. to express the property of belonging to a certain part of speech
203b7g203b4oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
203b7g203b4nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and substantive
203b7g203b4gnégné [DIL]nounndat.sg.kind, sort
203b7g203b4randatadrandatu [DIL]nounm, dent.gen.sg.used in Sg. to express the property of belonging to a certain part of speech
203b7g203b4folidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
203b7g203b4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
203b7g203b4foludfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
203b7g203b4persinepersan [DIL]nounf, ngen.sg.gramm. person
203b7g203b4do·ḟoirdedo·foirndea [DIL]verbAI3sg.pres.ind.expresses, signifies, determinesActiveY
203b7g203b4intamailintamail [DIL]nounf, īnom.sg.comparison, likeness; act of imitating, imitation; simulation, pretence, semblance
203b7g203b4méteméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-gen.sg.size, quantity
203b7g203b4do·ḟoirndedo·foirndea [DIL]verbAI3sg.pres.ind.expresses, signifies, determinesActiveY
203b11k203b5foirciunnforcenn [DIL]nounn, odat.sg.end, final limit
203b11k203b5robuis [DIL]verbcopula3sg.perf.Active
203b11k203b5samlidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
203b11k203b5ro·bóiat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.perf.ActiveY
203b11k203b5tosuchtosach [DIL]nounn, odat.sg.beginning
203b11l201indibi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
203b11l201deuddead 1 [DIL]nounn, odat.sg.end, conclusion
203b12n203b6as·ṁ-biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.says of, callsActiveY
203b18p203b8ropis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
203b18p203b8samlidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
203b18p203b8comaisṅdíscomaisndís [DIL]nounf, ndat.sg.apposition, juxtaposition
203b18q203b7chomaisṅdíscomaisndís [DIL]nounf, nacc.sg.apposition, juxtaposition
203b24s203b9condibis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
203b24s203b9innoninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
203b24s203b9inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
203b24s203b9fogorfogur [DIL]nounm, onom.sg.sound
203b24s203b9hothadúathad [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. singular
203b24s203b9hilarilar [DIL]nounn, o, later m, oacc.sg.gramm. plural number
203b24s203b9isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
203b24s203b9inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
203b24s203b9fogurfogur [DIL]nounm, onom.sg.sound
203b24s203b9cétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.same (with preceding noun)
203b24s203b9filterfillid [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.gramm. inflectsPassiveY
203b24s203b9andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
203b36w203b11áraimáram [DIL]nounf, āacc.sg.number
203b36x203b12n-oénoín [DIL]numberadjectivedat.sg.masc.one
203b36x203b12guthguth [DIL]nounm, udat.sg.sound
203b36x203b12no·filtefillid [DIL]verbAII3sg.imperf.subj.pass.gramm. inflectsPassiveY
203b36x203b12filterfillid [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.gramm. inflectsPassiveY
203b36x203b12ainmainm [DIL]nounn, nnom.sg.gramm. noun
204a11c204a1lleithleth [DIL]nounn, s and n, odat.sg.side
204a11c204a1aittrebthadoaitrebthaid [DIL]noun[m] igen.sg.possessor
204a15g204a2rainnrann [DIL]nounf, ādat.sg.part
204a15g204a2aittrebthadoaitrebthaid [DIL]noun[m] igen.sg.possessor
204a16h204a3áiai [DIL]pronoun, possessive, stressed3sg and plsg.
204a27m204a5acaldamaccaldam [DIL]nounf, ānom.sg.act of addressing or conversing with; address, colloquy
204a27m204a5frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveidat.sg.gramm. present (tense)
204a28n204a6n-immḟognamimḟognam [DIL]nounm, udat.sg.gramm. construction
204a30o204a7engraicengraic [DIL]nouniacc.sg.place, stead, function
204a30o204a7anmmæainm [DIL]nounn, ngen.sg.name
204a30o204a7dílisdíles [DIL]adjectiveo, āgen.sg.neut.belonging, own, proper, appropriate
204a30o204a7ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: state or condition in which: in, at
204a30o204a7sinin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive and adj, dem pron, adv
204a30o204a7tuisiultuisel [DIL]nounm, odat.sg.gramm. case
204a32q204a8cia sois [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
204a32q204a8doacaldmachdoacaldmach [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.gramm. appellative, common
204a32q204a8aṅa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
204b m.s.a202latheirtlaithirt [DIL]nounm, unom.sg.drinking, drunkenness
204b1bcomlabridicomlabride [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.allocutive
204b2f204b2aineáine [DIL]nounf, i̯āvoc.sg.delight
204b2f204b2chlandcland [DIL]nounf, āvoc.sg.child, children, offspring
204b10i204b5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
204b10i204b5airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
204b10i204b5nís·tabordo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 3pl.gives, bringsActiveY
204b13n204b6thu [DIL]pronoun, personal2sgvoc.sg.with emphatic pronoun
204b16odiulldíall [DIL]nounm, odat.sg.declension
204b19s204b8isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
204b19s204b8airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
204b19s204b8nis·tabordo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 3pl.gives, bringsActiveY
204b30x204b9ina 8 [DIL]articlendat.sg.with adverbial form of the adjective
204b30x204b9doracdiddoracdeadjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.Doric
204b30x204b9inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
205a7e205a1ro·m-bóiat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.perf.ActiveY
205a7e205a1aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst alone
205a7e205a1n-gnáegné [DIL]nounnacc.sg.kind, species
205a8f205a2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
205a8f205a2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
205a8f205a2nís·n-airmimad·rími [DIL]verbAII1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 3pl.reckonsActive
205a16k205a3dechurdechor [DIL]nounn, odat.sg.the act of distinguishing
205a33m205a4cosmailiuscosmailius [DIL]nounm, udat.sg.likeness, similarity, resemblance
205b8c205b1n-etarrogoetarrogu [DIL]nounndat.sg.choosing between
205b16e205b2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
205b16e205b2con·roscaigedcon·oscaigi [DIL]verbAII3sg.pass.perf.moves, changes; removes; shakes, upsetsPassiveY
205b16e205b2andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
205b16e205b2ní·comarscaigedcon·oscaigi [DIL]verbAII3sg.pass.perf.moves, changes; removes; shakes, upsetsPassive
205b16e205b2dasiendasian [DIL]noununknown declensionnom.sg.rough breathing
205b17ggrécgréc 2 [DIL]nounf, āacc.sg.a Greek word
205b40n205b4aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
205b40n205b4n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
205b40n205b4asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
205b42pindin 1 [DIL]articlemnom.sg.fixed phrase indala n-
206a19l206a1alaaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.as ala
206a19l206a1grécgréc 2 [DIL]nounf, ānom.sg.a Greek word
206a29rissis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
206a29rseso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.substantivized (stressed): this, these
206a29raa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
206a29rn-dligeddliged [DIL]nounn, onom.sg.rule
206a30s206a3chesois [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
206a30s206a3con·osnacon·osna [DIL]verbAI3sg.pres.ind.stops, endsActiveY
206a30s206a3is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
206a30s206a3do·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
206a30s206a3neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)acc.sg.the neuter gender, a neuter word
206b14d206b1ro·bóiat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.perf.Active
206b14d206b1ainmnidainmmnid [DIL]nounm, idat.sg.gramm. nominative case
206b14d206b1genitingenitiu [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. genitive case
206b35m206b2grécgréc 2 [DIL]nounf, ānom.sg.a Greek word
206b35m206b2inda 8 [DIL]articlengen.sg. + í 1with deictic pronoun (h)í
206b35m206b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
206b35m206b2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
206b42ofoxlaidfochslaid [DIL]nounf, idat.sg.gramm. ablative case
206b42ofeminfemen [DIL]nounm, ogen.sg.the female gender
207a2b207a1hǽsiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
207a2b207a1foxladafochslaid [DIL]nounf, igen.sg.gramm. ablative case
207a2b207a1feminfemen [DIL]nounm, ogen.sg.the female gender
207a6g207a2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
207a6g207a2airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
207a6g207a2ní·t(h)aburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.gives, bringsActiveY
207a8i207a3fris·aletharfris·áilethar [DIL]verbAII3sg.pres.ind.looks forward to, expects, hopesActive
207a8i207a3ṁ-bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
207a8i207a3chintechcinntech [DIL]adjectiveo, āacc.sg.definite, fixed
207a9l207a4intin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
207a9l207a4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
207a10m207a5issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
207a10m207a5aicnedaicned [DIL]nounn, onom.sg.nature, inherent quality, essence
207a11p207a6indin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
207a11p207a6aiccendaiccent [DIL]nounm, onom.sg.gramm. accent
207a11p207a6biasat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.fut.rel.ActiveY
207a11p207a6sindin 1 [DIL]articlemdat.sg. + for 1with prep and substantive
207a11p207a6ainmnidainmmnid [DIL]nounm, idat.sg.gramm. nominative case
207a11p207a6isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
207a11p207a6biasat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.fut.rel.ActiveY
207a11p207a6snaibin 1 [DIL]articlemdat.sg. + for 1with prep and substantive
207a12r207a7inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
207a12r207a7tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
207a12r207a7n-óinuróinar [DIL]nounn, oacc.sg.single individual, one alone
207a13s207a8mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite
207a13s207a8dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
207a13s207a8suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
207a13s207a8isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
207a13s207a8graifgraif [DIL]noununknown declensionnom.sg.gramm. the grave accent
207a13s207a8bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
207a21aa207a10oinoín [DIL]numberadjectivenom.sg.mono
207a21aa207a10syllabchesillabchenounf, i̯ānom.sg.syllabism
207a27iianalachanalach [DIL]nounf, ānom.sg.analogy
207a30ll207a12indlachindlach [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. diaeresis
207b m.s.adongusdongusnoun, propernom.sg.Dongus
207b7b207b1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
207b7b207b1ṅ-genitiugenitiu [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. genitive case
207b7b207b1tobarthidtobarthaid [DIL]nounf, inom.sg.gramm. dative case
207b7c207b2níbadis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
207b7c207b2samlaidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
207b7c207b2mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite
207b7c207b2dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
207b7c207b2óó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.origin, source from which something comes or is obtained
207b7c207b2nin 1 [DIL]articlemdat.sg. + ó 1with prep and substantive
207b7c207b2chetnidiucétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.primary, primitive
207b7c207b2bedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
207b7c207b2no·biadat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cond.ActiveMaybe
207b7c207b2femenfemen [DIL]nounm, oacc.sg.the female gender
207b7c207b2neutarneutur [DIL]nounn, o (m, o?)acc.sg.the neuter gender, a neuter word
207b7c207b2sodinsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
207b14f207b3ainmnidainmmnid [DIL]nounm, idat.sg.gramm. nominative case
207b14f207b3dixnigidirdíxnigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.exists, is extant, isActive
207b14f207b3suis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with maActive
207b14f207b3ní·filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 3sg.neut.ActiveY
207b16g207b4menaddo·moinethar [DIL]verbBII3sg.imperf.thinks, supposesActive
207b16g207b4nechnech [DIL]pronoun, indefinitemnom.sg.in positive sentence: anyone, one
207b16g207b4buithboth [DIL]nounf, ānom.sg.being, existing
207b16g207b4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
207b16g207b4togarthidtogarthaid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. vocative case
207b16g207b4dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
207b16g207b4is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
207b16g207b4firfir [DIL]adjectiveo, ānom.sg.true
207b19h207b5togarmimtogairm [DIL]nounn, ndat.sg.act of calling; appellation, vocation
207b19h207b5ḟrecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveidat.sg.neut.gramm. present (tense)
207b20idiaddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
207b20k207b7accuisaccuis [DIL]nounf, i and nnom.sg.cause, reason, ground
207b20k207b7aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
207b20k207b7-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
207b20k207b7articolarticol [DIL]nounm, onom.sg.gramm. article
207b24m207b9inda 8 [DIL]articlengen.sg. + í 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
207b24m207b9íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
207b24m207b9asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
207b24m207b9inniinne [DIL]nounf, i̯ādat.sg.meaning, signification
207b24m207b9etarcertaetercert [DIL]nounf, āgen.sg.interpreting, an interpretation
207b24m207b9sidiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticgen.sg.fem.after a noun proceeded by possessive pronoun
207b24m207b9isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
207b24m207b9indin 2 [DIL]articlefemdat.sg.with subst alone
207b24m207b9etarceirtetercert [DIL]nounf, ādat.sg.interpreting, an interpretation
207b24m207b9inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
207b24m207b9sonson 1 [DIL]nounm, onom.sg.word, name
207b24m207b9grecdegrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Greek
207b24m207b9inniinne [DIL]nounf, i̯ādat.sg.sense, meaning
207b24m207b9innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun
207b24m207b9epertaepert [DIL]nounf, āgen.sg.word
207b24m207b9grecdagrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.Greek
207b24m207b9do·adbadardo·adbat [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.shows, displaysPassiveY
207b24m207b9asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
207b24m207b9chomsuidigthecomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.compound
207b24m207b9sinin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive
207b24m207b9greícgréc 2 [DIL]nounf, ādat.sg.a Greek word
207b24m207b9diuitdïuit [DIL]adjectiveinom.sg.masc.simple
207b24nasis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
207b31t207b10co·rriciro·icc [DIL]verbBI2sg.pres.ind.comes, attains, reaches, succeedsActiveY
207b31t207b10mílimíle [DIL]nounf, i̯āacc.sg.thousand
207b31t207b10foirbthefoirbthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.completed, finished, perfect
207b31t207b10anfoirbthiuanfoirbthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.incomplete, inperfect
207b31t207b10foirbthiufoirbthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.completed, finished, perfect
207b32u207b11is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
207b32u207b11ecenéicen [DIL]nounf, ānom.sg.necessity, compulsion
207b34xsonson 1 [DIL]nounm, onom.sg.word, name
207b34xdiuitdïuit [DIL]adjectiveinom.sg.masc.simple
207b34xinin 1 [DIL]articlemnom.sg.with demonstrative sin
207b34xsinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
208a12e208a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
208a12e208a1airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
208a12e208a1as·biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
208a13f208a2ni·tórmaisdo·formaig [DIL]verbBI2sg.pres.subj.increases, addsActive
208a13g208a3ni·tórmaisdo·formaig [DIL]verbBI2sg.pres.subj.increases, addsActive
208a17h208a4nad·ṁ-bíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.ActiveY
208a17h208a4frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveidat.sg.gramm. present (tense)
208a17h208a4indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
208a17h208a4persanpersan [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. person
208a17h208a4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
208a17h208a4cóircóir [DIL]adjectiveinom.sg.right, proper
208a17h208a4aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
208a17h208a4dide 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + poss.pron.3sg.fem.origin, basis, source
208a17h208a4inchoscinchosc [DIL]nounm, odat.sg.act of denoting, signifying
208a17h208a4mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj
208a17h208a4dis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
208a17h208a4frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveinom.sg.masc.gramm. present (tense)
208a18ipersanpersan [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. person
208a18k208a6mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj
208a18k208a6dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
208a18k208a6frecndaircfrecndairc [DIL]adjectiveinom.sg.gramm. present (tense)
208a18k208a6foilsigthechfoillsigthech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.gramm. demonstrative
208a18k208a6aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
208a18k208a6ni·recarro·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.comes, attains, reaches, succeedsPassive
208a18k208a6lessless [DIL]nounm, uacc.sg.benefit, advantage
208a18k208a6inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
208a18k208a6anmmaeainm [DIL]nounn, ngen.sg.gramm. noun
208a18k208a6ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
208a18k208a6isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
208a18k208a6lourloor [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.sufficient, enough
208a18k208a6aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
208a22l206intin 1 [DIL]articlemnom.sg.with deictic pronoun (h)í
208a22l206íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
208a22l206dia·n-epremas·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
208a24nconidis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
208a24npersanpersan [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. person
208a25oisis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
208a25on-oinuróinar [DIL]nounn, onom.sg.single individual, one alone
208a25oad·comaltal [leg. ad·comaltar]ad·comla [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.joins, unitesPassiveY
208a25oinin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
208a25otantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
208a25oin·cosaigin·coisig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.signifies, indicates, points outActiveY
208a33u208a10forcométasforcométas [DIL]nounmnom.sg.watching, keeping, preserving
208a33u208a10accomolaccomol [DIL]nounn, onom.sg.act of joining; combination
208a33u208a10indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst alone
208a33u208a10óinoín [DIL]numberadjectivegen.sg.masc.one
208a33u208a10tuisiltuisel [DIL]nounm, ogen.sg.gramm. case
208a33u208a10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
208a33u208a10n-óinoín [DIL]numberadjectivedat.sg.one
208a33u208a10persinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
208a33u208a10ata·comlaad·comla [DIL]verbAI3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem.joins, unitesActiveY
208a42y208a11isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
208a42y208a11coitchencoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.common, general
208a42y208a11buithboth [DIL]nounf, ānom.sg.being, existing
208a42y208a11niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
208a42y208a11cummæcummae [DIL]nounn, i̯onom.sg.the same as, like
208b2a208b1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
208b2a208b1n-ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
208b5c208b2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
208b5c208b2hinoninunn [DIL]adjectivenom.sg.masc.same, identical, alike, equal, the one
208b5c208b2tuiseltuisel [DIL]nounm, onom.sg.gramm. case
208b5c208b2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
208b5c208b2ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: denoting occasion or circumstance: in, into
208b5c208b2nda 8 [DIL]articlendat.sg. + i 2with prep and substantive
208b5c208b2accomolaccomol [DIL]nounn, odat.sg.act of joining; combination
208b22iasis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
208b23k208b5tuasailcthechatúasailcdech [DIL]adjectiveo, ādat.sg.resolutive
208b23k208b5ṡainsain [DIL]adjectiveidat.sg.femspecial, peculiar
208b23k208b5gnúisgnúis [DIL]nounf, idat.sg.aspect, kind, form, species
208b23k208b5inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
208b23k208b5tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
208b23k208b5as·ṁbiras·beir [DIL]verbBI2sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
208b23k208b5ní·sluindisluindid [DIL]verbAII2sg.pres.ind.signifies, expressesActive
208b23k208b5suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.with prep i 2
208b23k208b5·eperas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut.mentions, saysActive
208b23k208b5aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.substantivized
208b23k208b5ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + poss.pron.2sg.Location: place where (abstract and concrete): inY
208b23k208b5chóimthechtcoimitecht [DIL]nounf, ādat.sg.act of accompanying, escorting, protecting
208b23k208b5INin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
208b23k208b5taintan [DIL]nounf, āacc.sg.time
208b23k208b5as·ṁbiras·beir [DIL]verbBI2sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
208b23k208b5isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
208b23k208b5sainsain [DIL]adjectiveinom.sg.fem.special, peculiar
208b23k208b5gnuisgnúis [DIL]nounf, inom.sg.aspect, kind, form, species
208b23k208b5duitdo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.2sg.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
208b23k208b5óinuróinar [DIL]nounn, odat.sg.single individual, one alone
208b23k208b5suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.with prep i 2
208b23k208b5indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
208b23k208b5epertepert [DIL]nounf, ānom.sg.saying, speech, statement, word
208b23k208b5ní·erchondlaar·condla [DIL]verbAII3sg.pres.ind.sharesActiveY
208b23k208b5nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalnom.sg.fem.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
208b23k208b5persanpersan [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. person
208b23k208b5aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
208b23k208b5fritfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.2sg.express the addressee of speaking
208b23l208b6aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
208b23l208b6n-dédedéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things, pair
208b24macuitacuit [DIL]noununknown declensionnom.sg.acute accent
208b25n208b8circunflexcircunflex [DIL]noununknown declensionnom.sg.circumflex (accented)
208b29r208b9coitchenascoitchennas [DIL]nounm, udat.sg.commoness
208b30u208b11isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
208b30u208b11hinoninunn [DIL]adjectivenom.sg.same, identical, alike, equal, the one
208b30u208b11óinoín [DIL]numberadjectivenom.sg.one
208b30w208b12cenelchicenélche [DIL]nounf, i̯āacc.sg.generality
208b32y208b13asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
208b32y208b13tórmachtetormachtae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.increased
208b32y208b13frisfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.as indirect object (figurative direction, aim)
208b34aa208b14ciallciall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
208b34aa208b14chéstacésad [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. the passive voice
208b34aa208b14andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
208b34aa208b14gresgrés [DIL]nouno (?)dat.sg.continance, continuation
208b42dd208b15asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
208b42dd208b15ro·ṡechestarsechithir [DIL]verbBII3sg.perf.follows, pursuesActiveY
208b42dd208b15arsidetaidarsidetu [DIL]nounm, tacc.sg.antiquity
209a8b209a1bedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
209a8b209a1is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
209a8b209a1inda 8 [DIL]articlendat.sg. + ar 1with prep and indecl deictic pron (h)í
209a8b209a1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
209a8b209a1bedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
209a8b209a1inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
209a8b209a1gnímgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
209a8b209a1inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
209a8b209a1césadcésad [DIL]nounm, unom.sg.passion
209a8b209a1do·asilbthaerdo·aissilbi [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.assigns, ascribesPassive
209a8b209a1triittre 1 [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.indicating medium or attendant circumstances
209a8b209a1gníimgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
209a8b209a1c(h)ésadcésad [DIL]nounm, unom.sg.passion
209a8b209a1neuchnech [DIL]pronoun, indefinitemdat.sg.in positive sentence: anyone, one
209a9d209a3ní·rubaiat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.Active
209a9d209a3aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
209a9d209a3n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
209a9e209a4intin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
209a9e209a4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.with article
209a21h209ab5aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
209a21h209ab5n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
209a21h209ab5asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
209a35i209a6fiusfis [DIL]nounm, u and n, odat.sg.the act of finding out or ascertaining; knowledge, information
209a35i209a6heuluseulas [DIL]nounm, u and odat.sg.knowledge, information (especially gained through experience)
209a42m209a7genitiugenitiu [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. genitive case
209a42m209a7chintigcinntech [DIL]adjectiveo, āgen.sg.definite, fixed
209a42n209a8genitiugenitiu [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. genitive case
209a42n209a8aitrebthaigaittrebthach [DIL]adjectiveo, ā and noungen.sg.possessive (pronoun)
209b1a209b1genitiugenitiu [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. genitive case
209b1a209b1chintigcinntech [DIL]adjectiveo, āgen.sg.definite, fixed
209b1b209b2genitiugenitiu [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. genitive case
209b1b209b2aitrebthaigaittrebthach [DIL]adjectiveo, ā and noungen.sg.possessive (pronoun)
209b2e209b4genitiugenitiu [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. genitive case
209b2e209b4chintigcinntech [DIL]adjectiveo, āgen.sg.definite, fixed
209b2f209b5genitiugenitiu [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. genitive case
209b2f209b5aitrebthaigaittrebthach [DIL]adjectiveo, ā and noungen.sg.possessive (pronoun)
209b2f209b5indin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by stressed possessive pronoun
209b2f209b5ái [DIL]pronoun, possessive, stressed3sg and plsg.with def art in nom
209b2f209b5ṡodinsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stresseddat.sg.with prep fo 1
209b5h209b6dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.terminus ad quem: to
209b5h209b6ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + do 1with prep and substantive
209b5h209b6ainmnidainmmnid [DIL]nounm, idat.sg.gramm. nominative case
209b5h209b6no·bia [leg. biad]at·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cond.ActiveY
209b7i209b7m-badis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
209b8m209b8tinfedtinfed [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. aspiration
209b8m209b8n-digaimdigaimm [DIL]nounf, iacc.sg.digamma
209b11q209b10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
209b11q209b10allail [leg. alaill]aile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival alaile: other
209b11q209b10aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
209b11q209b10n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
209b11q209b10aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin termination
209b11q209b10í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.followed by siu, sin
209b11r209b10issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
209b11r209b10do·muinursado·moinethar [DIL]verbBII1sg.pres.ind.thinks, supposesActiveY
209b11r209b10olol 3 [DIL]verbdefective3sg.pres.ind.saysActiveY
209b11r209b10prescienpresciennoun, propernom.sg.Priscian
209b11r209b10issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
209b11r209b10do·rigénido·gní [DIL]verbAIII3sg.perf.does, makesActiveY
209b11r209b10ṅ-atárcadachatárcadach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.neut.anaphoric, repetitive
209b11r209b10aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
209b11r209b10n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
209b11r209b10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
209b11r209b10atárcadachatárcadach [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.anaphoric, repetitive
209b13u209b11indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst and adj, dem pron, adv
209b13u209b11ainmnedoainmmnid [DIL]nounm, igen.sg.gramm. nominative case
209b13u209b11inchoscinchosc [DIL]nounm, onom.sg.act of denoting, signifying
209b13u209b11sulbairesulbaire [DIL]nounf, i̯āgen.sg.eloquence
209b13u209b11aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin termination
209b13u209b11aa 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin termination
209b15y209b12mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite
209b15y209b12dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
209b15y209b12adchoimchladachadchoimchladach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.reciprocal
209b15y209b12gnímgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
209b15y209b12uadó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.origin, source from which something comes or is obtained
209b15y209b12foirfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.quasi-local relation: at, on, in
209b15y209b12im·folṅgaiimm·folngai [DIL]verbAII3sg.pres.ind.causes, produces, makes, effectsActive
209b15y209b12césadcésad [DIL]nounm, uacc.sg.passion
209b15y209b12dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
209b15y209b12inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
209b15y209b12gnímgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
209b15y209b12í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article and subst followed by siu, sin, thall
209b15y209b12inin 1 [DIL]articlemnom.sg.
209b15y209b12tairmthechtachtairmthechtach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.gramm. transitive
209b15y209b12persinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
209b15y209b12persinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
209b15y209b12gnímgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
209b15y209b12dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.agent
209b15y209b12n-nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.some, any
209b15y209b12n-aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
209b15y209b12innunninunn [DIL]adjectiveacc.sg.same, identical, equal
209b15y209b12isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
209b15y209b12césadcésad [DIL]nounm, unom.sg.passion
209b15y209b12ṡuidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.with prep do 1
209b15y209b12gnímgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
209b15y209b12nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.some, any
209b15y209b12ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.masc.substantival aile: other
209b15y209b12foirfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.quasi-local relation: at, on, in
209b15y209b12isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
209b15y209b12cesadcésad [DIL]nounm, unom.sg.passion
209b15y209b12dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
209b15y209b12ḟodaitiufodaitiu [DIL]nounf, ndat.sg.bearing, enduring
209b15z209b13issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
209b15z209b13inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
209b15z209b13nád·chumaingcon·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.can, is capable ofActiveY
209b15z209b13ara·nísarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.subj.pass.findsPassiveY
209b15z209b13andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
209b16aaissis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
209b16aaara 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst
209b16aainin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by dem pron adj
209b16aasinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
209b16bbissis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
209b16cc209b16gnímgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
209b16cc209b16chésadcésad [DIL]nounm, udat.sg.passion
209b20ddsinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.substantivized (stressed): that, those
209b20ff209b18ancrideancride [DIL]nounn, i̯onom.sg.wrong, injustice, injury, vengeance
209b20ff209b18imme·ḟolṅgaiimm·folngai [DIL]verbAII3sg.pres.ind.causes, produces, makes, effectsActiveY
209b20ff209b18cesadcésad [DIL]nounm, uacc.sg.suffering
209b20ff209b18dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
209b21ll209b19–21 [DIL]nounf, nnom.sg.place, spot
209b22mm209b22césadcésad [DIL]nounm, unom.sg.passion
209b22mm209b22intei 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc. + suff.pron.3sg.fem.Location: state or condition into which: into, at
209b22mm209b22nod·gnígniid [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.rel. + inf.pron. class C 3sg.does, makesActiveY
209b22nnunin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + imm 1with prep and substantive
209b22nntorisintoraisiu [DIL]nounf, nacc.sg.fairth, trust, confidence
209b23oo209b24Gnímgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
209b23oo209b24domdo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.1sg.terminus ad quem: to
209b23oo209b24thindnacoltindnacol [DIL]nounn, onom.sg.act of bestowing, giving, handing over
209b23oo209b24innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive
209b23oo209b24hiriseiress [DIL]nounf, āgen.sg.faith, religion
209b23oo209b24césadcésad [DIL]nounm, unom.sg.passion, suffering
209b23oo209b24dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
209b23oo209b24airitiuairitiu [DIL]nounf, ndat.sg.assumption, act of receiving, accepting
209b23pp209b25isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
209b23pp209b25rod·finnadro·finnadar [DIL]verbBV3sg.imperf.knows, knewActiveY
209b23qq209b26Gnímgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
209b23qq209b26dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
209b23qq209b26ḟiusfis [DIL]nounm, u and n, odat.sg.the act of finding out or ascertaining; knowledge, information
209b23qq209b26cesadcésad [DIL]nounm, unom.sg.passion
209b23qq209b26domdo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.1sg.terminus ad quem: to
209b23qq209b26déirgedéirge [DIL]nounn, i̯odat.sg.forsaking, quitting, desertion, abandonment
209b23rr209b27naich·ṅdeirseddo·érig [DIL]verbBI3sg.imperf.leaves, abandons, forsakesActiveY
209b23ss209b26con·dartindo·beir [DIL]verbBI1sg.past.subj.gives, brings
209b23ss209b26dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.terminus ad quem: to
209b23ss209b26arrogáidar·guid [DIL]verbBII3sg.perf.asks for
209b23ss209b26domdo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.1sg.dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
209b23ss209b26isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.
209b23ss209b26inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
209b23ss209b26chiallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
209b23ss209b26í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.fem.with article and subst followed by siu, sin, thall
209b23ss209b26ara·ḟocladarar·fochladar [DIL]verbAI3sg.pres.ind.expressesY
209b24tt209b28issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
209b24tt209b28aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
209b24tt209b28cumtachcumtach [DIL]nounn, onom.sg.construction
209b24tt209b28taibsiutaidbsiu [DIL]nounf, nnom.sg.showing, pointing out
209b24tt209b28gnímogním [DIL]nounm, ugen.sg.action, acting
209b24tt209b28c(h)estacésad [DIL]nounm, ugen.sg.passion
209b24tt209b28persinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
209b24tt209b28fuirifor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + suff.pron.3sg.fem.quasi-local relation: at, on, in
209b24tt209b28persinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
209b24tt209b28persinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
209b24tt209b28ní·recarro·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.comes, attains, reaches, succeedsPassive
209b24tt209b28lessless [DIL]nounm, uacc.sg.benefit, advantage
209b24tt209b28ainmneda ainmmnid [DIL]nounm, igen.sg.gramm. nominative case
209b24tt209b28slundslond [DIL]nounodat.sg.signification
209b24tt209b28ina 8 [DIL]articlengen.sg.with subst and adj, dem pron, adv
209b24tt209b28dedidéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.neut.double, consisting of two things, pair
209b25uu209b29isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
209b25uu209b29airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
209b25uu209b29ní·tuicdo·beir [DIL]verbBI3sg.perf.gives, bringsActiveY
209b25uu209b29isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
209b25uu209b29tuicdo·beir [DIL]verbBI3sg.perf.gives, bringsActiveY
209b25uu209b29cachcách 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)dat.sg.femevery
209b25uu209b29genitiugenitiu [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. genitive case
209b25uu209b29a·taat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
209b25uu209b29·ḟilat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut.impersonalActiveY
209b25uu209b29gnímgním [DIL]nounm, uacc.sg.action, acting
209b25uu209b29chésadcésad [DIL]nounm, uacc.sg.passion
209b25uu209b29suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.with prep i 2
209b25uu209b29is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
209b25uu209b29indin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
209b25uu209b29aicsenogodaicsenugud [DIL]nounm, unom.sg.act of giving a reason or cause
209b26ww209b30cumachtachtaigthercumachtaigidir [DIL]verbAII2sg.pres.ind.rules, is powerfulActiveY
209b26ww209b30línadlínad [DIL]nounm, udat.sg.act of filling
209b26ww209b30intṡliuchtaint(ṡ)liucht [DIL]nounm, ugen.sg.meaning, signification
209b26ww209b30cias·berasuas·beir [DIL]verbBI2sg.pres.subj.mentions, saysActive
209b26ww209b30is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
209b26ww209b30lánlán [DIL]adjectiveo, ānom.sg.fem.full, full (of), filled (with)
209b26ww209b30chiallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
209b26ww209b30andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
209b26ww209b30con·feiserro·finnadar [DIL]verbBV2sg.pres.subj.knows, knewActive
209b26ww209b30duitdo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.2sg.terminus ad quem: to
209b26ww209b30feinfadesin [DIL]pronoun, reflexive2sg.with conjugated preposition
209b26ww209b30nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominaldat.sg.some, any
209b26ww209b30ailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.substantivized
209b26ww209b30isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
209b26ww209b30inderbinderb [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.uncertain
209b26ww209b30inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
209b26ww209b30mugmug [DIL]nounm, unom.sg.a male slave or servant
209b26ww209b30con·áerbaraas·beir [DIL]verbBI2sg.pres.subj.mentions, saysActive
209b26ww209b30do·adbadardo·adbat [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.shows, displaysPassive
209b26ww209b30asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
209b26ww209b30leimla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.1sg.possession, ownership, association
209b26ww209b30féinfadesin [DIL]pronoun, reflexive1sg.with conjugated preposition
209b27yy209b31ṡlundslond [DIL]nounodat.sg.signification
209b27yy209b31atraibatrab [DIL]nounn, ogen.sg.possession
209b27yy209b31sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + tre 1with prep and substantive and adj, dem pron, adv
209b27yy209b31ṅgenitingenitiu [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. genitive case
209b28ab209b32slundslond [DIL]nounonom.sg.signification
209b28ab209b32céillecíall [DIL]nounf, āgen.sg.sense, meaning
209b28ab209b32atraibatrab [DIL]nounn, ogen.sg.possession
209b28ab209b32isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
209b28ab209b32línadlínad [DIL]nounm, udat.sg.act of filling
209b28ab209b32intṡliucht [leg. intṡliuchto]int(ṡ)liucht [DIL]nounm, ugen.sg.meaning, signification
209b28ac209b33·bíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.with negativeActive
209b28ac209b33nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalnom.sg.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
209b28ac209b33tuiseltuisel [DIL]nounm, onom.sg.gramm. case
209b28ac209b33aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.stressed attributive adjective
209b28ac209b33inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
209b28ac209b33briatharbríathar [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. verb
209b32ae209b34chésadcésad [DIL]nounm, uacc.sg.passion
209b32ae209b34fuirifor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + suff.pron.3sg.fem.quasi-local relation: at, on, in
209b32ae209b34féisinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.fem.with conjugated preposition
209b42ahaicniudaicned [DIL]nounn, odat.sg.nature, inherent quality, essence
209b42ahfeisinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.after subst preceded by poss pron
210a6cinin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
210a6cn-insciinsce [DIL]nounf, i̯āacc.sg.speech, a saying
210a7dasis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
210a7e210a3aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
210a7e210a3n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
210a7e210a3asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
210a8f210a4fedarfeidid [DIL]verb BI3sg.pres.ind.pass.rel.brings, leadsPassY
210a8f210a4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
210a8f210a4samlaidamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.preposition: like, as, similar to
210a8f210a4inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by siu, sin
210a8f210a4do·hucthardo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.gives, bringsPassiveY
210a8f210a4inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
210a8f210a4gnímgním [DIL]nounm, unom.sg.action, acting
210a8f210a4beithis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
210a8f210a4tobarthidtobarthaid [DIL]nounf, inom.sg.gramm. dative case
210a8f210a4aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.fem.stressed attributive adjective
210a11g210a5línadlínad [DIL]nounm, udat.sg.act of filling
210a11g210a5intliuchtaint(ṡ)liucht [DIL]nounm, ugen.sg.meaning, signification
210a15has·comortas·oirg [DIL]verbBI1sg.perf.cuts down, beats, smitesActive
210a24m210a8tossuchtosach [DIL]nounn, odat.sg.beginning
210a24m210a8thuisiultuisel [DIL]nounm, odat.sg.gramm. case
210a40paa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
210a40pn-accomolaccomol [DIL]nounn, onom.sg.act of joining; combination
210a40q210a10asa·gnintaras·gnin [DIL]verbBV3sg.pres.ind.pass.recognizes, understands, knowsPassive
210a40q210a10intin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
210a40q210a10ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
210b5c210b1inda 8 [DIL]articlengen.sg. + í 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
210b5c210b1íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
210b5c210b1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
210b17e210b2intṡliuchtaint(ṡ)liucht [DIL]nounm, ugen.sg.meaning, signification
210b26"h210b3isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
210b26"h210b3dílmaindílmain [DIL]adjectiveinom.sg.allowable, permissible
210b28k210b4feibfeb [DIL]nounf, ādat.sg.excellence, distinction
210b28k210b4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
210b28k210b4inda 8 [DIL]articlengen.sg. + í 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
210b28k210b4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
210b28k210b4asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
210b38m210b5chruthcruth [DIL]nounm, unom.sg.form, manner
210b41n210b6aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
210b41n210b6n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
210b41n210b6asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
210b m.i.o211tiachtéit [DIL]verbBI1sg.fut.goesActive
210b m.i.o211mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite
210b m.i.o211dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with maActive
210b m.i.o211latla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.2sg.express attitude, opinion, judgment
211a11e211a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
211a11e211a1inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.quality, real value; manner, kind, nature
211a11e211a1inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.followed by dem pron adj
211a11e211a1sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.fem.substantivized (stressed) and with article: that, those
211a15g211a2chenaecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.concrete sense: on this side
211a16h211a3issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
211a16h211a3aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
211a16h211a3n-écóirécóir [DIL]adjectiveinom.sg.neut.unfitting, incongruous, wrong
211a22k211a4is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
211a22k211a4do·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
211a23m211a5niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
211a23m211a5coitchencoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.common, general
211a26q211a6ṁ-badis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
211a26q211a6bedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.ActiveY
211a26q211a6foilsigudfoillsigud [DIL]nounm, unom.sg.act of manifesting; demonstrating
211a30r211a8·adchumtigad-con·utaing [DIL]verbBIII3sg.pres.ind.builds to, builds up, „adstructs“Active
211a30r211a8nanach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.neut.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
211a30r211a8aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
211a30r211a8línadlínad [DIL]nounm, udat.sg.act of filling
211a30r211a8indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst alone
211a30r211a8ḟoilsigthefoillsigud [DIL]nounm, ugen.sg.act of manifesting; demonstrating
211a30r211a8filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
211a30r211a8andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
211a30r211a8foilsigthifoilsigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind. + suff.pron. 3sg.masc./neut.shows, manifests, sets forth, demonstratesActive
211a30r211a8feisinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.after pronoun (suffixed)
211a30r211a8ainmainm [DIL]nounn, nacc.sg.gramm. noun
211a30r211a8thórmuchtormach [DIL]nounn, odat.sg.increase, addition
211a30r211a8frisfri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.as indirect object (figurative direction, aim)
211a32t211a9nanach [DIL]adjective, indefinite pronominalnom.sg.neut.in affirmative sentences: any, every, each
211a32t211a9aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.substantivized
211a32t211a9ḟoilsigudfoillsigud [DIL]nounm, udat.sg.act of manifesting; demonstrating
211a32t211a9folaidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
211a34u211a10is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
211a34u211a10métméit [DIL]nounf, mixed ā-, ī-, i-nom.sg.size, quantity
211a34u211a10foilsigtherfoilsigidir [DIL]verbAII3sg.pres.pass.rel.shows, manifests, sets forth, demonstratesPassiveY
211a34u211a10indin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
211a34u211a10inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.quality, real value; manner, kind, nature
211a34u211a10·bóiat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.perf.ActiveY
211a34u211a10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
211a34u211a10écenéicen [DIL]nounf, ānom.sg.necessity, compulsion
211a34u211a10con·ṅdárbastardo·adbat [DIL]verbBI3sg.pres.subj.pass.shows, manifests, sets forth, demonstratesPassiveY
211a34u211a10inneinne [DIL]nounf, i̯ānom.sg.quality, real value; manner, kind, nature
211a34u211a10inda 8 [DIL]articlengen.sg. + í 1with deictic pronoun (h)í
211a34u211a10íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article
211a34u211a10frisa·samaltarsamlaither [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.compares, likens, resemblesPassiveY
211a35x211a11bisat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
211a35x211a11ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
211a35x211a11sinda 8 [DIL]articlendat.sg. + i 2with prep and substantive
211a35x211a11anmmaimainm [DIL]nounn, ndat.sg.gramm. noun
211a35x211a11riamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg. local relation: before, in front of
211a37z211a14isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
211a37z211a14écsamilécsamail [DIL]adjectiveinom.sg.neut.dissimilar, different, distinct
211a37z211a14aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst and adj, dem pron, adv
211a37z211a14cenélcenél [DIL]nounn, onom.sg.gramm. gender
211a37z211a14cetnecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.same (with preceding noun)
211a37z211a14filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
211a37z211a14ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg. + í 1Location: place where (abstract and concrete): in
211a37z211a14sinda 8 [DIL]articlendat.sg. + i 2with prep and indecl deictic pron (h)í
211a37z211a14íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticdat.sg.neut.with article
211a37z211a14asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
211a37z211a14asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
211a37aan-do·naidbdemdo·adbat [DIL]verbBI3sg.pres.ind.shows, manifests, sets forth, demonstratesActiveY
211a37bb211a13céillcíall [DIL]nounf, ādat.sg.sense, meaning
211a38cc211a15issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
211a38cc211a15seso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.neut.substantivized (stressed): this, these
211a38cc211a15ana 8 [DIL]articlennom.sg.with Latin subst and adj, dem pron, adv
211a38cc211a15foilsigthechfoillsigthech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.gramm. demonstrative
211a38ddecsamlusécsamlus [DIL]nounm, unom.sg.dissimilarity, dissimilitude, difference
211a38ddceneiuilcenél [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. gender
211a38ddaa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
211a38ddn-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
211a40ff211a17ecsamlusécsamlus [DIL]nounm, unom.sg.dissimilarity, dissimilitude, difference
211a40ff211a17áirmeáirem [DIL]nounf, āgen.sg.number, numeral
211a m.i.hh212chliabclíab [DIL]nounm, onom.sg.breast, bosom
211a m.i.hh212nóibnóib [DIL]adjectiveo, āvoc.sg.fem.holy, sacred
211a m.i.hh212ingeningen [DIL]nounf, āvoc.sg.virgin
211b6a211b1aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
211b6a211b1n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
211b6a211b1asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
211b7b211b2aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
211b7b211b2n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
211b7b211b2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
211b13e211b3foludfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
211b13e211b3feisinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.after subst preceded by poss pron
211b13e211b3chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
211b13f211b4chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
211b13f211b4inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive
211b13f211b4anmmeainm [DIL]nounn, ngen.sg.gramm. noun
211b13f211b4inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
211b13f211b4tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
211b13f211b4as·ṁbeiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
211b13f211b4inin 1 [DIL]articlemdat.sg.with subst and adj, dem pron, adv
211b13f211b4chrutcruth [DIL]nounm, udat.sg.form, manner
211b13f211b4isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
211b13f211b4ecenéicen [DIL]nounf, ānom.sg.necessity, compulsion
211b13f211b4taidbsetaidbsiu [DIL]nounf, ndat.sg.showing, pointing out
211b13f211b4innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst or pronom followed by rel clause
211b13f211b4inneinne [DIL]nounf, i̯āgen.sg.quality, real value; manner, kind, nature
211b13f211b4frisa·samaltarsamlaither [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.compares, likens, resemblesPassiveY
211b13g211b5tritre 1 [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + poss.pron.3sg.masc./neut.instrumental and causal
211b13g211b5ḟoludfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, material
211b13g211b5feisinfadesin [DIL]pronoun, reflexive3sg.after subst preceded by poss pron
211b14h211b6inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive
211b14h211b6anmmeainm [DIL]nounn, ngen.sg.gramm. noun
211b14h211b6filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
211b14h211b6ini 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + poss.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
211b14h211b6chomsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, udat.sg.composition
211b15i211b7ciasois [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cia 2Active
211b15i211b7ḟoludfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
211b15i211b7frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveinom.sg.neut.gramm. present (tense)
211b15i211b7sluindessluindid [DIL]verbAII3sg.pres.subj.rel.signifies, expressesActiveY
211b15i211b7aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with Latin subst
211b15i211b7ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
211b15i211b7sinin 1 [DIL]articlemdat.sg. + i 2with prep and substantive
211b15i211b7chomsuidigthiucomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.composition
211b21p211b8ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
211b21p211b8ilairilar [DIL]nounn, o, later m, ogen.sg.gramm. plural number
211b22r211b10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
211b22r211b10ecintechécintech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.indefinite
211b22r211b10inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
211b22r211b10persanpersan [DIL]nounf, nnom.sg.gramm. person
211b28t213isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
211b28t213ad·gládatharad·gládathar [DIL]verbAII3sg.pres.ind.adresses, speaks to, converses withActiveY
211b28t213inda 8 [DIL]articlendat.sg.with dat sg of adjective used as an adverb
211b28t213aicnetidaicnetae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.nature, inherent quality, essence
211b31w211b12aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
211b31w211b12n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
211b38aaar·legaar·léga [DIL]verbAI3sg.pres.ind.reads out, recitesActive
211b40dd211b14aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
211b40dd211b14n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
211b40dd211b14asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
212a7g212a1chruthcruth [DIL]nounm, unom.sg.form, manner
212a20m212a2n-urddord [DIL]nounm, odat.sg.order, sequence
212a25p212a3comaisṅdéiscomaisndís [DIL]nounf, ndat.sg.apposition, juxtaposition
212a25p212a3chomsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, udat.sg.composition
212a26r212a4óinaichthiroenaigidir [DIL]verbAII3sg.pres.ind.pass.unites, makes onePassive
212a26s212a5is [DIL]verbcopula3sg.cons.pres.with negativeActive
212a26s212a5comasṅdéiscomaisndís [DIL]nounf, ndat.sg.apposition, juxtaposition
212a27t212a6-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negative and prep co 4Active
212a27t212a6rannrann [DIL]nounf, ānom.sg.part
212a27t212a6insceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
212a27t212a6leithleth [DIL]nounn, s and n, oacc.sg.quasi-adjectival with prep fo
212a27t212a6suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
212a27t212a6isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
212a27t212a6accomoltaaccomoltae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.united, connected, joined
212a27t212a6rainnrann [DIL]nounf, āacc.sg.part
212a27t212a6ṅ-ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.stressed attributive adjective
212a30u212a7comasṅdíscomaisndís [DIL]nounf, ndat.sg.apposition, juxtaposition
212a31w212a8inda 8 [DIL]articlendat.sg.with adverbial form of the adjective
212a31w212a8remdédenachremdédenach [DIL]adjectiveo, ādat.sg.neut.‘the last preceding’, in reversed order
212a31w212a8deoddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
212a33y212a10buithboth [DIL]nounf, ānom.sg.being, existing
212a33y212a10indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
212a33y212a10remṡuidigtheoremṡuidigud [DIL]nounm, ugen.sg.preposition
212a33y212a10deoddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
212a33y212a10comasṅdíscomaisndís [DIL]nounf, ndat.sg.apposition, juxtaposition
212a34z212a11áisáes 2 [DIL]nounm, uacc.sg.people, folk
212a34z212a11ṅdénmadénum [DIL]nounm, ugen.sg.act of making, creating
212a34z212a11chenaecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.following f and pl. nouns: other
212a35bbdeoddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
212a36cc212a13graifgraif [DIL]noununknown declensionnom.sg.gramm. the grave accent
212a36cc212a13inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
212a36cc212a13tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
212a36cc212a13remthechtasremthechtas [DIL]nounm, odat.sg.a going before, preceding
212a36cc212a13acuitacuit [DIL]noununknown declensionnom.sg.acute accent
212a36cc212a13peneuiltpeneuilt [DIL]nounfdat.sg.penult, a penultimate syllable
212a36cc212a13inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
212a36cc212a13tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
212a36cc212a13deiddead 1 [DIL]nounn, odat.sg.end, conclusion
212a36cc212a13beithis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
212a36cc212a13accuisaccuis [DIL]nounf, i and nnom.sg.cause, reason, ground
212a36cc212a13dechuirdechor [DIL]nounn, ogen.sg.difference
212a36cc212a13ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
212a36cc212a13sinin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + i 2with prep and substantive
212a36cc212a13uiltuilt [DIL]nounfdat.sg.a final syllable
212a36cc212a13biidat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.ActiveMaybe
212a36cc212a13aiccendaiccent [DIL]nounm, onom.sg.gramm. accent
212a36cc212a13suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
212a36cc212a13dechordechor [DIL]nounn, onom.sg.difference
212a37gg212a15remṡamugudremṡamugud [DIL]nounm, uacc.sg.anteposition
212a37gg212a15foacomolfoacomol [DIL]nounoacc.sg.gramm. subjunction
212b3c212b1innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst and adj, dem pron, adv
212b3c212b1sillabæsillab [DIL]nounf, āgen.sg.syllable
212b3d212b2cenod·chosmailigetarcosmailigidir [DIL]verbAII3pl.pres.ind.pass. + infix.pron. class C 3sg.neut.compares, likens, resemblesPassive
212b3d212b2cumscugudcumscugud [DIL]nounm, udat.sg.change, shift, mutation, transference
212b6e212b3tairmthechttairmthecht [DIL]nounf, ā and m, udat.sg.passage, transition
212b6e212b3persinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
212b6e212b3alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.substantival alaile: another
212b6e212b3chétnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femfirst (with following noun)
212b6e212b3persinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
212b6e212b3persinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
212b6e212b3tanaisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femsecond, next
212b7f212b4comasṅdéiscomaisndís [DIL]nounf, ndat.sg.apposition, juxtaposition
212b8g212b5gnímgním [DIL]nounm, udat.sg.action, acting
212b8h212b6inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
212b8h212b6acomuilaccomol [DIL]nounn, ogen.sg.act of joining; combination
212b10i212b7adind·chomlatad·comla [DIL]verbAI3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut.joins, combinesActiveY
212b10k212b8ḟoludfolad [DIL]nounn, onom.sg.substance, material
212b10k212b8duiniduine [DIL]nounm, i̯o and igen.sg.person, man(kind)
212b10k212b8do·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
212b10k212b8aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
212b10k212b8n-dededéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things, pair
212b19n212b9tecmaiṅgdo·ecmaing [DIL]verbBI3sg.pres.ind.happens, occurs, takes placeActive
212b19n212b9buithboth [DIL]nounf, ānom.sg.being, existing
212b19n212b9comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, udat.sg.composition
212b19n212b9remthechtasremthechtas [DIL]nounm, odat.sg.a going before, preceding
212b24o212b10buithboth [DIL]nounf, ānom.sg.being, existing
212b24o212b10remṡamugudremṡamugud [DIL]nounm, udat.sg.anteposition
212b31p212b11fortórmachfortórmach [DIL]nounn, onom.sg.augmentation; addition
212b31p212b11(ní)is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
212b31p212b11comacomolcomaccomol [DIL]nounn, onom.sg.gramm. conjunction
212b31p212b11ai/riar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
212b31p212b11beithat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.subj.Active
212b32q212b12modmod [DIL]nounm and n, onom.sg.manner, mode, way, fashion
212b32q212b12fortórmaichfortórmach [DIL]nounn, ogen.sg.augmentation; addition
212b32s212b13isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
212b32s212b13fortórmachfortórmach [DIL]nounn, onom.sg.augmentation; addition
212b33u212b14ainmnidainmmnid [DIL]nounm, inom.sg.gramm. nominative case
212b33u212b14airticuilarticol [DIL]nounm, ogen.sg.gramm. article
212b33u212b14fortórmachfortórmach [DIL]nounn, onom.sg.augmentation; addition
212b35w212b15comasṅdiscomaisndís [DIL]nounf, ndat.sg.apposition, juxtaposition
213a m.s.a215grácadgrácad [DIL]noununknown declensionnom.sg.croaking, cawing
213a6c213a1isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
213a6c213a1airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
213a6c213a1inin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by siu, sin
213a6c213a1sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.adjectival (enclitic): that, those
213a6c213a1da·rigensatdo·gní [DIL]verbAIII3pl.perf. + infix.pron. Class A 3sg.neut.does, makesActiveY
213a7e213a2graifgraif [DIL]noununknown declensionnom.sg.gramm. the grave accent
213a7e213a2ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.adversative relative with ol 1: “which, however”
213a7e213a2asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
213a7e213a2sainrethsainred [DIL]nounn, u or onom.sg.peculiarity
213a7f213a3inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
213a7f213a3sonson 1 [DIL]nounm, onom.sg.word, name
213a7f213a3frita·indlefris·indlea [DIL]verbAI3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3pl.answers to, serves (a purpose, etc. ), deals withActive
213a12iaa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
213a12in-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
213a12iasis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
213a27p213a6tanisiutánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.second, next
213a27q213a7isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
213a27q213a7remsuidigudremṡuidigud [DIL]nounm, udat.sg.preposition
213a27q213a7ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
213a28tacuitacuit [DIL]noununknown declensionnom.sg.acute accent
213a28tforciunnforcenn [DIL]nounn, odat.sg.end, final limit
213a30w213a9sreithsreth [DIL]nounf, ādat.sg.arrangement, order
213a30x213a10légundléigend [DIL]nounn, odat.sg.reading
213a30x213a10filedachtfilidecht [DIL]nounf, ādat.sg.poetry
213a30y213a10comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, udat.sg.composition
213a30y213a10tosugtosach [DIL]nounn, odat.sg.beginning
213a30y213a10innain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
213a30y213a10rainnerann [DIL]nounf, āgen.sg.part (of speech)
213a30y213a10frisa·taetdo·tét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.comesActiveY
213a30y213a10inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
213a30y213a10comṡuig- [leg. comṡuidigud]comṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.composition
213a30aa213a11déiddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
213a31ccaicendaiccent [DIL]nounm, onom.sg.gramm. accent
213a31dd213a13fo(i)rciunforcenn [DIL]nounn, odat.sg.end, final limit
213a31dd213a13chenæcen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.concrete sense: on this side
213a34gg213a14déiddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
213a34gg213a14asṅdísaisndís [DIL]nounf, ndat.sg.pronunciation, act of telling, explaining
213a34gg213a14comasṅdíscomaisndís [DIL]nounf, ndat.sg.apposition, juxtaposition
217a36kk213a15ainmainm [DIL]nounn, nacc.sg.gramm. noun
217a36kk213a15dobrethirdobríathar [DIL]nounf, āacc.sg.adverb
213b5b213b1buithboth [DIL]nounf, ānom.sg.being, existing
213b5b213b1indin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
213b5b213b1aiccindaiccent [DIL]nounm, ogen.sg.gramm. accent
213b6c213b2ara·sisedarar·sissedar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.stays, stands fast, remains, restsActive
213b13h213b3nertnert [DIL]nounn, onom.sg.strength
213b13h213b3n-aiccindaiccent [DIL]nounm, ogen.sg.gramm. accent
213b15i213b4a·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
213b15i213b4ocooc [DIL]preposition, with datdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.state of being engaged in or occupied with
213b15i213b4scríbuntscríbend [DIL]nounn, odat.sg.act of writing
213b32l213b5is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
213b32l213b5remsuidigudremṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.preposition
213b34m213b6ina 8 [DIL]articlendat.sg.with adverbial form of a preposition
213b35n213b7inda 8 [DIL]articlendat.sg.with adverbial form of the adjective
213b41p213b8in [leg. ní]is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
213b41p213b8inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
213b41p213b8comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.composition
213b41p213b8isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
213b41p213b8immaircidetaidimmaircidetu [DIL]nounm, dent.acc.sg.fitness, appropriateness, congruity
214a m.s.b215dubdub [DIL]adjectiveudat.sg.as noun: balck pigment, ink
214a m.s.b215faigdefaigde [DIL]nounf, i̯ānom.sg.begging, soliciting; a request, boon
214a m.s.b215?dimdim [DIL]noununknown declensiongen.sg.something, anything
214a10g214a2inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
214a10g214a2tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
214a10g214a2ṁ-bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
214a10g214a2foraith [leg. foraithmet]foraithmet [DIL]nounn, onom.sg.remembering, calling to mind
214a30o214a3dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.terminus ad quem: to
214a30o214a3ndin 1 [DIL]articlemdat.sg. + do 1with subst and adj, dem pron, adv
214a30o214a3ḟorcométforcomét [DIL]nounm, udat.sg.observing
214a30o214a3fileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.rel.ActiveY
214a35s214a5ní·tabairdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.gives, bringsActive
214a35s214a5tinfedtinfed [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. aspiration
214a35s214a5nod·techtattechtaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.masc.has, possessesActive
214a36t214a4ḟoilfoil [DIL]nounf, knom.sg.circuit, enclosure
214a36t214a4mucḟoilmuccḟoilnounf, knom.sg.pig-sty
214b5b214b1rond·gabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
214b5b214b1saichdetusaichdetu [DIL]nounm, tnom.sg.act of striving after, towards
214b5b214b1luicloc [DIL]nounm, ogen.sg.place
214b5b214b1a·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
214b10f214b3tóbetóbae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.act of cutting, cutting down, removing
214b34"q214b5indidmechindithmech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.intentive, attentive, contemplative
214b34"q214b5derbaidderbaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.certifies, proves, confirmsActive
214b34"q214b5ní 2 [DIL]nounnacc.sg.thing
215a6c215a1remthechtasremthechtas [DIL]nounm, odat.sg.a going before, preceding
215a6c215a1remthechtasremthechtas [DIL]nounm, oacc.sg.a going before, preceding
215a6c215a1tiarmorachttíarmóracht [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. postposition
215a10d215a2ni·failat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.impersonalActive
215a10d215a2chumscugudcumscugud [DIL]nounm, uacc.sg.change, shift, mutation, transference
215a10d215a2ṅ-huirddord [DIL]nounm, ogen.sg.order, sequence
215a10d215a2andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
215a10d215a2isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
215a10d215a2dilmaindílmain [DIL]adjectiveinom.sg.allowable, permissible
215a10d215a2chechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable dat.sg.either
215a10d215a2ṅhái [DIL]pronoun, possessive, stressed3sg and plsg.used as partitive gen.
215a11e215a3cáincaín [DIL]adjectiveinom.sg.fine, good, fair, beautiful
215a11e215a3·eperras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassive
215a12f215a4r-remṡuidigudremṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.act of placing before
215a13g215a5ní·biatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.with negativeActive
215a19o215a8isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
215a19o215a8airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
215a19o215a8ni·thaburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.gives, bringsActiveY
215a20p215a9nertnert [DIL]nounn, onom.sg.strength, force
215a20p215a9n-ainmnichthaeainmmnigud [DIL]nounm, ugen.sg.act of naming
215a20p215a9cetnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.femfirst (with following noun)
215a20p215a9persinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
215a20p215a9brethrebríathar [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. verb
215a20p215a9nertnert [DIL]nounn, onom.sg.strength, force
215a20p215a9n-ainmnedoainmmnid [DIL]nounm, igen.sg.gramm. nominative case
215a20p215a9anmmaeainm [DIL]nounn, ngen.sg.gramm. noun
215a20p215a9persinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
215a20p215a9brethrebríathar [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. verb
215a20p215a9nertnert [DIL]nounn, onom.sg.strength, force
215a20p215a9togarthadotogarthaid [DIL]nounm, igen.sg.gramm. vocative case
215a20p215a9persinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
215a20p215a9tánáisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.sg.fem.second, next
215a20p215a9brethrebríathar [DIL]nounf, āgen.sg.gramm. verb
215a25q215a10aicsenogudaicsenugud [DIL]nounm, unom.sg.act of giving a reason or cause
215a25q215a10comacomuilcomaccomol [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. conjunction
215a25q215a10buithboth [DIL]nounf, ādat.sg.being, existing
215a25q215a10remsuidigudremṡuidigud [DIL]nounm, udat.sg.preposition
215a42cc215a12ainmmainm [DIL]nounn, nnom.sg.name
215a42cc215a12ṅ-gnúsognúis [DIL]nounf, igen.sg.aspect, kind, form, species
215a42cc215a12·ṅacomoltarad·comla [DIL]verbAI3sg.pres.ind.pass.joins, combinesActiveY
215a42cc215a12remsuidigudremṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.preposition
215a42cc215a12genitingenitiu [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. genitive case
215b3c215b1chosmailiuscosmailius [DIL]nounm, uacc.sg.likeness, similarity, resemblance
215b16g215b2comasṅdíscomaisndís [DIL]nounf, ndat.sg.apposition, juxtaposition
215b21i215b3remsuidigudremṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.preposition
215b21i215b3oinuróinar [DIL]nounn, odat.sg.single individual, one alone
215b21i215b3brethirbríathar [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. verb
215b23n215b4ar·táaar·tá [DIL]verbsubstantive verb (compound)3sg.pres.ind.survives, remains overActive
215b29risis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
215b29rlatla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.2sg.possession, ownership, association
215b40z215b6aiccendaiccent [DIL]nounm, onom.sg.gramm. accent
215b40z215b6n-uiltuilt [DIL]nounfdat.sg.a final syllable, ultima
215b40z215b6suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.with prep i 2
215b42bb215b7aiccendaiccent [DIL]nounm, onom.sg.gramm. accent
215b42bb215b7saindilessaindíles [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.special, peculiar, one’s own
216a32hinniinne [DIL]nounf, i̯āacc.sg.meaning, signification
216a34l216a3aicsenogudaicsenugud [DIL]nounm, unom.sg.act of giving a reason or cause
216a34l216a3comasṅdíscomaisndís [DIL]nounf, ndat.sg.apposition, juxtaposition
216a34l216a3aidbligodaidbliugud [DIL]nounm, unom.sg.gramm. act of intensifying, intensification
216a34l216a3andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
216a34l216a3comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, udat.sg.composition
216a38n216a4no·m-báadbaïd [DIL]verbAIII3sg.past.subj.diesActiveY
216b3c216b1indin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst alone
216b3c216b1aiccendaiccent [DIL]nounm, onom.sg.gramm. accent
216b3c216b1brithbreth [DIL]nounf, ādat.sg.act of carrying, bearing, bringing
216b3c216b1antepeneuiltantepeneuilt [DIL]nounfdat.sg.antepenult
216b5d216b2buitboth [DIL]nounf, ānom.sg.being, existing
216b5d216b2comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, udat.sg.composition
216b6e216b3immdogodimdugud [DIL]nounm, udat.sg.act of multiplying (trans. & intrans.), enhancing
216b6e216b3forggnusoforgnúis [DIL]nounf, igen.sg.gramm. form
216b10k216b4locdatulocdatu [DIL]nounm, tnom.sg.location, locality
216b24t216b5foxolfochsal [DIL]nounm, onom.sg.taking away, removing, carrying off
216b24t216b5lucloc [DIL]nounm, odat.sg.place
216b24t216b5ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: state or condition in which: in, at
216b24t216b5sinin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + i 2with prep and substantive
216b24t216b5dobrethirdobríathar [DIL]nounf, ādat.sg.adverb
216b24t216b5as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says of, callsPassiveY
216b27x216b6dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + def.art.sg.terminus ad quem: to
216b27x216b6nin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + do 1with prep and substantive
216b27x216b6chathraigcathair [DIL]nounf, kdat.sg.city
216b30z216b8inda 8 [DIL]articlendat.sg.with adverbial form of the adjective
216b31aahuileuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.all, every, the whole
217a18g217a1comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, udat.sg.composition
217a18g217a1comasṅdíscomaisndís [DIL]nounf, ndat.sg.apposition, juxtaposition
217a18g217a1n-díisdías [DIL]nounf, ādat.sg.pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things)
217a19h217a2chiallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
217a19h217a2bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
217a19h217a2rond·gabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
217a21isaigimsaigid [DIL]verbBII1sg.pres.ind.goes towards, approaches; seeks out, strives afterActive
217a23k217a4ara·anicar·icc [DIL]verbBI3sg.pret./perf.devises; composes, inventsActiveY
217a23k217a4aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst alone
217a23k217a4cenelaecenélae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.kind, sort
217a25l217a5-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 1Active
217a25l217a5neochnech [DIL]pronoun, indefinitemdat.sg.in positive sentence: something, anything
217a25l217a5do·r-rignisdo·gní [DIL]verbAIII2sg.perf.does, makesActiveY
217a26m217a6dóchomadasaigthedóchomadasaigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.accomodated
217a26m217a6comadasogodcomadasogudnounm, unom.sg.accommodation
217a26m217a6chosmailigudcosmailigud [DIL]nounm, unom.sg.assimilation
217a26m217a6neichnech [DIL]pronoun, indefinitemgen.sg.in positive sentence: anyone, one
217a26m217a6alailiuaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.substantival alaile: other
217a27ninginingen 2 [DIL]nounf, ādat.sg.a nail
217a30q217a8bedis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.with negativeActive
217a30q217a8andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
217a m.i.w217amemmbrummembrum(m) [DIL]nounm, onom.sg.parchment
217a m.i.w217anauenuae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.new
217a m.i.w217adubdub [DIL]adjectiveunom.sg.as noun: black pigment, ink
217a m.i.w217aní·epuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActive
217a m.i.w217ananach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.neut.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
217a m.i.w217ahaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
217b10d217b1fírfír [DIL]adjectiveo, ādat.sg.true
217b10d217b1lugulugae [DIL]nounn, i̯odat.sg.oath
217b11eioibIób [DIL]noun, properacc.sg.Jupiter
217b11htoruttar, dar [DIL]preposition, with accacc. + suff.pron.2sg.in asseveration: by
217b16minda 8 [DIL]articlendat.sg.with dat sg of adjective used as an adverb
217b16madboladbal [DIL]adjectiveo, ā and adverbdat.sg.neut.great, mighty, vast
217b23o217b6taintan [DIL]nounf, ādat.sg.time
217b30rfannfann [DIL]noununknown declensionnom.sg.a postern, back-door
217b32s217b8alpandealpandeadjectivei̯o, i̯āacc.sg.alpine, belonging to the Alps
217b32s217b8alpaialpae [DIL]nounf, i̯āacc.sg.the Alps
217b32t217b9comṡuidigthecomṡuidigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.compound
217b32t217b9inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with Latin subst and adj, dem pron, adv
217b32t217b9alpandealpandeadjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.alpine, belonging to the Alps
217b32u217b10comasṅdíscomaisndís [DIL]nounf, nnom.sg.apposition, juxtaposition
217b33w217b11rianrían [DIL]nounm, oacc.sg.the sea or ocean
217b33w217b11ṅ-etrometer 1 [DIL]preposition, with accacc. + suff.pron.1sg.between
217b33xsuis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 2Active
217b33xlocdatulocdatu [DIL]nounm, tnom.sg.location, locality
217b33xasis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
217b33xaicnedaicned [DIL]nounn, onom.sg.nature, inherent quality, essence
217b33xandi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
217b33y217b12críchcrích [DIL]nounf, āacc.sg.boundary, limit
217b33y217b12suis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 2Active
217b33y217b12críchcrích [DIL]nounf, āacc.sg.boundary, limit
217b33y217b12aicnedaicned [DIL]nounn, onom.sg.nature, inherent quality, essence
217b34aa217b13n-aimsiraimser [DIL]nounf, āacc.sg.time
217b34aa217b13crichnigthicríchnaigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.defined, completed, fulfilled, perfect
217b35cc217b15bidis [DIL]verbcopula3sg.past.subj.Active
217b35cc217b15inin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with demonstrative sin
217b35cc217b15sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.fem.adjectival (enclitic): this, these
217b35cc217b15as·berthaas·beir [DIL]verbBI2sg.imperf.subj.mentions, saysActiveY
217b35dd217b16rechtrecht [DIL]nounm, uacc.sg.law
217b35dd217b16do·coidtéit [DIL]verbBI3sg.perf.transgresses, violates (a law)Active
217b35dd217b16rechtrecht [DIL]nounm, uacc.sg.law
217b35dd217b16ṅ-aicnidaicned [DIL]nounn, ogen.sg.nature, inherent quality, essence
217b38ee217b17comasṅdéiscomaisndís [DIL]nounf, nnom.sg.apposition, juxtaposition
218a9d218a2comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, udat.sg.composition
218a9fasis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
218a10g218a4scríbendscríbend [DIL]nounn, onom.sg.act of writing
218a13i218a6asid·ruburtas·beir [DIL]verbBI1sg.perf. + infix pron Class C 3sg.neut.mentions, saysActive
218a13i218a6nandis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActiveY
218a13i218a6gnáthgnáth [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.customary, usual, familiar, well-known
218a13i218a6comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, udat.sg.composition
218a13i218a6isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
218a13i218a6bisat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
218a13i218a6hésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
218a14k218a7asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
218a18l218a8isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
218a18l218a8airiar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.abstract: on account of, because of
218a18l218a8ni·thaburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.gives, bringsActiveY
218a25o218a10ina 8 [DIL]articlendat.sg.with adverbial form of the noun
218a25o218a10diamrándiamrán [DIL]noununknown declensiondat.sg.used as adverb: secretly
218b12friamre 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.time: before
218b15harsatearsata(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.ancient, old
218b20ksleidmsleidm [DIL]nounn, ntacc.sg.slavering, spittle
218b29q218b5ina 8 [DIL]articlendat.sg.with adverb
218b29q218b5chuartaigthithcúarthaigtheadjectivei̯o, i̯ādat.sg.neut.belonging to a circle, circuit
218b32s218b6n-daldál [DIL]nounf, ādat.sg.A meeting, conference, assembly, convention; a legal meeting, court
218b32s218b6ṡuidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.fem
218b35tasis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
219a9d219a1is [DIL]verbcopula3sg.cons.pres.with negativeActive
219a9d219a1comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, udat.sg.composition
219a37k219a2saindílessaindíles [DIL]adjectiveo, ānom.sg.neut.special, peculiar, one’s own
219b m.s.a219bina 8 [DIL]articlendat.sg.with dat sg of adjective used as an adverb
219b m.s.a219bmaithmaith [DIL]adjectiveidat.sg.neut.good
219b m.s.a219bcobthachcobthach [DIL]noun, propernom.sg.Cobthach
220a22kpersinpersan [DIL]nounf, ndat.sg.gramm. person
220a22kalailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ādat.sg.substantival alaile: another
220a23lgraifgraif [DIL]noununknown declensionnom.sg.gramm. the grave accent
220a25o220a5riagoilríagol [DIL]nounf, ādat.sg.a rule
220a25o220a5chenelaigcenélach [DIL]adjectiveo, ādat.sg.femgeneral, universal
220a25o220a5asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
220a25o220a5ṅ-dligeddliged [DIL]nounn, onom.sg.law
220a25o220a5chenecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.concrete sense: on this side
220a27q220a6inda 8 [DIL]articlendat.sg.with dat sg of adjective used as an adverb
220a27q220a6ollol 6 [DIL]adverbdat.sg.beyond
220a33y220a8tairmthechttairmthecht [DIL]nounf, ā and m, uacc.sg.passage, transition
220a35z220a9ní·dénido·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActive
220a35z220a9dobriathardobríathar [DIL]nounf, ānom.sg.adverb
220a35z220a9tairmthechtastairmthechtas [DIL]nounm, oacc.sg.passage, transition
220a35z220a9ad·comaltarad·comla [DIL]verbAI3sg.pass.pres.join, combinesActive
220a38aa220a10a·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
220a38aa220a10tairmthechtastairmthechtas [DIL]nounm, onom.sg.passage, transition
220a38aa220a10isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
220a38aa220a10sainsain [DIL]adjectiveinom.sg.different, distinct, separate
220a38aa220a10indin 2 [DIL]articlefemnom.sg. + í 1with deictic pronoun (h)í
220a38aa220a10íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.fem.with article
220a38aa220a10asid·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.mentions, saysActiveY
220a38aa220a10indin 2 [DIL]articlefemnom.sg. + í 1with deictic pronoun (h)í
220a38aa220a10íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.fem.with article
220a38aa220a10frisa·nérbrathas·beir [DIL]verbBI3sg.pass.perf.mentions, saysPassiveY
220 m.s.agracadgrácad [DIL]noununknown declensionnom.sg.croaking, cawing
220b2b220b1inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
220b2b220b1tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
220b2c220b2comasṅdíscomaisndís [DIL]nounf, ndat.sg.apposition, juxtaposition
220b8g220b3ṡodinsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep fo 1
220b10ias·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
220b10ktaintan [DIL]nounf, ādat.sg.time
220b29w220b6cumscugudcumscugud [DIL]nounm, unom.sg.change, shift, mutation, transference
220b29w220b6aiccindaiccent [DIL]nounm, ogen.sg.gramm. accent
220b29w220b6uirddord [DIL]nounm, ogen.sg.order, sequence
220b29w220b6do·gnído·gní [DIL]verbAIII3sg.pres.ind.does, makesActiveY
220b29w220b6dechordechor [DIL]nounn, oacc.sg.difference
220b29w220b6randatathrandatu [DIL]nounm, dent.gen.sg.used in Sg. to express the property of belonging to a certain part of speech
220b31y220b7cumscugudcumscugud [DIL]nounm, unom.sg.change, shift, mutation, transference
220b31y220b7uirddord [DIL]nounm, ogen.sg.order, sequence
220b31y220b7aiccindaiccent [DIL]nounm, ogen.sg.gramm. accent
220b32aa220b8graifgraif [DIL]noununknown declensionacc.sg.gramm. the grave accent
220b32aa220b8cechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable acc.sg.each of two
220b32aa220b8inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
220b32aa220b8tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
220b32aa220b8asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
220b32aa220b8remsuidigudremṡuidigud [DIL]nounm, unom.sg.preposition
220b39bb220b9inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
220b39bb220b9taintan [DIL]nounf, āacc.sg.time
220b39bb220b9aimsiraimser [DIL]nounf, āacc.sg.tense, time
220b40cc220b10huirddord [DIL]nounm, ogen.sg.order, sequence
220b40dd220b11aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
220b40dd220b11trédetréide [DIL]nounn, i̯oacc.sg.three things, triad
220b41ee220b12dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.with cía 2Active
221a8d221a1chuitcuit [DIL]nounf, idat.sg. (?)portion, part, share
221a8d221a1tuisiltuisel [DIL]nounm, ogen.sg.gramm. case
221b1ado·opirdo·opair [DIL]verbBI3sg.pres.ind.takes away, deprives, defraudsActive
221b1asenssens [DIL]nounm, uacc.sg.sense, meaning
221b1ainin 1 [DIL]articlemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
221b1adiuitdïuit [DIL]adjectiveigen.sg.masc.simple
221b1b221b2colmménecolmméne [DIL]noununknown declensionnom.sg.little sinew
221b1b221b2énairténairt [DIL]adjectiveinom.sg.masc.without strength, weak
221b2c221b3eiscsendeeiscsendae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.extensive
221b2c221b3forbuideforbaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.finished, completed, brought to an end
221b2c221b3senssens [DIL]nounm, unom.sg.sense, meaning
221b2c221b3aidbligtheaidbliugud [DIL]nounm, ugen.sg.gramm. act of intensifying, intensification
221b2c221b3thechtastechtaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.rel.has, possessesActiveY
221b6eassa·fiudas·feid [DIL]verbBI1sg.pres.ind.takes outActive
221b10f221b5fortórmachfortórmach [DIL]nounn, onom.sg.augmentation; addition
221b10g221b6is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
221b10g221b6comacomolcomaccomol [DIL]nounn, onom.sg.gramm. conjunction
221b10g221b6suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
221b10h221b7inin 1 [DIL]articlemdat.sg.with subst alone
221b10h221b7chruthcruth [DIL]nounm, udat.sg.form, manner
221b10h221b7ndis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActiveY
221b10h221b7rannrann [DIL]nounf, ānom.sg.part
221b10h221b7insceinsce [DIL]nounf, i̯āgen.sg.speech, a saying
221b10h221b7isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
221b10h221b7fortórmachfortórmach [DIL]nounn, onom.sg.augmentation; addition
221b29kinnain 2 [DIL]articlefemgen.sg.with subst in genitive, qualifying prec def noun
221b29ktimmoircnetimorcon [DIL]nounf, āgen.sg.act of shortening
221b34l221b9ar·ecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
222a8d222a1remi·epurremi·epir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.says beforehand, says previouslyActive
222a13finin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
222a13ftaintan [DIL]nounf, āacc.sg.time
222a13fsinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thoseacc.sg.fem.adjectival (enclitic): that, those
222a14g222a3ciallcíall [DIL]nounf, ānom.sg.sense, meaning
222a14g222a3chomthinóilcomthinól [DIL]nounn (?), ogen.sg.act of collecting together, assembling
222a14g222a3andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
222a16h222a4chomasṅdéiscomaisndís [DIL]nounf, nacc.sg.apposition, juxtaposition
222a16k222a5is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
222a16k222a5machdathmachdad [DIL]nounmnom.sg.wonder, astonishment
222a16k222a5dis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 2Active
222a16k222a5comasṅdíscomaisndís [DIL]nounf, ndat.sg.apposition, juxtaposition
222a17l222a6mama [DIL]conjunctionconditionalwith 3sg.pres.subj. of copulawith pres subj
222a17l222a6dis [DIL]verbcopula3sg.pres.subj.Active
222a17l222a6comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, udat.sg.composition
222a17l222a6isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
222a17l222a6bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
222a17l222a6andi 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.Location: place where (abstract and concrete): in
222a17l222a6lucloc [DIL]nounm, odat.sg.place
222a17l222a6suidiusuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstresseddat.sg.neut.with prep i 2
222a30m222a7aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
222a30m222a7n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
222a30m222a7asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
222a32n222a8dis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 2Active
222a33p222a9isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
222a33p222a9comasṅdíscomaisndís [DIL]nounf, ndat.sg.apposition, juxtaposition
222a33p222a9at·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.pres.ind.Active
222a34r222a10sinin 1 [DIL]articlemacc.sg. + lawith prep and indecl deictic pron (h)í
222a34r222a10n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.masc.with article and subst followed by siu, sin, thall
222b2c220b2inda 8 [DIL]articlendat.sg.with adverbial form of the noun
222b2c220b2inidleáninidleán [DIL]nounn, odat.sg.small secret
222b3dinidilinidil [DIL]adjectiveinom.sg.masc.clandestine, secret
222b21i222b4léicléicid [DIL]verbAII2sg.impv.leaves, leaves behind, allows to remainActive
222b27q222b5asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
222b27q222b5asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
222b28r222b6asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
222b29s222b7aa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
222b29s222b7n-nertnert [DIL]nounn, onom.sg.strength, force
222b29s222b7bísat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.rel.ActiveY
222b29s222b7comaccomolcomaccomol [DIL]nounn, odat.sg.gramm. conjugation
222b30unertnert [DIL]nounn, onom.sg.strength, force
222b30ucomaccomailcomaccomol [DIL]nounn, ogen.sg.gramm. conjunction
222b31z222b10aa 8 [DIL]articlennom.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
222b31z222b10n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article
222b31z222b10asis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.rel.ActiveY
223b m.s.agracadgrácad [DIL]noununknown declensionnom.sg.croaking, cawing
226a m.s.a224mochoemochoenoun, propernom.sg.Mochae
228a m.s.a224isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
228a m.s.a224ganngann [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.poor, inferior (?), rough (?)
228a m.s.a224membrummmembrum(m) [DIL]nounm, onom.sg.parchment
229a m.s.a229aGaibgaibid [DIL]verbBII2sg.impv.takes hold of, possession ofActive
229a m.s.a229achuilcúil 1 [DIL]nounf, āacc.sg.corner
229a m.s.a229aii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + def.art.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
229a m.s.a229asinin 2 [DIL]articlefemdat.sg. + i 2with prep and substantive
229a m.s.a229acharcaircarcar [DIL]nounf, kdat.sg.prison
229a m.s.a229ani·róisro·saig [DIL]verbBI2sg.fut.reachesActive
229a m.s.a229achluimclúm [DIL]nounf, āacc.sg.feathers; plumage, down
229a m.s.a229acolcaidcolcaid [DIL]noununknown declensionacc.sg.featherbed, flockbed
229a m.s.a229atruagtrúag [DIL]adjectiveo, ānom.sg.wretched, pitiable, miserable, sad
229a m.s.a229ainin 1 [DIL]articlemnom.sg.followed by siu, sin
229a m.s.a229amailmael [DIL]noun, propervoc.sg.slave, servant
229a m.s.a229arot·giuilglenaid [DIL]verbBIV3sg.perf. + infix.pron. Class A 2sg.trans: sticks toActive
229a m.s.a229aindin 2 [DIL]articlefemnom.sg.with subst alone
229a m.s.a229aṡratharsrathar [DIL]nounf, ā (?)nom.sg.packsaddle
229a m.s.a229adodcaiddodcad [DIL]nounogen.sg.ill-luck, misfortune
231a m.s.a224medonmedón [DIL]nounm, onom.sg.middle
231a m.s.a224lailae [DIL]nounn, i̯ogen.sg.day
233a m.s.a224satharnnsatharnn [DIL]nounonom.sg.Saturday
233a m.s.a224chasccásc [DIL]nounf, ā (?)gen.sg.Pasch, Easter, paschal feast
238b3a238b1niis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
238b3a238b1réidréid [DIL]adjectiveinom.sg.easy
238b3a238b1chenecen [DIL]preposition, with acc; lenitingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.with suffixed pronoun, in more general sense: besides, in any case, in addition to it, without him or it, besides, apart from it
242a10c242a1dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
247b m.s.agrácadgrácad [DIL]noununknown declensionnom.sg.croaking, cawing
248b m.s.aisis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
248b m.s.atanatana [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.neut.slender, thin
248b m.s.aaa 8 [DIL]articlennom.sg.with subst alone
248b m.s.an-dubdub [DIL]adjectiveunom.sg.neut.as noun: balck pigment, ink

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/forms.php?aMor=sg.> [accessed 23 November 2024]