4920 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)
| MS | Gloss | Thes. | Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| 1a10 | e | 1a1 | libardaib | lebarda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl. | bookish | | |
| 1a14 | f | 1a2 | grec | gréc [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | Greek | | |
| 1a14 | f | 1a2 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | adverbial: even, too | | |
| 1a14 | f | 1a2 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 1a20 | k | 1a4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 1a20 | k | 1a4 | tra | trá [DIL] | adverb | conjunctive | | followed by a clause: then, therefore, now | | |
| 1a29 | n | 1a5 | n-dead | dead 1 [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | end, conclusion | | |
| 1a29 | n | 1a5 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 1a33 | o | 1a6 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 1a33 | o | 1a6 | neurt | nert [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | strength | | |
| 1b7 | e | 1b1 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | if | | |
| 1b31 | m | 1b2 | aite | aite [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | tutor | | |
| 2a2 | b | 2a2 | ceniul | cenél [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | In general sense of kind, sort, type | | |
| 2a2 | b | 2a2 | fis | fis [DIL] | noun | m, u and n, o | gen.sg. | the act of finding out or ascertaining | | |
| 2a2 | b | 2a2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 2a2 | b | 2a2 | ecni | ecna(e) [DIL] | noun | n, i̯o | gen.sg. | wisdom | | |
| 2a6 | f | 2a4 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 2a7 | i | 2a5 | tris | tress [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | third | | |
| 2a7 | i | 2a5 | fer | fer [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a man | | |
| 2a11 | k | 2a6 | bid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 2a11 | k | 2a6 | dia | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | God | | |
| 2a13 | l | 2a7 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 2a13 | l | 2a7 | mar | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | great | | |
| 2a13 | l | 2a7 | dia | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | God | | |
| 2a13 | l | 2a7 | cid | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: whether (…or) | | |
| 2a13 | l | 2a7 | libuir | lebor [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | book | | |
| 2a13 | l | 2a7 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 2a13 | l | 2a7 | bith | is [DIL] | verb | copula | 3sg.fut. | | Active | |
| 2a13 | l | 2a7 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | small, little of size | | |
| 2a13 | l | 2a7 | má | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | comparative | great | | |
| 2a13 | l | 2a7 | cid | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: whether (…or) | | |
| 2a16 | o | 2a8 | libur | lebor [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | book | | |
| 2a16 | o | 2a8 | ar | ara [DIL] | conjunction | final (purpose), and explicative | | in negative (or virtually negative) sentences | | |
| 2a16 | o | 2a8 | na | ná 4 [DIL] | conjunction | negative subordinating | | after subordinating conj ara | | |
| 2a16 | o | 2a8 | cummasc | cummasc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | act of mixing together, mixture | | |
| 2a16 | o | 2a8 | thitol | titul [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | title, heading | | |
| 2b8 | g | 2b1 | déainmmnichdechaib | dé-ainmnigthech [DIL] | noun | n, o | dat.pl. | denominative | | |
| 2b13 | k | 2b2 | cobás | cobás [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | connexion | | |
| 2b31 | a | 2b3 | dligeth | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 3a3 | d | 3a1 | cita·biat | cita·bí [DIL] | verb | substantive verb (compound) | 3pl.pres.ind. | feels, perceives | Active | Y |
| 3a5 | h | 3a2 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 3a11 | m | 3a3 | slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | expression | | |
| 3a13 | q | 3a4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 3a13 | q | 3a4 | slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | expression | | |
| 3a18 | x | 3a7 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 3a21 | cc | 3a8 | t(h)immorti | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.fem. | constrained | | |
| 3a21 | cc | 3a8 | slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | expression | | |
| 3a31 | nn | 3a10 | hit | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 3a31 | nn | 3a10 | cenélcha | cenélach [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl. | general, universal | | |
| 3a32 | qq | 3a11 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 3b4 | d | 3b1 | coindei(u)lc | coindelg [DIL] | noun | n (?), o | dat.sg. | comparison, gramm. comparative degree | | |
| 3b10 | n | 3b5 | timmorta | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | shortened, short | | |
| 3b10 | n | 3b5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 3b10 | n | 3b5 | immolung | imḟolang [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | the act of causing, effecting, accomplishing | | |
| 3b10 | n | 3b5 | fuit | fot [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | length | | |
| 3b15 | u | 3b9 | n-uile | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | all, every, the whole | | |
| 3b16 | y | 3b10 | suin | son 1 [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | a word, a name | | |
| 3b16 | y | 3b10 | corp | corp [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | body | | |
| 3b18 | aa | 3b11 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | | and | | |
| 3b18 | aa | 3b11 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 3b18 | aa | 3b11 | corp | corp [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | body | | |
| 3b19 | bb | 3b12 | cani | cani [DIL] | pronoun | negative interrogative | | negative interrogative expecting a positive answer | | |
| 3b21 | hh | 3b13 | dasian | dasian [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | rough breathing | | |
| 3b22 | kk | 3b14 | trediu | tréide [DIL] | noun | n, i̯o | dat.sg. | three things | | |
| 3b22 | kk | 3b14 | remeperthu | remeperthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | aforesaid, above-mentioned | | |
| 3b24 | oo | | dasian | dasian [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | rough breathing | | |
| 3b26 | pp | 3b17 | inchoisc | inchosc [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | act of denoting, signifying | | |
| 3b26 | pp | 3b17 | chumachtai | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | gen.sg. | power, strength | | |
| 3b26 | pp | 3b17 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns with articles | and | | |
| 3b26 | pp | 3b17 | fogair | fogur [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | sound | | |
| 3b27 | rr | 3b18 | tóraind | tórand [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | sign, figure | | |
| 3b27 | ss | 3b19 | d | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.subj. | | Active | |
| 3b27 | ss | 3b19 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 3b27 | ss | 3b19 | tórunt | tórand [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | figure, sign | | |
| 3b27 | ss | 3b19 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 3b27 | ss | 3b19 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 3b27 | ss | 3b19 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 3b27 | ss | 3b19 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 3b28 | tt | 3b20 | gláosnathe | glóṡnáithe [DIL] | noun | m, i̯o | gen.pl. | line, thread | | |
| 3b28 | tt | 3b20 | fuath | fúath [DIL] | noun | n, o | gen.pl. | form, likeness | | |
| 3b28 | tt | 3b20 | is | is
[DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 3b28 | tt | 3b20 | gloṡnáthe | glóṡnáithe [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | typical form, norm | | |
| 3b28 | tt | 3b20 | caracter | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 3b29 | uu | 3b21 | cumachtai [leg. cumachtae] | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | acc.pl. | power | | |
| 3b29 | ww | 3b22 | carachtra | cárachtar [DIL] | noun | n, o | acc.pl. | letter (of alphabet), character | | |
| 3b30 | xx | 3b23 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | composition form | sure, certain, fixed, determined | | |
| 3b30 | xx | 3b23 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | composition form | sure, certain, fixed, determined | | |
| 3b30 | xx | 3b23 | ḟogir | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | sound | | |
| 3b31 | yy | 3b24 | airberthach | airbertach [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | practised, skilled, ingenious, accomplished | | |
| 3b32 | zz | 3b25 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 3b32 | zz | 3b25 | foguir | fogur [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | sound | | |
| 3b33 | ab | | tosug | tosach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | beginning | | |
| 3b33 | ab | | ṡuin | son 1 [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | word, name | | |
| 3b34 | ad | 3b27 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 3b34 | ad | 3b27 | chárachtraib | cárachtar [DIL] | noun | n, o | dat.pl. | letter (of alphabet), character | | |
| 3b34 | ae | 3b28 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 3b34 | ae | 3b28 | foguir | fogur [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | sound | | |
| 3b34 | ae | 3b28 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 3b34 | ae | 3b28 | scríbind | scríbend [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | act of writing | | |
| 3b35 | ah | 3b30 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 3b35 | ah | 3b30 | scríbund | scríbend [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of writing | | |
| 3b36 | ai | 3b31 | n-as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 3b36 | ai | 3b31 | úidigthe | suidigthe | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | established, set up, founded | | |
| 3b36 | ai | 3b31 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 4a1 | a | 4a1 | tóranda | tórand [DIL] | noun | n, o | nom.pl. | figure, sign | | |
| 4a2 | c | 4a3 | fogair | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | sound | | |
| 4a4 | d | 4a4 | deichthi | deichde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | ten at a time, tenfold | | |
| 4a13 | g | 4a6 | ǽcath | áecath [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | (fish-)hook | | |
| 4a15 | i | 4a7 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 4a15 | i | 4a7 | remeperthae | remeperthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | aforesaid, above-mentioned | | |
| 4a16 | k | 4a8 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 4a16 | k | 4a8 | alaliu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | substantival alaile: other | | |
| 4a16 | k | 4a8 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 4a16 | k | 4a8 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 4a16 | k | 4a8 | (n)aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.pl.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 4a16 | l | 4a9 | ba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pret. | | Active | |
| 4a22 | o | 4a10 | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 4a23 | p | 4a11 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 4a23 | p | 4a11 | n-as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 4a23 | p | 4a11 | suidigthe | suidigthe | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | established, set up, founded | | |
| 4a32 | x | 4a12 | roma/nach | rómánach [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.masc. | Roman | | |
| 4a32 | x | 4a12 | libur | lebor [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | book | | |
| 4b1 | a | 4b1 | slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | expression | | |
| 4b1 | a | 4b1 | bit | is [DIL] | verb | copula | 3pl.fut. | | Active | |
| 4b1 | a | 4b1 | comṡuidichthi | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.fem. | compounded | | |
| 4b1 | a | 4b1 | fograib | fogur [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | sound | | |
| 4b1 | a | 4b1 | n-aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.pl.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 4b1 | a | 4b1 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 4b2 | b | 4b2 | diall | díall [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | declension | | |
| 4b2 | d | 4b3 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 4b2 | d | 4b3 | fotha | fotha [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | foundation | | |
| 4b2 | d | 4b3 | utmall | utmall [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | unstable | | |
| 4b7 | g | 4b4 | didiu | didiu [DIL] | particle | transitional | | in logical sequence, drawing a conclusion: therefore, then | | |
| 4b7 | g | 4b4 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with impf | | |
| 4b7 | g | 4b4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 4b7 | g | 4b4 | níbad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 4b8 | h | | diall | díall [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | declension | | |
| 4b8 | i | 4b6 | tinaid | tinaid [DIL] | verb | inflexion not clear | 3sg.pres.ind. | vanishes, melts | Active | |
| 4b8 | i | 4b6 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two verbs | and | | |
| 4b15 | r | 4b9 | airic | airec [DIL] | noun | o (gender uncertain) | gen.sg. | act of finding, invention, acquiring, obtaining | | |
| 4b15 | r | 4b9 | ordd | ord [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | order, sequence | | |
| 4b16 | s | 4b10 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | emphasizing previous element | | |
| 4b19 | y | 4b12 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 4b28 | ff | 4b13 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 4b28 | ff | 4b13 | s | -s- 1 [DIL] | pronoun, infixed, class A | 3sg f (sometimes nasalizing) | | with trans verb to express direct object | | |
| 4b28 | ff | 4b13 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | | | |
| 4b35 | kk | 4b14 | didiu | didiu [DIL] | particle | transitional | | in logical sequence, drawing a conclusion: therefore, then | | |
| 4b35 | kk | 4b14 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 5a9 | f | 5a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 5a11 | h | 5a2 | tánaise | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | second, next | | |
| 5a16 | p | 5a4 | no·bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 5a16 | p | 5a4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 5a16 | p | 5a4 | huilliu | oll [DIL] | adjective | o, ā | comparative | great, ample | | |
| 5a16 | p | 5a4 | Ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | negative | Active | |
| 5a16 | p | 5a4 | bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 5a16 | p | 5a4 | leth | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | nom.sg. | half | | |
| 5a19 | q | 5a5 | baill | ball [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | member | | |
| 5a22 | w | 5a6 | hit | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 5a22 | w | 5a6 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | acc.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 5a25 | y | 5a7 | chruthaigthe | cruthaigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | formed, created, shaped | | |
| 5a31 | bb | 5a9 | fot | fot [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | length | | |
| 5a31 | bb | 5a9 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | nd | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with relative negative | Active | Y |
| 5a31 | cc | 5a10 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | nd | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with relative negative | Active | |
| 5a31 | cc | 5a10 | hit | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 5a31 | cc | 5a10 | cumachte | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | power | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 5a31 | cc | 5a10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 5a31 | cc | 5a10 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | tra | trá [DIL] | adverb | conjunctive | | followed by a clause: then, therefore, now | | |
| 5a33 | dd | 5a11 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 5a33 | dd | 5a11 | n-airec | airec [DIL] | noun | o (gender uncertain) | dat.sg. | act of finding, invention, acquiring, obtaining | | |
| 5a35 | ee | 5a12 | coitchena | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 5a35 | ee | 5a12 | fot | fot [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | length | | |
| 5a35 | ee | 5a12 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 5a36 | ii | 5a15 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 5a36 | ii | 5a15 | luic | loc [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | place | | |
| 5a36 | ii | 5a15 | airdixi | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.fem. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 5b1 | b | 5b1 | ḟotai | fota [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.fem. | long | | |
| 5b16 | o | 5b3 | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 5b18 | q | 5b4 | cí | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | although | | |
| 5b18 | q | 5b4 | th | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 5b24 | u | 5b5 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 5b24 | u | 5b5 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 5b27 | y | 5b6 | nírbu | is [DIL] | verb | copula | 3sg.perf. | with negative | Active | |
| 5b27 | y | 5b6 | n-naue | nuae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | adverbial: lately | | |
| 5b27 | z | 5b7 | carachtar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 5b27 | aa | | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | nom.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 5b29 | dd | 5b9 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | sound | | |
| 5b29 | dd | 5b9 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 5b34 | kk | 5b11 | nue | nuae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | new, recent | | |
| 6a1 | b | 6a2 | foguir | fogur [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | sound | | |
| 6a2 | c | 6a3 | comocus | com(ḟ)ocus [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | near, proximate, akin | | |
| 6a2 | c | 6a3 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 6a4 | f | 6a4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 6a8 | g | 6a5 | cumachtae | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | power | | |
| 6a8 | g | 6a5 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 6a8 | g | 6a5 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 6a18 | w | 6a9 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 6a18 | w | 6a9 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 6a18 | w | 6a9 | níbbu | is [DIL] | verb | copula | 3sg.imperf. | with negative | Active | |
| 6a18 | w | 6a9 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 6a18 | w | 6a9 | betis | is [DIL] | verb | copula | 3pl.past.subj. | | Active | Y |
| 6a18 | w | 6a9 | latindi | laitind(a)e [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | Latin | | |
| 6a18 | w | 6a9 | grecdi | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | Greek | | |
| 6a18 | w | 6a9 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | | since | | |
| 6a18 | w | 6a9 | nothath | nothath [DIL] | noun | unknown declension | nom.pl. | loanword | | |
| 6a20 | x | 6a10 | leth | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | composition form | half, semi | | |
| 6a21 | y | 6a11 | grec | gréc [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | Greek | | |
| 6a21 | y | 6a11 | comroircnech | comroircnech [DIL] | adjective | o, ā | gen.pl.masc. | erroneous | | |
| 6a21 | y | 6a11 | sen | sen [DIL] | adjective | o, ā | composition form | old, ancient | | |
| 6a22 | aa | 6a13 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg. | stressed attributive adjective | | |
| 6a22 | aa | 6a13 | á | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 6a22 | aa | 6a13 | mtar | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pret. | | Active | Y |
| 6a22 | aa | 6a13 | duidchi | tuidchisse [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.masc. | led | | |
| 6a22 | aa | 6a13 | ḟochun | fochunn [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | cause, occasion | | |
| 6a23 | bb | 6a12 | tinphed | tinfed [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. aspiration | | |
| 6a24 | cc | 6a14 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 6a26 | dd | 6a15 | tinphed | tinfed [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. aspiration | | |
| 6a29 | hh | 6a17 | timmthastaib | timthastae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.masc. | compressed | | |
| 6a30 | ii | 6a18 | beulu | bél [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | lip; in plural usually mouth | | |
| 6a30 | ii | 6a18 | dlútai | dlútae | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | compressed, closed | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | | and | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 6b5 | b | 6b1 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | sound | | |
| 6b6 | d | 6b2 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | difference | | |
| 6b6 | d | 6b2 | ḟogair | fogur [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | sound | | |
| 6b6 | d | 6b2 | comḟogair | comḟogur [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | consonance | | |
| 6b6 | d | 6b2 | foguir | fogur [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | sound | | |
| 6b8 | f | 6b3 | aill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl. | substantival aile: other | | |
| 6b9 | g | 6b4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 6b11 | m | 6b7 | ol | ol 2 [DIL] | conjunction | comparative | | than | | |
| 6b13 | s | 6b11 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 6b13 | s | 6b11 | charactar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 6b13 | s | 6b11 | naill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | stressed attributive adjective | | |
| 6b13 | s | 6b11 | bad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.impv. | | Active | |
| 6b14 | u | 6b14 | mathmarc | mathmarc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | soothsayer, diviner | | |
| 6b14 | w | | caebb | cáep [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | clod, clot, lump, mass | | |
| 6b15 | x | 6b16 | laitinde | laitind(a)e [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.pl.fem. | Latin | | |
| 6b19 | z | 6b17 | laitindib | laitind(a)e [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.neut. | Latin | | |
| 6b19 | z | 6b17 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 6b19 | z | 6b17 | laitinde | laitind(a)e [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.pl.fem. | Latin | | |
| 6b23 | bb | 6b19 | immfolung | imḟolang [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | the act of causing, effecting, accomplishing | | |
| 6b23 | bb | 6b19 | fuit | fot [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | length | | |
| 6b23 | cc | 6b20 | scribend | scríbend [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of writing | | |
| 6b23 | cc | 6b20 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 6b28 | mm | 6b23 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | negative | Active | |
| 6b28 | mm | 6b23 | nibat | is [DIL] | verb | copula | 3sg.fut. | with negative | Active | |
| 6b28 | mm | 6b23 | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although, even if | | |
| 6b29 | nn | 6b24 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | substantival alaile: another thing | | |
| 6b30 | qq | 6b25 | sainred | sainred [DIL] | noun | n, u or o | acc.sg. | peculiarity | | |
| 6b30 | qq | 6b25 | cumachtae | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | power | | |
| 6b31 | rr | 6b26 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 6b33 | ss | 6b27 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 6b33 | ss | 6b27 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | sound | | |
| 6b35 | tt | 6b28 | óg | óg 1 [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | whole, entire, complete | | |
| 7a2 | a | 7a1 | bes | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj.rel. | | Active | Y |
| 7a2 | a | 7a1 | huilliu | oll [DIL] | adjective | o, ā | comparative | great, ample | | |
| 7a3 | c | 7a3 | ṡosuth | sosad [DIL] | noun | m, o and u | dat.sg. | position | | |
| 7a4 | e | 7a4 | araile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg. | substantival araile: another | | |
| 7a9 | g | 7a5 | cumachti | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | gen.sg. | power | | |
| 7a16 | m | 7a6 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 7a20 | r | 7a8 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 7a20 | r | 7a8 | cumachti | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | gen.sg. | power | | |
| 7a31 | x | 7a12 | la | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | clitic form | as ala (la) | | |
| 7a36 | ee | 7a14 | tosach | tosach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | beginning | | |
| 7b1 | a | 7b1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 7b2 | b | 7b2 | comtis | is [DIL] | verb | copula | 3pl.past.subj. | | Active | |
| 7b2 | b | 7b2 | triur | tríar [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | three persons, things | | |
| 7b4 | d | 7b3 | ailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | stressed attributive adjective | | |
| 7b5 | e | 7b4 | ol | ol 2 [DIL] | conjunction | comparative | | than | | |
| 7b5 | f | 7b5 | tóisech | toísech [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.fem | first | | |
| 7b16 | q | 7b9 | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 7b16 | q | 7b9 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 7b16 | q | 7b9 | accomoil | accomol [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | act of joining | | |
| 7b19 | s | 7b11 | sáer | saer [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | artist, artificer | | |
| 7b19 | s | 7b11 | suidigud | suidiugud [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | act of placing, putting | | |
| 7b21 | y | 7b12 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 7b24 | bb | 7b14 | airdíxa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 7b24 | bb | 7b14 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | as explanation | | |
| 7b24 | bb | 7b14 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 7b24 | bb | 7b14 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 7b24 | bb | 7b14 | cotarsne | cotarsnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | opposite, contrary | | |
| 7b24 | bb | 7b14 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | as explanation | | |
| 7b24 | bb | 7b14 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 7b27 | dd | 7b15 | huabéla | óbéla [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | wide open, gaping | | |
| 7b33 | ii | 7b17 | carachtar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 7b34 | mm | 7b18 | ḟogur | fogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | sound | | |
| 7b34 | mm | 7b18 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 7b34 | mm | 7b18 | chumachtu | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | dat.sg. | power | | |
| 7b34 | nn | 7b19 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 7b34 | nn | 7b19 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 7b36 | ss | 7b20 | inchosc | inchosc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | act of denoting | | |
| 8a1 | a | 8a1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | adjectival: that, those | | |
| 8a2 | c | 8a2 | már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | great | | |
| 8a4 | g | 8a3 | la | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | clitic form | as ala | | |
| 8a14 | p | 8a6 | diabuil | díabul [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | double | | |
| 8a27 | dd | | herécdae | erécdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | heroic | | |
| 8a27 | ee | 8a8 | snechti | snechta(e) [DIL] | noun | i̯o | nom.pl. | snow | | |
| 8a27 | ff | 8a9 | n-aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 8a30 | hh | 8a11 | dactilib | dactil [DIL] | noun | unknown declension | dat.du. | dactyl | | |
| 8a32 | ii | 8a12 | veronenstæ | veronenstae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to Verona | | |
| 8a34 | ll | 8a13 | metir | metar [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | metre (in verse) | | |
| 8a34 | ll | 8a13 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 8a34 | ll | 8a13 | cenélae | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | kind | | |
| 8b2 | b | 8b1 | comṡuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | compounded | | |
| 8b3 | f | 8b2 | diaruidigthe [leg. diruidigthe] | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | as adj: derived | | |
| 8b21 | aa | 8b5 | trechostu | trechostae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | three-legged, three-footed | | |
| 8b22 | bb | 8b6 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 8b22 | bb | 8b6 | ṡainriuth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | dat.sg. | peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart | | |
| 8b22 | bb | 8b6 | luc | loc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | place | | |
| 8b25 | ff | | grecdae | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | Greek | | |
| 8b25 | gg | 8b9 | gésachtach | gésachtach [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | peacock | | |
| 9a4 | b | 9a2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 9a4 | b | 9a2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 9a4 | b | 9a2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 9a5 | g | 9a4 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | adverbial: also | | |
| 9a5 | g | 9a4 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with cía 2 | Active | |
| 9a8 | o | 9a5 | forcetal | forcetal [DIL] | noun | n, o | gen.pl. | teaching, instructing, admonishing | | |
| 9a13" | z | 9a8 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 9a13" | z | 9a8 | ḟoguir | fogur [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | sound | | |
| 9a13" | z | 9a8 | máir | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.masc. | great, ample | | |
| 9a13" | z | 9a8 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 9a13" | z | 9a8 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 9a13" | z | 9a8 | tinfed | tinfed [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. aspiration | | |
| 9a16" | bb | 9a10 | foguir | fogur [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | sound | | |
| 9a20" | gg | 9a11 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 9a23 | kk | 9a12 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns with articles | and | | |
| 9a23 | kk | 9a12 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, material | | |
| 9a23 | kk | 9a12 | son | son 1 [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | sound | | |
| 9a24 | ll | 9a13 | tinfeth | tinfed [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. aspiration | | |
| 9a24 | mm | 9a14 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, material | | |
| 9a24 | mm | 9a14 | cétnae | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | same (with preceding noun) | | |
| 9a26 | oo | 9a15 | conid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 9a26 | oo | 9a15 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 9a27 | pp | 9a16 | son | son 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 9a27 | pp | 9a16 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, material | | |
| 9a27 | pp | 9a16 | cétne | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | same (with preceding noun) | | |
| 9a27 | pp | 9a16 | tinfith | tinfed [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. aspiration | | |
| 9a29 | qq | 9a17 | tinfith | tinfed [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. aspiration | | |
| 9a30 | rr | 9a18 | scríbunt | scríbend [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of writing | | |
| 9a30 | rr | 9a18 | oéndai | óindae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.fem. | single, individual | | |
| 9a30 | ss | 9a19 | cárachtra | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.pl. | letter (of alphabet), character | | |
| 9a30 | ss | 9a19 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns with articles | and | | |
| 9a30 | ss | 9a19 | tinfith | tinfed [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. aspiration | | |
| 9a32 | zz | 9a21 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 9a32 | zz | 9a21 | carachtar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 9a32 | zz | 9a21 | tinfith | tinfed [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. aspiration | | |
| 9a32 | zz | 9a21 | sen | sen [DIL] | adjective | o, ā | composition form | old, ancient | | |
| 9a32 | zz | 9a21 | scríbiunt | scríbend [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of writing | | |
| 9a32 | zz | 9a21 | greic | gréc [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | Greek | | |
| 9a32 | zz | 9a21 | carachtar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | gen.du. | letter (of alphabet), character | | |
| 9a32 | zz | 9a21 | carachtar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | latinṇ̇daib | laitind(a)e [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.fem. | Latin | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | sen | sen [DIL] | adjective | o, ā | composition form | old, ancient | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | grec | gréc [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | Greek | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | scríbunt | scríbend [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of writing | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | caractar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | gen.du. | letter (of alphabet), character | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | cháractar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | tinfeth | tinfed [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | gramm. aspiration | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although, even if | | |
| 9a36 | ad | 9a23 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | sound | | |
| 9b1 | a | 9b1 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | sound | | |
| 9b2 | e | 9b2 | torand | tórand [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | figure, sign | | |
| 9b2 | e | 9b2 | heliu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl. | substantival aile: other | | |
| 9b4 | k | 9b4 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, material | | |
| 9b4 | k | 9b4 | cétnae | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | same (with preceding noun) | | |
| 9b6 | o | 9b5 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 9b6 | o | 9b5 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 9b6 | o | 9b5 | cétnae | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | | |
| 9b6 | p | 9b6 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 9b7 | q | 9b7 | ol | ol 2 [DIL] | conjunction | comparative | | than | | |
| 9b9 | u | 9b9 | dligud | dliged [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | principle, rule, norm | | |
| 9b14 | bb | 9b10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 9b14 | bb | 9b10 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | dat.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 9b16 | ff | | bith | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 9b16 | ff | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 9b23 | nn | 9b13 | tra | trá [DIL] | adverb | conjunctive | | followed by a clause: then, therefore, now | | |
| 9b23 | nn | 9b13 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | as demonstrative: that (here) | | |
| 9b30 | ww | 9b17 | thóisig | toísech [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.fem | first, prior | | |
| 9b31 | xx | 9b18 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 9b31 | xx | 9b18 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 9b31 | xx | 9b18 | formúigthe | formúigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | smothered | | |
| 9b31 | xx | 9b18 | thinfid | tinfed [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. aspiration | | |
| 9b31 | yy | 9b19 | formúchthai | formúigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | smothered | | |
| 9b36 | ac | 9b21 | deud | dead 1 [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, conclusion | | |
| 10a1 | a | 10a1 | alaaili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.fem. | stressed attributive adjective: alaile | | |
| 10a1 | a | 10a1 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 10a1 | a | 10a1 | coitchena | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 10a1 | a | 10a1 | ceniul | cenél [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 10a4 | c | 10a2 | medónda | medóndae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | intermediate | | |
| 10a4 | c | 10a2 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 10a4 | d | 10a3 | medóndæ | medóndae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | intermediate | | |
| 10a4 | e | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 10a4 | e | | cummmae | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | | |
| 10a4 | e | | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 10a7 | h | | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 10a7 | h | | medóndai | medóndae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | intermediate | | |
| 10a9 | m | | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 10a9 | m | | foguir | fogur [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | sound | | |
| 10a9 | m | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 10a9 | o | 10a7 | tredib | tréide [DIL] | noun | n, i̯o | dat.pl. | three things, triad | | |
| 10a11 | p | 10a8 | slemna | slemain [DIL] | adjective | o, ā, i | nom.sg.masc. | smooth, polished, sleek | | |
| 10a11 | p | 10a8 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with other verbs | | |
| 10a11 | p | 10a8 | tinfeth | tinfed [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. aspiration | | |
| 10a11 | p | 10a8 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 10a11 | p | 10a8 | étrumma | étromm [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | light, not heavy | | |
| 10a11 | p | 10a8 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two adjectives | and | | |
| 10a18 | w | 10a10 | araili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.fem. | substantival alaile: other | | |
| 10a19 | y | 10a11 | bid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 10a19 | y | 10a11 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 10a19 | y | 10a11 | cummae | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | | |
| 10a27 | cc | 10a12 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 10a29 | ff | 10a13 | cétni | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.fem. | same (with preceding noun) | | |
| 10a32 | gg | 10a14 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 10a32 | gg | 10a14 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 10b3 | b | 10b1 | llán | lán [DIL] | adjective | o, ā | composition form | full, full (of), filled (with) | | |
| 10b3 | b | 10b1 | indarpe | indarpe [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | act of expelling, driving out | | |
| 10b7 | k | 10b2 | la | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | clitic form | as ala (la) | | |
| 11a7 | b | 11a1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns with adjectives | and | | |
| 11a7 | b | 11a1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 11a7 | b | 11a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 11a7 | b | 11a1 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | immediately after nouns and pronouns (or emphasizing particles) | | |
| 11a7 | b | 11a1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 11a7 | b | 11a1 | sechmadachtu | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 11a11 | c | 11a2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 11a11 | c | 11a2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 11a19 | e | 11a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 11b2 | b | 11b2 | dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 11b23 | q | 11b3 | coibnestai | coibnestae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | related, akin | | |
| 11b26 | s | 11b4 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | act of joining; combination | | |
| 11b26 | s | 11b4 | foguir | fogur [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | sound | | |
| 11b26 | s | 11b4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 11b26 | s | 11b4 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 11b26 | s | 11b4 | deud | dead 1 [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, conclusion | | |
| 11b28 | u | 11b5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 11b28 | u | 11b5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 11b28 | u | 11b5 | (a)lailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg. | substantival alaile: other | | |
| 11b28 | u | 11b5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 11b28 | u | 11b5 | coibnesta | coibnestae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | related, akin | | |
| 11b31 | w | | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 12a8 | h | 12a2 | coibnestai | coibnestae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | related, akin | | |
| 12a14 | q | 12a3“ | deoguir | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | diphthong | | |
| 12a14 | q | 12a3“ | foxul | fochsal [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | taking away, removing, carrying off | | |
| 12a14 | q | 12a3“ | timmorte | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | shortened, short | | |
| 12a15 | t | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 12b7 | c | 12b1 | biucc | becc [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | small, little | | |
| 12b8 | d | 12b2 | béstaid | béstae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | adverbial form | moral, habitual | | |
| 12b22 | k | 12b4 | erochair | erochuir
[DIL] | noun | unknown declension | composition form | in compound with cétlaid: fluteplayer | | |
| 12b30 | r | 12b7 | im | in 3 [DIL] | particle | interrrogative | | as a correlative conjunction: whether | | |
| 13a33 | x | | fossad | fossad [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | stationary, fixed | | |
| 13b12 | h | 13b1 | nemed | neimed [DIL] | noun | m, o orig. n, s (?) | nom.sg. | sanctuary | | |
| 13b21 | p | 13b2 | bruthach | bruthach [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl.neut. | furious, vigorous, fiery | | |
| 13b22 | q | 13b4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | introducing sentence or clause | and | | |
| 14a9 | d | 14a1 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 14a13 | g | | dano | dano [DIL] | particle | connective | | immediately after nouns and pronouns (or emphasizing particles) | | |
| 14a15 | l | 14a5 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 14a15 | m | 14a6 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | sound | | |
| 14a15 | m | 14a6 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 14a26 | s | 14a8 | tana | tana [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | slender, thin | | |
| 14a27 | t | 14a9 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | stressed attributive adjective | | |
| 14a30 | w | 14a10 | buide | buide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | yellow | | |
| 14a32 | z | 14a11 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | small, little | | |
| 14a32 | aa | 14a12 | becán | becán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a small quantity | | |
| 14a33 | dd | 14a15 | séol | séol [DIL] | noun | o | nom.sg. | a sail | | |
| 14a35 | gg | 14a16 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 14a35 | gg | 14a16 | ærsoilcthe | airsailcthe | adjective | i̯o, i̯ā | gen.pl.masc. | opened | | |
| 14a35 | gg | 14a16 | beoil | bél [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | lip; in plural usually mouth | | |
| 14a35 | gg | 14a16 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 14a35 | gg | 14a16 | luc | loc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | place, position | | |
| 14b2 | b | 14b1 | chummi | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | dat.sg. | same way | | |
| 14b3 | c | 14b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | ocus | | |
| 14b3 | c | 14b2 | os | foss [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | stationary, in a state of rest; here, on this side | | |
| 14b4 | d | 14b3 | immchenda | imchenda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | double-headed | | |
| 14b19 | s | 14b5 | dlúth | dlúth [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | warp, thread | | |
| 14b34 | oo | | carectar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 14b34 | pp | | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 15a1 | c | | im | in 3 [DIL] | particle | interrrogative | | as a correlative conjunction: whether | | |
| 15a1 | c | | bat | is [DIL] | verb | copula | 3pl.fut. | | Active | |
| 15a16 | t | 15a4 | comḟograigthi | comḟograigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | consonantal | | |
| 15b3 | a | 15b1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 15b3 | a | 15b1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 15b3 | a | 15b1 | thormuch | tormach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | increase, addition | | |
| 15b4 | b | 15b2 | humide | umaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | bronze | | |
| 15b7 | f | | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 15b8 | g | 15b4 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 15b8 | g | 15b4 | comaccomuil | comaccomol [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. conjunction | | |
| 15b9 | h | 15b5 | apostroiph | apostroiph [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | apostrophe | | |
| 15b10 | k | 15b6 | in | in 3 [DIL] | particle | interrrogative | | with other verbs | | |
| 15b10 | l | 15b7 | in | in 3 [DIL] | particle | interrrogative | | with copula | | |
| 15b10 | l | 15b7 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with in 3 | Active | |
| 15b10 | l | 15b7 | lour | loor [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sufficient, enough | | |
| 15b16 | y | | foxul | fochsal [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | taking away, removing, carrying off | | |
| 16a5 | g | 16a3 | moithiu | moíth [DIL] | adjective | o, ā | comparative | soft, tender, yielding | | |
| 16a5 | h | 16a4 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 16a6 | k | 16a5 | ol | ol 2 [DIL] | conjunction | comparative | | than | | |
| 16a10 | o | 16a7 | arabda | arabdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.fem. | Arabian, Arabic | | |
| 16a12 | s | 16a8 | s | -s- 1 [DIL] | pronoun, infixed, class A | 3sg f (sometimes nasalizing) | | with trans verb to express direct object | | |
| 16a13 | t | 16a9 | sonu | sonae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | comparative | fortunate | | |
| 16a13 | u | 16a10 | ol | ol 2 [DIL] | conjunction | comparative | | than | | |
| 16a20 | y | 16a12 | intreb | intreb [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | furniture | | |
| 16a30 | ff | 16a14 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 16b3 | c | | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 16b3 | d | 16b2 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with pres ind | | |
| 16b13 | f | 16b3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 16b13 | f | 16b3 | comtherchomrac | comtherchomrac [DIL] | noun | n and m, o | nom.sg. | collection, assembly, congregation | | |
| 16b15 | h | 16b4 | chomsuidigthi | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.fem. | compounded | | |
| 16b15 | h | 16b4 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 16b16 | i | 16b5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 16b16 | i | 16b5 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 16b16 | i | 16b5 | loc | loc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | place | | |
| 16b16 | i | 16b5 | nach | nach 4 [DIL] | conjunction | negative (geminating), before non-verbs; na before stressed words | | | | |
| 17a22 | k | 17a3 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 17a22 | k | 17a3 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 17a22 | k | 17a3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 17a22 | k | 17a3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 17a24 | n | | atac | atac | noun | m, o | gen.pl. | Attic (writer) | | |
| 17a31 | r | 17a5 | robbu | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pret. | | Active | |
| 17a31 | r | 17a5 | loc | loc [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | place | | |
| 17b2 | b | 17b1 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 17b3 | d | 17b2 | lleth | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | nom.sg. | half | | |
| 17b3 | d | 17b2 | deiss | dess [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.fem | right (as opposed to left) | | |
| 17b16 | h | | dasien | dasian [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | rough breathing | | |
| 17b7 | i | | psilen | psilen [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | smooth breathing | | |
| 17b7 | l | 17b7 | tinfesti | tinfeste [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | aspirated | | |
| 17b11 | m | | bbad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 17b11 | m | | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | ma + ní + copula | with past subj + negative part. | | |
| 17b21 | t | 17b9 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 17b21 | t | 17b9 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 17b21 | t | 17b9 | chotarsnu | cotarsnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg. | opposite, contrary | | |
| 17b21 | t | 17b9 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 17b27 | y | 17b11 | suidigud | suidiugud [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | position | | |
| 17b27 | y | 17b11 | grecdib | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.fem. | Greek | | |
| 18a7 | e | 18a1 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 18a7 | e | 18a1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 18a7 | e | 18a1 | accomalta | accomoltae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | united, connected, joined | | |
| 18a7 | e | 18a1 | chumachtu | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | dat.sg. | power | | |
| 18a7 | e | 18a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 18a12 | i | 18a2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 18a12 | i | 18a2 | foacomol | foacomol [DIL] | noun | o | acc.sg. | gramm. subjunction | | |
| 18a12 | i | 18a2 | coitchenn | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 18a19 | o | 18a3 | n-deogur | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | diphthong | | |
| 18a19 | o | 18a3 | fogor | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 18a19 | o | 18a3 | n-deogur | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | diphthong | | |
| 18a19 | o | 18a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 18a19 | o | 18a3 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 18a20 | p | 18a4 | didiu | didiu [DIL] | particle | transitional | | in logical sequence, drawing a conclusion: therefore, then | | |
| 18a20 | p | 18a4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 18a20 | p | 18a4 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 18a20 | p | 18a4 | m-bad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 18a20 | p | 18a4 | leith | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | dat.sg. | half | | |
| 18a20 | p | 18a4 | chomsuidigthi | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.fem. | compound | | |
| 18a20 | p | 18a4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 18a20 | q | 18a5 | oíndai | óindae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.fem. | single, individual | | |
| 18a29 | x | 18a6 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 18a29 | x | 18a6 | airdíxi | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.du.fem. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 18a29 | x | 18a6 | deogur | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | diphthong | | |
| 18a29 | x | 18a6 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 1 | Active | |
| 18a29 | x | 18a6 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 18a29 | x | 18a6 | anse | ansae [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | difficult, hard | | |
| 18a29 | x | 18a6 | uaire | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 18a29 | y | 18a7 | deogur | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | diphthong | | |
| 18a29 | y | 18a7 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 18b3 | a | 18b1 | cetnae | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.fem. | first (with following noun) | | |
| 18b3 | a | 18b1 | chomsuidigthiu | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | compound | | |
| 18b3 | a | 18b1 | foirciunn | forcenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, final limit | | |
| 18b4 | b | 18b2 | n-dead | dead 1 [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | end, conclusion | | |
| 18b4 | b | 18b2 | deoguir | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | diphthong | | |
| 18b4 | b | 18b2 | chetn(a) | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | first (with following noun) | | |
| 18b26 | s | 18b6 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 19a5 | d | 19a1 | greic | gréc [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | Greek | | |
| 19a15 | f | 19a2 | deogur | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | diphthong | | |
| 19a18 | g | 19a3 | ol | ol 2 [DIL] | conjunction | comparative | | than | | |
| 19a18 | g | 19a3 | indlach | indlach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. diaeresis | | |
| 19a18 | g | 19a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 19a18 | g | 19a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 19a23 | k | 19a4 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 19a23 | k | 19a4 | cenel | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.pl. | nation | | |
| 19a24 | l | | afracdæ | afracdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | African | | |
| 19b11 | e | 19b2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 19b13 | i | | grecda | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | Greek | | |
| 20a11 | e | 20a1 | naich | nach 2 [DIL] | conjunction | relative negative, with infixed pronouns Class C | | with copula | | |
| 20a11 | e | 20a1 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 20a11 | e | 20a1 | im·tha | imm·tá [DIL] | verb | substantive verb (compound) | 3sg.pres.ind. | is around, is about | Active | Y |
| 20a13 | f | 20a2 | hith | íth 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | pottage | | |
| 20a14 | g | 20a3 | slice | slice [DIL] | noun | i̯o | nom.sg. | shell | | |
| 20a22 | o | 20a4 | adnachte | adnachte | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | buried | | |
| 20a23 | r | 20a5 | dóer | doír 2 [DIL] | adjective | o, ā | composition form | unfree, lowborn, of servile condition or nature | | |
| 20a33 | hh | 20a7 | dián | dían [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | swift, rapid | | |
| 20a35 | kk | 20a8 | sreith [leg. srath] | srath [DIL] | noun | m, o (?) | nom.sg. | meadow | | |
| 20b1 | a | 20b1 | sluag | slúag [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | army, host | | |
| 20b3 | c | 20b2 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | ma + ní + copula | with pres subj + negative part. | | |
| 20b3 | c | 20b2 | p | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 20b3 | c | 20b2 | bas | is [DIL] | verb | copula | 3sg.fut.rel. | | Active | Y |
| 20b3 | c | 20b2 | toisech | toísech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | first, prior | | |
| 20b6 | d | 20b3 | tosuch | tosach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | beginning | | |
| 20b6 | d | 20b3 | tris | tress [DIL] | adjective | o, ā | composition form | third | | |
| 20b10 | g | 20b4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns (letters of the alphabet) | and | | |
| 20b13 | k | 20b6 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 20b13 | k | 20b6 | diad | dead 1 [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | end, conclusion | | |
| 20b19 | n | 20b8 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 20b19 | n | 20b8 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 20b25 | q | 20b9 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns with articles | and | | |
| 20b25 | r | 20b10 | condib | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 21a7 | c | 21a1 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 21a7 | c | 21a1 | so | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 2 | Active | |
| 21a13 | e | 21a2 | ol | ol 2 [DIL] | conjunction | comparative | | than | | |
| 21a23 | m | 21a3 | luc | loc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | place | | |
| 21a23 | m | 21a3 | deoguir | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | diphthong | | |
| 21a25 | n | 21a4 | fen | fén [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | cart, waggon | | |
| 21b7 | d | 21b1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 21b7 | d | 21b1 | gnáth | gnáth [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | customary, usual, familiar, well-known | | |
| 21b13 | f | 21b3 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | adverbial: also | | |
| 21b13 | f | 21b3 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with cía 2 | Active | |
| 21b15 | i | 21b5 | cotarsne | cotarsnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | opposite, contrary | | |
| 21b15 | k | 21b6 | m-bad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 21b15 | k | 21b6 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 21b15 | l | | su | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with ma | | |
| 21b15 | l | | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with indic in cond clauses when condition is past or present | | |
| 21b17 | n | 21b7 | tosach | tosach [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | beginning | | |
| 21b19 | r | 21b9 | Ara | ara [DIL] | conjunction | final (purpose), and explicative | | in negative (or virtually negative) sentences | | |
| 21b19 | r | 21b9 | tánaisi | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | second, next | | |
| 21b19 | r | 21b9 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 21b20 | t | 21b11 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 21b26 | bb | 21b13 | ni·rubi | is [DIL] | verb | copula | 3sg.cons.pres. | | Active | |
| 21b26 | bb | 21b13 | tinfed | tinfed [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. aspiration | | |
| 21b26 | bb | 21b13 | belaib | bél [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | lip; in plural usually mouth | | |
| 21b26 | bb | 21b13 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 21b32 | gg | 21b14 | dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | law | | |
| 22a1 | d | 22a1 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 22a10 | g | 22a3 | hit | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 22a10 | g | 22a3 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | substantivized (stressed): that, those | | |
| 22a10 | g | 22a3 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 22a10 | i | 22a2 | ala | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | clitic form | as ala | | |
| 22a12 | n | 22a4 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 22a17 | t | 22a7 | cnocc | cnocc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | hunch, lump, ulcer | | |
| 22a18 | u | 22a8 | cnocach | cnoccach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | lumpy | | |
| 22a22 | aa | 22a9 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 22a22 | aa | 22a9 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 22a22 | aa | 22a9 | diuitius | dḯuitius [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | simplicity | | |
| 22a23 | cc | 22a10 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 22a28 | gg | 22a11 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 22b3 | a | 22b1 | cuitbedach | cuitbedach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | ridiculous, frivolous | | |
| 22b9 | n | 22b3 | in | in 3 [DIL] | particle | interrrogative | | as a correlative conjunction: whether | | |
| 22b19 | u | 22b8 | oal | óal [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | cheek | | |
| 22b20 | w | 22b9 | assa | assa [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | slipper, shoe, sandal | | |
| 22b25 | aa | 22b10 | cenéla | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind | | |
| 22b25 | aa | 22b10 | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 22b35 | ii | 22b12 | dligthigiu | dligthech [DIL] | adjective | o, ā | comparative | regular, accordant with rule, right, lawfu | | |
| 22b35 | ii | 22b12 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 22b36 | qq | 22b13 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 23a10 | e | 23a2 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 1 | Active | |
| 23a10 | e | 23a2 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 23a10 | e | 23a2 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 23a10 | e | 23a2 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 23b17'' | e | 23b1 | cnocc | cnocc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | hunch, lump, ulcer | | |
| 23b18" | m | 23b3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 23b27" | q | 23b5 | ordd | ord [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | order, sequence | | |
| 23b29" | t | 23b6 | baclam | bacclám [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | maimed in a hand | | |
| 24a4 | h | 24a3 | tursitnech | tairsitnech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | flooding, inundating | | |
| 24a9 | k | 24a4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 24a9 | k | 24a4 | chlante | clantae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | sown, planted | | |
| 24a9 | k | 24a4 | comchlante | comchlante [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | sown, planted together | | |
| 24a13 | u | 24a6 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 24a16 | aa | 24a8 | dercc | derc [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | eye | | |
| 24a16 | aa | 24a8 | fliuchdercc | fliuchderc | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | wet-eyed | | |
| 24a26'' | hh | 24a12 | ḟuillechta | ḟuillechta [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | smeared | | |
| 24a31'' | ll | 24a9 | huasal | úasal [DIL] | noun and adjective | o, ā | composition form | high | | |
| 24a36'' | mm | | Ordd | ord
[DIL] | noun | m, o | nom.sg. | order, sequence | | |
| 24a31" | xx | 24a16 | lochairnn | locharnn [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | lamp, latern | | |
| 24a31" | xx | 24a16 | ṅ-affracdai | afracdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | African | | |
| 24b3 | b | 24b1 | caech | cáech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | one-eyed, blind in one eye | | |
| 24b7 | d | 24b2 | cenelae | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind, sort | | |
| 24b7 | d | 24b2 | lin | lín 2 [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | (fishing-) net | | |
| 24b35 | bb | 24b4 | descad | descad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | dregs, lee, sediment | | |
| 24b36 | cc | 24b5 | forcrach | forcrach [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gullet | | |
| 25a3 | c | 25a1 | bas | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj.rel. | | Active | Y |
| 25a4 | d | | ællug | ellach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | combination, composition | | |
| 25b9 | c | 25b1 | metair | metar [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | metre (in verse) | | |
| 25b15 | f | 25b2 | coindeulgg | coindelg [DIL] | noun | n (?), o | dat.sg. | comparison, gramm. comparative degree | | |
| 25b15 | f | 25b2 | óge | óg 1 [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.fem. | whole, entire, complete | | |
| 25b16 | h | 25b4 | n-ordd | ord [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | order, sequence | | |
| 25b17 | i | 25b5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 25b20 | m | 25b6 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 25b20 | m | 25b6 | leithe | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | gen.du. | half | | |
| 25b20 | m | 25b6 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 25b20 | m | 25b6 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 25b20 | m | 25b6 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 25b22 | o | 25b7 | huilæ | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.fem. | all, every, the whole | | |
| 25b23 | p | 25b8 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 25b24 | q | 25b9 | beth | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 25b24 | r | 25b10 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, signification | | |
| 25b25 | s | 25b11 | mud | mod [DIL] | noun | m and n, o | dat.sg. | manner, mode, way, fashion | | |
| 25b27 | t | 25b12 | mud | mod [DIL] | noun | m and n, o | dat.sg. | manner, mode, way, fashion | | |
| 25b27 | t | 25b12 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, material | | |
| 25b27 | t | 25b12 | alailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc + ó 1 | substantival alaile: other | | |
| 25b28 | u | 25b13 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 25b28 | u | 25b13 | ellaig | ellach [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | combination, composition | | |
| 25b28 | u | 25b13 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 25b28 | u | 25b13 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, material | | |
| 25b28 | x | 25b14 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, material | | |
| 25b28 | x | 25b14 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | ma + ní + copula | with pres subj + negative part. | | |
| 25b28 | x | 25b14 | p | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 25b28 | x | 25b14 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | as explanation | | |
| 25b28 | x | 25b14 | bes | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj.rel. | | Active | Y |
| 25b31 | bb | 25b15 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 25b31 | bb | 25b15 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 25b31 | bb | 25b15 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 25b33 | gg | 25b17 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 1 | Active | |
| 25b33 | gg | 25b17 | ḟolad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 26a5 | f | 26a4 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, material | | |
| 26a7 | h | 26a5 | immdae | imdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | many, abundant, manifold, numerous | | |
| 26a7 | l | 26a6 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 26a7 | l | 26a6 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | sure, certain, fixed, determined | | |
| 26a7 | l | 26a6 | aiccent | aiccent [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. accent | | |
| 26a10 | m | 26a7 | focul | focal [DIL] | noun | n, o | gen.pl. | word | | |
| 26a11 | n | 26a8 | fubae | fuba(e) [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | gramm. or prosody a defect, a fault | | |
| 26a14 | r | 26a10 | coil | cáel [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | fine, nice, delicate | | |
| 26a14 | r | 26a10 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two adjectives | and | | |
| 26a14 | r | 26a10 | cóim | cáem [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | beautiful, lovely | | |
| 26a14 | t | 26a11 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 26a14 | t | 26a11 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 26a18 | x | 26a12 | frecra | frecrae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.pl. | the act of answering or responding; an answer | | |
| 26a36 | pp | 26a14 | cárachtar | carachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 26b3 | d | 26b2 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 26b3 | d | 26b2 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with other verbs | | |
| 26b3 | d | 26b2 | carachtar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 26b4 | e | 26b3 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | with negative nach | | |
| 26b4 | e | 26b3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 26b4 | e | 26b3 | nach | nach 3 [DIL] | conjunction | subordinate negative, with infixed pronouns Class C | | | | |
| 26b4 | e | 26b3 | mór | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | great, big | | |
| 26b4 | e | 26b3 | articuil | articol [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | gramm. article | | |
| 26b10 | n | 26b5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 26b20 | s | 26b6 | nad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | Y |
| 26b20 | s | 26b6 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
| 26b20 | s | 26b6 | comroirnich | comroircnech [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.masc. | erroneuous | | |
| 26b20 | s | 26b6 | grec | gréc [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | Greek | | |
| 26b20 | s | 26b6 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 26b24 | x | 26b7 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 26b24 | x | 26b7 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 26b24 | x | 26b7 | dligeth | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 26b24 | x | 26b7 | comroircnech | comroircnech [DIL] | adjective | o, ā | gen.pl.masc. | erroneuous | | |
| 26b24 | x | 26b7 | dliguth | dliged [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | law | | |
| 26b24 | x | 26b7 | tra | trá [DIL] | adverb | conjunctive | | followed by a clause: then, therefore, now | | |
| 26b24 | y | 26b8 | n-dechur | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 26b25 | aa | 26b9 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | signification | | |
| 26b25 | aa | 26b9 | Ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with pres subj + negative part. | | |
| 26b27 | bb | 26b10 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 26b27 | cc | 26b11 | dilis | díles [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 26b28 | ff | 26b12 | ṅ-diles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 26b28 | ff | 26b12 | torand | tórand [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of representing, denoting, signifying | | |
| 26b28 | ff | 26b12 | folaid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, signification | | |
| 26b28 | ff | 26b12 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 26b29 | kk | 26b13 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 26b30 | ll | 26b14 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 26b32 | nn | 26b15 | torand | tórand [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | figure, sign | | |
| 26b33 | qq | 26b16 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with other verbs | | |
| 26b34 | ss | 26b17 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 27a1 | a | 27a1 | doacalmach | doacaldmach [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | gramm. appellative, common | | |
| 27a1 | a | 27a1 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 27a1 | a | 27a1 | ṡuidigud | suidiugud [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | act of placing, putting | | |
| 27a1 | a | 27a1 | dílius | díles [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 27a1 | a | 27a1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 27a1 | a | 27a1 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 27a1 | a | 27a1 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | immediately after nouns and pronouns (or emphasizing particles) | | |
| 27a1 | a | 27a1 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 27a5 | f | 27a2 | érrethcha | érrethach [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl. | paying, corresponding, correlative | | |
| 27a5 | f | 27a2 | frecrae | frecrae [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | the act of answering or responding; an answer | | |
| 27a5 | f | 27a2 | immchomurc | imchomarc [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | question, inquiry, interrogation | | |
| 27a5 | f | 27a2 | n-immchomarc | imchomarc [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | question, inquiry, interrogation | | |
| 27a9 | i | 27a4 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 27a9 | i | 27a4 | cenelaich | cenélach [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.masc. | general, universal | | |
| 27a9 | i | 27a4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two adjectives | and | | |
| 27a9 | i | 27a4 | olc | olc [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | evil, bad, wrong | | |
| 27a9 | i | 27a4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 27a9 | i | 27a4 | folaid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, material | | |
| 27a10 | l | 27a6 | folaid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, material | | |
| 27a10 | l | 27a6 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 27a10 | l | 27a6 | torand | tórand [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of representing, denoting, signifying | | |
| 27a12 | m | 27a7 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 27a12 | m | 27a7 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 27a12 | m | 27a7 | diull | díall [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | declension | | |
| 27a13 | n | 27a8 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 27a13 | n | 27a8 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns with articles | and | | |
| 27a14 | o | 27a9 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 27a14 | o | 27a9 | diall | díall [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | declension | | |
| 27a14 | o | 27a9 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 27a15 | p | 27a10 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | adverbial: also | | |
| 27a15 | p | 27a10 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 2 | Active | |
| 27a19 | aa | 27a11 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with indic in cond clauses when condition is past or present | | |
| 27a19 | aa | 27a11 | su | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with ma | Active | |
| 27a20 | cc | 27a12 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 1 | Active | |
| 27a23 | ee | 27a14 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 27a23 | ee | 27a14 | diall | díall [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | declension | | |
| 27a25 | hh | 27a15 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 27a26 | ii | 27a16 | folaid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, material | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | bes | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 27a34 | ll | 27a18 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | má | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with indic in cond clauses when condition is past or present | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | no·mbetis | is [DIL] | verb | copula | 3pl.past.subj. | | Active | Y |
| 27a34 | ll | 27a18 | alaaili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.masc. | substantival alaile: other | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | bes | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj.rel. | | Active | Y |
| 27b6 | f | 27b2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 27b7 | g | 27b3 | inchosc | inchosc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | act of denoting, signifying | | |
| 27b18 | o | 27b6 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 27b31 | x | 27b8 | la | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | clitic form | as ala (la) | | |
| 27b33 | y | 27b9 | folaith | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, material | | |
| 27b34 | bb | 27b10 | tanaide | tanaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.fem. | subtle, abstract | | |
| 27b34 | bb | 27b10 | tiugdae | tiugaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.fem. | gross, thick, dense | | |
| 27b34 | bb | 27b10 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two adjectives | and | | |
| 27b35 | ee | 27b11 | chorpdae | corpdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.pl.fem. | corporeal, bodily, physical, actual | | |
| 27b38 | gg | 27b13 | suin | son 1 [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | word, name | | |
| 27b38 | hh | 27b15 | grecdu | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | Greek | | |
| 27b38 | hh | 27b15 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 27b38 | hh | 27b15 | ethemlagas | ethemlagas [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | etymology | | |
| 27b38 | hh | 27b15 | sun | son 1 [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | word, name | | |
| 27b38 | ii | 27b14 | tindnacul | tindnacol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of bestowing, giving, handing over | | |
| 27b40 | ll | 27b17 | thindnacul | tindnacol [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of bestowing, giving, handing over | | |
| 27b40 | mm | | gerind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gerund | | |
| 27b40 | nn | 27b18 | gerind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gerund | | |
| 27b40 | nn | 27b18 | grecdae | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | Greek | | |
| 28a2 | a | 28a1 | dead | dead 1 [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | end, conclusion | | |
| 28a2 | a | 28a1 | ḟolaid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, material | | |
| 28a3 | b | 28a2 | huile | uile
[DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | all, every, the whole | | |
| 28a3 | b | 28a2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 28a3 | b | 28a2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 28a3 | b | 28a2 | coitchenn | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | common, general | | |
| 28a3 | b | 28a2 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 28a3 | b | 28a2 | dui/ne | duine [DIL] | noun | m, i̯o and i | nom.sg. | person, man(kind) | | |
| 28a5 | d | 28a3 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 28a5 | d | 28a3 | sonaib | son 1 [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | word, name | | |
| 28a10 | n | 28a4 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | immediately after nouns and pronouns (or emphasizing particles) | | |
| 28a10 | n | 28a4 | chét/naidi | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.fem. | primary, primitive | | |
| 28a10 | n | 28a4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 28a10 | n | 28a4 | dirudigthi | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | as subst: gramm. derivate | | |
| 28a12 | p | 28a5 | inchoisc | inchosc [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | act of denoting, signifying | | |
| 28a12 | p | 28a5 | ceníuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 28a14 | u | 28a6 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 28a14 | u | 28a6 | firu | fer [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | a man | | |
| 28a14 | u | 28a6 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | stressed attributive adjective | | |
| 28a15 | x | 28a7 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | the act of distinguishing | | |
| 28a16 | y | 28a8 | chathraraib | cathrar [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | citizen | | |
| 28a17 | aa | 28a9 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 28a17 | aa | 28a9 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of joining; combination | | |
| 28a17 | aa | 28a9 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns with articles | and | | |
| 28a19 | cc | 28a10 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 28a19 | cc | 28a10 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | immediately after nouns and pronouns (or emphasizing particles) | | |
| 28a19 | cc | 28a10 | ṡabindai | sabindae [DIL] | noun | m, i̯o | nom.pl. | Sabine | | |
| 28a29 | ii | 28a13 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | the act of distinguishing | | |
| 28a29 | ii | 28a13 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.neut. | stressed attributive adjective | | |
| 28a32 | mm | 28a14 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with substantive verb | | |
| 28a35 | nn | 28a15 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with other verbs | | |
| 28a35 | nn | 28a15 | ci | cia 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although, even if | | |
| 28a35 | nn | 28a15 | th | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 2 | Active | |
| 28a36 | oo | 28a18 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 28a36 | oo | 28a18 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 28a36 | oo | 28a18 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 28a36 | oo | 28a18 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | stressed attributive adjective | | |
| 28a36 | oo | 28a18 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 28a36 | qq | 28a16 | díles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 28a36 | qq | 28a16 | saindíles | saindíles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | special, peculiar, one’s own | | |
| 28a36 | qq | 28a16 | folaid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, material | | |
| 28a37 | tt | 28a20 | scipide | scipide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Scipian, belonging to Scipio | | |
| 28a37 | tt | 28a20 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | common, general | | |
| 28a37 | tt | 28a20 | maccaib | macc [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | son | | |
| 28a37 | tt | 28a20 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 28a37 | tt | 28a20 | auib | aue [DIL] | noun | m, i̯o | dat.pl. | grandson | | |
| 28a38 | ww | 28a21 | thecmungg | tecmang [DIL] | noun | o | dat.sg. | chance, hap | | |
| 28b3 | d | 28b1 | ṡuidigud | suidiugud [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | act of placing, putting | | |
| 28b3 | d | 28b1 | alailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | substantival alaile: other | | |
| 28b4 | g | 28b3 | etargnai | etargne [DIL] | noun | n, i̯o | gen.sg. | the faculty of understanding or cognition | | |
| 28b7 | i | 28b4 | ceníuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 28b7 | i | 28b4 | luc | loc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | place | | |
| 28b7 | i | 28b4 | inchoisc | inchosc [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | act of denoting, signifying | | |
| 28b14 | o | 28b5 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 28b14 | o | 28b5 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 28b15 | p | 28b6 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 28b15 | p | 28b6 | olc | olc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | evil, bad, wrong | | |
| 28b15 | p | 28b6 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: whether (…or) | | |
| 28b15 | p | 28b6 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 28b15 | p | 28b6 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: whether (…or) | | |
| 28b15 | p | 28b6 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: whether (…or) | | |
| 28b15 | p | 28b6 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 28b15 | p | 28b6 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 28b15 | p | 28b6 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: whether (…or) | | |
| 28b15 | q | 28b7 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: whether (…or) | | |
| 28b15 | q | 28b7 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 28b15 | q | 28b7 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | small, little | | |
| 28b15 | q | 28b7 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: whether (…or) | | |
| 28b15 | q | 28b7 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 28b15 | q | 28b7 | már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | great | | |
| 28b15 | r | 28b8 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things | | |
| 28b16 | t | 28b9 | anmmandu | anmandae [DIL] | noun | m, i̯o | dat.sg. | living creature, animal | | |
| 28b17 | u | 28b10 | corp | corp [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | body | | |
| 28b17 | w | 28b11 | neurt | nert [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | strength | | |
| 28b18 | y | 28b13 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things | | |
| 28b19 | z | 28b14 | n-dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things | | |
| 28b19 | bb | 28b15 | frecrae | frecrae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the act of answering or responding; an answer | | |
| 28b25 | dd | | trenaib | trén [DIL] | adjective | o, ā | dat.pl. | gramm. substantive | | |
| 28b27 | ff | 28b18 | tréna | trén [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | strong | | |
| 28b27 | ff | 28b18 | didiu | didiu [DIL] | particle | transitional | | in logical sequence, drawing a conclusion: therefore, then | | |
| 28b27 | ff | 28b18 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 28b27 | ff | 28b18 | adiectaib | adiacht [DIL] | adjective | o, ā | dat.pl.neut. | with ainm: adjective | | |
| 28b27 | ff | 28b18 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 28b27 | gg | 28b17 | adiect | adiacht [DIL] | adjective | o, ā | gen.pl.neut. | with ainm: adjective | | |
| 28b29 | hh | 28b19 | forcenn | forcenn [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | end, final limit | | |
| 28b29 | hh | 28b19 | ḟolaid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, material | | |
| 28b29 | hh | 28b19 | chéthnai [leg. chetnai] | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | same (with preceding noun) | | |
| 28b29 | ii | 28b20 | folud | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 28b29 | ii | 28b20 | duini | duine [DIL] | noun | m, i̯o and i | gen.sg. | person, man(kind) | | |
| 28b29 | ii | 28b20 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 28b29 | ii | 28b20 | cetne | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | | |
| 28b29 | ii | 28b20 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 28b32 | ll | 28b21 | diuparthe | díubarthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | deprived, defrauded, taken away | | |
| 28b34 | mm | 28b22 | slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | expression | | |
| 28b34 | mm | 28b22 | ḟolad | folad [DIL] | noun | n, o | gen.pl. | substance, material | | |
| 28b36 | oo | 28b24 | ṡlund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | expression | | |
| 29a1 | a | 29a1 | tecmaiṅgthech | tecmaingthech [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | accidental | | |
| 29a4 | b | 29a2 | doaccaldmacha | doacaldmach [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | gramm. appellative, common | | |
| 29a4 | b | 29a2 | dílsi | díles [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 29a5 | c | 29a3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 29a5 | c | 29a3 | ṅ-duine | duine [DIL] | noun | m, i̯o and i | nom.sg. | person, man(kind) | | |
| 29a5 | c | 29a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 29a5 | c | 29a3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 29a7 | d | 29a4 | derscugud | derscugud [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | pre-eminence | | |
| 29a7 | d | 29a4 | fir | fer [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | a man | | |
| 29a15 | k | 29a6 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 29a15 | k | 29a6 | neurt | nert [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | strength, force | | |
| 29a16 | l | 29a7 | deae | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | God | | |
| 29a16 | m | 29a8 | id | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 29a17 | n | 29a9 | cosmailainmmnechthecha | cosmailainmnigthech | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | homonym | | |
| 29a20 | o | 29a10 | haue | aue [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | grandson | | |
| 29a22 | p | 29a11 | doacaldmach | doacaldmach [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | gramm. appellative, common | | |
| 29a22 | p | 29a11 | n-dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things, pair | | |
| 29a22 | p | 29a11 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 29a22 | p | 29a11 | diles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 29a22 | p | 29a11 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two adjectives | and | | |
| 29a23 | s | 29a12 | comainmnichdecha | comainmnigthech [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl. | synonym(ous) | | |
| 29b5" | b | 29b1 | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 29b6" | c | 29b2 | n-déainmmneichtech | dé-ainmnigthech [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | denominative | | |
| 29b16 | k | 29b3 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 29b17 | l | 29b4 | fiach | fiach [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | raven | | |
| 29b18 | o | 29b6 | mrechtrud | mrechtrad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | variety, diversity | | |
| 29b18 | o | 29b6 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in principle clause repeating verb of preceding clause | | |
| 29b18 | o | 29b6 | adiecta | adiacht [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | with ainm: adjective | | |
| 29b22 | u | 29b8 | dílsi | díles [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 29b22 | w | 29b9 | doacaldmacha | doacaldmach [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | gramm. appellativity | | |
| 29b28 | cc | 29b10 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with negative | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 29b28 | cc | 29b10 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two verbs | and | | |
| 29b30 | dd | 29b11 | lase | lase [DIL] | conjunction | temporal, adversative; (prep la + dem pron so 1 acc sg nt) | | when | | |
| 29b32 | hh | 29b14 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with negative | with pres subj + negative part | | |
| 29b33 | oo | 29b15 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 29b33 | oo | 29b15 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 29b33 | pp | 29b16 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 29b33 | pp | 29b16 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with substantive verb | | |
| 29b33 | pp | 29b16 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantival alaile: other | | |
| 29b34 | qq | 29b17 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 29b35 | rr | 29b18 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 29b35 | rr | 29b18 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with substantive verb | | |
| 29b35 | rr | 29b18 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantival alaile: other | | |
| 30a2 | e | 30a2 | ḟortacht | fortacht [DIL] | noun | f, ā; also f, n | acc.sg. | act of aiding, helping | | |
| 30a2 | e | 30a2 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | stressed attributive adjective | | |
| 30a3 | f | 30a3 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 30a3 | f | 30a3 | ala | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | clitic form | as ala | | |
| 30a3 | f | 30a3 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | substantival alaile: other | | |
| 30a8 | i | 30a5 | folaid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, material | | |
| 30a8 | k | 30a6 | deainmmnichthi | de-ainmnigthe [DIL] | noun | i̯o | nom.pl. | dionym | | |
| 30a9 | l | 30a7 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 30a15 | w | 30a8 | bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj.rel. | | Active | Y |
| 30a15 | w | 30a8 | n-acuit | acuit [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | acute accent | | |
| 30a15 | w | 30a8 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 30a15 | w | 30a8 | co·mbad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 30a15 | w | 30a8 | chircunflex | circunflex [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | circumflex (accented) | | |
| 30a16 | y | 30a9 | immchomarc | imchomarc [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | question, inquiry, interrogation | | |
| 30a17 | aa | 30a10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. + suff.pron. 3sg.masc./neut. | | Active | |
| 30a17 | cc | 30a12 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | | | |
| 30a17 | cc | 30a12 | legind | léigend [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | reading | | |
| 30a18 | ee | 30a13 | aithaisṅdisnecha | aithaisndísnech [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.fem. | responsive, answering to | | |
| 30a18 | ee | 30a13 | tuasailcdecha | túasailcdech [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl. | resolutive | | |
| 30a18 | ee | 30a13 | immchomairsnechaib | imchomairsnech [DIL] | adjective | o, ā | dat.pl. | an interrogative | | |
| 30a19 | gg | 30a14 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 30a19 | gg | 30a14 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 30a19 | gg | 30a14 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 30a19 | gg | 30a14 | alaili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | substantival alaile: other | | |
| 30a19 | gg | 30a14 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 30a19 | hh | 30a15 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 30a19 | hh | 30a15 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sure, certain, fixed, determined | | |
| 30a20 | ii | 30a16 | hérredcha | érrethach [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl. | paying, corresponding, correlative | | |
| 30a22 | kk | 30a17 | ḟolud | folad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | substance, material | | |
| 30a22 | kk | 30a17 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 30a22 | kk | 30a17 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | | | |
| 30a24 | ll | | ḟolud | folad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | substance, material | | |
| 30a24 | ll | | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | | | |
| 30b4 | g | 30b1 | forcmachte | forcmachtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | that which is made; artificial | | |
| 30b4 | h | 30b2 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | sound | | |
| 30b5 | k | 30b3 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 30b12 | r | 30b4 | húatuasailcthae | úatúasailcthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | absolved | | |
| 30b12 | r | 30b4 | ailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | stressed attributive adjective | | |
| 30b12 | r | 30b4 | thórmuch | tormach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | increase, addition | | |
| 30b12 | r | 30b4 | aestóasc | estósc [DIL] | noun | o | dat.sg. | act of expressing | | |
| 30b26 | bb | 30b5 | cétnaidi | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | primary, primitive | | |
| 30b26 | bb | 30b5 | n-acomol | accomol [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of joining; combination | | |
| 30b26 | bb | 30b5 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 30b26 | bb | 30b5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 30b26 | bb | 30b5 | aitherrechtaigthu | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | dat.sg. | patronymic | | |
| 30b29 | ff | 30b8 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 30b29 | ff | 30b8 | n-aitherrechtaichthe | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | gen.pl. | patronymic | | |
| 30b29 | ff | 30b8 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
| 30b29 | ff | 30b8 | n-inchoisc | inchosc [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | act of denoting, signifying | | |
| 30b29 | ff | 30b8 | cenéiuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 30b29 | gg | 30b9 | marcelldai | marcelldae | noun, proper | m, i̯o | nom.pl. | Marcellian | | |
| 30b30 | hh | 30b10 | chornaldai | cornaldae | noun, proper | m, i̯o | nom.pl. | Cornelian | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | hire | ír [DIL] | adjective | o, ā | comparative | long, lasting | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | ol | ol 2 [DIL] | conjunction | comparative | | than | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | háui | aue [DIL] | noun | m, i̯o | nom.pl. | grandson | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | maicc | macc [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | son | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 30b32 | mm | 30b12 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | aui | aue [DIL] | noun | m, i̯o | nom.pl. | grandson | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | aitherrechtaigthe | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | nom.sg.neut. | patronymic | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 30b32 | mm | 30b12 | maicc | macc [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | son | | |
| 30b33 | nn | 30b13 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 30b33 | nn | 30b13 | óa | oäc [DIL] | adjective | o, ā and noun | comparative | young | | |
| 30b33 | pp | | scipdiu | scipide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | Scipian, belonging to Scipio | | |
| 30b36 | xx | 30b16 | aitherrechtaigthi | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | gen.sg.neut. | patronymic | | |
| 31a1 | c | 31a2 | emelendae | emiléndae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Aemilian, belonging to Aemilius | | |
| 31a1 | c | 31a2 | macc | macc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | son | | |
| 31a2 | d | 31a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | | | |
| 31a2 | d | 31a3 | atreibthig | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | gen.sg. | possessive (pronoun) | | |
| 31a2 | d | 31a3 | n-aitherrechtaigthe | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | nom.sg. | patronymic | | |
| 31a4 | f | 31a5 | ailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | stressed attributive adjective | | |
| 31a4 | f | 31a5 | deainmmnichdecha | dé-ainmnigthech [DIL] | noun | n, o | nom.pl. | denominative | | |
| 31a5 | h | 31a6 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 31a5 | h | 31a6 | luc | loc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | place | | |
| 31a5 | h | 31a6 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 31a5 | h | 31a6 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | as explanation | | |
| 31a5 | h | 31a6 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 31a5 | h | 31a6 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 31a5 | h | 31a6 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 31a5 | h | 31a6 | laithe | lae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | day | | |
| 31a9 | r | 31a7 | tarmorcenn | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | acc.sg. | gramm. ending, termination | | |
| 31a9 | r | 31a7 | doacaldmacha | doacaldmach [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.neut. | gramm. appellative, common | | |
| 31a9 | r | 31a7 | dílsi | díles [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 31a9 | r | 31a7 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 31a10 | t | 31a8 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 31a10 | t | 31a8 | ṅ-dílsi | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 31a11 | u | 31a9 | már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | great | | |
| 31a20 | dd | 31a10 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 31a20 | dd | 31a10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 31a21 | ff | 31a11 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 31a37 | xx | 31a14 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 31a37 | xx | 31a14 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 31b2 | c | 31b1 | thesid(ed)i | thesidae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.masc. | Thesseid, belonging to Thessidae | | |
| 31b3 | d | 31b2 | huili | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | all, every, the whole | | |
| 31b3 | d | 31b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 31b3 | d | 31b2 | grecaib | gréc [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | Greek | | |
| 31b4 | e | 31b3 | æneedai | æneedae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.masc. | belonging to Aeneas, follower of Aeneas | | |
| 31b4 | g | 31b4 | romoldai | romoldae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.masc. | belonging to Romulus, follower of Romulus | | |
| 31b4 | h | 31b5 | romaini | rómán [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | Roman | | |
| 31b4 | i | 31b6 | romándi | rómándae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.masc. | Roman, belonging to Rome | | |
| 31b4 | i | 31b6 | huili | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.masc. | all, every, the whole | | |
| 31b8 | p | 31b7 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 31b8 | p | 31b7 | mtar | is [DIL] | verb | copula | pret 3pl.pret.rel. | | Active | Y |
| 31b8 | p | 31b7 | forṅgarti | forngarthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.masc. | ordered, commanded | | |
| 31b14 | cc | 31b10 | aitherrechtaigthe | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | nom.sg. | patronymic | | |
| 31b14 | cc | 31b10 | masculindae | masculinda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | gramm. masculine | | |
| 31b15 | dd | 31b11 | mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | dat.sg. | the masculine gender | | |
| 31b15 | dd | 31b11 | indarpae | indarpe [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | act of expelling, driving out; expulsion, rejection | | |
| 31b18 | hh | 31b12 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 31b18 | hh | 31b12 | tormach | tormach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | increase, addition | | |
| 31b18 | hh | 31b12 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 31b18 | hh | 31b12 | cenéiuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. gender | | |
| 31b18 | hh | 31b12 | diill | díall [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | declension | | |
| 31b18 | hh | 31b12 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 31b20 | ii | 31b13 | bélru | bélrae [DIL] | noun | n, i̯o | dat.sg. | speech, language; dialect | | |
| 31b20 | ii | 31b13 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
| 31b20 | ii | 31b13 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 31b20 | ii | 31b13 | ceníul | cenél [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 31b24 | pp | 31b15 | cheniuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 31b24 | qq | 31b16 | pélecdae | pélecdae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Pelidian, belonging to Peleides | | |
| 31b25 | rr | 31b17 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 31b25 | rr | 31b17 | n-aitherrechtaigthe | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | nom.sg. | patronymic | | |
| 31b25 | ss | 31b18 | eolensta | eolenstae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | Aeolic | | |
| 31b26 | tt | 31b19 | phirde | phirde | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Phirdian, belonging to Phirradios | | |
| 31b36 | ak | 31b22 | nírbu | is [DIL] | verb | copula | 3sg.perf. | with negative | Active | |
| 31b36 | ak | 31b22 | bid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 31b36 | ak | 31b22 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 31b36 | al | 31b21 | chúl | cúl [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | back, rear, back of head, neck | | |
| 31b36 | al | 31b21 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with past subj | | |
| 31b36 | al | 31b21 | bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 31b36 | al | 31b21 | díles | díles [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 31b36 | al | 31b21 | ba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 31b36 | al | 31b21 | riagolda | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | regular, according to rule | | |
| 31b36 | al | 31b21 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 32a9 | m | 32a1 | manubed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 32a9 | m | 32a1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 32a9 | m | 32a1 | nobed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 32a9 | m | 32a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 32a9 | m | 32a1 | n-aitherrechtaigthe | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | nom.sg. | patronymic | | |
| 32a9 | m | 32a1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 32a9 | m | 32a1 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with past subj | | |
| 32a19 | u | 32a4 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | act of joining; combination | | |
| 32a24 | cc | 32a5 | promithide | promithide | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Promethian, belonging to Prometheus | | |
| 32a31 | hh | 32a7 | scipdae | scipide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Scipian, belonging to Scipio | | |
| 32a34 | kk | 32a8 | n-acomol | accomol [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | act of joining; combination | | |
| 32a37 | oo | 32a9 | deogur | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | diphthong | | |
| 32b15 | e | | accomul | accomol [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | act of joining; combination | | |
| 32b15 | e | | n-deogur | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | diphthong | | |
| 32b19 | i | 32b3 | cheníuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 32b19 | i | 32b3 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 32b20 | k | 32b2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 32b20 | k | 32b2 | Ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 32b20 | k | 32b2 | aitherrechtaigthib | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | dat.pl. | patronymic | | |
| 32b20 | k | 32b2 | masculindaib | masculinda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.neut. | gramm. masculine | | |
| 32b20 | k | 32b2 | aitherrechtaigthi | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | nom.pl. | patronymic | | |
| 32b27 | x | 32b5 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 32b27 | x | 32b5 | alaailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | substantival alaile: some | | |
| 32b27 | x | 32b5 | can | can [DIL] | pronoun | interrogative | | whence, from where | | |
| 32b27 | bb | 32b6 | acrisiondaib | acrisiondae | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.masc. | belonging to Acrision, Acrisionian | | |
| 32b27 | bb | 32b6 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 32b28 | cc | 32b7 | aitherrechtaigthiu | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | dat.sg. | patronymic | | |
| 32b28 | cc | 32b7 | n-aitrebthach | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.sg. | possessive (pronoun) | | |
| 32b28 | cc | 32b7 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 32b28 | cc | 32b7 | ilair | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | gen.sg. | gramm. plural number | | |
| 32b28 | dd | 32b8 | propir | propir [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a proper name or noun | | |
| 32b29 | gg | 32b9 | inchoisc | inchosc [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | act of denoting, signifying | | |
| 32b29 | gg | 32b9 | cenéuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 32b30 | kk | | colchia | colchiae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | Colchian, belonging to Colchis | | |
| 32b30 | ll | 32b10 | colchelda [leg. colchedda] | colchede [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Colchian, belonging to Colchis | | |
| 32b30 | nn | 32b11 | grecda | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Greek | | |
| 32b31 | oo | 32b12 | ciclasta | ciclastae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Cyclasian, belonging to Cyclasias | | |
| 32b31 | pp | 32b13 | troianda | troiándae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Trojan, belonging to Troja | | |
| 32b31 | qq | 32b14 | beta | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.subj.rel. | | Active | Y |
| 32b31 | qq | 32b14 | propiri | propir [DIL] | noun | unknown declension | nom.pl. | a proper name or noun | | |
| 32b31 | qq | 32b14 | n-aitherrechtaigthi | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | nom.pl. | patronymic | | |
| 32b31 | qq | 32b14 | dílsi | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 32b31 | qq | 32b14 | aitherechtaigthib | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | dat.pl. | patronymic | | |
| 32b31 | qq | 32b14 | beta | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.subj.rel. | | Active | Y |
| 32b31 | qq | 32b14 | propiri | propir [DIL] | noun | unknown declension | nom.pl. | a proper name or noun | | |
| 32b31 | qq | 32b14 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 32b33 | ww | 32b15 | chétnidi | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.masc. | primary, primitive | | |
| 32b33 | ww | 32b15 | n-aitrebthach | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.sg. | possessive (pronoun) | | |
| 33a16 | k | | ceneuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. gender | | |
| 33a16 | l | 33a6 | nóiba | nóib [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl.masc. | holy, sacred | | |
| 33a16 | m | 33a7 | arma | arm [DIL] | noun | n, o | acc.pl. | armour | | |
| 33a19 | p | 33a9 | tarmorcenn | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | acc.pl.neut. | gramm. ending, termination | | |
| 33a21 | q | 33a10 | romanaib | rómán [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | Roman | | |
| 33a21 | q | 33a10 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 33a21 | q | 33a10 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two adjectives | and | | |
| 33a21 | q | 33a10 | chenelach | cenélach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | general, universal | | |
| 33a21 | q | 33a10 | cathrur | cathrar [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | citizen | | |
| 33a22 | r | 33a11 | rom(an)ach | rómánach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | Roman | | |
| 33a22 | r | 33a11 | romáin | rómán [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | Roman | | |
| 33a23 | t | 33a12 | trede | tréide [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | three things | | |
| 33a23 | t | 33a12 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): this, these | | |
| 33a25 | u | 33a13 | fer | fer [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a man | | |
| 33a26 | x | 33a15 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 33a26 | x | 33a15 | tairmorcenn | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | acc.pl. | gramm. ending, termination | | |
| 33a26 | y | 33a16 | bete | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.subj.rel. | | Active | Y |
| 33a26 | y | 33a16 | bete | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj.rel. | | Active | Y |
| 33a27 | z | 33a17 | dirrudigthi | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg. | as subst: gramm. derivative | | |
| 33a29 | cc | 33a18 | no·bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 33a29 | cc | 33a18 | emiléndae | emiléndae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Aemilian, belonging to Aemilius | | |
| 33a29 | cc | 33a18 | bid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 33a31 | gg | 33a20 | afraicc | afraic [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | Africa | | |
| 33a31 | gg | 33a20 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 33a32 | hh | 33a21 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 33a33 | mm | 33a22 | aitrebdacha | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | acc.pl. | possessive (pronoun) | | |
| 33a38 | qq | 33a25 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two verbs | and | | |
| 33a42 | zz | 33a32 | folaid [leg. folad] | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 33b1 | a | 33b1 | son | son 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 33b1 | a | 33b1 | lán | lán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | full, full (of), filled (with) | | |
| 33b1 | a | 33b1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 33b1 | a | 33b1 | aitrebthaig | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | gen.sg. | possessive (pronoun) | | |
| 33b1 | a | 33b1 | ṡun | son 1 [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | sound | | |
| 33b7 | g | 33b2 | bunud | bunad [DIL] | noun | o [n ?] | dat.sg. | origin, basis, source | | |
| 33b25 | r | 33b3 | echaire | echaire [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | horsekeeper | | |
| 33b25 | s | 33b4 | múlu | múl [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | mule | | |
| 33b26 | t | 33b5 | múldae | múldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | belonging to a mule | | |
| 33b32 | w | 33b6 | ilignide | ilignide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Ilignian | | |
| 33b33 | x | 33b7 | ilecde | ilecde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Ilician | | |
| 33b33 | z | 33b8 | hilignidib | ilignide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.fem. | ilignian | | |
| 33b35 | bb | 33b9 | ilecdi | ilecde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.fem. | Ilician | | |
| 33b36 | cc | 33b10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 33b36 | dd | 33b11 | ibair | ibar [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | a yew | | |
| 33b36 | dd | 33b11 | báis | bás [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | death | | |
| 33b36 | dd | 33b11 | neimnich | neimnech [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.neut. | poisonous, venomous | | |
| 33b40 | gg | 33b13 | dairde | dairde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | oaken, belonging to an oak | | |
| 33b40 | hh | 33b14 | coll | coll [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | hazel-tree | | |
| 33b40 | hh | 33b14 | coldde | coldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to the hazel | | |
| 33b41 | ll | 33b15 | fagde | fagde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | beechen, belonging to the beech-tree | | |
| 33b42 | mm | 33b16 | toxalde | toxalde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | drawn | | |
| 33b42 | mm | 33b16 | toxal | toxal [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | act of drawing | | |
| 33b42 | mm | 33b16 | fot | fot [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | length | | |
| 34a1 | c | 34a1 | nert | nert [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | strength | | |
| 34a1 | d | 34a2 | airther | airther [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | the east | | |
| 34a21 | t | | grecdu | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | Greek | | |
| 34a29 | hh | | etaldai | etaldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.fem. | Italian, belonging to Italia | | |
| 34a33 | oo | 34a5 | n-aitrebthach | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.sg. | possessive (pronoun) | | |
| 34a33 | oo | 34a5 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 34a33 | oo | 34a5 | cumma | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | | |
| 34a33 | oo | 34a5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 34a42 | ss | 34a7 | erchoitech | airchóitech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | harmful, injurios, noxoius | | |
| 34b4 | c | 34b1 | chlothchu | clothach [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl. | famed, renowned | | |
| 34b20 | n | 34b2 | grecaib | gréc [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | Greek | | |
| 35a27 | y | 35a2 | fochrach | fochrach [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a hireling, mercenary | | |
| 35a27 | z | 35a3 | tablaire | tablaire [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | letter-carrier | | |
| 35a31 | kk | | immscerde | imscerde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to a perfect | | |
| 35a32 | qq | 35a5 | cístae | cístae [DIL] | noun | [m, ?] i̯o | nom.sg. | tax-collector | | |
| 35a34 | ss | | a | a 6 [DIL] | particle | demonstrative relative | | as subject of verb (understood copula) | | |
| 35a34 | ss | | mmuinde | muinde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a neck | | |
| 35a35 | ww | 35a7 | acclantae | acclantae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a plant | | |
| 35a36 | xx | 35a8 | claidi | claide [DIL] | noun | f, i̯ā & m, i̯o | dat.sg. | act of digging | | |
| 35a36 | ac | 35a9 | cumscaigthe | cumscaigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | moved | | |
| 35a36 | ac | 35a9 | a | a 6 [DIL] | particle | demonstrative relative | | as subject of verb (understood copula) | | |
| 35a38 | ae | 35a11 | frecoir | frecor [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | with céill (see cíall): putting one’s mind to = cultivating, attending to, worshipping | | |
| 35a41 | ag | 35a12 | finda | fínda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | belonging to wine | | |
| 35a42 | ah | 35a13 | loc | loc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | place | | |
| 35a42 | ah | 35a13 | arma | arm [DIL] | noun | n, o | nom.pl. | armour | | |
| 35a42 | ah | 35a13 | arma | arm [DIL] | noun | n, o | acc.pl. | armour | | |
| 35b1 | a | 35b1 | scotae | scotae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to flowers, having flowers | | |
| 35b1 | b | 35b2 | bróinde | bróinde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to dew | | |
| 35b1 | b | 35b2 | rostae | rostae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a rose | | |
| 35b1 | b | 35b2 | fin | finn [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.fem | white | | |
| 35b1 | b | 35b2 | derc | derg [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | red | | |
| 35b1 | c | 35b3 | húrda | úrda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | green | | |
| 35b9 | u | 35b6 | dercaide | dergaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | reddish | | |
| 35b10 | w | 35b7 | aniendae | aniendae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to Anio | | |
| 35b10 | y | 35b8 | aniendai | aniendae | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.masc. | belonging to Anio | | |
| 35b14 | kk | 35b9 | olegende | olegende [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | pertaining to the olive tree | | |
| 35b20 | uu | 35b10 | coldde | coldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to the hazel | | |
| 35b21 | xx | 35b11 | ficuldae | fículdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to the fig-tree | | |
| 35b30 | ac | 35b13 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 35b30 | ac | 35b13 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 35b30 | ac | 35b13 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 2 + negative | Active | |
| 35b30 | ac | 35b13 | atrebthach | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | acc.sg. | possessive (pronoun) | | |
| 35b30 | ac | 35b13 | dilsi | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 35b39 | aq | 35b14 | fiach | fiach [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | raven, crow | | |
| 36a2 | d | 36a1 | fuinide | fuinide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to evening, sunset | | |
| 36a2 | f | 36a2 | fuin | fuin [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | sunset, end | | |
| 36a4 | g | 36a3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 36a5 | n | 36a4 | remdedólte | remdedóltae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | preceding the dawn | | |
| 36a10 | u | 36a5 | gigrann | giugrann [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a wild goose, a barnacle goose | | |
| 36a12 | w | 36a6 | húrde | úrde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | earthy | | |
| 36a20 | bb | 36a7 | cét | cét [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | one hundred | | |
| 36a20 | bb | 36a7 | rámæ | rámae [DIL] | noun | m, i̯o | gen.pl. | an oar | | |
| 36a42 | qq | 36a9 | ness | ness [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a weasel | | |
| 36b22 | l | 36b1 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 36b22 | l | 36b1 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 36b22 | l | 36b1 | desillabach | déṡillabach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | dissyllabic | | |
| 36b22 | l | 36b1 | bba | is [DIL] | verb | copula | sec fut 3 sg | with negative | Active | Y |
| 36b27 | r | 36b3 | n-as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 36b27 | r | 36b3 | forcmide [leg. forcmachte] | forcmachtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | that which is made; artificial | | |
| 36b27 | r | 36b3 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 36b32 | x | 36b4 | tenlach | tenlach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | hearth, fireplace | | |
| 37a16 | h | 37a2 | bolc | bolg [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | (smith’s) bellows | | |
| 37a26 | o | 37a4 | sóer | saer 2 [DIL] | adjective | o, ā | composition form | free, enfranchised | | |
| 37a27 | q | 37a5 | derc | derg [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | red | | |
| 37a34 | bb | 37a7 | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 37a34 | cc | 37a8 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 37a37 | ff | 37a9 | cenelcha | cenélach [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | belonging to race, racial | | |
| 37b2 | b | 37b1 | torc | torc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | boar | | |
| 37b2 | c | 37b2 | torcde | torcdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | boarlike | | |
| 37b2 | d | 37b3 | gabor | gabor [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | goat | | |
| 37b5'' | e | 37b4 | damde | damdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | deerlike | | |
| 37b9'' | f | 37b5 | tarbde | tarbdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | bull-like, taurine | | |
| 37b16'' | h | 37b7 | patnide | patnide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | pertaining to a hare or hares | | |
| 37b31'' | i | 37b8 | cáirchuide | cáirchaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | pertaining to a sheep, sheep-like | | |
| 37b33'' | k | 37b9 | mucde | muc(c)dae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | pertaining to a swine, swine-like | | |
| 37b5" | m | 37b10 | óenán | óenán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | any | | |
| 37b11" | o | 37b12 | sainemlan | sainemlán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | rather excellent | | |
| 37b11 | r | 37b13 | medón | medón [DIL] | noun | m, o | composition form | middle | | |
| 37b28 | bb | 37b19 | in | in 3 [DIL] | particle | interrrogative | | with substantive verb | | |
| 37b28 | bb | 37b19 | alaliu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | substantival alaile: other | | |
| 37b31 | dd | | gae | gae [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | spear | | |
| 37b31 | dd | | éisc | íasc [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | fish | | |
| 37b36 | gg | 37b22 | labar | labar [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg. | talkative, arrogant, boastful | | |
| 37b36 | gg | 37b22 | amlabar | amlabar [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg. | dumb, mute | | |
| 38a11 | g | 38a1 | cesu | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 38a11 | g | 38a1 | su | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 2 | Active | |
| 38a11 | g | 38a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 38a11 | g | 38a1 | uare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 38a11 | g | 38a1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 38a18 | i | 38a2 | ba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 38a18 | i | 38a2 | ba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | Y |
| 38a18 | i | 38a2 | dechuir | dechor [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | difference | | |
| 38a18 | k | 38a3 | déthenachde | déthenachdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | recent | | |
| 38a20 | m | 38a5 | cumtach | cumtach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | building, construction | | |
| 38a25 | o | 38a7 | duine | duine [DIL] | noun | m, i̯o and i | nom.sg. | person, man(kind) | | |
| 38a25 | o | 38a7 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: though | | |
| 38a25 | o | 38a7 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with cía 2 | Active | |
| 38a25 | o | 38a7 | óac | oäc [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.sg.masc. | young | | |
| 38a26 | r | 38a8 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 38a27 | u | 38a10 | daurde | daurdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | oaken | | |
| 38a28 | w | 38a11 | coll | coll [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | hazel-tree | | |
| 38a28 | x | 38a12 | colde | coldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to the hazel | | |
| 38a29 | y | 38a13 | místae | místae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | monthly | | |
| 38b2 | b | 38b2 | dardánde | dardánde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to Dardanus, Dardanian | | |
| 38b3 | c | | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with negative | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 38b3 | c | | p | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 38b13 | n | 38b4 | chatarde | catharde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.pl.neut. | belonging to a city | | |
| 38b14 | o | 38b5 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
| 38b14 | o | 38b5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 38b21 | t | 38b6 | macc | macc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | son | | |
| 38b27 | z | 38b8 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 38b27 | z | 38b8 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | adverbial: even, too | | |
| 38b27 | z | 38b8 | la | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | clitic form | as ala (la) | | |
| 38b27 | z | 38b8 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with cía 2 | Active | |
| 38b27 | z | 38b8 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 38b27 | z | 38b8 | atá | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 38b27 | z | 38b8 | atrab | atrab [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | possession | | |
| 38b27 | z | 38b8 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 38b27 | z | 38b8 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | substantival alaile: other | | |
| 38b27 | z | 38b8 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 38b27 | z | 38b8 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 38b27 | z | 38b8 | n-atrab | atrab [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | possession | | |
| 38b27 | z | 38b8 | atrab | atrab [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | possession | | |
| 38b36 | cc | 38b9 | traigthech | traigthech [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | pedestrian | | |
| 39a5 | c | 39a1 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | gen.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 39a5 | c | 39a1 | ainmmdi | ainmmde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.masc. | gramm. nominal | | |
| 39a5 | d | 39a2 | n-alailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | stressed attributive adjective | | |
| 39a5 | d | 39a2 | fogoir [leg. fogur] | fogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | sound | | |
| 39a6 | e | 39a3 | ranngabáldu | ranngabálda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | participial | | |
| 39a6 | f | 39a4 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | gen.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 39a6 | f | 39a4 | ainmdi | ainmmde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.masc. | gramm. nominal | | |
| 39a6 | f | 39a4 | rangabaldi | ranngabálda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | participial | | |
| 39a10 | g | 39a5 | rangabalda | ranngabálda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | participial | | |
| 39a10 | h | 39a6 | hire | ír [DIL] | adjective | o, ā | comparative | long, lasting | | |
| 39a11 | l | 39a9 | inmedónchu | inmedónach [DIL] | adjective | o, ā | comparative | internal, inner, inward | | |
| 39a12 | m | 39a10 | comchutrummaichthi | comchutrummaichthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.masc. | comparison | | |
| 39a12 | n | 39a11 | beodaib | béodae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.fem. | living, alive | | |
| 39a12 | n | 39a11 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 39a13 | o | 39a12 | marbdaib | marbdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.masc. | inanimate, lifeless | | |
| 39a14 | p | 39a13 | dilledchaib | dílledach [DIL] | adjective | o, ā | dat.pl.masc. | gramm. declinable | | |
| 39a15 | q | 39a14 | olcc | olc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | evil, bad, wrong | | |
| 39a16 | r | 39a15 | immechtrach | immechtrach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | outer, external | | |
| 39a16 | s | 39a16 | inmedónach | inmedónach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | internal, inner, inward | | |
| 39a17 | u | 39a18 | centarach | centarach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | on this side | | |
| 39a17 | w | 39a19 | centarchu | centarach [DIL] | adjective | o, ā | comparative | on this side | | |
| 39a19 | x | 39a20 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 39a20 | y | 39a21 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 39a21 | z | 39a22 | nemdai | nemadae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.masc. | belonging to heaven, heavenly | | |
| 39a21 | z | 39a22 | dé | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | God | | |
| 39a21 | aa | 39a23 | dé | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | God | | |
| 39a21 | aa | 39a23 | bí | beo [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.masc. | living, alive | | |
| 39a21 | aa | 39a23 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 39a21 | aa | 39a23 | dóini | duine [DIL] | noun | m, i̯o and i | nom.pl. | person, man(kind) | | |
| 39a21 | aa | 39a23 | bí | beo [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.masc. | living, alive | | |
| 39a21 | bb | 39a24 | déib | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | God | | |
| 39a21 | bb | 39a24 | iffirnn | ifern [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | hell | | |
| 39a22 | cc | 39a25 | biucc | becc [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.masc. | small, little | | |
| 39a22 | cc | 39a25 | már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | great | | |
| 39a22 | cc | 39a25 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 39a22 | cc | 39a25 | mar | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | great | | |
| 39a22 | cc | 39a25 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 39a22 | cc | 39a25 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | adverbial: even, too | | |
| 39a22 | cc | 39a25 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with cía 2 | Active | |
| 39a24 | dd | 39a26 | cumaṅg | cumang [DIL] | noun | o | nom.sg. | gramm. force, function | | |
| 39a24 | dd | 39a26 | ainmmde | ainmmde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | gramm. nominal | | |
| 39a24 | dd | 39a26 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 39a24 | dd | 39a26 | comparaiti | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.pl. | gramm. comparative degree | | |
| 39a26 | ee | 39a27 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | acc.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 39a26 | ee | 39a27 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): this, these | | |
| 39a26 | ff | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 39a26 | ff | | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 39a27 | gg | 39a29 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 39a27 | gg | 39a29 | comparait | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | dat.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 39a27 | gg | 39a29 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): this, these | | |
| 39a27 | gg | 39a29 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 39a27 | gg | 39a29 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 39a31 | ii | 39a31 | teṅcmaiṅgthechaib | tecmaingthech [DIL] | adjective | o, ā | dat.pl. | accidental | | |
| 39a33 | ll | 39a32 | (u)ilcc | olc [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg. | evil, bad, wrong | | |
| 39b17 | c | 39b2 | cumachtach | cumachtach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | powerful, mighty | | |
| 39b25 | i | 39b6 | dilgedach | dílgudach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | forgiving | | |
| 39b26 | k | 39b7 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 39b27 | l | 39b8 | foluth | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, signification | | |
| 39b28 | m | 39b9 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with other verbs | | |
| 39b28 | m | 39b9 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | double, consisting of two things | | |
| 39b32 | n | 39b10 | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 39b33 | r | 39b11 | bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 39b34 | s | 39b12 | centarach | centarach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | on this side | | |
| 39b34 | s | 39b12 | immechtrach | immechtrach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | on the outside | | |
| 39b34 | t | 39b13 | bid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.fut. | | Active | |
| 39b34 | t | 39b13 | cuimrechta | cuimrechtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | bound, fettered | | |
| 39b34 | t | 39b13 | tecail [leg. tecailse] | tecailse [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | chosen forth | | |
| 39b34 | t | 39b13 | dígen | dícenn [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | stronghold, fasteness | | |
| 39b35 | u | 39b14 | déib | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | God | | |
| 39b39 | x | 39b15 | echtrann | echtrann [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | foreign, strange | | |
| 39b40 | cc | 39b16 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 39b40 | cc | 39b16 | neutair | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | gen.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 40a1 | a | 40a1 | inmedónach | inmedónach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | internal, inner, inward | | |
| 40a1 | b | 40a2 | inmedónchu | inmedónach [DIL] | adjective | o, ā | comparative | internal, inner, inward | | |
| 40a4 | e | 40a3 | inmedónchu | inmedónach [DIL] | adjective | o, ā | comparative | internal, inner, inward | | |
| 40a4 | e | 40a3 | ba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pret. | | Active | |
| 40a7 | f | 40a4 | ceneiuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 40a7 | f | 40a4 | grec | gréc [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | Greek | | |
| 40a8 | g | 40a5 | ol | ol 2 [DIL] | conjunction | comparative | | than | | |
| 40a9 | h | 40a6 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 40a9 | h | 40a6 | cheneiuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 40a m.s. | i | 40a7 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 40a m.s. | i | 40a7 | dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 40a m.s. | i | 40a7 | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 40a m.s. | i | 40a7 | greíc | gréc [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | Greek | | |
| 40a m.s. | i | 40a7 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 40a m.s. | i | 40a7 | chenéuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 40a11 | k | 40a8 | derscugud | derscugud [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | surpassing, excelling | | |
| 40a11 | k | 40a8 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | dat.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 40a11 | k | 40a8 | cheneiuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 40a12 | m | 40a10 | daerscugud | derscugud [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | surpassing, excelling | | |
| 40a13 | n | 40a11 | dærscugud | derscugud [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | surpassing, excelling | | |
| 40a13 | n | 40a11 | chenéuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 40a13 | n | 40a11 | superlait | superlait [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. superlative | | |
| 40a16 | p | 40a13 | dærscugud | derscugud [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | surpassing, excelling | | |
| 40a18 | q | 40a14 | máanu | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | comparative | great | | |
| 40a19 | r | 40a15 | nad·ṁbed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 40a19 | r | 40a15 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 1 | Active | |
| 40a19 | r | 40a15 | id | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 40a19 | r | 40a15 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 40a19 | r | 40a15 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 40a21 | x | 40a17 | huiliu | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | all, every, the whole | | |
| 40a21 | x | 40a17 | cheneul | cenél [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 40a21 | x | 40a17 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 40a21 | x | 40a17 | cheniuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 40a22 | y | 40a18 | cheneiuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 40a27 | ee | 40a19 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 40a27 | ee | 40a19 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 40a27 | ff | 40a20 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 40a32 | gg | 40a21 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 40a32 | gg | 40a21 | beit | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.subj. | | Active | |
| 40b15 | f | 40b1 | riagoldai | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | regular, according to rule | | |
| 40b16 | g | 40b2 | riagolda | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | regular, according to rule | | |
| 40b16 | g | 40b2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 40b21 | h | 40b3 | ṅgutass | gutass [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | vocalism | | |
| 40b22 | k | 40b4 | tairmtechtas | tairmthechtas [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | passage, transition | | |
| 40b24 | o | | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 40b24 | o | | riagoldai | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | regular, according to rule | | |
| 40b24 | o | | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 40b24 | o | | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 40b24 | o | | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 40b26 | p | 40b7 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 40b26 | p | 40b7 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 40b26 | p | 40b7 | corop | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 40b26 | p | 40b7 | máa | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | comparative | great | | |
| 40b26 | p | 40b7 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 40b26 | p | 40b7 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 40b33 | t | 40b10 | goiriu | gor [DIL] | adjective | o, ā | comparative | pious, dutiful, filial | | |
| 40b37 | y | 40b14 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | adverbial: even, too | | |
| 40b37 | y | 40b14 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with cia 2 | Active | |
| 40b37 | y | 40b14 | ṡuperlati | superlait [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.pl. | gramm. superlative | | |
| 40b37 | y | 40b14 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 40b37 | y | 40b14 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with substantive verb | | |
| 40b37 | y | 40b14 | tra | trá [DIL] | adverb | conjunctive | | preceded by premise, indicates that the clause represents a conclusion: then, so, now, indeed | | |
| 40b37 | y | 40b14 | compariti | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | acc.pl. | gramm. comparative degree | | |
| 40b37 | y | 40b14 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 40b37 | y | 40b14 | riagoldu | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | comparative | regular, according to rule | | |
| 40b39 | aa | 40b15 | ṡuperlait | superlait [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | gen.sg. | gramm. superlative | | |
| 40b39 | aa | 40b15 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 40b41 | bb | 40b16 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 40b41 | bb | 40b16 | cert | cert [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | correct, right, proper, fitting | | |
| 41a17 | h | | tormaig | tormach [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | increase, addition | | |
| 41a23 | l | 41a5 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | adverbial: even, too | | |
| 41a23 | l | 41a5 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with cía 2 | Active | |
| 41a23 | n | 41a6 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 41a23 | n | 41a6 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 41a23 | o | 41a7 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 41a23 | o | 41a7 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 41a23 | o | 41a7 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 41a23 | o | 41a7 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 41a23 | o | 41a7 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 41a23 | o | 41a7 | fir | fír [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | true | | |
| 41a24 | p | 41a8 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 41a24 | p | 41a8 | neutair | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | gen.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 41a24 | p | 41a8 | n-óthud | úathad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | gramm. singular | | |
| 41b12 | c | | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | dat.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 41b12 | d | 41b3 | tuidmide | tuidmide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | fixed, bound | | |
| 41b12 | d | 41b3 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 41b12 | d | 41b3 | ceineuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. gender | | |
| 41b12 | d | 41b3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 41b12 | d | 41b3 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 41b12 | d | 41b3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 41b27 | h | 41b4 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 41b27 | h | 41b4 | ainmde | ainmmde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | gramm. nominal | | |
| 41b30 | k | 41b5 | a | a 1 [DIL] | particle | vocative | | | | |
| 41b30 | k | 41b5 | rómanu | rómán [DIL] | noun | m, o | voc.pl. | Roman | | |
| 41b34 | o | 41b7 | uirdd | ord [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | order, sequence | | |
| 41b34 | o | 41b7 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | distinction, difference | | |
| 41b34 | o | 41b7 | n-uird | ord [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | order, sequence | | |
| 41b34 | o | 41b7 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 41b34 | o | 41b7 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 41b34 | p | 41b9 | binair | bináir [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | duality | | |
| 41b34 | p | 41b9 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 41b34 | p | 41b9 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 41b34 | p | 41b9 | chetne | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | first (with following noun) | | |
| 41b34 | p | 41b9 | hunáir | unáir [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | unity | | |
| 41b34 | q | 41b8 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 41b36 | r | 41b10 | cesu | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 41b36 | r | 41b10 | su | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 2 | Active | |
| 41b36 | r | 41b10 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | distinction, difference | | |
| 41b36 | r | 41b10 | n-uirdd | ord [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | order, sequence | | |
| 41b36 | s | 41b11 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 41b36 | s | 41b11 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 41b40 | w | 41b12 | dia | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | God | | |
| 41b40 | w | 41b12 | iffirnn | ifern [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | hell | | |
| 42a5 | d | 42a2 | tóisechu | toísech [DIL] | adjective | o, ā | comparative | first, prior | | |
| 42a5 | d | 42a2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 42a5 | d | 42a2 | n-uirdd | ord [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | order, sequence | | |
| 42a5 | d | 42a2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 42a8 | e | 42a3 | tóisigem | toísech [DIL] | adjective | o, ā | superlative | first | | |
| 42a10 | i | 42a4 | condeilgg | coindelg [DIL] | noun | n (?), o | gen.sg. | comparison, gramm. comparative degree | | |
| 42a33 | o | 42a5 | derscuguth | derscugud [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | surpassing, excelling | | |
| 42a33 | o | 42a5 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | dat.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 42a35 | p | 42a6 | chondelg | coindelg [DIL] | noun | n (?), o | acc.sg. | comparison, gramm. comparative degree | | |
| 42a39 | s | 42a7 | nírbu | is [DIL] | verb | copula | 3sg.perf. | | Active | |
| 42a39 | s | 42a7 | lán | lán [DIL] | adjective | o, ā | composition form | full, full (of), filled (with) | | |
| 42a39 | t | 42a9 | laigiu | becc [DIL] | adjective | o, ā | comparative | small, little | | |
| 42a39 | t | 42a9 | ol | ol 2 [DIL] | conjunction | comparative | | than | | |
| 42a39 | t | 42a9 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 42a39 | t | 42a9 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 42a39 | t | 42a9 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 42a39 | t | 42a9 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 42a40 | u | 42a8 | nírbu | is [DIL] | verb | copula | 3sg.perf. | | Active | |
| 42a40 | u | 42a8 | lán | lán [DIL] | adjective | o, ā | composition form | full, full (of), filled (with) | | |
| 42a40 | u | 42a8 | brón | brón [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sorrow, grief, grieving, lamentation; distress, burden | | |
| 42b7 | c | 42b2 | superlait | superlait [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | dat.sg. | gramm. superlative | | |
| 42b9 | d | 42b3 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 42b9 | d | 42b3 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | dat.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 42b12 | f | 42b4 | messa | olc [DIL] | adjective | o, ā | comparative | evil, bad, wrong | | |
| 42b12 | f | 42b4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 42b26 | i | 42b5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 42b35 | n | 42b8 | trebairiu | trebar [DIL] | adjective | o, ā | comparative | prudent, careful | | |
| 42b37 | o | 42b9 | bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 42b37 | o | 42b9 | trebairiu | trebar [DIL] | adjective | o, ā | comparative | prudent, careful | | |
| 42b38 | p | | olcc | olc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | evil, bad, wrong | | |
| 42b42 | r | 42b12 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 43a1 | a | 43a1 | bá | is [DIL] | verb | copula | 3sg.perf. | | Active | |
| 43a1 | a | 43a1 | firianu | fírían [DIL] | adjective | o, ā | comparative | just, righteous | | |
| 43a12 | e | 43a3 | chondelg | coindelg [DIL] | noun | n (?), o | acc.sg. | comparison, gramm. comparative degree | | |
| 43a12 | e | 43a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 43a12 | e | 43a3 | derscugud | derscugud [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | surpassing, excelling | | |
| 43a16 | f | 43a4 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 43a19 | g | 43a5 | tharmmorcnib | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | dat.pl. | gramm. ending, termination | | |
| 43a19 | g | 43a5 | ainmmdib | ainmmde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.masc. | gramm. nominal | | |
| 43a19 | g | 43a5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two adjectives | and | | |
| 43a19 | g | 43a5 | briathardaib | bríathardae [DIL] | adjective | o, ā | dat.pl.masc. | gramm. verbal | | |
| 43a19 | g | 43a5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two adjectives | and | | |
| 43a19 | g | 43a5 | dobriathardaib | dobríathardae [DIL] | adjective | o, ā | dat.pl.masc. | gramm. adverbial | | |
| 43a20 | h | 43a6 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | dat.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 44a11 | e | 44a2 | chobdelaich | coibdelach [DIL] | noun | m, o and f, ā | dat.sg. | relative, kinsman | | |
| 44a13 | g | 44a4 | comparitit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | adverbial form | gramm. comparative degree | | |
| 44a13 | g | 44a4 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 44a20 | n | | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 44b9 | a | 44a1 | airdíxa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 44b38 | e | 44a2 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 44b40 | f | 44a3 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | explicative: that | | |
| 44b40 | f | 44a3 | compariti | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.pl. | gramm. comparative degree | | |
| 44b40 | f | 44a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 44b40 | f | 44a3 | superlati | superlait [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.pl. | gramm. superlative | | |
| 44b41 | g | 44b4 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 45a2 | b | | positi | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.pl. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 45a2 | c | | positi | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.pl. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 45a2 | d | | compariti | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.pl. | gramm. comparative degree | | |
| 45a2 | d | | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 45a2 | d | | superlati | superlait [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.pl. | gramm. superlative | | |
| 45a6 | e | 45a5 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 45a11 | g | | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | dat.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 45a11 | g | | superlait | superlait [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. superlative | | |
| 45a13 | h | | superlait | superlait [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. superlative | | |
| 45a26 | l | 45a8 | positi | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | acc.pl. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 45a26 | l | 45a8 | conparite | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | gen.pl. | gramm. comparative degree | | |
| 45a27 | n | 45a9 | húare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with substantive verb | | |
| 45a27 | n | 45a9 | conṅdelgg | coindelg [DIL] | noun | n (?), o | nom.sg. | comparison, gramm. comparative degree | | |
| 45a27 | o | 45a10 | mud | mod [DIL] | noun | m and n, o | dat.sg. | manner, mode, way, fashion | | |
| 45a27 | o | 45a10 | condelg | coindelg [DIL] | noun | n (?), o | nom.sg. | comparison, gramm. comparative degree | | |
| 45a32 | q | 45a11 | chondelg | coindelg [DIL] | noun | n (?), o | acc.sg. | comparison, gramm. comparative degree | | |
| 45a32 | q | 45a11 | nibba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.fut. | with negative | Active | |
| 45a32 | q | 45a11 | dærscugud | derscugud [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | surpassing, excelling | | |
| 45a34 | r | 45a12 | máanu | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | comparative | great | | |
| 45a35 | s | 45a13 | laigeniu | becc [DIL] | adjective | o, ā | comparative | small, little | | |
| 45a37 | x | 45a14 | luc | loc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | place | | |
| 45a37 | x | 45a14 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | gen.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 45a37 | y | 45a15 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 45a37 | y | 45a15 | mao | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | comparative | great | | |
| 45a37 | y | 45a15 | ol | ol 2 [DIL] | conjunction | comparative | | than | | |
| 45a37 | y | 45a15 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | small, little | | |
| 45a37 | y | 45a15 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 45a37 | y | 45a15 | máo | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | comparative | great | | |
| 45a37 | y | 45a15 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | small, little | | |
| 45a37 | y | 45a15 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 45a37 | y | 45a15 | derscugud | derscugud [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | distinguishing, differentiating | | |
| 45a37 | y | 45a15 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | small, little | | |
| 45a39 | z | 45a16 | condelgg | coindelg [DIL] | noun | n (?), o | acc.sg. | comparison, gramm. comparative degree | | |
| 45a39 | z | 45a16 | aill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantival aile: other | | |
| 45b1 | b | 45b1 | suin | son 1 [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | word | | |
| 45b1 | b | 45b1 | ṡlund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | expression | | |
| 45b1 | b | 45b1 | ḟolaid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, essence | | |
| 45b1 | b | 45b1 | conid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 45b1 | b | 45b1 | suin | son 1 [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | word, name | | |
| 45b1 | b | 45b1 | slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | expression | | |
| 45b1 | b | 45b1 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with substantive verb | | |
| 45b2 | c | 45b2 | rígain | rígán [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | sub-king, small king | | |
| 45b5 | i | 45b4 | bráithrán | bráithrán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | small brother | | |
| 45b6 | m | 45b6 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 45b6 | m | 45b6 | maccaib | macc [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | son | | |
| 45b6 | n | 45b9 | Hít | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 45b6 | n | 45b9 | maicc | macc [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | son | | |
| 45b6 | n | 45b9 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 45b6 | o | 45b7 | á | a 1 [DIL] | particle | vocative | | | | |
| 45b6 | o | 45b7 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 45b6 | o | 45b7 | folaid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, material | | |
| 45b6 | o | 45b7 | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 45b11 | u | 45b12 | duinén | duinén [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a little person | | |
| 45b11 | w | 45b14 | álailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | substantival alaile: other | | |
| 45b15" | cc | 45b15 | fuirserán | fuirserán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | little buffoon | | |
| 45b19" | ff | 45b16 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 45b14 | kk | 45b19 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 45b14 | kk | 45b19 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 45b14 | kk | 45b19 | dechur | dechor [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | difference | | |
| 45b14 | kk | 45b19 | tairmmorcinn | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | gen.sg. | gramm. ending, termination | | |
| 45b40 | uu | 45b20 | gabul | gabul [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | fork | | |
| 46a6 | b | 46a1 | ferán | ferán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a little man | | |
| 46a9 | e | 46a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 46a10 | f | 46a4 | naill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | stressed attributive adjective | | |
| 46a10 | h | | luasc | lúasc [DIL] | noun | n, o (?) | nom.sg. | a swinging motion, oscillation | | |
| 46a13 | i | 46a6 | boctán | bochtán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | little poor person | | |
| 46a15 | k | 46a7 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 46a17 | m | 46a9 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 46a18 | o | 46a11 | danán | dánán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a small gift | | |
| 46a18 | p | 46a12 | erochuir | erochuir [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | leg | | |
| 46a30 | u | 46a14 | meincán | meincán [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | fairly often | | |
| 46a33 | w | 46a15 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 46a33 | w | 46a15 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 46a37 | z | 46a16 | huillénu | oll [DIL] | adjective | o, ā | comparative | great, ample | | |
| 46b29'' | f | 46b3 | lín | lín 2 [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | (fishing-) net | | |
| 46b35'' | g | 46b4 | drochat | drochat [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | bridge | | |
| 46b37'' | h | 46b5 | cenele | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind, sort | | |
| 46b22 | q | 46b9 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): this, these | | |
| 46b36 | t | 46b10 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 46b36 | t | 46b10 | naich | nách 2 [DIL] | conjunction | relative negative, with infixed pronouns Class C | | with copula | | |
| 46b36 | t | 46b10 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | Y |
| 46b37 | u | 46b11 | lecán | lecán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | small stone | | |
| 46b41 | x | 46b13 | cróa | cró [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | a hoof, a nail | | |
| 47a10 | c | 47a3 | almne | almnae [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | knee-cap (?) | | |
| 47a32'' | f | 47a5 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 47a15" | g | 47a6 | sinnchenae | sinnchenae [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a little fox | | |
| 47a21" | h | 47a7 | rétan | rétán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a little thing | | |
| 47a34" | k | 47a9 | luacharnn | lúacharn [DIL] | noun | f, ā, later also m, o | nom.sg. | lamp, light, lantern | | |
| 47a22 | m | 47a11 | bech | bech [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | bee | | |
| 47a25 | n | 47a12 | bechán | bechán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a little bee | | |
| 47b8 | c | 47b2 | óc | oäc [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.sg.masc. | young | | |
| 47b12 | f | 47b4 | richísan | richisán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a small ember | | |
| 47b12 | g | 47b5 | carmocol | carmocol [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | stone carbuncle | | |
| 47b12 | g | 47b5 | órdae | órdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | golden | | |
| 47b12 | g | 47b5 | óir | ór [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | gold | | |
| 47b13 | k | 47b6 | már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | great | | |
| 47b20 | l | 47b7 | socc | soc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | snout | | |
| 47b20 | l | 47b7 | sáil | sál 3 [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | the sea, ocean | | |
| 47b20 | l | 47b7 | bronnlog | bronnlog [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | cuttlefish/squid | | |
| 47b24 | m | 47b8 | duinán | duinán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a little person | | |
| 47b26 | o | 47b10 | táidán | táidán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a little thief | | |
| 47b39 | y | 47b11 | tirthat | tírthat [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a small piece of land | | |
| 47b39 | z | 47b12 | ánne | áinne [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | ring | | |
| 48a3 | b | 48a1 | positi | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.pl. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 48a9 | e | 48a2 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | small, little | | |
| 48a9 | f | 48a3 | becán | becán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a small quantity | | |
| 48a19 | k | 48a5 | odbrann | odbrann [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | ankle | | |
| 48a22 | l | 48a6 | alailib | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.neut. | substantival alaile: other | | |
| 48a29 | n | 48a8 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with other verbs | | |
| 48a36 | r | 48a11 | trogán | trúagán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | little miserable person | | |
| 48a39 | s | 48a12 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with other verbs | | |
| 48b16 | g | 48b2 | criathar | críathar [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sieve | | |
| 48b17 | i | 48b3 | srogell | srogell [DIL] | noun | m and n, o (?) | nom.sg. | scourge | | |
| 48b18 | k | 48b4 | nemed | neimed [DIL] | noun | m, o orig. n, s (?) | nom.sg. | sanctuary | | |
| 48b27 | n | 48b5 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 48b27 | n | 48b5 | comlonna | comlann [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl. | evenly-matched | | |
| 48b27 | n | 48b5 | cetnidi | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl. | primary, primitive | | |
| 48b27 | n | 48b5 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 48b27 | n | 48b5 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with substantive verb | | |
| 48b33 | o | 48b6 | fínan | fínán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | cheap wine | | |
| 49a9'' | d | 49a2 | lothor | lóthar [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | tub, vat | | |
| 49a11'' | e | 49a3 | derg | derg [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | red | | |
| 49a13'' | f | 49a4 | ordd | ordd 2 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sledge-hammer | | |
| 49a15" | i | 49a5 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 49a22 | p | 49a7 | derg | derg [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | red | | |
| 49a23 | r | 49a8 | argi | airge [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | mild, soft | | |
| 49a23 | t | 49a10 | fróich | fráech [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | heather | | |
| 49a28 | aa | 49a13 | bróitene | broiténe [DIL] | noun | m, i̯o (?) | nom.sg. | a little cloak | | |
| 49a40'' | cc | 49a14 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | | and | | |
| 49a37 | gg | 49a16 | alailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | substantival alaile: another | | |
| 49a41 | ii | 49a17 | fiáclaich | fíaclach [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | toothed | | |
| 49b1 | a | 49b1 | glasán | glasán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a little bar, lock | | |
| 49b1 | b | 49b2 | usceán | uisceán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a little water | | |
| 49b4 | c | 49b3 | láir | láir [DIL] | noun | f, i, later also k | nom.sg. | mare, female horse | | |
| 49b4 | d | 49b4 | lárene | lárene | noun | unknown declension | nom.sg. | small mare | | |
| 49b15 | g | 49b5 | fuirsire | fuirsire [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | buffoon | | |
| 49b16 | i | 49b6 | sen | sen [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | old person | | |
| 49b17 | k | 49b7 | senán | senán [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a little old man | | |
| 49b25 | o | 49b8 | aimmsid | aimmsid [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | an attempter | | |
| 49b25 | q | 49b9 | bliadnide | blíadnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | year-old, yearling | | |
| 49b26 | u | 49b10 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 49b26 | u | 49b10 | leth | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | composition form | half, semi | | |
| 49b26 | u | 49b10 | scripul | scripul [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | scruple | | |
| 49b26 | u | 49b10 | cuitbide | cuitbide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | ridiculous | | |
| 49b30 | z | 49b12 | sciath | scíath [DIL] | noun | m, o, later also f, ā | nom.sg. | shield | | |
| 49b30 | aa | 49b13 | cliab | clíab [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | basket | | |
| 49b33 | cc | 49b14 | clebéne | cléibéne [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | a small basket | | |
| 49b33 | dd | 49b15 | mulenn | muilend [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | mill | | |
| 49b39 | ii | 49b22 | sethir | sethir [DIL] | noun | unknown declension | nom.pl. | gland (?) | | |
| 49b40 | kk | 49b18 | coil | cáel [DIL] | adjective | o, ā | composition form | slender | | |
| 49b41 | oo | 49b21 | lemnat | lemnat [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | the plant mallow | | |
| 49b m.i. | pp | 49b23 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 49b m.i. | pp | 49b23 | fir | fír [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | true | | |
| 49b m.i. | pp | 49b23 | Caní | cani [DIL] | pronoun | negative interrogative | | negative interrogative expecting a positive answer | | |
| 49b m.i. | pp | 49b23 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative interrogative | Active | |
| 49b m.i. | pp | 49b23 | románda | rómándae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | roman | | |
| 50a5 | e | 50a3 | choitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 50a5 | e | 50a3 | huili | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | all, every, the whole | | |
| 50a5 | e | 50a3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 50a5 | e | 50a3 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with other verbs | | |
| 50a5 | e | 50a3 | diles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 50a5 | e | 50a3 | diṅgrae | diṅgrae [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | appellation | | |
| 50a5 | e | 50a3 | saingnuste | saingnústae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | of specail form, distinct, special | | |
| 50a5 | e | 50a3 | ba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | Y |
| 50a7 | f | 50a4 | coitchenn | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 50a7 | f | 50a4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 50a7 | f | 50a4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 50a10 | g | 50a5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 50a10 | g | 50a5 | cenelach | cenélach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | general, universal | | |
| 50a15 | p | 50a6 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with other verbs | | |
| 50a15 | p | 50a6 | dilis | díles [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 50a15 | p | 50a6 | saindilis | saindíles [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | special, peculiar, one’s own | | |
| 50a21 | r | 50a7 | remeperthai | remeperthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.fem. | aforesaid, above-mentioned | | |
| 50a30 | s | 50a8 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 50a30 | t | 50a9 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 50a33 | y | 50a11 | trebun | trebann [DIL] | noun | m, o | composition form | tribune | | |
| 50a33 | y | 50a11 | ṡuide | suide 2 [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | seat | | |
| 50a33 | y | 50a11 | ṡuide | suide 2 [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | seat | | |
| 50a35 | bb | 50a13 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 50a35 | cc | 50a14 | écmacht | écmacht [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | powerless, impotent | | |
| 50a36 | ee | 50a16 | ros | rós [DIL] | noun | m, o and f, ā | composition form | rose | | |
| 50a37 | ff | 50a17 | pupall | pupall [DIL] | noun | m, o also f, ā and i | gen.pl. | tent | | |
| 50a38 | hh | 50a19 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 50a38 | kk | 50a20 | lue | lúa [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | spleen | | |
| 50a39 | nn | 50a23 | marcach | marcach [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | horseman | | |
| 50a39 | oo | 50a24 | cóil | cáel [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | slender | | |
| 50a42 | qq | 50a26 | airech | airech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | first, chief | | |
| 50a42 | qq | 50a26 | thóisech | toísech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | noble, first | | |
| 50b2 | a | 50b1 | traigthech | traigthech [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | pedestrian | | |
| 50b4 | f | 50b4 | félmae | félmae [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | fence | | |
| 50b4 | h | 50b6 | ár | ár 5 [DIL] | noun | o | nom.sg. | slaughter, carnage, defeat, destruction | | |
| 50b11 | o | 50b9 | teichthech | teichthech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | fleeing, in flight, inclined to flight | | |
| 50b16 | r | 50b10 | létenach | léitenach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | daring | | |
| 50b17 | s | 50b11 | bíde | bídae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | pitchy | | |
| 50b17 | t | 50b12 | bíde | bídae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | pitchy | | |
| 50b17 | u | | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with indic in cond clauses when condition is past or present | | |
| 50b17 | u | | su | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with ma | Active | |
| 50b21 | aa | 50b16 | armthatu | armthatu [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | armour | | |
| 50b26 | dd | 50b17 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | negative | Active | |
| 50b26 | dd | 50b17 | diil | díall [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | declension | | |
| 50b26 | dd | 50b17 | tanisi | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.masc. | second, next | | |
| 50b26 | dd | 50b17 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 50b27 | ee | 50b18 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | adverbial: even, too | | |
| 50b27 | ee | 50b18 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with cía 2 | Active | |
| 50b30 | gg | 50b19 | medón | medón [DIL] | noun | m, o | composition form | middle | | |
| 50b31 | hh | 50b20 | iar | íar 2 [DIL] | noun | unknown declension | composition form | end, back | | |
| 51a8 | h | 51a5 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 51a8 | h | 51a5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 51a20 | i | 51a6 | inmaisnige | inmaisnige [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | frugality | | |
| 51a38 | n | 51a8 | faitech | faitech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | cautious, heedful, wary | | |
| 51a10 | p | 51a9 | cocéle | coicéile [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | client; companion | | |
| 51b9 | b | 51b2 | aicned | aicned [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 51b9 | b | 51b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 51b9 | b | 51b2 | suidigud | suidiugud [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | position | | |
| 51b26'' | f | 51b6 | cenele | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind, sort | | |
| 51b35'' | k | 51b9 | brat | bratt [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | cloak, mantle | | |
| 51b36" | t | 51b11 | huathad | úathad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. singular | | |
| 51b36" | t | 51b11 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 51b36" | t | 51b11 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | acc.sg. | gramm. plural number | | |
| 51b36" | t | 51b11 | tuisil | tuisel [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | gramm. case | | |
| 51b42" | x | 51b12 | doer | doír [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | serf | | |
| 51b42" | y | 51b13 | tuisel | tuisel [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | gramm. case | | |
| 51b42" | y | 51b13 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 51b42" | y | 51b13 | tuisel | tuisel [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. case | | |
| 52a1 | a | 52a1 | cridech | cridech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | cordial | | |
| 52a9'' | f | 52a3 | cenn | cenn [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | head | | |
| 52a9'' | f | 52a3 | mar | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | composition form | great | | |
| 52a9'' | f | 52a3 | cennmar | cennmar [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | greatheaded, bigheaded | | |
| 52a15'' | l | 52a5 | bachlach | bachlach [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | servant | | |
| 52a15'' | l | 52a5 | banbachlach | banbachlach | noun | m, o | nom.sg. | female servant | | |
| 52a41" | bb | 52a9 | óg | óg 1 [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | whole, entire, complete | | |
| 52a41" | bb | 52a9 | dílgend | dílgend [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | extermination, extinction, destruction | | |
| 52a18 | ii | 52a11 | dubchorcur | dubchorcur | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | dark purple | | |
| 52a21 | nn | 52a13 | hirud | irud [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | edge, margin | | |
| 52a23 | pp | 52a14 | bacc | bacc [DIL] | noun | m and n, o | nom.sg. | grub-hoe | | |
| 52a27 | ss | 52a15 | timmartae | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | shortened, short | | |
| 52a27 | ss | 52a15 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | explicative: that | | |
| 52a27 | ss | 52a15 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 52a20 | zz | 52a19 | chétni | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | first (with following noun) | | |
| 52a20 | zz | 52a19 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 52a20 | zz | 52a19 | bunad | bunad [DIL] | noun | o [n ?] | nom.sg. | origin, basis, source | | |
| 52b m.s. | a | 106 | ṡianach | síanach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | sound-making | | |
| 52b9 | d | 52b1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 52b9 | d | 52b1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 52b9 | d | 52b1 | húare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 52b38" | r | 52b9 | rigdae | rígdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | pertaining to a king or state, royal | | |
| 52b40" | x | 52b10 | lige | lige [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | bed, couch | | |
| 53a10 | g | 53a4 | rostan | rostan [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | rose-plantation | | |
| 53a10 | h | 53a5 | dristenach | dristenach [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | thicket, brake | | |
| 53a10 | k | 53a7 | ardd | ard [DIL] | adjective | o, ā | composition form | high, elevated, lofty | | |
| 53a10 | k | 53a7 | már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | tall | | |
| 53a10 | k | 53a7 | arddmár | ardmár | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | very tall | | |
| 53a13 | o | 53a9 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 53a13 | p | 53a10 | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 53a13 | p | 53a10 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | acc.sg. | gramm. plural number | | |
| 53a13 | p | 53a10 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 53a13 | p | 53a10 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 53a14 | q | 53a11 | tórmachtai | tormachtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | increased | | |
| 53a14 | r | 107 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 53a14 | r | 107 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 53a20" | ll | 53a13 | cliab | clíab [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | basket, cradle | | |
| 53a21" | mm | | dea | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | composition form | God | | |
| 53a25" | pp | 53a16 | lestar | lestar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | vessel, container | | |
| 53a25" | pp | 53a16 | tuslestar | tuslestar | noun | n, o | nom.sg. | censer | | |
| 53a35" | uu | 53a19 | étradach | étradach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | lustful | | |
| 53a35" | uu | 53a19 | cuilech | cuilech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sinful, incestuous | | |
| 53a38" | xx | 53a20 | gabul | gabul [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | forkshaped gallows | | |
| 53b1 | a | 53b1 | iffirnn | ifern [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | hell | | |
| 53b1 | a | 53b1 | dáe | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | God | | |
| 53b9 | d | 53b3 | diall | díall [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | declension | | |
| 53b10 | f | 53b4 | tóxal | toxal [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | act of drawing | | |
| 54a1 | b | 54a2 | dor | dor [DIL] | noun | o | composition form | door | | |
| 54a1 | b | 54a2 | dorochol | dorochol [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | hole | | |
| 54a3 | g | 54a4 | tudrach | tudrach [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | act of irritating, exciting | | |
| 54a8 | h | 54a5 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 54a19 | z | 54a11 | ṡnáthiu | snáth [DIL] | noun | o | dat.sg. | thread | | |
| 54a19 | z | 54a11 | snáthe | snáth [DIL] | noun | o | nom.sg. | thread | | |
| 54a19 | z | 54a11 | chenn | cenn [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | head | | |
| 54a19 | z | 54a11 | sacardd | sacart [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | priest | | |
| 54a19 | aa | 54a12 | sacart | sacart [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | priest | | |
| 54a24 | ee | 54a13 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 54a32 | hh | 54a14 | ḟodlaidi | fodlaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.du.fem. | divided, separated | | |
| 54a32 | hh | 54a14 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 54a32 | hh | 54a14 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 54a32 | hh | 54a14 | deogur | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | diphthong | | |
| 54b2 | a | 54b1 | marcachde | marcachdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to a horse-man | | |
| 54b2 | b | 54b2 | traichthechdae | traigthechdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | belonging to a pedestrian | | |
| 54b4 | e | 54b3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 54b4 | e | 54b3 | chétnidiu | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | primary, primitive | | |
| 54b4 | e | 54b3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 54b9 | f | 54b4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 54b10 | g | 54b5 | góithlachde | gáethlachdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | marshy | | |
| 54b10 | h | 54b6 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 54b10 | h | 54b6 | grés | grés [DIL] | noun | o (?) | dat.sg. | continance, continuation | | |
| 54b10 | h | 54b6 | beta | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.subj.rel. | | Active | Y |
| 54b10 | h | 54b6 | ṅ-déainmmnigthecha | dé-ainmnigthech [DIL] | noun | n, o | nom.pl. | denominative | | |
| 54b17" | m | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 55a19'' | c | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 55a40'' | g | 55a2 | tórmach | tormach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | increase, addition | | |
| 55b14 | f | 55b1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 55b14 | f | 55b1 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in principle clause adding information to previous clause | | |
| 55b14 | f | 55b1 | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 55b18 | g | 55b2 | aiccend | aiccent [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. accent | | |
| 55b20 | i | 55b3 | aiccent | aiccent [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. accent | | |
| 55b23 | k | 55b4 | foxul | fochsal [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | taking away, removing, carrying off | | |
| 55b24 | m | 55b5 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | negative | Active | |
| 55b24 | m | 55b5 | dechoir | dechor [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | distinction, difference | | |
| 55b28 | p | 55b6 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 55b31 | s | 55b9 | bran | bran [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | raven | | |
| 55b31 | s | 55b9 | muirbran | muirbran | noun | m, o | nom.sg. | cormorant (lit. sea-raven) | | |
| 55b38 | x | 55b12 | dalta | dáltae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | belonging to court | | |
| 56a30 | m | 56a2 | macc | macc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | son | | |
| 56b2 | d | 56b1 | na | ná 4 [DIL] | conjunction | negative subordinating | | after interrogative particle: in 3 | | |
| 56b2 | d | 56b1 | ainmmdiu | ainmmde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | gramm. nominal | | |
| 56b2 | d | 56b1 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 56b2 | d | 56b1 | cétnidi | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | primary, primitive | | |
| 56b2 | d | 56b1 | in | in 3 [DIL] | particle | interrrogative | | as a correlative conjunction: whether | | |
| 56b36'' | h | 56b3 | nothath | nothath [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | loan | | |
| 56b38'' | i | 56b4 | airdíxa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 56b9" | l | 56b6 | adbol | adbal [DIL] | adjective | o, ā and adverb | composition form | great, mighty, vast | | |
| 56b9" | m | 56b7 | lestur | lestar [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | vessel, container | | |
| 56b9" | m | 56b7 | chorthón | corthón [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | round-bottomed | | |
| 56b9" | m | 56b7 | deib | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | God | | |
| 56b10" | n | 56b8 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 56b10" | n | 56b8 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 56b10" | n | 56b8 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 56b10" | n | 56b8 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 56b12" | p | 56b10 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 56b12" | p | 56b10 | ṅ-dirruidigthe | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | as adj: derived | | |
| 56b12" | p | 56b10 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 56b15" | r | 56b12 | timmartae | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | shortened, short | | |
| 56b15" | r | 56b12 | briathardi | bríathardae [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | gramm. verbal | | |
| 57a29 | f | 57a1 | sainredach | sainredach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart | | |
| 57a30 | h | 57a3 | bróinidae | bróinidae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a millstone | | |
| 57a31 | i | 57a4 | immechtrach | immechtrach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | outer, external | | |
| 57a38 | r | 57a6 | borcc | borg [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | fort, town | | |
| 57a38 | s | 57a7 | borggdae | borgdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | belonging to a town | | |
| 57a38 | s | 57a7 | cuirtaide | cuirtaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | belonging to a court | | |
| 57a38 | s | 57a7 | impdibthe | impdibthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | truncated, circumcised | | |
| 57a40 | y | 57a9 | slabrattae | slabrattae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | belonging to a chain | | |
| 57a41 | z | 57a10 | dún | dún [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | fort | | |
| 57a42 | aa | 57a11 | dúnattae | dúnattae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a fort or camp | | |
| 57a42 | bb | 57a12 | ṡuidae | suide 2 [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | seat | | |
| 57a42 | bb | 57a12 | dálṡuidae | dálṡuidae | noun | n, i̯o | nom.sg. | judgement-seat | | |
| 57a42 | cc | 57a13 | dáldde | dáltae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | belonging to a court | | |
| 57a42 | ee | 57a15 | troiánda | troíandae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Trojan, belonging to Troja | | |
| 57b7" | d | 57b1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 57b12" | f | 57b3 | laurentide | laurentide [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a Laurentian, belonging to Laurens, Laurentium | | |
| 57b12" | g | 57b2 | laurentide | laurentide [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a Laurentian, belonging to Laurens, Laurentium | | |
| 57b13" | h | 57b4 | tiburtiṩde | tiburtide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | a Tirbutine, belonging to Tiburs | | |
| 57b14" | i | 57b5 | gaide | gaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | having a spear | | |
| 57b14" | i | 57b5 | sabíṅdae | sabindae [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | Sabine | | |
| 57b16" | m | 57b6 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.pl. | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 57b40" | z | 57b8 | ba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 57b40" | z | 57b8 | ba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 57b40" | z | 57b8 | riagoldae | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | regular, according to rule | | |
| 57b40" | z | 57b8 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 57b40" | z | 57b8 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 58a31 | q | 58a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 58a31 | q | 58a1 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | negative | Active | |
| 58b8 | a | 58b1 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although, even if | | |
| 58b10 | b | 58b2 | cercdae | cercdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | belonging to a hen | | |
| 58b11 | c | 58b3 | sreibnaide | srebnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | mebranaceous, filmy | | |
| 58b19 | h | 58b4 | místae | místae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | monthly | | |
| 58b25 | l | 58b5 | ní·bbad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 58b25 | l | 58b5 | ailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | stressed attributive adjective | | |
| 58b39" | p | 58b7 | ara·bí | ar·tá [DIL] | verb | substantive verb (compound) | 3sg.cons.pres. | survives, remains over | Active | Y |
| 59a5 | b | 59a1 | co·rob | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 59a5 | b | 59a1 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 59a5 | b | 59a1 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | sound | | |
| 59a5 | b | 59a1 | mífogur | mífogur | noun | m, o | acc.sg. | cacophony | | |
| 59a5 | b | 59a1 | foguir | fogur [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | sound | | |
| 59a5 | b | 59a1 | alaile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | substantival alaile: other | | |
| 59a9 | d | 59a2 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 59a15 | m | 59a5 | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although, even if | | |
| 59a15 | m | 59a5 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 59a16 | o | 59a6 | su | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cia 2 | Active | |
| 59a16 | o | 59a6 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 59a16 | o | 59a6 | chomsuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | compounded | | |
| 59a16 | o | 59a6 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 59a17 | q | 59a8 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 59a17 | q | 59a8 | grés | grés [DIL] | noun | o (?) | dat.sg. | continance, continuation | | |
| 59a19 | s | 59a10 | tánise | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.fem. | second, next | | |
| 59a19 | s | 59a10 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | dat.sg. | peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart | | |
| 59a24 | bb | 59a11 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 59a29 | dd | 59a12 | immgabthach | imgabthach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | avoiding | | |
| 59a30 | ee | 59a13 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 59a30 | ee | 59a13 | fír | fír [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | true | | |
| 59a30 | ee | 59a13 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 59a32 | ff | 59a14 | bathach | bathach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | dying | | |
| 59a39 | kk | 59a16 | cluichech | cluichech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | playful | | |
| 59a41 | ll | 59a17 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 59a41 | ll | 59a17 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 59a41 | ll | 59a17 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 59b6 | b | 59b1 | inrucus | indracus [DIL] | noun | m, u and o | acc.sg. | worthiness, honor, integrity, innocence | | |
| 59b7 | d | 59b3 | innriccso | indracus [DIL] | noun | m, u and o | gen.sg. | worthiness, honor, integrity, innocence | | |
| 59b7 | d | 59b3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 59b8 | e | 59b4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 59b8 | e | 59b4 | huisse | uisse [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | just, right, fitting | | |
| 59b9 | f | 59b5 | húise | uisse [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | just, right, fitting | | |
| 59b12 | g | | legend | léigend [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | reading | | |
| 59b12 | g | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 59b12 | g | | huise | uisse [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | just, right, fitting | | |
| 59b12 | h | 59b7 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 59b12 | h | 59b7 | uise | uisse [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | just, right, fitting | | |
| 59b14 | k | | suin | son 1 [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | sound | | |
| 59b21 | q | 59b12 | dirruidigthe | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | as subst: gramm. derivative | | |
| 59b22 | r | 59b13 | bréfean | bréifeán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a small hole, ring | | |
| 59b22 | r | 59b13 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 59b22 | r | 59b13 | brefe | bréife [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | hole, ring | | |
| 59b23 | s | 59b14 | núide | núide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | rather new, belonging to new | | |
| 59b30" | z | 59b16 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 59b30" | z | 59b16 | chorpde | corpdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | corporeal, bodily, physical, actual | | |
| 59b30" | z | 59b16 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 59b31" | aa | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 59b38" | ee | 59b18 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 59b38" | ee | 59b18 | lán | lán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | full, full (of), filled (with) | | |
| 59b38" | ee | 59b18 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 60a26 | o | 60a1 | lámostae | lámostae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | having a sleeve | | |
| 60a32 | q | 60a2 | sen | sen [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | old person | | |
| 60a32 | q | 60a2 | athardae | athardae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to a father | | |
| 60a32 | r | 60a3 | céle | céile [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | husband | | |
| 60a32 | s | 60a4 | cruithnecht(d)ae | cruithnechtdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to wheat | | |
| 60a32 | s | 60a4 | dea | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | God | | |
| 60a37 | t | 60a5 | bennach | bennach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | pointed, peaked, horned | | |
| 60a38 | u | 60a6 | berach | berach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | pointed | | |
| 60a38 | u | 60a6 | birdae | birdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | sharp, pointed | | |
| 60a38 | w | 60a7 | tuachil | túaichel [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | cunning | | |
| 60a38 | x | 60a8 | impáidach | impáidech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | turned, converted | | |
| 60a40 | y | 60a9 | attóitæ | attóitae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | resplendent | | |
| 60b9'' | c | 60b2 | mesraigthe | mesraigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | moderate, temperate | | |
| 60b15'' | d | 60b3 | tachtae | tachtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | choked | | |
| 60b17'' | e | 60b4 | mathmarcde | mathmarcde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | augural, belonging to an augur | | |
| 60b30'' | g | 60b6 | remeperthi | remeperthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | aforesaid, above-mentioned | | |
| 60b30'' | g | 60b6 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 60b37'' | l | 60b8 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 60b37'' | l | 60b8 | bunad | bunad [DIL] | noun | o [n ?] | acc.sg. | origin, basis, source | | |
| 60b18 | aa | 60b17 | fírianach | fírénach [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg. | just, righteous | | |
| 60b23 | cc | 60b19 | dían | dían [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | swift, rapid | | |
| 60b26 | dd | 60b20 | acomoltae | accomoltae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | united, connected, joined | | |
| 60b26 | ee | 60b21 | dún | dún [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | fort | | |
| 61a2 | a | 61a1 | dirruidigthib | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.fem. | as adj: derived | | |
| 61a6 | b | 61a2 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 61a6 | b | 61a2 | aicned | aicned [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 61a6 | b | 61a2 | cenéuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. gender | | |
| 61a6 | b | 61a2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two verbs | and | | |
| 61a14 | f | 61a4 | neutair | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | gen.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 61a14 | f | 61a4 | ḟolaid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, material | | |
| 61a16 | h | 61a5 | n-articoldae | articoldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to the article, articular | | |
| 61a16 | h | 61a5 | ṅ-articuil | articol [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | gramm. article | | |
| 61a19 | i | 61a6 | articol | articol [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. article | | |
| 61a19 | i | 61a6 | etarscartha | etarscarthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | separated, divided | | |
| 61a24 | p | 61a8 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 61a24 | q | 61a9 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 61a24 | q | 61a9 | inderb | inderb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | uncertain | | |
| 61a24 | q | 61a9 | im | in 3 [DIL] | particle | interrrogative | | as a correlative conjunction: whether | | |
| 61a24 | q | 61a9 | mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | nom.sg. | the masculine gender | | |
| 61a24 | q | 61a9 | femen | femen [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | the female gender | | |
| 61a24 | q | 61a9 | dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 61a24 | q | 61a9 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | acc.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 61a27 | s | 61a10 | gainae | gainae [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | flint | | |
| 61a27 | t | 61a11 | bruach | bruach [DIL] | noun | [n], o | nom.sg. | margin | | |
| 61a28 | u | 61a12 | bonnán | bonnán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | bittern (lat. Botaurus) | | |
| 61a28 | u | 61a12 | samnaiche | samnaiche [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | | | |
| 61a29 | z | 61a14 | cenél | cenél [DIL] | noun | n, o | nom.du. | gramm. gender | | |
| 61a35 | bb | 61a18 | cenéuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. gender | | |
| 61a35 | bb | 61a18 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | as explanation | | |
| 61a35 | bb | 61a18 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 61a35 | bb | 61a18 | bí | is [DIL] | verb | copula | 3sg.cons.pres. | | Active | |
| 61a35 | cc | 61a16 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 61a35 | cc | 61a16 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 61a38 | kk | 61a24 | ceníuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. gender | | |
| 61a38 | kk | 61a24 | aicneti | aicnetae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | natural (i.e. not artificial) | | |
| 61a38 | kk | 61a24 | nitat | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 61a38 | kk | 61a24 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | difference | | |
| 61a38 | ll | 61a23 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 61a39 | nn | | æscae | éscae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | moon | | |
| 61b3 | g | 61b1 | lebor | lebor [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | book | | |
| 61b4 | k | 61b2 | etarscarthe | etarscarthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | separated, divided | | |
| 61b7 | m | 61b3 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | the act of distinguishing | | |
| 61b7 | m | 61b3 | crann | crann [DIL] | noun | n, o | gen.pl. | tree | | |
| 61b7 | m | 61b3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 61b7 | m | 61b3 | toraid | torad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | fruit | | |
| 61b7 | m | 61b3 | crann | crann [DIL] | noun | n, o | gen.pl. | tree | | |
| 61b7 | m | 61b3 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 61b7 | n | 61b4 | draigen | draigen [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | blackthorn | | |
| 61b14 | z | 61b9 | chrunn | crann [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | tree | | |
| 61b14 | z | 61b9 | chrunn | crann [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | tree | | |
| 61b14 | aa | 61b10 | buidi | buide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | yellow | | |
| 61b14 | aa | 61b10 | donna | donn [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | brown | | |
| 61b14 | bb | 61b11 | chrunn | crann [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | tree | | |
| 61b15 | dd | 61b13 | neutair | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | gen.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 61b15 | dd | 61b13 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 61b15 | dd | 61b13 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | dat.sg.neut. | substantivized (stressed): that, those | | |
| 61b15 | dd | 61b13 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 61b15 | dd | 61b13 | torud | torad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | fruit | | |
| 61b15 | dd | 61b13 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 61b15 | dd | 61b13 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 61b15 | dd | 61b13 | chrunn | crann [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | tree | | |
| 61b33 | pp | 61b16 | att | att [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | tumour | | |
| 62a31 | w | 62a2 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 62a31 | w | 62a2 | tu | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | with cía 2 | Active | |
| 62a40 | dd | 62a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 62a40 | dd | 62a3 | ceníuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. gender | | |
| 62a40 | dd | 62a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 62a40 | dd | 62a3 | tairmmorcinn | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | gen.sg. | gramm. ending, termination | | |
| 62a42 | ee | 62a4 | coimmchlóud | coímchloud [DIL] | noun | m, u and o | nom.sg. | act of changing, exchange; change, alternation | | |
| 62a42 | ee | 62a4 | la | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | clitic form | as ala (la) | | |
| 62a42 | ee | 62a4 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 62a42 | ee | 62a4 | n-aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 62a42 | ee | 62a4 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 62b20 | h | 62b1 | doilbthith | doilbthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | adverbial form | formed, shaped, figurative | | |
| 62b24 | l | | n-araill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.masc. | substantival alaile: other | | |
| 62b24 | l | | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 62b24 | l | | níbbu | is [DIL] | verb | copula | 3sg.perf. | | Active | |
| 62b24 | l | | tra | trá [DIL] | adverb | conjunctive | | followed by a clause: then, therefore, now | | |
| 62b24 | l | | bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.imperf. | | Active | |
| 62b24 | l | | nombed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 62b27 | o | 62b4 | accobor | accobur [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | desire, wish | | |
| 62b28 | p | 62b5 | fémein | femen [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | the female gender | | |
| 62b30 | q | 62b6 | mimasclach | mimasclach [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | hinge | | |
| 62b39 | u | 62b8 | echaire | echaire [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | horse-groom | | |
| 62b40 | x | 62b10 | bacc | bacc [DIL] | noun | m and n, o | nom.sg. | sickle | | |
| 63a3 | b | 63a1 | decheneli | déchenélae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | bigeneric | | |
| 63a3 | b | 63a1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | as explanation | | |
| 63a3 | b | 63a1 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl. | common, general | | |
| 63a9 | g | 63a2 | dalem | dáilem [DIL] | noun | m and n, o | nom.sg. | waiter | | |
| 63a9 | h | 63a3 | dálem | dáilem [DIL] | noun | m and n, o | composition form | waiter | | |
| 63a9 | h | 63a3 | bandálem | bandáilem | noun | m and n, o | nom.sg. | waitress | | |
| 63a11 | i | 63a4 | derc | derc [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | eye | | |
| 63a11 | i | 63a4 | cammderc | cammderc | noun | n, o | nom.sg. | squinter | | |
| 63a11 | i | 63a4 | camm | camm [DIL] | adjective | o, ā | composition form | crooked, bent, curved, twisted | | |
| 63a12 | n | 63a8 | réud | reód [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | hoar-frost | | |
| 63a14 | o | 63a9 | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 63a14 | o | 63a9 | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 63a19 | p | 63a10 | salann | salann [DIL] | noun | o | nom.sg. | salt | | |
| 63a22 | r | 63a11 | sercla | sercol [DIL] | noun | unknown declension | nom.pl. | relish | | |
| 63a27 | x | 63a12 | mocoll | mocol [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | mesh | | |
| 63a27 | x | 63a12 | lín | lín 2 [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | net | | |
| 63a41 | ee | 63a14 | n-accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 63a41 | ee | 63a14 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 63a41 | ee | 63a14 | n-accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | act of joining; combination | | |
| 63a41 | ee | 63a14 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 63a41 | ee | 63a14 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 63a41 | ee | 63a14 | cenel | cenél [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. gender | | |
| 63a42 | ff | 63a15 | leith | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | acc./dat.sg. | quasi-adjectival with prep fo | | |
| 63a42 | ff | 63a15 | foscdae | foscatae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.pl. | shadowed, shaded | | |
| 63a42 | ff | 63a15 | n-alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | substantival alaile: other | | |
| 63a42 | gg | 63a17 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 63a42 | gg | 63a17 | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | explicative: that | | |
| 63a42 | gg | 63a17 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | acc.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 63a42 | gg | 63a17 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 63a42 | gg | 63a17 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | explicative: that | | |
| 63a42 | gg | 63a17 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | acc.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 63b1 | a | 63b1 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 63b6 | c | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 63b12 | g | 63b3 | ṅtairmoircniu | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | acc.pl. | gramm. ending, termination | | |
| 63b12 | g | 63b3 | ailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | stressed attributive adjective | | |
| 63b15 | h | 63b4 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 63b16 | i | 63b5 | áis | áes [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | age, years (of person etc.) | | |
| 63b16 | i | 63b5 | bainscáil | banscál [DIL] | noun | n, o and f, ā | gen.sg. | female, woman | | |
| 63b29 | p | 63b9 | síl | síl [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | the seed of plants and animals | | |
| 63b32 | r | 63b10 | neuturáldaib | neuturáldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.masc. | neutral, having neutral gender | | |
| 63b33 | t | 63b12 | slind | slinn [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | weaver’s slay | | |
| 63b36 | u | 63b13 | lue | lúa 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | spleen | | |
| 63b36 | u | 63b13 | liad | líath [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | grey | | |
| 63b37 | x | 63b15 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 63b37 | x | 63b15 | cummae | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | | |
| 63b37 | y | 63b16 | lue | lúa 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | spleen | | |
| 63b37 | y | 63b16 | liath | liath [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | grey | | |
| 64a3 | a | 64b1 | cenél | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.pl. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 64a3 | a | 64b1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 64a8 | e | 64a3 | cenel | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.pl. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 64a8 | e | 64a3 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 64a10 | k | 64a5 | mall | mall [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | slow | | |
| 64a19 | r | 64a | cuithe | cuithe [DIL] | noun | i̯o | nom.sg. | pit | | |
| 64a19 | t | 64a7 | sotech | sotech [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | bitch-house | | |
| 64a20 | w | 64a9 | cenelae | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind | | |
| 64a27 | z | 64a10 | snob | snob [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | bark (of a tree) | | |
| 64a30 | dd | 64a11 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | nom.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 64a30 | dd | 64a11 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 64a30 | dd | 64a11 | nand | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | Y |
| 64a32 | ee | | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 64a32 | ee | | masculina | masculinda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | gramm. masculine | | |
| 64a32 | ee | | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 64a33 | ii | 64a13 | bróinta | bróintae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to rain, moisture, drop(s), shower | | |
| 64a33 | ll | | huili | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | all, every, the whole | | |
| 64a36 | nn | 64a16 | geinddae | geinddae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | connected with birth | | |
| 64b1 | a | 64b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | introducing sentence or clause | and | | |
| 64b1 | a | 64b2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 64b1 | a | 64b2 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | nom.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 64b2a | b | 64b1 | giugran | giugrann [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | wild goose | | |
| 64b10 | h | 64b4 | dian | dian [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | swift, rapid | | |
| 64b19 | l | | ḟemun | femen [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | the female gender | | |
| 64b35 | x | 64b9 | afracdai | afracdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.masc. | African | | |
| 65a7 | b | 65a1 | níbu | is [DIL] | verb | copula | 3sg.perf. | with negative | Active | |
| 65a7 | b | 65a1 | dia | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | God | | |
| 65a12 | c | 65a2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 65a12 | c | 65a2 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 65a12 | c | 65a2 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | dat.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 65a13 | e | 65a3 | tosuch | tosach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | beginning | | |
| 65a17 | f | 65a4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 65a17 | f | 65a4 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 65a17 | f | 65a4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 65a17 | f | 65a4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 65a17 | f | 65a4 | dilledach | dílledach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | gramm. declinable | | |
| 65a17 | f | 65a4 | grecu | grec [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
| 65a26 | i | 65a6 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 65a26 | i | 65a6 | chrann | crann [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | tree | | |
| 65a28 | m | 65a7 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl. | small, little | | |
| 65a28 | m | 65a7 | chrunn | crann [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | tree | | |
| 65a30 | n | 65a8 | mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | dat.sg. | the masculine gender | | |
| 65a30 | n | 65a8 | tairmorcenn | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | nom.sg. | gramm. ending, termination | | |
| 65a30 | n | 65a8 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 65a30 | n | 65a8 | sainred | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 65a32 | p | 65a9 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 65a32 | p | 65a9 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | negative | Active | |
| 65a32 | p | 65a9 | crann | crann [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | tree | | |
| 65a35 | s | 65a11 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | immediately after nouns and pronouns (or emphasizing particles) | | |
| 65a35 | s | 65a11 | coitchena | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl. | common, general | | |
| 65a38 | u | 65a13 | déchorpdae | déchorpdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | two-bodied | | |
| 65a38 | u | 65a13 | chorpdae | corpdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | corporeal, bodily, physical, actual | | |
| 65a39 | w | 65a14 | dathaigthe | dathaigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | composition form | coloured | | |
| 65a39 | w | 65a14 | dédathaigthe | dédathaigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | two-coloured | | |
| 65a39 | x | 65a15 | dathaigthe | dathaigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | composition form | coloured | | |
| 65a39 | x | 65a15 | comdathaigthe | comdathaigthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | of the same colour | | |
| 65a39 | z | 65a16 | arsata | arsata(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | ancient, old | | |
| 65b11 | h | 65b2 | trom | trom [DIL] | adjective | o, ā | composition form | heavy | | |
| 65b11 | h | 65b2 | chride | cride [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | heart | | |
| 65b11 | h | 65b2 | tromchride | tromchride [DIL] | noun | [n], i̯o | nom.sg. | liver, lit. heavy-heart | | |
| 65b30 | p | 65b6 | lestur | lestar [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | vessel, container | | |
| 65b31 | q | 65b7 | triur | tríar [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | three persons, things | | |
| 65b34 | r | 65b8 | ma | má [DIL] | conjunction | conditional | | with pres subj + negative part | | |
| 65b34 | r | 65b8 | tairmorcenn | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | acc.sg. | gramm. ending, termination | | |
| 65b34 | r | 65b8 | cenel | cenél [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. gender | | |
| 65b36 | t | 65b9 | chenel | cenél [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. gender | | |
| 65b36 | t | 65b9 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with indic in cond clauses when condition is past or present | | |
| 65b36 | t | 65b9 | tairmorcien [leg. tairmorcenn] | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | acc.sg. | gramm. ending, termination | | |
| 65b43 | y | 65b11 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 66a1 | c | 66a1 | treceneli [leg. trechenéli] | trechenélae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | trigeneric, belonging to three genders | | |
| 66a4 | f | 66a3 | nacc | nacc [DIL] | adverb | autonomous negative | | no, not | | |
| 66a5 | g | | bete | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.subj.rel. | | Active | Y |
| 66a5 | g | | neuturaldi | neuturáldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | neutral, having neutral gender | | |
| 66a6 | h | 66a5 | mall | mall [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | slow | | |
| 66a6 | h | 66a5 | baéth | báeth [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | stupid | | |
| 66a7 | i | 66a6 | fiur | fer [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | a man | | |
| 66a7 | k | 66a7 | mall | mall [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | slow | | |
| 66a7 | k | 66a7 | doe | doé [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | slow, sluggish | | |
| 66a9 | m | 66a8 | banmíl | banmíl | noun | m and n, o | nom.sg. | female soldier | | |
| 66a12 | p | 66a10 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 66a12 | p | 66a10 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 66a12 | q | 66a11 | dian | dian [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | swift, rapid | | |
| 66a25 | ff | 66a17 | airchinnech | airchinnech [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | head, leader | | |
| 66a25 | ff | 66a17 | banairchinnech | banairchinnech | noun | m, o | nom.sg. | female leader, header | | |
| 66a26 | hh | 66a18 | tremdid | tremdid [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | the day after tomorrow | | |
| 66a27 | ii | 66a19 | idal | ídal [DIL] | noun | m, o | composition form | heathen, idol | | |
| 66a30 | ll | 66a20 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | acc.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 66a30 | ll | 66a20 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | acc.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 66a30 | ll | 66a20 | n-accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 66a31 | nn | 66a21 | ilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 66a31 | nn | 66a21 | neutair | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | gen.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 66a31 | oo | 66a22 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | acc.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 66a31 | oo | 66a22 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 66a31 | pp | 66a23 | clethecháin | clethechán | noun | m, o | nom.pl. | small javelin | | |
| 66a33 | tt | 66a26 | n-aithne | aithne [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | act of depositing, handing over | | |
| 66a34 | uu | 66a27 | slán | slán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | safe, whole, sound | | |
| 66a34 | ww | 66a28 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | acc.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 66a34 | ww | 66a28 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 66a34 | ww | 66a28 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 66a34 | ww | 66a28 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 66b1 | a | 66b1 | trethan | trethan [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | (stormy) sea | | |
| 66b1 | b | 66b2 | lorc | lorg [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | course, track, trail, path | | |
| 66b1 | c | 66b3 | eu | eó [DIL] | noun | o | nom.sg. | stem, shaft | | |
| 66b2 | f | 66b6 | fot | fót 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sod | | |
| 66b4 | g | 66b7 | gort | gort [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | field | | |
| 66b10 | l | 66b9 | gres | grés [DIL] | noun | o (?) | dat.sg. | continance, continuation | | |
| 66b10 | l | 66b9 | hodid | úathad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. singular | | |
| 66b10 | l | 66b9 | hore | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 66b10 | l | 66b9 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 66b10 | l | 66b9 | n-indeirb | inderb [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | uncertain | | |
| 66b10 | l | 66b9 | is [leg. iss] | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 66b10 | l | 66b9 | inderb | inderb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | uncertain | | |
| 66b14 | m | 66b10 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | sure, certain, fixed, determined | | |
| 66b14 | m | 66b10 | lathe | lae [DIL] | noun | n, i̯o | gen.pl. | day | | |
| 66b14 | m | 66b10 | hilur | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | dat.sg. | gramm. plural number | | |
| 66b14 | m | 66b10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 66b14 | m | 66b10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 66b14 | m | 66b10 | masculinda | masculinda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | gramm. masculine | | |
| 66b14 | m | 66b10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 66b14 | m | 66b10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 66b14 | m | 66b10 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sure, certain, fixed, determined | | |
| 66b15 | n | | hilur | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | dat.sg.neut. | gramm. plural number | | |
| 66b16 | o | | inderb | inderb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | uncertain | | |
| 66b16 | o | | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.fem. | substantivized (stressed): this, these | | |
| 66b17 | q | 66b14 | riagolda | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | regular, according to rule | | |
| 66b17 | q | 66b14 | bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 66b17 | q | 66b14 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 66b17 | q | 66b14 | bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 66b17 | q | 66b14 | mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | nom.sg. | the masculine gender | | |
| 66b17 | q | 66b14 | ba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 66b17 | q | 66b14 | ba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 66b18 | t | | deirbbæ | derb [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.fem. | sure, certain, fixed, determined | | |
| 66b18 | t | | slund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | expression | | |
| 66b19 | u | 66b16 | mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | nom.sg.neut. | the masculine gender | | |
| 66b19 | u | 66b16 | slund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | expression | | |
| 66b19 | u | 66b16 | indeirbbae | inderb [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.fem. | uncertain | | |
| 66b20 | x | 66b17 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | sure, certain, fixed, determined | | |
| 66b20 | x | 66b17 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 66b20 | x | 66b17 | deirb | derb [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.fem | sure, certain, fixed, determined | | |
| 66b22 | aa | 66b18 | mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | dat.sg. | the masculine gender | | |
| 66b22 | aa | 66b18 | slund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | expression | | |
| 66b22 | aa | 66b18 | inderbbae | inderb [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.fem. | uncertain | | |
| 66b22 | aa | 66b18 | s | -s- 1 [DIL] | pronoun, infixed, class A | 3sg f (sometimes nasalizing) | | with trans verb to express direct object | | |
| 66b22 | aa | 66b18 | deirb | derb [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | sure, certain, fixed, determined | | |
| 66b25 | ee | 66b20 | mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | dat.sg. | the masculine gender | | |
| 66b25 | ee | 66b20 | n-aill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | stressed attributive adjective | | |
| 66b27 | gg | 66b21 | medon | medón [DIL] | noun | m, o | composition form | middle | | |
| 66b27 | gg | 66b21 | lathi | lae [DIL] | noun | n, i̯o | gen.sg. | day | | |
| 66b28 | hh | 66b22 | connall | connall [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | stalk, stubble | | |
| 66b29 | ii | 66b23 | lase | lase [DIL] | conjunction | temporal, adversative; (prep la + dem pron so 1 acc sg nt) | | when | | |
| 66b33 | ll | 66b24 | dea | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | God | | |
| 66b39 | mm | 66b25 | ca(u)llach | cullach [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | boar | | |
| 67a30'' | f | 67a2 | sithe | side 1 [DIL] | noun | [m, ?] i̯o | nom.sg. | a blast or gust (of wind) | | |
| 67a30'' | f | 67a2 | bolc | bolg [DIL] | noun | m, o and f, ā | composition form | (smith’s) bellows | | |
| 67a32'' | g | 67a3 | cliab | clíab [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | basket | | |
| 67a38'' | k | 67a5 | biáilde | biáilde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to an axe | | |
| 67a17" | m | 67a7 | múir | múr [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | wall, rampart | | |
| 67a18" | o | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 67a18" | o | | tren | trén
[DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | gramm. substantive | | |
| 67a18" | o | | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 67a19" | p | 67a9 | tḣoissech | toísech [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.fem | first, prior | | |
| 67a22" | t | 67a11 | ardd | ard [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | high, elevated, lofty | | |
| 67a22" | u | 67a12 | remeperthe | remeperthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | aforesaid, above-mentioned | | |
| 67a22" | u | 67a12 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 67a22" | u | 67a12 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 67a22" | u | 67a12 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 67a22" | u | 67a12 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 67a22" | u | 67a12 | n-athchian | athchian | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | very remote | | |
| 67a24" | x | 67a14 | coche | cochae [DIL] | noun | i̯o | nom.sg. | buttock, haunch | | |
| 67a29" | z | 67a16 | chochu | cochae [DIL] | noun | i̯o | dat.sg. | buttock, haunch | | |
| 67a37" | bb | 67a17 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 67a37" | bb | 67a17 | masculinni | masculinda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | gramm. masculine | | |
| 67a37" | bb | 67a17 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 67a41" | dd | 67a19 | bán | bán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | bloodless, pale | | |
| 67b2 | b | 67b2 | treode | treodae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | three-fold | | |
| 67b2 | b | 67b2 | coste | costae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | having feet | | |
| 67b2 | b | 67b2 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 67b5 | d | 67b4 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 67b8 | e | 67b5 | loathar | lóthar [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | tub, vat | | |
| 67b14 | f | 67b6 | barr | barr [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | helmet | | |
| 67b17 | g | 67b7 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 67b17 | g | 67b7 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | emphasizing previous element | | |
| 67b17 | g | 67b7 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 67b40 | cc | 67b20 | cenelae | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind, sort | | |
| 67b41 | dd | 67b21 | sechta | sechtae 1 [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | sevenfold, pertaining to the number seven | | |
| 67b41 | dd | 67b21 | rét | rét 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | star | | |
| 67b42 | ee | 67b22 | ala | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | clitic form | as ala | | |
| 67b42 | ee | 67b22 | alaile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | substantival alaile: another | | |
| 68a10 | c | 68a2 | asil | aisil [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | joint | | |
| 68a13 | d | 68a3 | bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 68a13 | d | 68a3 | coitchenn | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 68a13 | d | 68a3 | nibu | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pret. | with negative | Active | |
| 68a16 | e | 68a4 | cáithlech | cáithlech [DIL] | noun | o | nom.sg. | chaff | | |
| 68a19 | f | 68a5 | bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 68b7 | c | 68b2 | aerach(u)ir | erochuir [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | leg | | |
| 68b10 | d | 68b3 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 68b10 | d | 68b3 | deṡillabcha | déṡillabach [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl. | dissyllabic | | |
| 68b10 | d | 68b3 | móa | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | comparative | great | | |
| 68b15 | e | 68b4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 68b15 | e | 68b4 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 68b15 | e | 68b4 | nip | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with negative | Active | |
| 68b15 | e | 68b4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 68b15 | e | 68b4 | etarṡuidigthe | etarsuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | placed between, interposed, intercalated | | |
| 68b15 | e | 68b4 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 68b15 | e | 68b4 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | emphasizing previous element | | |
| 68b15 | e | 68b4 | cith | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with cía 2 | Active | |
| 68b15 | e | 68b4 | etarṡuidigthe | etarsuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | placed between, interposed, intercalated | | |
| 68b22 | g | 68b6 | bí | bi [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | pitch | | |
| 68b24 | i | 68b8 | ol | ol 2 [DIL] | conjunction | comparative | | than | | |
| 68b24 | i | 68b8 | móa | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | comparative | great | | |
| 68b31 | o | 68b9 | firu | fer [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | a man | | |
| 68b31 | o | 68b9 | ǽtrud | étrad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | lust, concupiscence, fornication | | |
| 68b32 | q | 68b10 | féiuir | fér 2 [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | grass | | |
| 68b33 | r | 68b11 | damthóbae | damthóbae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | ox-cutting | | |
| 68b33 | r | 68b11 | dam | dam [DIL] | noun | m, o | composition form | ox | | |
| 68b33 | r | 68b11 | thóbae | tóbae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | act of cutting, cutting down, removing | | |
| 68b36 | x | 68b15 | rúsc | rúsc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | bark (of a tree or shrub) | | |
| 68b40 | aa | 68b16 | molt | molt [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a ram, wether | | |
| 68b41 | bb | 68b17 | bruithi | bruithe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.masc. | boiled | | |
| 69a5 | a | 69a1 | brecc | brecc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | speckled, spotted | | |
| 69a5 | c | | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 69a5 | c | | meccon | mecon [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | root | | |
| 69a6 | f | 69a4 | miscich | miscech | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | hated, hateful | | |
| 69a7 | g | 69a5 | aesc | áesc [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | shell-fish | | |
| 69a7 | g | 69a5 | m-bad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 69a7 | g | 69a5 | aicnid | aicned [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 69a7 | g | 69a5 | suidiguth | suidiugud [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | position | | |
| 69a10 | l | 69a7 | mátharlach | mátharlach [DIL] | noun | [m, o] | nom.sg. | womb | | |
| 69a11 | m | 69a8 | adircliu | adircliu [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | crow | | |
| 69a11 | n | 69a9 | sléic | sléic [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | pumice; coloured, friable salt used as cosmetic | | |
| 69a11 | n | 69a9 | ruamnae | rúamna [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | colouring matter; reddish colour | | |
| 69a12 | o | 69a10 | tonnátech | tonnaitech [DIL] | noun | [m, o] | nom.sg. | swimming-creature | | |
| 69a14 | p | 69a11 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 69a15 | r | 69a13 | acomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 69a16 | s | 69a14 | accomoltae | accomoltae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | united, connected, joined | | |
| 69a16 | t | 69a15 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | also | | |
| 69a16 | t | 69a15 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 69a18 | w | 69a16 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 69a18 | y | 69a17 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | dat.sg.neut. | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 69a20 | dd | 69a20 | ḟémiun | femen [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | the female gender | | |
| 69a20 | dd | 69a20 | bá | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | Maybe |
| 69a20 | dd | 69a20 | ṡainred | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 69a23 | ee | 69a21 | dían | dían [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | swift, rapid | | |
| 69a27 | gg | 69a22 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 69a31 | kk | 69a24 | écosc | écosc [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | kind, species | | |
| 69a31 | ll | 69a25 | nítat | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | with negative | Active | |
| 69a31 | ll | 69a25 | adiecti | adiacht [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl. | gramm. adjective | | |
| 69a38 | oo | | m-bad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 69a38 | pp | | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
| 69b8 | b | 69b1 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
| 69b13 | d | 69b2 | mílchumae | mílchumae [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | bug | | |
| 69b28" | o | 69b5 | airchinnech | airchinnech [DIL] | noun | m, o | composition form | head, leader | | |
| 69b28" | o | 69b5 | banairchinnech | banairchinnech | noun | m, o | nom.sg. | female leader, header | | |
| 69b30" | r | 69b7 | tróiandib | troíandae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.masc. | Trojan, belonging to Troja | | |
| 69b30" | s | 69b8 | ṡóinmech | soinmech [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.masc. | favorable, lucky, prosperous | | |
| 69b40 | bb | 69b9 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 69b40 | bb | 69b9 | ilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 69b40 | bb | 69b9 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 69b40 | bb | 69b9 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 70a3 | c | 70a1 | cenele | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind, sort | | |
| 70a4 | f | 70a2 | tecmaltai | tecmaltae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | collected | | |
| 70a8 | h | 70a3 | indeb | indeb [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gain, increase, wealth | | |
| 70a10 | l | 70a5 | íth | íth 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | pottage | | |
| 70a11 | n | 70a6 | huilliu | oll [DIL] | adjective | o, ā | comparative | great, ample | | |
| 70a14 | s | 70a7 | lóon | loan [DIL] | noun | o | nom.sg. | fat | | |
| 70a m.i. | w | 70a9 | pond | pond [DIL] | noun | [n, o] | nom.pl. | a pound-weight | | |
| 70a21 | z | 70a10 | sommae | sommae 2 [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | rich, wealthy | | |
| 70a31" | cc | 70a13 | seol | séol [DIL] | noun | o | nom.sg. | a sail | | |
| 70a28 | dd | 70a14 | slind | slinn [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | tile | | |
| 70a40 | kk | 70a16 | cholum | colum [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | dove | | |
| 70a36 | oo | 70a19 | athinne | aithinne [DIL] | noun | i̯o | nom.sg. | firebrand | | |
| 70a38 | qq | 70a20 | barr | barr [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | helmet | | |
| 70b10 | e | | huili | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | all, every, the whole | | |
| 70b12 | l | | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | nom.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 70b12 | m | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 70b15 | p | 70b6 | réta | rét 2 [DIL] | noun | unknown declension | gen.sg. | star | | |
| 70b15 | p | 70b6 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 70b16 | s | 70b7 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 70b25 | w | 70b8 | derc | derc [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | eye | | |
| 70b25 | w | 70b8 | cammderc | cammderc | noun | n, o | nom.sg. | squinter | | |
| 70b25 | w | 70b8 | camm | camm [DIL] | adjective | o, ā | composition form | crooked, bent, curved, twisted | | |
| 70b28 | y | 70b9 | diulsidi | diulside [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | flashed (?) | | |
| 70b31 | bb | 70b10 | cethir | cethir [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | four-footed animal, beast | | |
| 70b38 | cc | 70b11 | salann | salann [DIL] | noun | o | nom.sg. | salt | | |
| 70b38 | cc | 70b11 | glan | glan [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | clean, pure, clear, bright, exact, complete | | |
| 70b39 | dd | 70b12 | glass | glas [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | green, greenish hue; blue, greenish blue, grayish blue | | |
| 71a2 | a | | folaid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, material | | |
| 71a6 | c | 71a2 | dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | double, consisting of two things, pair | | |
| 71a6 | c | 71a2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 71a6 | c | 71a2 | hilair | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | gen.sg. | gramm. plural number | | |
| 71a11 | f | 71a4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | introducing sentence or clause | and | | |
| 71a11 | f | 71a4 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 71a13 | i | 71a5 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 71a13 | i | 71a5 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 71a13 | i | 71a5 | ochtmath | ochtmad [DIL] | adjective | o, ā | gen.pl.fem. | eight | | |
| 71a14 | m | | dligud | dliged [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | law, rule | | |
| 71a17 | p | 71a7 | chenelach | cenélach [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | general, universal | | |
| 71a17 | p | 71a7 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 71a19 | q | 71a8 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 71a19 | q | 71a8 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 71a19 | q | 71a8 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 71a19 | q | 71a8 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 71a19 | q | 71a8 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 71a19 | q | 71a8 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 71a19 | q | 71a8 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 71a23 | x | 71a9 | lase | lase [DIL] | conjunction | temporal, adversative; (prep la + dem pron so 1 acc sg nt) | | when | | |
| 71a24 | y | 71a10 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | explicative: that | | |
| 71a25 | z | 71a11 | túisil | tuisel [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | gramm. case | | |
| 71a26 | bb | 71a13 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with other verbs | | |
| 71a26 | bb | 71a13 | tuisliu | tuisel [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | gramm. case | | |
| 71a26 | bb | 71a13 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | stressed attributive adjective | | |
| 71a30 | dd | 71a15 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 71a30 | dd | 71a15 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 71a30 | dd | 71a15 | ochtmad | ochtmad [DIL] | adjective | o, ā | gen.pl.fem. | one of eight | | |
| 71a31 | ee | 71a16 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 71a31 | ee | 71a16 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 71a31 | ee | 71a16 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 71a31 | ee | 71a16 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 71a31 | ff | 71a17 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 71a31 | ff | 71a17 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 71a33 | hh | 71a18 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 71a38 | kk | 71a19 | n-oena | óindae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | one | | |
| 71a38 | kk | 71a19 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 71b3 | c | 71b1 | altarach | altarach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | on the other side | | |
| 71b3 | d | 71b2 | centarach | centarach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | on this side | | |
| 71b6 | h | 71b3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 71b6 | h | 71b3 | suidigud | suidiugud [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | position | | |
| 71b6 | h | 71b3 | uathuth | úathad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | gramm. singular | | |
| 71b6 | h | 71b3 | huathath | úathad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. singular | | |
| 71b19 | p | 71b8 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 71b19 | p | 71b8 | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 71b19 | p | 71b8 | persandi | persandae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.fem. | belonging to a gramm. person | | |
| 71b19 | p | 71b8 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 71b20 | q | 71b9 | coitchenna | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.fem. | common, general | | |
| 71b21 | r | 71b10 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 71b21 | r | 71b10 | slond | slond [DIL] | noun | o | nom.sg. | signification | | |
| 71b21 | r | 71b10 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 71b22 | s | 71b11 | lán | lán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | full, full (of), filled (with) | | |
| 71b22 | s | 71b11 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 71b23 | x | 71b12 | hilddai | ildae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.fem. | plural | | |
| 71b23 | x | 71b12 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 71b23 | x | 71b12 | chétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | same (with preceding noun) | | |
| 71b23 | x | 71b12 | huathati | úathatae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.fem. | belonging to a gramm. singular | | |
| 71b23 | x | 71b12 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 71b27 | y | 71b13 | óendaid | óindae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | single, individual | | |
| 71b27 | y | 71b13 | óendaid | óindae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | single, individual | | |
| 71b31 | aa | 71b15 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | acc.sg. | gramm. plural number | | |
| 71b31 | aa | 71b15 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 71b31 | aa | 71b15 | huathad | úathad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. singular | | |
| 71b31 | aa | 71b15 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 71b35 | ee | 71b17 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 71b35 | ee | 71b17 | alaaili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl. | substantival alaile: other | | |
| 71b36 | ff | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 72a4 | c | 72a1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 72a4 | c | 72a1 | ilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | acc.sg. | gramm. plural number | | |
| 72a4 | c | 72a1 | deirb | derb [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | sure, certain, fixed, determined | | |
| 72a4 | c | 72a1 | m-bad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 72a4 | c | 72a1 | choitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 72a4 | c | 72a1 | uathad | úathad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. singular | | |
| 72a6 | d | 72a2 | coitchena | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.fem. | common, general | | |
| 72a6 | d | 72a2 | ṡun | son 1 [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | word, name | | |
| 72a6 | d | 72a2 | grecdi | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.fem. | Greek | | |
| 72a12 | e | 72a3 | chenél | cenél [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. gender | | |
| 72a12 | e | 72a3 | chenél | cenél [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. gender | | |
| 72a14 | f | 72a4 | neutair | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | gen.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 72a14 | f | 72a4 | chenel | cenel [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. gender | | |
| 72a14 | f | 72a4 | uathath | úathad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | gramm. singular | | |
| 72a14 | f | 72a4 | femin | femen [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | the female gender | | |
| 72a14 | f | 72a4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 72a14 | f | 72a4 | hilur | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | dat.sg. | gramm. plural number | | |
| 72a15 | i | | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 72a15 | i | | neutuir | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | gen.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 72a21 | q | | deud | dead 1 [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, conclusion | | |
| 72a21 | q | | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | as explanation | | |
| 72a40 | s | 72a7 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 72b4 | b | 72b1 | slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | signification | | |
| 72b4 | b | 72b1 | folod | folad [DIL] | noun | n, o | gen.pl. | substance, material | | |
| 72b20 | g | 72b2 | theconmung [leg. thecmung] | tecmang [DIL] | noun | o | dat.sg. | chance, hap, accident | | |
| 72b25 | h | 72b3 | chentarchu | centarach [DIL] | adjective | o, ā | comparative | on this side, near | | |
| 72b25 | h | 72b3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 72b25 | h | 72b3 | chentarchu | centarach [DIL] | adjective | o, ā | comparative | on this side, near | | |
| 72b25 | h | 72b3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 72b25 | i | 72b4 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 72b25 | i | 72b4 | hire | ir [DIL] | adjective | o, ā | comparative | long, lasting | | |
| 72b25 | i | 72b4 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 72b25 | i | 72b4 | hire | ir [DIL] | adjective | o, ā | comparative | long, lasting | | |
| 72b38 | o | 72b5 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 72b38 | o | 72b5 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | | |
| 72b38 | o | 72b5 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 72b40 | p | 72b6 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with indic in cond clauses when condition is past or present | | |
| 73a2 | a | 73a1 | fliuchaide | fliuchaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.pl.masc. | damp, moist | | |
| 73a5 | d | 73a2 | stán | stán [DIL] | noun | o | nom.sg. | tin | | |
| 73a5 | e | 73a3 | crédume | crédumae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | bronze | | |
| 73a6 | f | 73a4 | díor | diór [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gilding | | |
| 73a6 | f | 73a4 | or | ór [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gold | | |
| 73a6 | g | 73a5 | seib | seib [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | bean | | |
| 73a14 | r | 73a11 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 73a14 | r | 73a11 | gres | grés [DIL] | noun | o (?) | dat.sg. | continance, continuation | | |
| 73a14 | r | 73a11 | hilur | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 73a14 | r | 73a11 | da no | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 73a15 | t | 73a13 | hilur | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | dat.sg. | gramm. plural number | | |
| 73a21 | u | 73a14 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | acc.sg. | gramm. plural number | | |
| 73a29 | ee | 73a15 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 73a29 | ee | 73a15 | cetna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | | |
| 73a41 | mm | 73a16 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | small, little fem | | |
| 73a41 | mm | 73a16 | i | in 3 [DIL] | particle | interrrogative | | as a correlative conjunction: whether | | |
| 73a41 | mm | 73a16 | m | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with interrogative in 3 | Active | |
| 73a41 | mm | 73a16 | mar | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | great | | |
| 73b4 | a | 73b1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 73b4 | a | 73b1 | leth | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | | quasi-adjectival with prep for | | |
| 73b9 | c | 73b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 73b9 | c | 73b2 | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: though | | |
| 73b9 | c | 73b2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 73b9 | c | 73b2 | chomsuidigthiu | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg. | compound | | |
| 73b11 | e | 73b3 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 73b11 | e | 73b3 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 73b11 | e | 73b3 | ṡun | son 1 [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | word | | |
| 73b13 | g | 73b4 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 73b13 | g | 73b4 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 73b14 | h | 73b5 | son | son 1 [DIL] | noun | m, o | nom.du. | word, name | | |
| 73b14 | h | 73b5 | son | son 1 [DIL] | noun | m, o | nom.du. | word, name | | |
| 73b26 | k | 73b6 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 73b26 | k | 73b6 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 73b26 | k | 73b6 | dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | praedicatively: right | | |
| 73b26 | l | 73a7 | ṡlund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | expression | | |
| 73b26 | l | 73a7 | ḟolaid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, material | | |
| 73b35 | m | 73a8 | bit | is [DIL] | verb | copula | 3pl.fut. | | Active | |
| 73b35 | m | 73a8 | dechomsuidigthi | dechomsuidigthe [DIL] | noun | n, i̯o | nom.pl. | translates Latin decompositum | | |
| 73b35 | m | 73a8 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 73b35 | m | 73a8 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 73b35 | m | 73a8 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 74a31 | f | 74a2 | rangabalaib | ranngabálda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.neut. | participial | | |
| 74a36 | k | 74a3 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 74b4 | b | 74b2 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 74b4 | b | 74b2 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 74b31 | h | 74b5 | n-diall | díall [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | declension | | |
| 74b33 | i | 74b6 | diall | díall [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | declension | | |
| 74b33 | i | 74b6 | mbé | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 74b33 | i | 74b6 | ala | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | clitic form | as ala | | |
| 74b35 | k | 74b7 | diall | díall [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | declension | | |
| 74b35 | k | 74b7 | ala | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | clitic form | as ala | | |
| 74b42 | m | 74b8 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | negative | Active | |
| 74b42 | m | 74b8 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 74b42 | m | 74b8 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 74b42 | m | 74b8 | aicciund | aiccent [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | gramm. accent | | |
| 75a11 | g | 75a1 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 75a11 | g | 75a1 | dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | principle, rule, norm | | |
| 75a11 | g | 75a1 | diall | díall [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | declension | | |
| 75a12 | h | 131 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | common, general | | |
| 75a12 | h | 131 | trechinélai | trechenélae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | trigeneric | | |
| 75a13 | i | 131 | diall | díall [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | declension | | |
| 75a26 | n | 131 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 75a26 | n | 131 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 75a26 | n | 131 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 75a26 | n | 131 | m-médon | medón [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | middle | | |
| 75a27 | o | 131 | n-ógaib | óg 1 [DIL] | adjective | o, ā | dat.du. | integral | | |
| 75a27 | o | 131 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 75a27 | o | 131 | su | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cia 2 | Active | |
| 75a27 | o | 131 | chomsuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | compound | | |
| 75a32 | p | 131 | ceniuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. gender | | |
| 75a32 | p | 131 | chenéul | cenél [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | gramm. gender | | |
| 75a32 | p | 131 | n-diull | díall [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | declension | | |
| 75a32 | q | 131 | chenéul | cenél [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | gramm. gender | | |
| 75a32 | q | 131 | n-aiccendaib | aiccent [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | gramm. accent | | |
| 75a32 | q | 131 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | emphasising previous element | | |
| 75a32 | q | 131 | ceneuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. gender | | |
| 75a36 | t | 131 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 75b2 | a | 131 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 75b4 | b | 75a2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 75b4 | b | 75a2 | ḟemun | femen [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | the female gender | | |
| 75b4 | b | 75a2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 75b4 | b | 75a2 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | dat.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 75b4 | b | 75a2 | mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | dat.sg. | the masculine gender | | |
| 75b4 | b | 75a2 | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 75b4 | b | 75a2 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | emphasizing previous element | | |
| 75b5 | c | 75b3 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in principle clause adding information to previous clause | | |
| 75b5 | c | 75b3 | n-og | óg 1 [DIL] | adjective | o, ā | acc.du.masc. | integral | | |
| 75b6 | d | 75b4 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 75b20 | f | 75b5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 75b20 | f | 75b5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 75b20 | f | 75b5 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 75b20 | f | 75b5 | comacomol | comaccomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. conjunction | | |
| 75b20 | f | 75b5 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 75b20 | f | 75b5 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 75b20 | f | 75b5 | etarscartha | etarscarthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | separated, divided | | |
| 75b25 | i | 75b6 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 75b25 | i | 75b6 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | | |
| 75b27 | k | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 75b27 | k | | fer | fer [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a man | | |
| 75b29 | n | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 75b39 | q | 75b10 | tuisel | tuisel [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | gramm. case | | |
| 75b40 | r | 75b11 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 76a2 | c | 76a2 | a | a 1 [DIL] | particle | vocative | | | | |
| 76a2 | c | 76a2 | már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg. | great | | |
| 76a2 | c | 76a2 | thórmachtai | tormachtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | voc.sg. | increased | | |
| 76a30 | k | 76a3 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | small, little | | |
| 76a30 | k | 76a3 | na | ná 4 [DIL] | conjunction | negative subordinating | | with relative -n-: acc + infin construction, indirect discourse, manner, cognate acc, etc | | |
| 76a30 | k | 76a3 | nd | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | Y |
| 76a30 | k | 76a3 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things, pair | | |
| 76a30 | k | 76a3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 76b4 | b | 76b1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 76b4 | b | 76b1 | tréde | tréide [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | three things, triad | | |
| 76b4 | b | 76b1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 76b11 | c | 76b2 | articul | articol [DIL] | noun | m, o | acc.du. | gramm. article | | |
| 76b11 | c | 76b2 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 76b11 | c | 76b2 | huile | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | all, every, the whole | | |
| 76b11 | c | 76b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 76b26 | i | 76b4 | cétnæ | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.masc. | first (with following noun) | | |
| 76b26 | i | 76b4 | diil | díall [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | declension | | |
| 76b26 | i | 76b4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 76b26 | i | 76b4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 76b26 | i | 76b4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 76b29 | l | 76b5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 76b29 | l | 76b5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 76b37 | m | 76b6 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 76b39 | o | 76b7 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 76b41 | p | 76b8 | slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | signification | | |
| 76b41 | p | 76b8 | slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | signification | | |
| 77a5 | b | 77a1 | tuistenach | tuistenach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | generative | | |
| 77a14 | d | 77a2 | aitrebthacha | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | acc.pl. | possessive (pronoun) | | |
| 77a27 | i | 77a5 | mám | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | superlative | great | | |
| 77a27 | i | 77a5 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 77a31 | m | 77a6 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 77a31 | m | 77a6 | n-airde | airde [DIL] | noun | n, i̯o | composition form | sign, token | | |
| 77a32 | n | 133 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 77a32 | o | 77a8 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with pres ind + negative part | | |
| 77a42 | q | 77a9 | macc | macc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | son | | |
| 77a42 | q | 77a9 | n-dead | dead 1 [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | end, conclusion | | |
| 77b6 | e | 77b2 | indarpe | indarpe [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | act of expelling, driving out; expulsion, rejection | | |
| 77b6 | e | 77b2 | tiil | díall [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | declension | | |
| 77b6 | e | 77b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 77b6 | e | 77b2 | thórmuch | tormach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | increase, addition | | |
| 77b36 | p | 77b5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 77b42 | s | 77b6 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 78a32 | g | 78a2 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 78b30 | h | 78b2 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 78b30 | h | 78b2 | su | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 2 | Active | |
| 88,24 | f | | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with indic in cond clauses when condition is past or present | | |
| 88,24 | f | | su | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with ma | Active | |
| 88,26 | i | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 90a9 | a | 90a1 | ṡáirsi | saírse [DIL] | noun | m or n, i̯o | gen.sg. | art, craftsmanship, workmanship | | |
| 90a9 | b | 90a2 | obbad | obbad [DIL] | noun | m, o and u | acc.sg. | The act of refusing or rejecting; a refusal | | |
| 90a22 | g | 90a4 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 90a22 | g | 90a4 | huile | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | all, every, the whole | | |
| 90a22 | g | 90a4 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 90a22 | g | 90a4 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | sure, certain, fixed, determined | | |
| 90a32 | m | 90a5 | su | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cia 2 | Active | |
| 90a32 | m | 90a5 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although, even if | | |
| 90a35 | n | 90a6 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 90a35 | n | 90a6 | duine | duine [DIL] | noun | m, i̯o and i | nom.sg. | person, man(kind) | | |
| 90a35 | o | 90a7 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 90a35 | o | 90a7 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 90b11 | d | 90b1 | neutair | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | gen.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 90b11 | d | 90b1 | cétnu | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | first (with following noun) | | |
| 90b11 | d | 90b1 | diull | díall [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | declension | | |
| 90b11 | d | 90b1 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 90b14 | e | 90b2 | diull | díall [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | declension | | |
| 90b14 | e | 90b2 | ropad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.cond. | | Active | |
| 90b14 | e | 90b2 | huathaid | úathad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. singular | | |
| 90b14 | e | 90b2 | dia | dia 3 [DIL] | conjunction | conditional, temporal | | if | | |
| 90b14 | e | 90b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 90b14 | e | 90b2 | didiu | didiu [DIL] | particle | transitional | | in logical sequence, drawing a conclusion: therefore, then | | |
| 90b14 | e | 90b2 | hilair | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | gen.sg. | gramm. plural number | | |
| 90b14 | e | 90b2 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | nom.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 90b14 | e | 90b2 | cétnu | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | first (with following noun) | | |
| 90b18 | g | 90b3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 90b19 | h | 90b4 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl. | common, general | | |
| 90b19 | h | 90b4 | dechenéli | déchenélae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | bigeneric | | |
| 90b19 | h | 90b4 | indiu | indiu [DIL] | noun | unknown declension | | today | | |
| 90b19 | h | 90b4 | nue | nuae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | new, recent | | |
| 90b21 | l | | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | dat.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 90b22 | o | | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | dat.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 90b35 | t | 90b7 | ara | ara [DIL] | conjunction | final (purpose), and explicative | | explicative: that | | |
| 91a9 | c | 91a1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 91a42 | r | | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 91a42 | r | | su | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 2 | Active | |
| 91b4 | b | 91b1 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 91b7 | c | 91b2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 91b22 | n | 91b4 | cetni | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.masc. | first (with following noun) | | |
| 91b22 | n | 91b4 | diil | díall [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | declension | | |
| 91b22 | n | 91b4 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 91b33 | p | 91b5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 91b33 | p | 91b5 | dilledach | dílledach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | gramm. declinable | | |
| 91b33 | p | 91b5 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 92a23 | k | | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 92a25 | m | 92a2 | airdiden | airdíden [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | lengthening of a vowel | | |
| 92a26 | n | 92a3 | airdíxa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 92a26 | n | 92a3 | grec | gréc [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | Greek | | |
| 92a27 | q | | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 92b3 | c | 92b2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 92b3 | c | 92b2 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | nom.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 92b3 | c | 92b2 | othud | úathad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | gramm. singular | | |
| 92b11 | k | | grecdae | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | Greek | | |
| 92b29 | q | 92b6 | sáirse | saírse [DIL] | noun | m or n, i̯o | gen.pl. | art, craftsmanship, workmanship | | |
| 92b29 | q | 92b6 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 92b31 | t | | scibar | scibar [DIL] | noun | o | nom.sg. | pepper | | |
| 93a5 | a | 93a1 | ḟoilenn | foílenn [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | seagull | | |
| 93a24 | h | 93a2 | eiúin | én [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | bird | | |
| 93a24 | h | 93a2 | triur | tríar [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | three persons, things | | |
| 93a25 | k | 93a3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 93a25 | k | 93a3 | comsuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | compounded | | |
| 93b8 | b | 93b1 | accobair | accobur [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | desire, wish | | |
| 93b8 | c | 93b2 | femin | femen [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | the female gender | | |
| 93b8 | c | 93b2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 93b8 | c | 93b2 | diall | díall [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | declension | | |
| 93b13 | e | 93b3 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 93b15 | f | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 93b20 | h | 93b5 | conid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 93b20 | h | 93b5 | riagolda | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | regular, accordant with rule, right, lawfu | | |
| 93b20 | h | 93b5 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): this, these | | |
| 93b31 | i | 93b6 | derc | derc [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | eye | | |
| 93b31 | i | 93b6 | cammderc | cammderc | noun | n, o | nom.sg. | squinter | | |
| 93b31 | i | 93b6 | camm | camm [DIL] | adjective | o, ā | composition form | crooked, bent, curved, twisted | | |
| 93b40 | p | 93b7 | conid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 93b40 | q | 93b8 | deud | dead 1 [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, conclusion | | |
| 94a1 | a | 94a1 | suilech | súilech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | having eyes | | |
| 94a15 | f | 94a2 | brotu | brot [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | goad | | |
| 94a37 | o | 94a4 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 94a37 | o | 94a4 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in principle clause adding information to previous clause | | |
| 94a37 | o | 94a4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 94b12 | e | 94b1 | findracht | findracht [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | tripe | | |
| 95a9 | a | 95a1 | chrocainn | croicenn [DIL] | noun | o | gen.sg. | skin | | |
| 95a23 | g | 137 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 95a37 | m | 95a6 | barr | barr [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | Of plants: tip, flower-head | | |
| 95a38 | n | | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 95a38 | n | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 95b3 | a | 95b1 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | |
| 95b3 | a | 95b1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 95b3 | a | 95b1 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
| 95b3 | a | 95b1 | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law, rule | | |
| 95b3 | a | 95b1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 95b8 | c | 95b2 | chondai | condae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.masc. | dog-like, wolf-like | | |
| 95b17 | i | 95b3 | uathaid | úathad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. singular | | |
| 95b17 | i | 95b3 | latindae | laitind(a)e [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Latin | | |
| 95b17 | i | 95b3 | grecdi | grecde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | Greek | | |
| 95b21 | n | 95b5 | tailchube | tulchube [DIL] | noun | i̯o | nom.sg. | cup, bowl, goblet | | |
| 95b31 | x | 95b6 | bennach | bennach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | pointed, peaked, horned | | |
| 95b36 | y | 95b7 | ·m-bí | is [DIL] | verb | copula | 3sg.cons.pres. | | Active | |
| 96a12 | h | 96a1 | barr | barr [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | helmet | | |
| 96a31 | n | 96a4 | alaili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg. | substantival alaile: some, a certain | | |
| 96a31 | n | 96a4 | thríuin | trén [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg. | substantivized: strong man, hero | | |
| 96b28 | d | 96b1 | dia | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | God | | |
| 96b28 | d | 96b1 | oirclech | oirclech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | oracular | | |
| 96b29 | e | | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | introducing sentence or clause | and | | |
| 96b31 | h | 96b3 | lua | lúa 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | spleen | | |
| 96b31 | h | 96b3 | liath | líath [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | grey | | |
| 97b2 | a | 97b1 | ṅ diul | díall [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | declension | | |
| 97b2 | a | 97b1 | tanisiu | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | second, next | | |
| 97b41 | n | 97b2 | sóer | saer 2 [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | free | | |
| 97b42 | o | 97b3 | insoer | saer 2 [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | free | | |
| 98a19 | b | 98a1 | comṡuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | compounded | | |
| 98a19 | b | 98a1 | n-ógaib | óg 1 [DIL] | adjective | o, ā | dat.du. | integral | | |
| 98a19 | b | 98a1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 98a20 | c | 98a2 | n-diall | díall [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | declension | | |
| 98a20 | c | 98a2 | n-óg | óg 1 [DIL] | adjective | o, ā | acc.du.masc. | integral | | |
| 99a2 | b | | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 99a12 | e | 99a2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 99a12 | e | 99a2 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with cía 1 | Active | |
| 99a18 | h | 99a3 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 99a18 | h | 99a3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 99a18 | h | 99a3 | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: though | | |
| 100a28 | r | 100a6 | céle | céile [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | husband | | |
| 100a33 | w | | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 100a33 | w | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 100a33 | w | | diil | díall [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | declension | | |
| 100a33 | w | | tanisi | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.masc. | second, next | | |
| 100a40 | x | 100a10 | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 100a45 | bb | 100a11 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 100b2 | a | | ndid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | Y |
| 100b22 | f | 100b2 | chuach | cuach [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | cup, goblet, bowl | | |
| 100b22 | f | 100b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 101a34 | p | | dered | deired [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | end, conclusion, rear | | |
| 101b26 | k | 101b1 | ṅ dé | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | God | | |
| 102b6 | e | 102b1 | tedúar | tedúar [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | force, impetus | | |
| 102b25 | i | 102b3 | giall | gíall [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a human pledge, hostage | | |
| 102b26 | l | 102b4 | chostae | costae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | having feet | | |
| 103a1 | a | 103a1 | ṡáirsiu | saírse [DIL] | noun | m or n, i̯o | dat.sg. | work | | |
| 103a1 | a | 103a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 103a1 | a | 103a1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | as explanation | | |
| 103a20 | l | 103a2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 103a20 | l | 103a2 | airdixa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 103a20 | l | 103a2 | cumsantach | cumsantach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | restful, peaceful | | |
| 103a20 | l | 103a2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 103a27 | m | 103a3 | ḟuirsiri | fuirsire [DIL] | noun | m, i̯o | gen.sg. | buffoon | | |
| 104a8 | d | 104a1 | glan | glan [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | clean, pure, clear, bright, exact, complete | | |
| 104a8 | d | 104a1 | airdixe | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 104a8 | d | 104a1 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 104a23 | i | 104a2 | cumddubartaig | cumdabartach | adjective | o, ā | nom.pl.masc. | doubtful, uncertain | | |
| 104b14 | c | 104b1 | tres | tress [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.masc. | third | | |
| 104b14 | c | 104b1 | diil | díall [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | declension | | |
| 104b23 | f | 104b3 | ṅ airm | arm [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | armour, weapon | | |
| 104b30 | g | 104b4 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 104b30 | g | 104b4 | nách | nách 3 [DIL] | conjunction | subordinate negative, with infixed pronouns Class C | + infix pron Class C 3sg n | after subordinating conj co 4 | | |
| 104b30 | g | 104b4 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | with negative and prep co 4 | Active | |
| 104b30 | g | 104b4 | ase | assae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | easy, light | | |
| 104b33 | h | 104b5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 104b33 | h | 104b5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 104b33 | h | 104b5 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 104b33 | h | 104b5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 104b33 | h | 104b5 | neutar | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | nom.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 104b39 | k | 104b6 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 105a3 | a | 105a1 | nert | nert [DIL] | noun | n, o | acc.pl. | strength | | |
| 105b2 | b | 105b2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 105b3 | c | 105b3 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 105b4 | d | 105b4 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 105b6 | f | 105b1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | introducing sentence or clause | and | | |
| 105b6 | f | 105b1 | sebocc | seboc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | hawk | | |
| 106a27 | o | 106a5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | introducing sentence or clause | and | | |
| 106a27 | o | 106a5 | ḟír | fir [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | true | | |
| 106a27 | o | 106a5 | ṡin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | acc.sg.neut. | substantivized (stressed): that, those | | |
| 106a29 | r | 106a6 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 106a29 | r | 106a6 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 106a41 | w | | graecaib | grec [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | Greek | | |
| 106b3 | b | 106b1 | indarpu | indarpe [DIL] | noun | n, i̯o | dat.sg. | act of expelling, driving out | | |
| 106b3 | c | 106b2 | chor | cor [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | act of placing, putting | | |
| 106b4 | f | | indarpi | indarpe [DIL] | noun | n, i̯o | gen.sg. | act of expelling, driving out | | |
| 106b9 | k | 106b4 | atacu | atac | noun | m, o | acc.pl. | Attic writer | | |
| 106b9 | k | 106b4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 106b9 | k | 106b4 | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: though | | |
| 106b9 | k | 106b4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 106b9 | k | 106b4 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 106b21 | o | 106b6 | cosmailainmmnigthecha | cosmailainmnigthech | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | homonym | | |
| 106b21 | o | 106b6 | ainmmnigthecha | ainmmnigthech | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | having a name | | |
| 106b21 | p | 106b7 | tossach | tosach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | beginning | | |
| 106b25 | x | 106b12 | frecor | frecor [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | with céill (see cíall): putting one’s mind to = cultivating, attending to, worshipping | | |
| 106b26 | z | 106b14 | míad | míad [DIL] | noun | n and m, o | nom.sg. | honour, dignity, elevation | | |
| 106b28 | bb | 106b15 | lebor | lebor [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | book | | |
| 106b28 | cc | 106b16 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 106b28 | cc | 106b16 | m-bad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 106b29 | dd | 106b17 | ṅdíllib | díall [DIL] | noun | m, o | dat.du. | declension | | |
| 106b30 | ee | 106b18 | lebraib | lebor [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | book | | |
| 106b33 | ff | 106b19 | lebor | lebor [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | book | | |
| 106b33 | ff | 106b19 | cethramad | cethramad [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg. | fourth | | |
| 106b34 | gg | 106b20 | airiuc | airec [DIL] | noun | o (gender uncertain) | dat.sg. | act of finding, invention, acquiring, obtaining | | |
| 106b34 | gg | 106b20 | diull | díall [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | declension | | |
| 106b34 | gg | 106b20 | tanaisiu | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | second, next | | |
| 106b38 | kk | 106b21 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 106b38 | kk | 106b21 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | negative | Active | |
| 106b41 | mm | 106b22 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 106b41 | mm | 106b22 | m-bad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 106b41 | mm | 106b22 | chorpdae | corpdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | corporeal, bodily, physical, actual | | |
| 106b41 | mm | 106b22 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 106b41 | mm | 106b22 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 107a1 | a | 107a1 | nephchorpdae | corpdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | corporeal, bodily, physical, actual | | |
| 107a1 | a | 107a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 107a1 | a | 107a1 | chorpdae | corpdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | corporeal, bodily, physical, actual | | |
| 107a3 | b | | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 107a3 | b | | diil | díall [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | declension | | |
| 107a3 | b | | tanaisi | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.masc. | second, next | | |
| 107a6 | d | 107a4 | lige | lige [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | bed, couch | | |
| 107a12 | f | 107a5 | cenél | cenél [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. gender | | |
| 107b5 | b | 107b1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 107b5 | b | 107b1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 107b5 | b | 107b1 | diil | díall [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | declension | | |
| 107b5 | b | 107b1 | bocc | bacc [DIL] | noun | m and n, o | nom.sg. | mattock, grub-hoe, bill-hook | | |
| 107b5 | b | 107b1 | tanisi | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.masc. | second, next | | |
| 107b5 | b | 107b1 | fidbocc | fidbocc [DIL] | noun | m and n, o | nom.sg. | archer’s bow, wooden bow | | |
| 107b5 | b | 107b1 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 107b5 | b | 107b1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 107b5 | b | 107b1 | n-dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 107b5 | b | 107b1 | diil | díall [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | declension | | |
| 107b5 | b | 107b1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 107b5 | b | 107b1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 107b12 | e | 107b2 | fidbocc | fidbocc [DIL] | noun | m and n, o | nom.sg. | archer’s bow, wooden bow | | |
| 107b12 | e | 107b2 | bocc | bacc [DIL] | noun | m and n, o | nom.sg. | mattock, grub-hoe, bill-hook | | |
| 108a23 | k | 108a2 | scáth | scáth [DIL] | noun | m, o and u | nom.pl. | shadow, shade | | |
| 108a36 | p | 108a3 | tra | tra [DIL] | adverb | conjunctive | | followed by a clause: then, therefore, now | | |
| 108b41 | n | 108b4 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 108b41 | n | 108b4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 108b41 | n | 108b4 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 108b41 | n | 108b4 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 109a14 | h | 109a1 | ligordae | ligordae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Ligurian, belonging to Liguria | | |
| 109a20 | k | | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: though | | |
| 109a37 | o | 109a4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 109a42 | p | 109a5 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 109a42 | p | 109a5 | n-as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 109a42 | p | 109a5 | n-airdíxa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 110a33 | f | 143 | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 111a3 | a | 111a1 | inmedónchaib | inmedónach [DIL] | adjective | o, ā | dat.pl. | internal, inner, inward | | |
| 111a26 | n | 111a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns with prepositions | and | | |
| 111a26 | n | 111a3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 111a26 | n | 111a3 | cummae | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | | |
| 111a26 | n | 111a3 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj | | |
| 111a26 | n | 111a3 | didiu | didiu [DIL] | particle | transitional | | in logical sequence, drawing a conclusion: therefore, then | | |
| 111a26 | n | 111a3 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 111a26 | n | 111a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 111a26 | n | 111a3 | tarmorcenn | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | nom.sg. | gramm. ending, termination | | |
| 111a26 | n | 111a3 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
| 111a35 | p | 111a4 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | act of joining; combination | | |
| 111b2 | b | 111b1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 111b2 | b | 111b1 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 111b2 | b | 111b1 | fodlidi | fodlaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.fem. | divided, separated | | |
| 111b2 | b | 111b1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 111b19 | k | | diil | díall [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | declension | | |
| 111b19 | k | | tanaisi | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.masc. | second, next | | |
| 111b19 | k | | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with pres subj | | |
| 111b19 | k | | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 111b19 | k | | roppad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 111b34 | s | 111b4 | crocenn | croicenn [DIL] | noun | o | nom.sg. | skin | | |
| 111b39 | t | 111b5 | alaaili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.masc. | substantival alaile: other | | |
| 111b39 | t | 111b5 | cenn | cenn [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | head, end | | |
| 111b39 | t | 111b5 | cridi | cride [DIL] | noun | n, i̯o | gen.sg. | heart | | |
| 111b39 | t | 111b5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 112a m.s. | a | 112 | minn | menn [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.neut. | clear, visible | | |
| 112a m.s. | a | 112 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 112a m.s. | a | 112 | acher | aicher [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | sharp, keen, fierce, bitter | | |
| 112a m.s. | a | 112 | n-nocht | nocht [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | night | | |
| 112a m.s. | a | 112 | find | finn [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.masc. | white | | |
| 112a m.s. | a | 112 | ḟolt | folt [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | hair of the head | | |
| 112a18 | f | 112a1 | andracht | andracht [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.neut. | dark, horrible, repulsive | | |
| 112a23 | h | 112a2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 112a23 | h | 112a2 | s(c)ríbend | scríbend [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of writing | | |
| 112a23 | h | 112a2 | suin | son 1 [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | sound | | |
| 112b8 | b | 112b1 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 112b8 | b | 112b1 | greic | gréc [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | Greek | | |
| 112b25 | g | 112b2 | foircnedchaib | foircnedach [DIL] | adjective | o, ā | dat.pl.fem. | ending, terminating | | |
| 112b40 | k | 112b3 | foxul | fochsal [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | taking away, removing, carrying off | | |
| 112b40 | k | 112b3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 112b40 | k | 112b3 | dia | dia 3 [DIL] | conjunction | conditional, temporal | | if | | |
| 112b40 | k | 112b3 | cúl | cúl [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | back, rear, back of head, neck | | |
| 113a8 | c | 113a1 | toirthech | toirthech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | fruitful | | |
| 113a20 | e | 113a2 | loc | loc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | place | | |
| 113a43 | r | 113a4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | introducing sentence or clause | | | |
| 113a43 | r | 113a4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 113a43 | r | 113a4 | grec | grec [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | Greek | | |
| 113a43 | r | 113a4 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 113b13 | d | 113b3 | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | principle, rule, norm | | |
| 113b13 | d | 113b3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 113b15 | e | 113b4 | dechenda | dé-chendae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | two-headed | | |
| 113b15 | e | 113b4 | mess | mess [DIL] | noun | unknown declension | nom.du. | in dual: shears | | |
| 113b28 | g | 113b5 | íth | íth 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | pottage | | |
| 113b29 | i | 113b6 | barr | barr [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | Of plants: tip, flower-head | | |
| 113b31 | k | 113b7 | étan | étan [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | front, brow, forehead | | |
| 113b32 | m | 145 | cenéle | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind, sort | | |
| 114a m.s. | a | 114a | mar | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | great, big | | |
| 114a m.s. | a | 114a | uar | úar 1 [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | cold, cool | | |
| 114a5 | e | 114a2 | humaidi | umaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | bronze, brazen | | |
| 114a40 | s | 114a5 | m-mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | acc.sg. | the masculine gender | | |
| 114b1 | a | 114b1 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 114b1 | a | 114b1 | trechenélae | trechenélae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | trigeneric | | |
| 114b1 | a | 114b1 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | nom.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 114b1 | a | 114b1 | fornocht | fornocht [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | bare, naked | | |
| 114b9 | c | 114b2 | bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 114b23 | e | 114b3 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 114b31 | h | 114b4 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 114b31 | h | 114b4 | cenelae | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind, sort | | |
| 114b31 | h | 114b4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 114b31 | h | 114b4 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 115a26 | k | 115a1 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | adverbial: also | | |
| 115a26 | k | 115a1 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with cía 2 | Active | |
| 115a38 | n | 115a2 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 115a38 | n | 115a2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 115a38 | n | 115a2 | timmortae | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | shortened, short | | |
| 116a11 | e | 116a2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 116b30 | h | 116b1 | laithe | lae [DIL] | noun | n, i̯o | gen.pl. | day | | |
| 117a10 | b | 117a1 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with substantive verb | | |
| 117a10 | b | 117a1 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 117a10 | b | 117a1 | beodai | béodae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.fem. | living, animate | | |
| 117a38 | k | 117a5 | ba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 117a38 | k | 117a5 | téchte | téchtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | as prescribed by a rule | | |
| 117a38 | k | 117a5 | bá | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 118a26 | p | | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 118a26 | p | | riagoldae | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | regular, accordant with rule, right, lawfu | | |
| 118a38 | r | 118a2 | n-atacdai | atacdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem | Attic, belonging to Attica | | |
| 118b19 | i | 118b2 | thóbae | tóbae [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | act of cutting, cutting down, removing | | |
| 119a4 | a | 119a1 | somme | sommae 2 [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | rich, wealthy | | |
| 120a8 | e | 120a1 | timmortae | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | shortened, short | | |
| 120a8 | e | 120a1 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with past subj when condition is unfulfilled or doubtful | | |
| 120a8 | e | 120a1 | niptis | is [DIL] | verb | copula | 3pl.past.subj. | with negative | Active | |
| 120a8 | e | 120a1 | tóbaidi | tóbaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.masc. | cut, cut short | | |
| 120a8 | e | 120a1 | rop(ad) | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 120a8 | e | 120a1 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 120a8 | e | 120a1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 120a10 | g | 120a2 | m-bad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 120a38 | l | 120a3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 120a41 | m | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 120b3 | b | | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | introducing sentence or clause | and | | |
| 120b3 | b | | acuit | acuit [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | acute accent | | |
| 120b7 | c | 120b2 | laigiu | becc [DIL] | adjective | o, ā | comparative | small, little | | |
| 120b7 | c | 120b2 | m-bad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 120b15 | i | 120b4 | traigthib | traigthech [DIL] | noun | m, o | dat.du. | feet | | |
| 121b11 | c | 121b1 | cenél | cenél [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. gender | | |
| 122b1 | i | 122a1 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | adverbial: also | | |
| 122b1 | i | 122a1 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with cía 2 | Active | |
| 122b41" | o | 122a2 | grinne | grinne [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | point of a weapon | | |
| 123b13 | a | 123b1 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 123b13 | a | 123b1 | neutair | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | gen.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 123b40 | m | | conid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 123b40 | m | | femen | femen [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | the female gender | | |
| 124a11 | b | 124a1 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with indic in cond clauses when condition is past or present | | |
| 124a11 | b | 124a1 | su | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with ma | Active | |
| 124a19 | d | 124a2 | sommae | sommae 2 [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | rich, wealthy | | |
| 124b22 | e | 124b4 | aerchoitech | airchóitech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | harmful, injurios, noxoius | | |
| 125a19 | b | 125a1 | loon | loan [DIL] | noun | o | nom.sg. | fat | | |
| 125a22 | d | 125a3 | imbed | imbed [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | large quantity, abundance, excess | | |
| 125a25 | g | 125a5 | corpach | corpach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | corpulent | | |
| 125a30 | i | 125a6 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 125a30 | i | 125a6 | beith | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 125a30 | i | 125a6 | ar/rad | arrad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | approximation | | |
| 125a30 | i | 125a6 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 125a30 | i | 125a6 | na | ná 4 [DIL] | conjunction | negative subordinating | | after relative adverbs amal, in tain, úaire, etc, the rel particle, and the interrogative particle | | |
| 125a30 | i | 125a6 | mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | acc.sg. | the masculine gender | | |
| 125a37 | m | 125a7 | cuilenn | cuilenn [DIL] | noun | m, o | composition form | (wood of the) holly-tree | | |
| 125a37 | m | 125a7 | bocc | boc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | he-goat, buck | | |
| 126b24 | b | 126b1 | erchomul | airchomal [DIL] | noun | o | nom.sg. | short spancel espec. for the fore-legs of an animal | | |
| 126b39 | e | | timmor(te) | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | shortened, short | | |
| 126b39 | e | | n-aicniud | aicned [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 127b13 | h | 127b3 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 127b13 | h | 127b3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 127b14 | i | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 127b14 | i | | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 127b14 | i | | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 127b14 | i | | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 128a28 | e | 128a1 | brat | bratt [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | covering, cloth | | |
| 128a28 | e | 128a1 | lambrat | lambrat | noun | m, o | nom.sg. | handkerchief, napkin | | |
| 128a31 | f | 128a2 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 128a31 | f | 128a2 | neutair | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | gen.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 128a35 | g | 128a3 | brot | bratt [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | covering, cloth | | |
| 128a35 | g | 128a3 | lambrot | lambrat | noun | m, o | dat.sg. | handkerchief, napkin | | |
| 128b28 | f | 128b1 | goth | goth [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a Goth | | |
| 129a23 | p | 129a1 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 129a23 | p | 129a1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 129a23 | p | 129a1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 129a23 | p | 129a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 129a23 | p | 129a1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 129a23 | p | 129a1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 129b17 | b | | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 130b19 | g | 130b1 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 130b19 | g | 130b1 | neutair | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | gen.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 130b39 | o | 130b3 | trén | trén [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | gramm. substantival | | |
| 130b39 | o | 130b3 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 130b39 | o | 130b3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 131b16 | c | 131b1 | nue | nuae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | new, recent | | |
| 132a27 | c | 132a1 | cuitbedcha | cuitbedach [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl. | ridiculous, frivolous | | |
| 132a36 | e | 132a2 | brat | bratt [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | covering, cloth | | |
| 132a36 | e | 132a2 | lámbrat | lámbrat | noun | m, o | nom.sg. | handkerchief, napkin | | |
| 132a39 | f | 132a3 | brot | bratt [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | covering, cloth | | |
| 132a39 | f | 132a3 | lámbrot | lámbrat | noun | m, o | dat.sg. | handkerchief, napkin | | |
| 133b25 | e | 133b2 | sáir dénmidecht [leg. sáirdénmidecht] | sáirdénmidecht | noun | unknown declension | nom.sg. | profession, trade, employment | | |
| 135b28 | e | 135b1 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 135b35 | f | 150 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 136a27 | c | 136a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 136a27 | c | 136a1 | n-deriud | deired [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, conclusion, rear | | |
| 136a27 | d | 136a2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 136a27 | d | 136a2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 136a27 | d | 136a2 | toisech | toísech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | first, prior | | |
| 136a27 | d | 136a2 | dédenaich | dédenach [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.masc. | last, final | | |
| 136a27 | d | 136a2 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of joining; combination | | |
| 136a27 | d | 136a2 | ṅ-dédenach | dédenach [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.masc. | last, final | | |
| 136a41 | e | 136a3 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 137b11 | d | 137b1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 137b13 | e | 137b2 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | adverbial: even, too | | |
| 137b13 | e | 137b2 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with cia 2 | Active | |
| 137b13 | e | 137b2 | huathad | úathad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | a small number, a few | | |
| 137b13 | e | 137b2 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 137b13 | e | 137b2 | su | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 1 | Active | |
| 137b13 | e | 137b2 | huilib | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.fem. | all, every, the whole | | |
| 137b13 | e | 137b2 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 137b20 | s | 137b4 | aicned | aicned [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 137b20 | t | 137b5 | aicned | aicned [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 137b20 | t | 137b5 | decmaiṅg | tecmang [DIL] | noun | o | dat.sg. | chance, hap | | |
| 137b29 | cc | 137b9 | fuath | fúath [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | form, likeness, figure | | |
| 137b29 | cc | 137b9 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 138a5 | c | 138a1 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 138a12 | g | 138a4 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 138a12 | g | 138a4 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 138a12 | g | 138a4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 138a14 | h | 138a5 | ce | cia 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: though | | |
| 138a14 | h | 138a5 | id | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 2 + negative | Active | |
| 138a14 | h | 138a5 | rubat | is [DIL] | verb | copula | 3sg.cond. | | Active | |
| 138a14 | h | 138a5 | suin | son 1 [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | sound | | |
| 138a14 | h | 138a5 | folid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, material | | |
| 138a26 | n | 138a6 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 138a28 | q | 138a7 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 138a28 | q | 138a7 | forois | forus [DIL] | noun | n, o and u | gen.sg. | general principle, recapitulation | | |
| 138a30 | r | 138a8 | ḟograigthi | fograigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | sounded | | |
| 138a33 | t | 138a9 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 138a33 | t | 138a9 | nombetis | is [DIL] | verb | copula | 3pl.past.subj. | | Active | Y |
| 138a34 | z | 138a13 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 138a34 | z | 138a13 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 138a42 | ff | | iar | íar 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | end, back | | |
| 138b4 | b | | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | as subject of verb (understood copula) | | |
| 138b5 | d | 138b4 | p | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 138b5 | d | 138b4 | mod | mod [DIL] | noun | m and n, o | nom.sg. | manner, mode, way, fashion | | |
| 138b6 | e | | mod | mod [DIL] | noun | m and n, o | nom.du. | manner, mode, way, fashion | | |
| 138b6 | e | | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 138b6 | e | | mod | mod [DIL] | noun | m and n, o | nom.du. | manner, mode, way, fashion | | |
| 138b10 | h | 138b6 | thoicdib | tocad [DIL] | noun | [m] o | dat.pl. | fate, fortune | | |
| 138b38 | n | 138b7 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 138b40 | o | 138b8 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 138b40 | o | 138b8 | grés | grés [DIL] | noun | o (?) | dat.sg. | continance, continuation | | |
| 138b40 | o | 138b8 | sonaib | son 1 [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | word, name | | |
| 139a10 | a | 139a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 139a10 | a | 139a1 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 139a18 | c | 139a3 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 139a18 | c | 139a3 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 139a18 | c | 139a3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 139a18 | c | 139a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 139a18 | c | 139a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 139a18 | c | 139a3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 139a18 | c | 139a3 | fír | fír [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | true, real | | |
| 139a21 | d | 139a4 | cumtach | cumtach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | construction | | |
| 139a32 | i | 139a5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 139a32 | k | 139a6 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 139a34 | o | 139a10 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 139a34 | o | 139a10 | ṅgrád | grád [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | grade | | |
| 139b11 | d | 139b3 | n-óinor | óinar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | single individual, one alone | | |
| 139b33 | q | 139b5 | sainred | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 140a1 | a | 140a1 | rád | rád [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | act of saying, uttering, speaking | | |
| 140a1 | a | 140a1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 140a21 | d | | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 140a24 | g | 140a4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 140a31 | h | 140a5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 140a41 | n | 140a6 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 140a41 | n | 140a6 | fír | fír [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | true, real | | |
| 140a41 | n | 140a6 | neuturáldi | neuturáldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | neutral, having neutral gender | | |
| 140a41 | n | 140a6 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.pl.masc. | substantivized (stressed): that, those | | |
| 140b10 | b | 140b1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 140b12 | c | 140b2 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with substantive verb | | |
| 140b19 | g | 140b3 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 140b19 | g | 140b3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 140b19 | g | 140b3 | lán | lán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | full, full (of), filled (with) | | |
| 142b32 | q | 142b1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 142b38 | t | 142b2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 143a4 | b | 143a1 | am | is [DIL] | verb | copula | 1sg.pres.ind. | | Active | |
| 143a4 | b | 143a1 | slán | slán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | safe, whole, sound | | |
| 143a4 | b | 143a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 143a12 | e | 143a3 | erchrae | airchrae [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | failure, deficiency, want | | |
| 143a37 | p | 143a5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 143a44 | s | 143a6 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 143a44 | s | 143a6 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two verbs | and | | |
| 144b5 | e | 144b1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 144b5 | e | 144b1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 144b37'' | n | 144b3 | auctoru | augtar [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | author, writer, composer | | |
| 144b37'' | n | 144b3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 145a29 | l | 145a4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 145a29 | l | 145a4 | áilgen | áilgen [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | soft, mild, pleasant | | |
| 145a29 | l | 145a4 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 145b39 | k | 145b3 | n-diuitius | dḯuitius [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | simplicity | | |
| 145b39 | k | 145b3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 145b42 | l | 145b4 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 146a9 | a | 146a1 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 146a9 | a | 146a1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 146a9 | a | 146a1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 146b19 | bb | 146b15 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 146b34 | ff | 146b16 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 147a12 | a | 147a1 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | the act of distinguishing | | |
| 147a27 | k | 147a3 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 147a27 | k | 147a3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 147a27 | k | 147a3 | maam | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | superlative | great | | |
| 147a27 | k | 147a3 | conid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 147a34 | p | 147a6 | écrichthae | éccrichdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | unlimited, infinite | | |
| 147a34 | p | 147a6 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 147a34 | p | 147a6 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 147a34 | s | 147a7 | todochaide | todochaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | gramm. future | | |
| 147a34 | s | 147a7 | biuc | becc [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | small, little | | |
| 147a35 | t | | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 147a35 | t | | atacu | atac | noun | m, o | acc.pl. | Attic writer | | |
| 147a38 | x | | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 147b16 | e | 147b1 | thairismech | tairismech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | constant | | |
| 147b16 | e | 147b1 | nephthairismech | tairismech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | constant | | |
| 147b18 | f | 147b3 | bi/th | is [DIL] | verb | copula | 3sg.fut. | | Active | |
| 147b18 | f | 147b3 | sechmadachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 147b18 | f | 147b3 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 147b18 | f | 147b3 | forbae | forbae [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | finishing, completing, end, termination | | |
| 147b18 | f | 147b3 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with negative | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 147b21 | i | 147b4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 147b21 | i | 147b4 | ecintech | écintech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | indefinite | | |
| 147b35 | m | 147b6 | sechmadachti | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 147b35 | m | 147b6 | grécu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
| 147b37 | o | 147b7 | bad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.impv. | | Active | |
| 147b37 | o | 147b7 | aersoilcthe | airsailcthe | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | opened | | |
| 147b37 | o | 147b7 | sechmadachti | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 147b37 | o | 147b7 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two adjectives | and | | |
| 147b37 | o | 147b7 | todochaidi | todochaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | gramm. future | | |
| 148a3 | b | 148a2 | bad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.impv. | | Active | |
| 148a5 | d | 148a3 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 148a5 | d | 148a3 | cumdach | cumtach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | construction | | |
| 148a5 | d | 148a3 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 148a5 | d | 148a3 | slund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | expression | | |
| 148a19 | g | 148a4 | optait | optait [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gramm. optative | | |
| 148a20 | i | 148a6 | nacc | nacc [DIL] | adverb | autonomous negative | | no, not | | |
| 148a20 | i | 148a6 | didiu | didiu [DIL] | particle | transitional | | in logical sequence, drawing a conclusion: therefore, then | | |
| 148a20 | i | 148a6 | rombu | is [DIL] | verb | copula | 3sg.perf. | | Active | Y |
| 148a20 | i | 148a6 | macc | macc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | son | | |
| 148a20 | i | 148a6 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 148a20 | i | 148a6 | n-heret | airet [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | length, interval, space (of time, sometimes of space) | | |
| 148a20 | i | 148a6 | afamenad | afameinn, abamin [DIL] | conjunction | introducing an optative clause | | preterital: used for past wishes | | |
| 148a20 | i | 148a6 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 148a20 | i | 148a6 | in | in 3 [DIL] | particle | interrrogative | | as a correlative conjunction: whether | | |
| 148a20 | i | 148a6 | anfiss | anfiss | noun | n, o | nom.sg. | ignorance, lack of knowledge | | |
| 148a20 | i | 148a6 | maicc | macc [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | son | | |
| 148a20 | i | 148a6 | in | in 3 [DIL] | particle | interrrogative | | as a correlative conjunction: whether | | |
| 148a20 | i | 148a6 | affamenad | afameinn, abamin [DIL] | conjunction | introducing an optative clause | | preterital: used for past wishes | | |
| 148a20 | k | 148a7 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 148a21 | m | | legend | léigend [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | reading | | |
| 148a24 | o | 148a9 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 148a24 | o | 148a9 | a(i)csu | aicsu [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | request, wish | | |
| 148a37 | z | 148a11 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 148a38 | aa | 148a12 | aúcu | aicsu [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | request, wish | | |
| 148a41 | dd | 148a13 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | adverbial: even, too | | |
| 148a41 | dd | 148a13 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with cía 2 | Active | |
| 148a42 | ff | 158 | legund | léigend [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | reading | | |
| 148b4 | a | | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 148b4 | a | | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 148b5 | b | | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 148b7 | c | 148b3 | cinn [leg. chiunn] | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, end-point, termination | | |
| 148b7 | c | 148b3 | intinscanta | intinscanta [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | begun | | |
| 148b16 | e | 148b4 | sainredach | sainredach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart | | |
| 148b18 | g | 148b5 | combad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 148b18 | g | 148b5 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): this, these | | |
| 148b18 | g | 148b5 | bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 148b18 | g | 148b5 | cumaṅg | cumang [DIL] | noun | o | nom.sg. | gramm. force, function | | |
| 148b18 | g | 148b5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 148b21 | i | 148b7 | muid | mod [DIL] | noun | m and n, o | gen.sg. | manner, mode, way, fashion | | |
| 148b21 | i | 148b7 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 148b26 | m | 148b8 | tuisel | tuisel [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | gramm. case | | |
| 148b26 | m | 148b8 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 148b26 | m | 148b8 | tuisil | tuisel [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | gramm. case | | |
| 148b30 | p | 148b9 | articuil | articol [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | gramm. article | | |
| 148b30 | p | 148b9 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 148b30 | p | 148b9 | articuil | articol [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | gramm. article | | |
| 148b30 | p | 148b9 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with indic in cond clauses when condition is past or present | | |
| 148b30 | p | 148b9 | su | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with ma | Active | |
| 148b30 | p | 148b9 | articuil | articol [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | gramm. article | | |
| 148b30 | p | 148b9 | chúl | cúl [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | back, rear, back of head, neck | | |
| 148b30 | p | 148b9 | gerind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gerund | | |
| 148b30 | q | | articol [leg. articuil] | articol [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | gramm. article | | |
| 148b30 | q | | dano | dano [DIL] | particle | connective | | emphasising previous element | | |
| 148b31 | r | 148b11 | gerind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | gerund | | |
| 148b32 | u | 148b12 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 148b38 | dd | | dered | deired [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | end, conclusion, rear | | |
| 148b41 | gg | 148b16 | n-articol | articol [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | gramm. article | | |
| 148b41 | gg | 148b16 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 149a4 | b | 149a2 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 149a24 | f | 149a3 | sainred | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 149a28 | h | 149a5 | tuisel | tuisel [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | gramm. case | | |
| 149a28 | h | 149a5 | sainredach | sainredach [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.masc. | peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart | | |
| 149b3 | b | 149b1 | neutor | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | nom.pl. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 149b3 | b | 149b1 | remeperthi | remeperthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.fem. | aforesaid, above-mentioned | | |
| 149b3 | b | 149b1 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | dat.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 149b3 | b | 149b1 | fír | fír [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | true | | |
| 149b14 | d | 149b3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 149b22 | i | 149b4 | gerind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | gerund | | |
| 149b27 | l | 149b5 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 149b27 | m | 149b6 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 149b27 | m | 149b6 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 149b27 | m | 149b6 | cummae | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | | |
| 149b41 | q | 149b7 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 149b41 | q | 149b7 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 149b41 | q | 149b7 | dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things | | |
| 149b41 | q | 149b7 | geriind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | gerund | | |
| 149b41 | q | 149b7 | coitchin | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.masc. | common, general | | |
| 150a30 | m | 150a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 150a30 | m | 150a1 | tormuch | tormach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | increase, addition | | |
| 150a30 | m | 150a1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 150a37 | p | 150a2 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 150a37 | p | 150a2 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 150a37 | p | 150a2 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | dat.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 150b15 | a | 150b1 | tra | tra [DIL] | adverb | conjunctive | | followed by a clause: then, therefore, now | | |
| 150b15 | a | 150b1 | ponc | ponc [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | point | | |
| 150b15 | a | 150b1 | ṡon | son 1 [DIL] | noun | m, o | acc.du. | sound | | |
| 150b15 | a | 150b1 | na | ná 4 [DIL] | conjunction | negative subordinating | | with relative -n-: acc + infin construction, indirect discourse, manner, cognate acc, etc | | |
| 150b15 | a | 150b1 | nd | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | Y |
| 150b15 | a | 150b1 | mmáa | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | comparative | great | | |
| 150b15 | a | 150b1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | dat.sg.neut. | after comparative | | |
| 150b24 | i | 150b2 | torand | tórand [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | figure, sign | | |
| 150b24 | i | 150b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 150b24 | i | 150b2 | folud | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, signification | | |
| 150b24 | i | 150b2 | tairismech | tairismech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | constant | | |
| 150b31 | o | 150b5 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | dat.sg.neut. | after comparative | | |
| 150b31 | o | 150b5 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 150b31 | o | 150b5 | maa | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | comparative | great, big | | |
| 151a13 | a | 151a1 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with indic in cond clauses when condition is past or present | | |
| 151a17 | b | 151a2 | ḟorbo | forbae [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | finishing, completing, end, termination | | |
| 151a17 | b | 151a2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 151a24 | k | 151a3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 151a24 | k | 151a3 | écríchdae | éccrichdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | unlimited, infinite | | |
| 151b1 | a | 151b1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 151b1 | a | 151b1 | lán | lan [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | full, full (of), filled (with) | | |
| 151b1 | a | 151b1 | n-olḟoirbthiu | olfoirbthe [DIL] | noun | n, i̯o | dat.sg. | pluperfect | | |
| 151b3 | b | 151b2 | im | in 3 [DIL] | particle | interrrogative | | as a correlative conjunction: whether | | |
| 151b5 | e | 151b5 | m-médon | medón [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | middle | | |
| 151b13 | f | 151b6 | écrichdai | éccrichdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | unlimited, infinite | | |
| 151b29 | k | 151b7 | sechmadachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 151b29 | k | 151b7 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 151b29 | k | 151b7 | todochaide | todochaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | gramm. future | | |
| 151b29 | k | 151b7 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 152a1 | a | 152a1 | todochaide | todochaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | gramm. future | | |
| 152a1 | a | 152a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 152a1 | a | 152a1 | sechmadachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 152a1 | a | 152a1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 152a21 | g | 152a2 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 152a26 | i | 152a3 | ceniuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. gender | | |
| 152a38 | l | 152a4 | érchintiu | airchenta [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | comparative | definite, fixed | | |
| 152b37 | g | 152b3 | ḟogur | fogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | sound | | |
| 152b37 | g | 152b3 | nephchomḟogur | comḟogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | consonance | | |
| 153a34 | c | 153a3 | inndidit | indidit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. indicative mood | | |
| 153a34 | c | 153a3 | slond | slond [DIL] | noun | o | nom.sg. | signification | | |
| 153b16 | d | 153b3 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | adverbial: even, too | | |
| 153b16 | d | 153b3 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with cía 2 | Active | |
| 153b16 | d | 153b3 | sechmadachtu | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 153b22 | g | 153b5 | robu | is [DIL] | verb | copula | 3sg.perf. | | Active | |
| 153b23 | h | 153b6 | dead | dead 1 [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | end, conclusion | | |
| 153b23 | h | 153b6 | id | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | Y |
| 153b38 | l | 153b7 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.masc. | substantival aile: other | | |
| 153b39 | m | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 153b39 | m | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 153b46 | p | 153b9 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 153b46 | p | 153b9 | toisigiu | toísech [DIL] | adjective | o, ā | comparative | early | | |
| 154a24 | e | 154a1 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 154a24 | e | 154a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 154a24 | e | 154a1 | foacomol | foacomol [DIL] | noun | o | dat.sg. | gramm. subjunction | | |
| 154a24 | e | 154a1 | lathur | láthar [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | arrangement, diposition, interpretation | | |
| 154a28 | f | 154a2 | sainredach | sainredach [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.neut. | peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart | | |
| 154a47 | n | 154a4 | slond | slond [DIL] | noun | o | nom.sg. | signification | | |
| 154a47 | n | 154a4 | torant | tórand [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | act of representing, denoting, signifying | | |
| 154b8 | b | 154b1 | luc | loc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | place | | |
| 154b8 | b | 154b1 | luc | loc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | place | | |
| 154b11 | c | 154a2 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 155a10 | c | 155a1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 155b28 | b | 155b1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 155b28 | b | 155b1 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 155b36 | e | 155b2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 156a42 | k | 156a1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 156a49 | m | 156a2 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 156a49 | m | 156a2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 156a50 | n | 156a3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 156a50 | n | 156a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 156b3 | b | 156b1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 156b3 | b | 156b1 | rechtaire | rechtaire [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | steward | | |
| 156b19 | d | 156b2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 156b25 | f | 156b3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 156b25 | f | 156b3 | fer | fer [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a man, a male | | |
| 157b9 | b | 157b1 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 157b9 | b | 157b1 | deud | dead 1 [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, conclusion | | |
| 157b9 | b | 157b1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 157b9 | b | 157b1 | m-medón | medón [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | middle | | |
| 157b9 | d | 157b2 | dedenchae | dídenach [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.fem. | last, final | | |
| 157b9 | d | 157b2 | c(h)omsuidigthi | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.masc. | compound | | |
| 157b13 | g | 157b3 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | also, as well, too | | |
| 157b13 | g | 157b3 | chetna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | first (with following noun) | | |
| 157b13 | g | 157b3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 157b31 | l | | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with pres subj | | |
| 157b31 | l | | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 157b34 | o | 157b5 | og | óg 1 [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | substantivized: integer | | |
| 157b34 | o | 157b5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two adjectives | and | | |
| 157b34 | o | 157b5 | óg | óg 1 [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | substantivized: integer | | |
| 157b34 | o | 157b5 | anog | anog [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | substantivized: non-integer | | |
| 157b34 | p | 157b6 | n-óg | og 1 [DIL] | adjective | o, ā | nom.du.neut. | integral | | |
| 157b35 | q | 157b7 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 157b35 | q | 157b7 | imchomairc | imchomarc [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | question, inquiry, interrogation | | |
| 157b38 | r | 157b8 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 157b38 | r | 157b8 | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | law | | |
| 157b38 | r | 157b8 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 157b39 | s | 157b9 | n-uili | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.fem. | all, every, the whole | | |
| 157b40 | t | 157b10 | n-na | ná 4 [DIL] | conjunction | negative subordinating | | after subordinating conj co 4 | | |
| 157b40 | u | | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 157b40 | u | | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law, rule | | |
| 157b40 | u | | gres | grés [DIL] | noun | o (?) | dat.sg. | continance, continuation | | |
| 157b40 | u | | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with past subj | | |
| 158a m.s. | a | 165 | s(é)n | sén 1 [DIL] | noun | o | nom.sg. | a blessing | | |
| 158a m.s. | a | 165 | a | a 1 [DIL] | particle | vocative | | | | |
| 158a m.s. | a | 165 | nóib | nóib [DIL] | adjective | o, ā | voc.sg.fem. | holy, sacred | | |
| 158a28 | e | 158a2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 158a28 | e | 158a2 | b | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with negative | Active | |
| 158a28 | e | 158a2 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although, even if | | |
| 158a28 | e | 158a2 | su | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cia 2 | Active | |
| 158a28 | e | 158a2 | chomsuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | compounded | | |
| 158a35 | f | 158a3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 158a35 | f | 158a3 | sechmodachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 158a38 | g | 158a4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 158a38 | g | 158a4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 158a38 | g | 158a4 | sechmadachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 158b2 | a | 158b1 | dedenach | dédenach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | last, final | | |
| 158b2 | a | 158b1 | didiu | didiu [DIL] | particle | transitional | | in logical sequence, drawing a conclusion: therefore, then | | |
| 158b2 | a | 158b1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 158b14 | e | 158b3 | n-dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | double, consisting of two things | | |
| 158b14 | e | 158b3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 158b18 | i | 158b5 | m-medón | medón [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | middle | | |
| 158b23 | m | 158b6 | n-diall | díall [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | declension | | |
| 158b23 | m | 158b6 | n-inmedonach | inmedónach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | internal, inner, inward | | |
| 158b23 | m | 158b6 | (m)m(e)don | medón [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | middle | | |
| 158b23 | m | 158b6 | coirp | corp [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | body | | |
| 158b23 | m | 158b6 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 158b31 | o | 158b7 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 158b31 | o | 158b7 | n-óinur | óinar [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | single individual, one alone | | |
| 159a8 | c | 159a2 | cetni | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | first (with following noun) | | |
| 159a8 | c | 159a2 | tanaisi | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | second, next | | |
| 159a23 | e | 159a3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 159a23 | e | 159a3 | lour | loor [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | sufficient, enough | | |
| 159a23 | e | 159a3 | bid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.fut. | | Active | |
| 159a23 | e | 159a3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 159a23 | e | 159a3 | etarscartha | etarscarthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | separated, divided | | |
| 159a23 | e | 159a3 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 159a23 | e | 159a3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 159a23 | e | 159a3 | coibnesta | coibnestae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | related, akin | | |
| 159a25 | f | 159a4 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with other verbs | | |
| 159a32 | l | 159a5 | casaldae | casaldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | wearing a mantle | | |
| 159a41 | s | 159a6 | lebor | lebar [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | long | | |
| 159b7 | d | 159b1 | gaide | gaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | having a spear | | |
| 159b9 | e | 159b2 | daintech | daintech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | having teeth | | |
| 159b32 | k | | bi | is [DIL] | verb | copula | 3sg.cons.pres. | with negative | Active | |
| 159b38 | m | 159b5 | tanise | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.fem. | second, next | | |
| 159b38 | m | 159b5 | os | foss [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | stationary, in a state of rest; here, on this side | | |
| 159b38 | m | 159b5 | drong | drong [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | group | | |
| 159b38 | m | 159b5 | briatharde | bríathardae [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | gramm. verbal | | |
| 159b40 | n | | ord | ord [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | order, sequence | | |
| 160b16 | c | 160b1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 160b20 | h | 160b2 | ṡechmadachtu | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 160b20 | h | 160b2 | a | a 6 [DIL] | particle | demonstrative relative | | as object of verb | | |
| 160b20 | h | 160b2 | sechmadachtib | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.du. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 161a23 | b | 161a1 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 161a23 | b | 161a1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 161a23 | b | 161a1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 161a27 | d | 161a2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 161a43 | i | 161a4 | bi | is [DIL] | verb | copula | 3sg.cons.pres. | with negative | Active | |
| 161b5 | b | 161b3 | huilib | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl. | all, every, the whole | | |
| 161b25 | i | 161b4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 161b25 | i | 161b4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 161b33 | n | 161b5 | ba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 161b33 | n | 161b5 | huaisliu | úasal [DIL] | noun and adjective | o, ā | comparative | high | | |
| 161b33 | n | 161b5 | n-aicniud | aicned [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 161b33 | o | 161b6 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 161b33 | o | 161b6 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 161b33 | o | 161b6 | forgare | forngaire [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | admonition, injunction, direction | | |
| 161b33 | p | | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 161b33 | p | | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 161b33 | p | | n-aicniud | aicned [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 161b34 | r | 161b8 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 161b34 | r | 161b8 | forgariu | forngaire [DIL] | noun | n, i̯o | dat.sg. | admonition, injunction, direction | | |
| 161b36 | s | 161b9 | arddu | ard [DIL] | adjective | o, ā | comparative | high, elevated, lofty | | |
| 161b36 | s | 161b9 | chocéle | coicéile [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | companion | | |
| 161b36 | s | 161b9 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 161b37 | t | 161b10 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 161b37 | t | 161b10 | na | ná 4 [DIL] | conjunction | negative subordinating | | with copula | | |
| 161b37 | t | 161b10 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 161b37 | t | 161b10 | soiriu | saer 2 [DIL] | adjective | o, ā | comparative | noble | | |
| 161b40 | w | | abamin | afameinn, abamin [DIL] | conjunction | introducing an optative clause | | would that | | |
| 161b40 | w | | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | negative | Active | |
| 161b40 | w | | forgare | forngaire [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | admonition, injunction, direction | | |
| 161b40 | w | | dea | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | God | | |
| 161b42 | y | 161b12 | forgare | forngaire [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | admonition, injunction, direction | | |
| 161b42 | y | 161b12 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with substantive verb | | |
| 161b42 | y | 161b12 | forgare | forngaire [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | admonition, injunction, direction | | |
| 161b42 | y | 161b12 | deib | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | God | | |
| 161b42 | y | 161b12 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 161b42 | y | 161b12 | bid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 162a7 | a | 162a1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 162a7 | a | 162a1 | ail | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | substantivized | | |
| 162a11 | d | 162a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 162a11 | d | 162a3 | ṅ-dea | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | God | | |
| 162a12 | e | 162a4 | dea | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | God | | |
| 162a12 | e | 162a4 | aitheesc | aithesc [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | answer, reply | | |
| 162a12 | e | 162a4 | talmaidech | talmaidech [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.masc. | sudden | | |
| 162a12 | f | 162a5 | a | a 1 [DIL] | particle | vocative | | | | |
| 162a12 | f | 162a5 | idáil | ídal [DIL] | noun | m, o | voc.sg. | heathen, idol | | |
| 162a28 | i | 162a6 | deirb | derb [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | sure, certain, fixed, determined | | |
| 162a28 | i | 162a6 | bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 162a28 | i | 162a6 | choitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 162a28 | i | 162a6 | huathad | úathad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. singular | | |
| 162a28 | i | 162a6 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 162a28 | i | 162a6 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | acc.sg. | gramm. plural number | | |
| 162a41 | l | 162a7 | dead | dead 1 [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | end, conclusion | | |
| 162b1 | a | 162b1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 162b1 | a | 162b1 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | negative | Active | |
| 162b2 | b | 162b2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 162b2 | b | 162b2 | cobnesta | coibnestae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | related, akin | | |
| 162b2 | b | 162b2 | ba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pret. | | Active | |
| 162b2 | b | 162b2 | immaircide | immaircide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | suitable, fitting, appropriate, becoming | | |
| 162b2 | b | 162b2 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | explicative: that | | |
| 162b2 | b | 162b2 | cenobed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 162b33 | n | | tormag | tormach [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | increase, addition | | |
| 162b33 | n | | triur | tríar [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | three persons, things | | |
| 162b33 | n | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 162b33 | n | | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | adverbial: even, too | | |
| 162b33 | n | | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 2 | Active | |
| 163a18 | e | 163a2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 163b5 | b | 163b1 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 163b17 | e | 163b2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 163b21 | h | 163b4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 163b22 | i | 163b5 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 163b23 | m | 163b6 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 163b23 | m | 163b6 | immaircide | immaircide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | suitable, fitting, appropriate, becoming | | |
| 163b23 | m | 163b6 | ilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | acc.sg. | gramm. plural number | | |
| 163b23 | m | 163b6 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | explicative: that | | |
| 163b23 | m | 163b6 | cétni | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | first (with following noun) | | |
| 163b23 | m | 163b6 | ilair | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | gen.sg. | gramm. plural number | | |
| 163b23 | m | 163b6 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 163b23 | m | 163b6 | othad | úathad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. singular | | |
| 163b23 | m | 163b6 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 163b27 | n | 163b7 | uare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 163b27 | n | 163b7 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 163b27 | n | 163b7 | ṅ druálnide | trúailnide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | corrupt, defiled, polluted | | |
| 163b31 | o | 163b8 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 163b36 | q | 163b9 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | act of joining; combination | | |
| 163b41 | r | 163b10 | dligud | dliged [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | law | | |
| 163b41 | r | 163b10 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 164a1 | a | 164a1 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 164a22" | d | 164a2 | medón | medón [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | middle | | |
| 164b20 | d | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 164b20 | d | | comlunn | comlann [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | equal | | |
| 165a11" | b | 165a1 | aicned | aicned [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 165a11" | b | 165a1 | chetni | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | first (with following noun) | | |
| 165a11" | b | 165a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 165 m.i. | g | 170 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 165 m.i. | g | 170 | dorchæ | dorchae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | dark | | |
| 165b15 | b | 165b1 | atá | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 165b15 | b | 165b1 | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 165b16 | d | 165b2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 165b16 | d | 165b2 | leith | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | acc.sg. | quasi-adjectival with prep fo | | |
| 165b34 | f | 165b3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 165b34 | f | 165b3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 165b34 | f | 165b3 | dia | dia 3 [DIL] | conjunction | conditional, temporal | | if | | |
| 166a12 | a | 166a1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns with adjectives | and | | |
| 166a12 | a | 166a1 | cenélcha | cenélach [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | general, universal | | |
| 166a12 | a | 166a1 | tarmmorcenn | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | nom.pl.neut. | gramm. ending, termination | | |
| 166a16 | c | 166b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 166a16 | c | 166b2 | tairmmoircniu | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | acc.pl. | gramm. ending, termination | | |
| 166a20 | d | 166a3 | nná | ná 4 [DIL] | conjunction | negative subordinating | | after subordinating conj co 4 | | |
| 166a34 | h | 166a5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 167a13 | h | 167a4 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 167a13 | h | 167a4 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 167a13 | h | 167a4 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 167a13 | h | 167a4 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 167a13 | h | 167a4 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | also, as well, too | | |
| 167a13 | h | 167a4 | n-iṅgnad | ingnad [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.neut. | strange, wonder, unusual, remarkable | | |
| 167a23 | l | 167a5 | airdíden | airdíden [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | lengthening of a vowel | | |
| 167a23 | l | 167a5 | n-alali | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | substantival alaile: another | | |
| 168a27 | g | 168a1 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 168a27 | g | 168a1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 168a27 | g | 168a1 | sechmadachti | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 168a27 | g | 168a1 | foirbthi | foirbthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg. | completed, finished, perfect | | |
| 168a34 | i | 168a2 | riagoldu | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | regular, accordant with rule, right, lawfu | | |
| 168a34 | i | 168a2 | sechmadachtu | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 168a38 | k | 168a3 | ṡechmadachtu | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 168b40 | k | 168b1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 168b40 | k | 168b1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 168b40 | k | 168b1 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.fem. | first (with following noun) | | |
| 169a3 | b | 169a1 | timmorte | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | shortened, short | | |
| 169a3 | b | 169a1 | forciunn | forcenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, final limit | | |
| 169a3 | b | 169a1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | | | |
| 169a3 | b | 169a1 | p | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 169a3 | b | 169a1 | bes | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj.rel. | | Active | Y |
| 169a3 | b | 169a1 | ḟorcenn | forcenn [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | end, final limit | | |
| 169a3 | b | 169a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 169a3 | b | 169a1 | p | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 169a28 | i | 169a2 | ar | ara [DIL] | conjunction | final (purpose), and explicative | | in negative (or virtually negative) sentences | | |
| 169a28 | i | 169a2 | na | ná 4 [DIL] | conjunction | negative subordinating | | after subordinating conj ara | | |
| 169b34 | i | 169b1 | bairr | barr [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | Of plants: tip, flower-head | | |
| 169b43 | k | 169b2 | erchra | airchrae [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | failure, deficiency, want | | |
| 169b43 | k | 169b2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 170a m.s. | a | 172 | min | min [DIL] | adjective | o, ā | composition form | small (of size and quantity), minute, fine; petty, trivial | | |
| 170b16 | c | 170b2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 171b26 | f | 171b2 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 171b26 | f | 171b2 | gnád | gnáth [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | customary, usual, familiar, well-known | | |
| 171b26 | f | 171b2 | gerind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gerund | | |
| 171b29 | i | 171b3 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | substantival aile: other | | |
| 172a2 | b | 172a1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 172a13 | c | 172a2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 172a13 | c | 172a2 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | double, consisting of two things, pair | | |
| 172a13 | c | 172a2 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | acc.sg.neut. | adjectival (enclitic): this, these | | |
| 172a13 | c | 172a2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 172a28" | k | 172a3 | brat | bratt [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | covering, cloth | | |
| 172a28" | k | 172a3 | lambrat | lambrat | noun | m, o | nom.sg. | handkerchief, napkin | | |
| 172a36 | m | 172a4 | chinn | cenn [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 172b14 | d | 172b1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 172b14 | d | 172b1 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | also, as well, too | | |
| 172b14 | d | 172b1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 173a24 | l | | forbartaig | forbartach [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | full-grown | | |
| 173a27 | m | 173a6 | meincichthech | meincichthech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | frequent, repeated | | |
| 173a31 | o | 173a8 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 173a31 | o | 173a8 | dechuir | dechor [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | difference | | |
| 173a41 | r | 173a9 | bás | bás [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | death | | |
| 173b24" | e | 173b2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 173b32 | g | 173b3 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | negative | Active | |
| 173b34 | h | 173b4 | dia | dia 3 [DIL] | conjunction | conditional, temporal | | if | | |
| 173b34 | h | 173b4 | a | a 6 [DIL] | particle | demonstrative relative | | as subject of relative verb | | |
| 174a4 | a | 174a1 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | also, as well, too | | |
| 175a19 | d | 175a1 | comsuidigthib | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl. | compound | | |
| 176b m.s. | a | 174 | chrob | crob [DIL] | noun | o | nom.sg. | hand | | |
| 176b30 | i | | dano | dano [DIL] | particle | connective | | also, as well, too | | |
| 177a12 | c | 177a1 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 178a17 | d | 178a1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 178a32 | f | | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 178a32 | f | | dligud | dliged [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | law, rule | | |
| 178a32 | f | | dano | dano [DIL] | particle | connective | | also, as well, too | | |
| 178a32 | f | | hindiu | indiu [DIL] | noun | unknown declension | | today | | |
| 178a32 | f | | dligud | dliged [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | law, rule | | |
| 178b23'' | b | 178b1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 179a2 | b | | in | in 3 [DIL] | particle | interrrogative | | | | |
| 179a8 | c | 179a2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 179a19 | f | 179a5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 179a19 | f | 179a5 | gnathiu | gnáth [DIL] | adjective | o, ā | comparative | customary, usual, familiar, well-known | | |
| 179a36 | l | 179a6 | sechmadachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 179a36 | l | 179a6 | n-ail | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | stressed attributive adjective | | |
| 179a36 | l | 179a6 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 179b26 | f | 179b1 | ar | ara [DIL] | conjunction | final (purpose), and explicative | | explicative: that | | |
| 179b26 | f | 179b1 | na | ná 4 [DIL] | conjunction | negative subordinating | | after subordinating conj ara | | |
| 179b26 | f | 179b1 | b | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 179b26 | f | 179b1 | laigiu | becc [DIL] | adjective | o, ā | comparative | small, little | | |
| 180a9 | b | 180a1 | telchubi | tulchube [DIL] | noun | i̯o | gen.sg. | a large vessel for holding wine, vat | | |
| 180b3 | c | 180b1 | eisib | *eisse [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl. | consumed | | |
| 180b3 | c | 180b1 | loiscdib | loiscthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl. | burnt | | |
| 180b38 | i | 180b2 | nand | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 180b38 | i | 180b2 | sechmadachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 180b38 | i | 180b2 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 180b38 | i | 180b2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 180b38 | i | 180b2 | timmorte | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | shortened, short | | |
| 180b39 | k | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 181a18 | e | 181a2 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 181a18 | e | 181a2 | sechmadachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 181a25 | h | 181a3 | m-bad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 181a30 | k | 181a4 | bunad | bunad [DIL] | noun | o [n ?] | composition form | origin, stock, race | | |
| 181a32 | l | 181a5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 181a32 | l | 181a5 | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: if | | |
| 181a32 | l | 181a5 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with pres subj | | |
| 181a36 | m | 181a6 | n-imthánad | imthánad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | alternation | | |
| 181a36 | m | 181a6 | ancridi | ancride [DIL] | noun | n, i̯o | gen.sg. | wrong, injustice, injury, vengeance | | |
| 181a38 | o | 181a8 | b | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 181a38 | o | 181a8 | dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | reckoning | | |
| 181a38 | o | 181a8 | dligid | dliged [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | reckoning | | |
| 181a38 | o | 181a8 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 181a38 | o | 181a8 | dligud | dliged [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | reckoning | | |
| 181a38 | o | 181a8 | dligid | dliged [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | reckoning | | |
| 181a38 | o | 181a8 | ailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | stressed attributive adjective | | |
| 181a38 | o | 181a8 | dligud | dliged [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | reckoning | | |
| 181a38 | o | 181a8 | ailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | stressed attributive adjective | | |
| 181a38 | p | 176 | dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 181b3" | b | 181b1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 181b40 | n | 181b4 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 181b40 | n | 181b4 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 182a22 | e | 182a2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 182b35 | b | 182b1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 182b35 | b | 182b1 | immaircide | immaircide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | suitable, fitting, appropriate, becoming | | |
| 182b41 | e | 182b3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 182b41 | e | 182b3 | sechmadachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 182b41 | e | 182b3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 182b41 | e | 182b3 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 183a10 | e | 183a2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 183a10 | e | 183a2 | mbed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 183a10 | e | 183a2 | n-dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 183a10 | e | 183a2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 183a10 | f | 177 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 183b24 | d | 183b2 | glas | glas 1 [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | lock, fetter, clasp, bolt | | |
| 183b24 | d | 183b2 | fritobarthu | fritabarthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | opposed | | |
| 183b24 | e | 183b3 | fritobarthu | fritabarthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | opposed | | |
| 183b24 | e | 183b3 | maill | mall [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.fem | slow | | |
| 183b24 | e | 183b3 | dorche | dorchae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | dark, gloomy | | |
| 183b24 | e | 183b3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 183b24 | e | 183b3 | ṡin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | dat.sg.neut. | substantivized (stressed): that, those | | |
| 183b24 | e | 183b3 | fescur | fescor [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | evening | | |
| 183b24 | e | 183b3 | mall | mall [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | slow | | |
| 183b24 | e | 183b3 | maull | mall [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.masc. | slow | | |
| 184a17 | e | 184a1 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 184b16 | c | 184b1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 184b16 | c | 184b1 | bid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 184b16 | c | 184b1 | sechmadachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 184b21 | d | 184b2 | a(s) | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 184b26 | f | 184b3 | resiu | resíu [DIL] | conjunction | temporal | | before, + perfective subjunctive | | |
| 184b26 | f | 184b3 | fer | fer [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a man | | |
| 184b26 | f | 184b3 | grán | grán [DIL] | noun | n, o | nom.pl. | grain | | |
| 185b6 | b | 185b1 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 185b6 | b | 185b1 | sechmadachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 185b6 | b | 185b1 | as [leg. ata] | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 185b16 | d | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 186a31 | o | 186a2 | uathataib | úathad [DIL] | noun | n, o | dat.pl. | gramm. singular | | |
| 186a33 | q | | cetni | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | first (with following noun) | | |
| 187a22 | h | 187a1 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with pres ind | | |
| 187a22 | h | 187a1 | bid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.fut. | | Active | |
| 187a22 | h | 187a1 | airdixa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 187a23 | k | 187a2 | bid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.fut. | | Active | |
| 187a23 | k | 187a2 | timmarti [leg. timmorte] | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | shortened, short | | |
| 187a24 | l | 187a3 | asu | assae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | comparative | easy, light | | |
| 187a24 | l | 187a3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 187a24 | p | 187a4 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 187b12 | g | 187b1 | chorpdi | corpdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.masc. | corporeal, bodily, physical, actual | | |
| 187b12 | g | 187b1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 187b12 | g | 187b1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 187b12 | g | 187b1 | diil | díall [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | declension | | |
| 187b19 | m | 187b2 | díil | díall [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | declension | | |
| 187b19 | n | | acuit | acuit [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | acute accent | | |
| 187b20 | o | 187b4 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 187b20 | o | 187b4 | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 187b20 | o | 187b4 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 187b27 | r | 187b5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 187b27 | r | 187b5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 187b28 | t | 187b6 | leith | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | acc./dat.sg. | quasi-adjectival with prep fo | | |
| 188a4 | b | | gerind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | gerund | | |
| 188a5 | d | 188a2 | tuisil | tuisel [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. case | | |
| 188a6 | e | 188a3 | ba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pret. | | Active | |
| 188a6 | e | 188a3 | n-elluch | ellach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | combination, composition | | |
| 188a8 | h | 188a4 | nobed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 188a8 | h | 188a4 | saindilis | saindíles [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | special, peculiar, one’s own | | |
| 188a9 | k | 188a6 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 188a9 | k | 188a6 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | emphasizing previous element | | |
| 188a9 | k | 188a6 | folud | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 188a9 | k | 188a6 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 188a9 | k | 188a6 | cetnide | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | primary, primitive | | |
| 188a9 | k | 188a6 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 188a9 | k | 188a6 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 188a10 | l | 188a7 | dirṡuidigthi | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg. | as subst: gramm. derivative | | |
| 188a10 | l | 188a7 | bid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.fut. | | Active | |
| 188a10 | l | 188a7 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 188a10 | l | 188a7 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | immediately after nouns and pronouns (or emphasizing particles) | | |
| 188a10 | l | 188a7 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 188a10 | l | 188a7 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 188a10 | l | 188a7 | (n)-etargnæ | etargne [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the faculty of understanding or cognition | | |
| 188a10 | l | 188a7 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 188a10 | l | 188a7 | chetnidi | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | primary, primitive | | |
| 188a10 | l | 188a7 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 188a10 | l | 188a7 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 188a11 | m | 188a8 | im | in 3 [DIL] | particle | interrrogative | | as a correlative conjunction: whether | | |
| 188a11 | m | 188a8 | t(h)ormach | tormach [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | increase, addition | | |
| 188a11 | m | 188a8 | suin | son 1 [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | sound | | |
| 188a12 | p | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 188a13 | s | 188a12 | díruidigthiu | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg. | as subst: gramm. derivative | | |
| 188a13 | s | 188a12 | cétnide | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | primary, primitive | | |
| 188a13 | s | 188a12 | n-díruidigthe | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | as subst: gramm. derivative | | |
| 188a13 | s | 188a12 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 188a13 | s | 188a12 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with negative | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 188a13 | s | 188a12 | p | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 188a13 | s | 188a12 | etargnae | etargne [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the faculty of understanding or cognition | | |
| 188a13 | t | 188a13 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 188a13 | t | 188a13 | folud | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, material | | |
| 188a13 | t | 188a13 | n-aicneta | aicnetae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | natural (i.e. not artificial) | | |
| 188a13 | t | 188a13 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 188a13 | t | 188a13 | n-díruidigthe | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | as subst: gramm. derivative | | |
| 188a14 | u | 188a14 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 188a14 | w | 188a15 | cétnide | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | primary, primitive | | |
| 188a15 | y | 188a16 | n-díruidigthe | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | as subst: gramm. derivate | | |
| 188a15 | y | 188a16 | resiu | resíu [DIL] | conjunction | temporal | | before, + perfective subjunctive | | |
| 188a19 | cc | 188a17 | n-dédenach | dédenach [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.neut. | last, final | | |
| 188a20 | ff | 188a18 | cétnide | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.pl.fem. | primary, primitive | | |
| 188a20 | ff | 188a18 | n-aicniud | aicned [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 188a22 | hh | 188a19 | chomocus | com(ḟ)ocus [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | near, proximate, akin | | |
| 188a22 | hh | 188a19 | cétnide | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | primary, primitive | | |
| 188a22 | hh | 188a19 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 188a22 | hh | 188a19 | diruidigthe | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | as subst: gramm. derivative | | |
| 188a23 | ll | 188a21 | sainred | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 188a25 | nn | 188a22 | leith | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | dat.sg. | quasi-adjectival with prep fo | | |
| 188a27 | qq | 188a23 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 188a27 | qq | 188a23 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | also, as well, too | | |
| 188a27 | qq | 188a23 | sainriud | sainred [DIL] | noun | n, u or o | dat.sg. | peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart | | |
| 188a31 | tt | 188a26 | bid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 188a32 | uu | 188a27 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 188a32 | uu | 188a27 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 188a34 | yy | 188a28 | slond | slond [DIL] | noun | o | nom.sg. | signification | | |
| 188a34 | yy | 188a28 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 188a34 | yy | 188a28 | slond | slond [DIL] | noun | o | nom.sg. | signification | | |
| 188a34 | yy | 188a28 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 188a38 | ae | 188a30 | tuisel | tuisel [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | gramm. case | | |
| 188a39 | af | 188a31 | a | a 6 [DIL] | particle | demonstrative relative | | as subject of relative verb | | |
| 188a40 | ag | 188a32 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 188b5 | d | 188b1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 188b5 | d | 188b1 | luc | loc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | place | | |
| 188b5 | d | 188b1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 188b5 | d | 188b1 | luc | loc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | place | | |
| 188b15 | g | 188b2 | slund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | signification | | |
| 188b15 | g | 188b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 188b17 | h | 188b3 | ndat | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 188b17 | h | 188b3 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | emphasising previous element | | |
| 188b17 | h | 188b3 | briathardi | bríathardae [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | gramm. verbal | | |
| 188b32 | n | 188b5 | leith | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | acc./dat.sg. | quasi-adjectival with prep fo | | |
| 189a3 | d | 189a1 | camm | camm [DIL] | adjective | o, ā | composition form | crooked, bent, curved, twisted | | |
| 189a3 | d | 189a1 | chranna | crann [DIL] | noun | n, o | nom.pl. | tree, beam | | |
| 189a3 | d | 189a1 | cammchranna | cammchrann | noun | n, o | nom.pl. | crooked beam | | |
| 189a4 | f | 189a2 | clói | cló [DIL] | noun | m, i̯o (?) | nom.pl. | nail | | |
| 189a25 | l | 189a5 | comthórṅdedcha | comthoirndidech [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | consignificant | | |
| 189a29 | m | 189a6 | folid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, material | | |
| 189a37 | n | 189a7 | alaili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | substantival alaile: other | | |
| 189a38 | o | 189a8 | n-aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 189a40 | q | 189a9 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns with articles | and | | |
| 189a40 | r | 189a10 | nítat | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | with negative | Active | Y |
| 189b6 | b | 189b2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 189b6 | b | 189b2 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 189b6 | b | 189b2 | conid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 189b6 | b | 189b2 | inṡch(o)sc | inchosc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | act of denoting, signifying | | |
| 189b6 | b | 189b2 | condib | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 189b6 | b | 189b2 | bes | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj.rel. | | Active | Y |
| 189b6 | b | 189b2 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with other verbs | | |
| 189b6 | b | 189b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 189b6 | b | 189b2 | tuisil | tuisel [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | gramm. case | | |
| 189b22 | f | 189b4 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3pl.pres.sub. of copula | with pres subj | | |
| 189b22 | f | 189b4 | t | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.subj. | | Active | |
| 189b22 | f | 189b4 | adiechta | adiacht [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | with ainm: adjective | | |
| 189b22 | f | 189b4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 189b22 | f | 189b4 | comacomol | comaccomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. conjugation | | |
| 189b28 | h | 189b6 | ḟodlide | fodlaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | divided, separated | | |
| 189b35 | l | 189b8 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 189b37 | o | 189b9 | huilib | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.masc. | all, every, the whole | | |
| 189b37 | o | 189b9 | doinib | duine [DIL] | noun | m, i̯o and i | dat.pl. | person, man(kind) | | |
| 189b39 | p | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 189b39 | p | | toisigiu | toísech [DIL] | adjective | o, ā | comparative | first, prior | | |
| 189b39 | p | | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 190a6 | f | | n-ule | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.pl.masc. | all, every, the whole | | |
| 190a6 | f | | mod | mod [DIL] | noun | m and n, o | gen.pl. | manner, mode, way, fashion | | |
| 190a13 | k | 190a3 | muid | mod [DIL] | noun | m and n, o | gen.sg. | manner, mode, way, fashion | | |
| 190a19 | n | 190a4 | ada(a)s | adas 1 [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | according to, proportionate to, in keeping with, fit, suitable | | |
| 190a23 | p | 190a5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 190a23 | p | 190a5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 190b16 | b | 190b1 | t | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | with cía 2 | Active | |
| 190b16 | b | 190b1 | coitchenna | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl. | common, general | | |
| 190b16 | b | 190b1 | adiechta | adiacht [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | with ainm: adjective | | |
| 190b16 | b | 190b1 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 190b23 | i | 190b3 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 190b23 | i | 190b3 | fer | fer [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a man | | |
| 190b23 | i | 190b3 | oipred | oipred [DIL] | noun | m, u and o | dat.sg. | act of working; activity, operation, performance | | |
| 190b26 | k | 190b4 | cenel | cenél [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. gender | | |
| 190b34 | p | 190b5 | femin | femen [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | the female gender | | |
| 190b34 | p | 190b5 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of joining; combination | | |
| 190b34 | p | 190b5 | mascuilindaib | masculinda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.neut. | gramm. masculine | | |
| 190b41 | q | | n-optit | optait [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | gramm. optative | | |
| 191a2 | b | 191a1 | chétni | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | first (with following noun) | | |
| 191a6 | h | 191a2 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | first (with following noun) | | |
| 191a6 | h | 191a2 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | dat.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 191a6 | h | 191a2 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 191a13 | m | 191a3 | deogur | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | diphthong | | |
| 191a17 | n | 191a4 | airdíxa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 191a17 | o | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 191a17 | o | | bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 191b24 | h | | in | in 3 [DIL] | particle | interrrogative | | as a correlative conjunction: whether | | |
| 191b24 | h | | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 191b34 | k | 191b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 191b34 | k | 191b2 | todochaidi | todochaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | gramm. future | | |
| 191b34 | k | 191b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 191b34 | k | 191b2 | sechmadachti | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 191b34 | k | 191b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 192b13 | g | 192b3 | erchrae | airchrae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | failure, deficiency, want | | |
| 192b20 | h | 192b4 | bid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 192b20 | h | 192b4 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | dat.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 192b21 | i | | grecda | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.masc. | Greek | | |
| 192b21 | i | | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 192b21 | i | | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | acc.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 192b36'' | m | 192b6 | trabda | trabda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | dressed in a ‘trabea’ | | |
| 192b34 | n | | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with indic in cond clauses when condition is past or present | | |
| 192b34 | n | | su | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with ma | Active | |
| 193a17 | e | 193a1 | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 193a17 | e | 193a1 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 193a17 | e | 193a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 193b13 | i | 193b1 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 193b15 | n | | luc | loc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | place | | |
| 193b18 | t | 193b3 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 193b19 | u | 193b4 | suidigthe | suidigthe | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | established, set up, founded | | |
| 193b19 | u | 193b4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 193b21 | cc | 193b5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 193b21 | cc | 193b5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 193b21 | cc | 193b5 | cumme | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | | |
| 193b21 | cc | 193b5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 193b21 | cc | 193b5 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantival alaile: other | | |
| 193b26 | mm | 193b6 | dligedib | dliged [DIL] | noun | n, o | dat.du. | law | | |
| 193b26 | mm | 193b6 | remeperthib | remeperthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.du.neut. | aforesaid, above-mentioned | | |
| 193b26 | oo | 193b7 | n-erchre | airchrae [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | failure, deficiency, want | | |
| 193b26 | oo | 193b7 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 193b28 | qq | 193b8 | ballib | ball [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | Of inanimate objects part, portion, piece; article, object | | |
| 193b35 | rr | 193b9 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 193b35 | rr | 193b9 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 194a7 | d | 194a1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 194a7 | d | 194a1 | enod | enod [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | the act of vowing, a vow | | |
| 194a23 | h | 194a2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 194a m.i. | l | 194a | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | | and | | |
| 194b3 | c | 194b1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 194b29 | g | 194b2 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 195a m.s. | c | 195a | memr | membrum(m) [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | parchment | | |
| 195a m.s. | c | 195a | scribend | scríbend [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of writing | | |
| 195a m.s. | c | 195a | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 195a m.s. | c | 195a | gann | gann [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | poor, inferior (?), rough (?) | | |
| 195a29 | g | | bes | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj.rel. | | Active | Y |
| 195b7 | b | 195b1 | thóbae | tóbae [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | act of cutting, cutting down, removing | | |
| 195b7 | c | 195b2 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | negative | Active | |
| 195b24 | i | 195b3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 195b m.i. | n | 195b | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 195b m.i. | n | 195b | mall | mall [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | slow | | |
| 195b m.i. | n | 195b | letráim | letraim [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | collumn, page | | |
| 196a41 | i | 196a1 | uare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 196a41 | i | 196a1 | naich | ná 4 [DIL] | conjunction | negative subordinating | | with copula | | |
| 196a41 | i | 196a1 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 196b36 | b | 196b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 196b36 | b | 196b2 | sechmadachti | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | past, preterital, belonging to past time | | |
| 196b36 | b | 196b2 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 196b36 | b | 196b2 | ṡechmadachti | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | past, preterital, belonging to past time | | |
| 196b36 | b | 196b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 196b36 | b | 196b2 | diuscartach | díuscartach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | gramm. deponent | | |
| 196b38 | c | | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 196b39 | d | 196b4 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 196b42 | h | 196b7 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 196b42 | h | 196b7 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 196b43 | k | 196b8 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 196b43 | l | 196b9 | cenél | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.pl. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 196b43 | l | 196b9 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 197a7 | f | 197a1 | diles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 197a7 | f | 197a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 197a7 | f | 197a1 | doacaldmach | doacaldmach [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | gramm. appellative, common | | |
| 197a7 | f | 197a1 | diles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 197a7 | f | 197a1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 197a7 | f | 197a1 | ḟolaid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, material | | |
| 197a7 | f | 197a1 | bo | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with ro 1 and nó: as disjunctive conjunction: either…or | Active | |
| 197a7 | f | 197a1 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 197a7 | f | 197a1 | dílis | díles [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 197a13 | h | 197a2 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 197a13 | h | 197a2 | cétnidi | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | primary, primitive | | |
| 197a13 | h | 197a2 | ore | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 197a13 | h | 197a2 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 197a13 | h | 197a2 | cham | camm [DIL] | adjective | o, ā | composition form | oblique (lit. crooked, bent, curved, twisted) | | |
| 197a13 | h | 197a2 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 197a13 | h | 197a2 | cétnide | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | primary, primitive | | |
| 197a13 | h | 197a2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 197a13 | h | 197a2 | thuisil | tuisel [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | gramm. case | | |
| 197a13 | h | 197a2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 197a13 | h | 197a2 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 197a13 | h | 197a2 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 197a13 | h | 197a2 | ore | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 197a13 | h | 197a2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 197a13 | h | 197a2 | cétnidi | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | primary, primitive | | |
| 197a13 | h | 197a2 | cétnidi | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | primary, primitive | | |
| 197a13 | h | 197a2 | atá | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 197a13 | h | 197a2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 197a13 | h | 197a2 | thuisil | tuisel [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | gramm. case | | |
| 197a13 | h | 197a2 | cham | camm [DIL] | adjective | o, ā | composition form | oblique (lit. crooked, bent, curved, twisted) | | |
| 197a13 | h | 197a2 | cétnidi | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | primary, primitive | | |
| 197a13 | h | 197a2 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 197a13 | h | 197a2 | thuisil | tuisel [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | gramm. case | | |
| 197a16 | l | 197a3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 197a20 | o | 197a5 | óindi | óindae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | single, individual | | |
| 197a26 | s | 197a6 | atarcadach | atárcadach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | anaphoric, repetitive | | |
| 197a26 | t | | chomocus | com(ḟ)ocus [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | near, proximate, akin | | |
| 197a27 | y | 197a11 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 197a27 | y | 197a11 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | dat.sg. + i 2 | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 197a27 | y | 197a11 | slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | signification | | |
| 197a27 | y | 197a11 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 197a27 | y | 197a11 | ba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.perf. | | Active | |
| 197a27 | y | 197a11 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 197a27 | y | 197a11 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 197a27 | y | 197a11 | uisse | uisse [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | just, right, fitting | | |
| 197a27 | y | 197a11 | slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | signification | | |
| 197a27 | y | 197a11 | moo | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | comparative | great | | |
| 197a27 | y | 197a11 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | explicative: that | | |
| 197a27 | y | 197a11 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 197a27 | y | 197a11 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with substantive verb | | |
| 197a27 | y | 197a11 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 197a27 | y | 197a11 | inchosc | inchosc [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | act of denoting, signifying | | |
| 197a27 | y | 197a11 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 197a27 | y | 197a11 | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 197a27 | y | 197a11 | mrechtraid | mrechtrad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | variety | | |
| 197a27 | y | 197a11 | mrechtrad | mrechtrad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | variety, diversity | | |
| 197a27 | y | 197a11 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | negative | Active | |
| 197a28 | z | 197a12 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with indic in cond clauses when condition is past or present | | |
| 197a29 | aa | 197a13 | n-dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 197a29 | aa | 197a13 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 197a30 | cc | 197a14 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 197a38 | qq | 197a20 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 197a39 | tt | 197a21 | chenél | cenél [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. gender | | |
| 197b5 | c | 197b1 | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | explicative: that | | |
| 197b5 | c | 197b1 | cummasc | cummasc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | act of mixing together, mixture | | |
| 197b6 | f | 197b3 | chenél | cenél [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gender | | |
| 197b6 | f | 197b3 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 197b6 | f | 197b3 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 1 | Active | |
| 197b7 | h | 197b4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 197b8 | i | 197b5 | cenél | cenél [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. gender | | |
| 197b8 | i | 197b5 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 197b11 | l | 197b6 | didiu | didiu [DIL] | particle | transitional | | in logical sequence, drawing a conclusion: therefore, then | | |
| 197b11 | l | 197b6 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 197b12 | n | 197b7 | remeperthib | remeperthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.fem. | aforesaid, above-mentioned | | |
| 197b26 | z | 197b9 | erchre | airchrae [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | failure, deficiency, want | | |
| 197b31 | ee | 197b10 | etargnu [leg. etargna] | etargne [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | the faculty of understanding or cognition | | |
| 197b31 | ee | 197b10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 197b31 | ee | 197b10 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | first (with following noun) | | |
| 197b31 | ee | 197b10 | n-etargna | etargne [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the faculty of understanding or cognition | | |
| 197b31 | ee | 197b10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 197b31 | ee | 197b10 | frecre | frecrae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the act of answering or responding; an answer | | |
| 197b31 | ee | 197b10 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 197b33 | ff | | n-etargnu | etargne [DIL] | noun | n, i̯o | dat.sg. | the faculty of understanding or cognition | | |
| 197b34 | gg | 197b12 | a | a 6 [DIL] | particle | demonstrative relative | | as object of verb | | |
| 197b38 | ll | 197b15 | forathmet | foraithmet [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | remembering, calling to mind | | |
| 197b40 | nn | 197b17 | acomol | accomol [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | act of joining; combination | | |
| 197b40 | nn | 197b17 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantivized | | |
| 197b40 | nn | 197b17 | dia | dia 3 [DIL] | conjunction | conditional, temporal | | if | | |
| 197b40 | nn | 197b17 | n-aill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | stressed attributive adjective | | |
| 197b41 | oo | 197b18 | foraithmet | foraithmet [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | remembering, calling to mind | | |
| 198a1 | c | 198a1 | n-aithḟoilsigthech | athḟoilsigthech | adjective | o, ā | nom.sg. | Of the pron. ipse when it `re-demonstrates' a person already mentioned | | |
| 198a1 | c | 198a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 198a1 | d | 198a2 | n-etargnae | etargne [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the faculty of understanding or cognition | | |
| 198a1 | d | 198a2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two adjectives | and | | |
| 198a1 | d | 198a2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 198a1 | d | 198a2 | beta | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.subj.rel. | | Active | Y |
| 198a1 | d | 198a2 | foilsigthech | foillsigthech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | gramm. demonstrative | | |
| 198a1 | d | 198a2 | n-aithḟoilsigthecha | athḟoilsigthech | adjective | o, ā | nom.sg. | Of the pron. ipse when it `re-demonstrates' a person already mentioned | | |
| 198a1 | d | 198a2 | a(s) | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 198a1 | d | 198a2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 198a1 | d | 198a2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 198a1 | d | 198a2 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | first (with following noun) | | |
| 198a3 | e | 198a3 | didiu | didiu [DIL] | particle | transitional | | in logical sequence, drawing a conclusion: therefore, then | | |
| 198a3 | e | 198a3 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | first (with following noun) | | |
| 198a3 | e | 198a3 | n-etargnæ | etargne [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the faculty of understanding or cognition | | |
| 198a3 | e | 198a3 | n-etargnae | etargne [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the faculty of understanding or cognition | | |
| 198a3 | e | 198a3 | tanaise | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | second, next | | |
| 198a3 | e | 198a3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 198a3 | e | 198a3 | toisigiu | toísech [DIL] | adjective | o, ā | comparative | first, prior | | |
| 198a6 | g | 198a4 | imdu | imdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | comparative | many, abundant, manifold, numerous | | |
| 198a6 | g | 198a4 | torand | tórand [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | figure, sign | | |
| 198a6 | g | 198a4 | condib | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 198a8 | k | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 198a9 | n | 198a8 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg. | substantivized (stressed): this, these | | |
| 198a16 | s | 198a10 | adart | adart [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | some kind of support for the head in sleeping or reclining; pillow | | |
| 198a16 | s | 198a10 | chenn | cenn [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | head, end | | |
| 198a20 | t | 198a11 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 198a20 | t | 198a11 | nach | nách 3 [DIL] | conjunction | subordinate negative, with infixed pronouns Class C | | after subordinating conj co 4 | | |
| 198a30 | dd | 198a13 | inmedonich | inmedónach [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.fem | internal, inner, inward | | |
| 198a30 | dd | 198a13 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 198a31 | ee | 198a14 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 198a31 | ee | 198a14 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 198a31 | ee | 198a14 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 198a31 | ee | 198a14 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 198a37 | mm | 198a18 | úare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with other verbs | | |
| 198a37 | mm | 198a18 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 198a38 | qq | 198a19 | atraib | atrab [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | possession | | |
| 198a38 | qq | 198a19 | cenél | cenél [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. cogender | | |
| 198a38 | ss | 198a20 | cenel | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.pl. | gramm. gender | | |
| 198a41 | ww | 198a22 | hothad | úathad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. singular | | |
| 198a41 | ww | 198a22 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 198a41 | ww | 198a22 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 198a42 | ww | 198a24 | aitrebthacha | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.pl. | possessive (pronoun) | | |
| 198a42 | ww | 198a24 | cenél | cenél [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. gender | | |
| 198a42 | ww | 198a24 | n-atrab | atrab [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | possession | | |
| 198b1 | a | 198b1 | atraib | atrab [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | possession | | |
| 198b1 | a | 198b1 | lleith | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | dat.sg. | half | | |
| 198b3 | c | 198b2 | chenel | cenél [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. gender | | |
| 198b3 | c | 198b2 | n-adiecht | adiacht [DIL] | adjective | o, ā | gen.pl.neut. | with ainm: adjective | | |
| 198b4 | d | 198b3 | thuislib | tuisel [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | gramm. case | | |
| 198b4 | d | 198b3 | ṡlund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | signification | | |
| 198b4 | d | 198b3 | ildaib | ildae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.masc. | plural | | |
| 198b4 | d | 198b3 | n-othuth | úathad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | gramm. singular | | |
| 198b4 | d | 198b3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 198b4 | d | 198b3 | atraib | atrab [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | possession | | |
| 198b4 | d | 198b3 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 198b4 | d | 198b3 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 1 | Active | |
| 198b4 | d | 198b3 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 1 | Active | |
| 198b4 | d | 198b3 | na | ná 4 [DIL] | conjunction | negative subordinating | | after prepositional relative | | |
| 198b4 | d | 198b3 | arṅdid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | Y |
| 198b4 | d | 198b3 | n-aitrebthach | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.sg.neut. | possessive (pronoun) | | |
| 198b17 | l | | dia | dia 3 [DIL] | conjunction | conditional, temporal | | if | | |
| 198b17 | l | | articol | articol [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. article | | |
| 198b17 | l | | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 198b25 | r | 198b7 | n-artocol | articol [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | gramm. article | | |
| 198b26 | t | 198b8 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 198b30 | x | 198b9 | aitrebthach | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.sg. | possessive (pronoun) | | |
| 198b30 | x | 198b9 | n-artucol | articol [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | gramm. article | | |
| 198b34 | aa | | atrub | atrab [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | possession | | |
| 198b42 | hh | 198b11 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 198b42 | hh | 198b11 | tanaise | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | second, next | | |
| 199a16 | c | 199a1 | ropat | is [DIL] | verb | copula | 3pl.cond. | | Active | |
| 199a42 | k | 199a3 | n-aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantivized | | |
| 199a42 | l | 199a5 | n-aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | substantivized | | |
| 199a42 | l | 199a5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 199a m.i. | n | 193 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 199a m.i. | n | 193 | mmall | mall [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | slow | | |
| 199b4 | d | 199b2 | cetnae | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.fem. | first (with following noun) | | |
| 199b7 | m | 199b3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 199b7 | m | 199b3 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 199b7 | m | 199b3 | fír | fír [DIL] | adjective | o, ā | gen.pl.masc. | true | | |
| 199b7 | n | 199b4 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 199b7 | n | 199b4 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj | | |
| 199b7 | n | 199b4 | mad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with ma | Active | |
| 199b7 | n | 199b4 | cétne | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.fem. | first (with following noun) | | |
| 199b8 | o | 199b5 | ṡainriuth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | adverbial form | peculiarity | | |
| 199b9 | r | 199b7 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with negative | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 199b9 | r | 199b7 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 199b9 | r | 199b7 | inderb | inderb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | uncertain | | |
| 199b9 | r | 199b7 | in | in 3 [DIL] | particle | interrrogative | | as a correlative conjunction: whether | | |
| 199b11 | t | 199b8 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 199b11 | t | 199b8 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 199b11 | t | 199b8 | huili | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl. | all, every, the whole | | |
| 199b12 | u | 199b9 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 199b12 | u | 199b9 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 199b12 | u | 199b9 | bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 199b13 | w | 199b10 | cetna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | first (with following noun) | | |
| 199b15 | x | 199b11 | tóisechaib | toísech [DIL] | adjective | o, ā | dat.pl.masc. | first | | |
| 200a3 | a | | combed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 200a5 | b | 200a2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 200a19 | e | 200a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 200a19 | e | 200a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 200a19 | e | 200a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 200a19 | e | 200a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 200a23 | h | 200a6 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 200a23 | h | 200a6 | suin | son 1 [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | sound | | |
| 200a23 | h | 200a6 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 200a24 | l | 200a9 | remthárcidi | remtháircide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | previously adduced, previously brought forward | | |
| 200a28 | m | | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 200a28 | m | | frecre | frecrae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the act of answering or responding; an answer | | |
| 200a28 | n | 200a11 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 200a28 | n | 200a11 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 200a28 | n | 200a11 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 200a29 | o | | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 200a29 | q | 200a13 | trechenelae | trechenélae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | trigeneric | | |
| 200a29 | q | 200a13 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 200a29 | q | 200a13 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 200a29 | q | 200a13 | tra | trá [DIL] | adverb | conjunctive | | followed by a clause: then, therefore, now | | |
| 200a29 | q | 200a13 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 200a29 | q | 200a13 | arṅdid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | Y |
| 200a29 | q | 200a13 | tuisil | tuisel [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | gramm. case | | |
| 200a29 | q | 200a13 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 200a29 | q | 200a13 | tuisliu | tuisel [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | gramm. case | | |
| 200a32 | t | 200a14 | triur | tríar [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | three persons, things | | |
| 200a32 | t | 200a14 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 200a32 | t | 200a14 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 200b12 | g | | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 200b13 | h | | huasail | úasal [DIL] | noun and adjective | o, ā | nom.pl. | high | | |
| 200b13 | i | 200b3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 200b13 | i | 200b3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 200b16 | k | 200b4 | folaid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, material | | |
| 200b18 | l | 200b5 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with other verbs | | |
| 200b18 | l | 200b5 | ḟolaid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, material | | |
| 200b22 | o | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 200b23 | p | 200b8 | suin | són 1 [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | sound | | |
| 200b31 | t | 200b9 | lleith | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | dat.sg. | half | | |
| 200b33 | u | 200b10 | naich | ná 4 [DIL] | conjunction | negative subordinating | | after subordinating conj co 4 | | |
| 200b33 | u | 200b10 | aicn(ed) | aicned [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 200b33 | u | 200b10 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 200b33 | u | 200b10 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 200b33 | u | 200b10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 200b33 | u | 200b10 | díles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 200b33 | u | 200b10 | díles | díles [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 200b33 | u | 200b10 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 200b33 | u | 200b10 | lleith | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | dat.sg. | half | | |
| 200b33 | u | 200b10 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 200b33 | u | 200b10 | dílis | díles [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 200b33 | u | 200b10 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two verbs | and | | |
| 200b33 | u | 200b10 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 200b33 | u | 200b10 | aittrebthacha | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.pl.neut. | possessive (pronoun) | | |
| 200b33 | u | 200b10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 200b36 | w | 200b11 | lleith | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | dat.sg. | half | | |
| 200b37 | z | 200b12 | lleith | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | dat.sg. | half | | |
| 200b37 | z | 200b12 | atraib | atrab [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | possession | | |
| 200b39 | cc | 200b13 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 200b39 | cc | 200b13 | ecrichthe | éccrichdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | unlimited, infinite | | |
| 200b39 | cc | 200b13 | n-atrab | atrab [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | possession | | |
| 200b39 | cc | 200b13 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 200b39 | cc | 200b13 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 1 | Active | |
| 200b41 | dd | 200b14 | telamónde | telamónde | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Telamonian, belonging to Telamonis | | |
| 200b41 | ee | | macc | macc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | son | | |
| 201a3 | g | 201a2 | chétnidi | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.masc. | primary, primitive | | |
| 201a3 | g | 201a2 | aitrebthaig | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | gen.sg. | possessive (pronoun) | | |
| 201a8 | i | 201a3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 201a8 | i | 201a3 | n-dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 201a20 | l | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 201a26 | p | 201a5 | gnáth | gnáth [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | customary, usual, familiar, well-known | | |
| 201a26 | p | 201a5 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 201a32 | z | | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in principle clause adding information to previous clause | | |
| 201a36 | cc | 201a10 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: though | | |
| 201a36 | cc | 201a10 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 201a36 | cc | 201a10 | comsuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | compounded | | |
| 201a36 | cc | 201a10 | neutair | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | gen.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 201b12 | f | 201b2 | cenelaib | cenél [DIL] | noun | n, o | dat.pl. | In general sense of kind, sort, type | | |
| 201b12 | f | 201b2 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 201b12 | g | 201b3 | thóbæ | tóbae [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | act of cutting, cutting down, removing | | |
| 201b18 | k | 201b4 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 201b21 | o | 201b5 | óenur | óinar [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | single individual, one alone | | |
| 201b21 | o | 201b5 | hilair | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | gen.sg. | gramm. plural number | | |
| 201b21 | o | 201b5 | neutair | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | gen.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 201b21 | o | 201b5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 201b25 | s | 201b6 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 201b26 | t | 201b7 | ḟoxal | fochsal [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | taking away, removing, carrying off | | |
| 201b26 | w | 201b9 | ḟorcinn | forcenn [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | end, final limit | | |
| 201b26 | y | 201b10 | comṡuidigthi | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | compounded | | |
| 201b26 | y | 201b10 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | emphasizing previous element | | |
| 201b26 | y | 201b10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 201b26 | y | 201b10 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 201b27 | bb | 201b12 | na | ná 4 [DIL] | conjunction | negative subordinating | | with relative -n-: acc + infin construction, indirect discourse, manner, cognate acc, etc | | |
| 201b27 | bb | 201b12 | ndat | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | Y |
| 201b27 | bb | 201b12 | chomsuidigthi | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | compounded | | |
| 201b27 | bb | 201b12 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 201b27 | bb | 201b12 | tinfed | tinfed [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. aspiration | | |
| 201b28 | dd | 201b14 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 201b28 | dd | 201b14 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 201b28 | dd | 201b14 | comsuidigthi | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | compound | | |
| 201b29 | ff | 201b15 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 201b29 | ff | 201b15 | alanaile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.pl. | substantival alaile: other | | |
| 201b30 | gg | 201b16 | sia | sír [DIL] | adjective | o, ā | comparative | long, lasting, constant | | |
| 201b30 | gg | 201b16 | condib | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 201b30 | hh | 201b17 | tórmag | tormach [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | increase, addition | | |
| 202a10 | i | 202a3 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 202a10 | i | 202a3 | ḟemen | femen [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | the female gender | | |
| 202a13 | l | 202a4 | alaili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | substantival alaile: another | | |
| 202a14 | m | 202a5 | cenid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 202a14 | m | 202a5 | fortórmach | fortórmach [DIL] | noun | n, o | nom.pl. | augmentation; addition | | |
| 202a14 | m | 202a5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two verbs | and | | |
| 202a14 | m | 202a5 | alaili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | substantival alaile: another | | |
| 202a14 | m | 202a5 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: though | | |
| 202a15 | n | 202b6 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 202a15 | n | 202b6 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | substantivized | | |
| 202a15 | o | 202b7 | oínur | óinar [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | single individual, one alone | | |
| 202a15 | o | 202b7 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj | | |
| 202a15 | o | 202b7 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 202a15 | o | 202b7 | nobed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 202a15 | o | 202b7 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | substantivized | | |
| 202a15 | o | 202b7 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 202b16 | e | 202b3 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 202b16 | e | 202b3 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 2 | Active | |
| 202b16 | e | 202b3 | fortórmach | fortórmach [DIL] | noun | n, o | nom.pl. | augmentation; addition | | |
| 202b16 | e | 202b3 | druailnide | trúailnide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | corrupt, defiled, polluted | | |
| 202b16 | e | 202b3 | ṁbes | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj.rel. | | Active | Y |
| 202b16 | e | 202b3 | chomsuidigthiu | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | compound | | |
| 202b16 | e | 202b3 | taidbech | taidbech [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | analysis, explanation | | |
| 202b16 | e | 202b3 | chomsuidigthi | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.masc. | compound | | |
| 202b16 | e | 202b3 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 202b28 | l | 202b5 | tarmorcin | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | gen.sg. | gramm. ending, termination | | |
| 202b32 | o | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 202b42 | t | 202b8 | tosuch | tosach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | beginning | | |
| 202b42 | t | 202b8 | diu(d) | dead 1 [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, conclusion | | |
| 203a2 | c | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 203a3 | f | 203a2 | comḟuirmud | comḟuirmiud [DIL] | noun | m, o and u | nom.sg. | collocation | | |
| 203a3 | f | 203a2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 203a3 | f | 203a2 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 203a3 | f | 203a2 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 203a3 | f | 203a2 | comsuidigthi | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | compound | | |
| 203a3 | f | 203a2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 203a3 | f | 203a2 | ḟuirmud | fuirmiud [DIL] | noun | m, o and u | nom.sg. | act of setting down, placing, depositing | | |
| 203a6 | h | 203a4 | n-diad | dead 1 [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | end, conclusion | | |
| 203a12 | n | 203a6 | dia | dia 3 [DIL] | conjunction | conditional, temporal | | if | | |
| 203a12 | n | 203a6 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 203a14 | p | 203a7 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 203a14 | p | 203a7 | thosuch | tosach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | beginning | | |
| 203a14 | p | 203a7 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj | | |
| 203a15 | q | 203a8 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 203a15 | r | 203a9 | remthechtas | remthechtas [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | a going before, preceding | | |
| 203a17 | u | 203a10 | m-bad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 203a17 | u | 203a10 | comaccomla | comaccomol [DIL] | noun | n, o | acc.pl. | gramm. conjunction | | |
| 203a17 | w | 203a11 | chomaccomuil | comaccomol [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. conjunction | | |
| 203a17 | w | 203a11 | foac/comailtig | foaccomailtech [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.neut. | subjunctive | | |
| 203a21 | cc | 203a16 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 203a21 | cc | 203a16 | tra | trá [DIL] | adverb | conjunctive | | followed by a clause: then, therefore, now | | |
| 203a28 | ll | 203a18 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 203a28 | ll | 203a18 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 203a29 | mm | 203a19 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 203a29 | mm | 203a19 | immchomairsnech | imchomairsnech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | an interrogative | | |
| 203a29 | mm | 203a19 | ceniuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. gender | | |
| 203a29 | mm | 203a19 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 203a31 | pp | | in | in 3 [DIL] | particle | interrrogative | | | | |
| 203a31 | pp | | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with the interrogative particle | Active | |
| 203a31 | pp | | chenéul | cenél [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | gramm. gender | | |
| 203a35 | tt | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 203a36 | uu | 203a22 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 203a36 | uu | 203a22 | tosuch | tosach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | beginning | | |
| 203a37 | ww | 203a23 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 203a37 | ww | 203a23 | gnáth | gnáth [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | customary, usual, familiar, well-known | | |
| 203a37 | ww | 203a23 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | with copula | concessive: although | | |
| 203a37 | ww | 203a23 | su | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 2 | Active | |
| 203a37 | ww | 203a23 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 203a40 | yy | 203a25 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 203a42 | ab | 203a27 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 203a m.i.m.l. | ad | 203a | scribund | scríbend [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of writing | | |
| 203a m.i.m.l. | ad | 203a | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 203a m.i.m.l. | ad | 203a | na | ná 4 [DIL] | conjunction | negative subordinating | | with relative -n-: acc + infin construction, indirect discourse, manner, cognate acc, etc | | |
| 203a m.i.m.l. | ad | 203a | ba | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with negative | Active | Y |
| 203a m.i.m.l. | ad | 203a | olcc | olc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | evil, bad, wrong | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | mass | mass [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | denoting excellence of appearance or external quality | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | luin | lon [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | blackbird | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | ṁ-brot | bratt [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | cloak, mantle | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | lúad | lúad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | act of mentioning, telling of, discussing | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | glass | glas [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.masc. | green, greenish hue; blue, greenish blue, grayish blue | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | lebrán | lebrán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | little book, booklet | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | dindgnaib | dindgna [DIL] | noun | m, i̯o | dat.pl. | top, summit | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | línech | línech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | lined, marked with lines | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | doss | dos [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | bushy tree (poetical) | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | ṅ-én | én [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | bird | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | debrath | debrath [DIL] | noun | unknown declension | | an exclamation or asseveration constantly used by S. Patrick | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | menn | menn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | of sounds: clear | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | fál | fál [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a fence, hedge, enclosure | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | r | ros 1 [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | wood | | |
| 203a m.i. | af | 203a | aithne | aithne [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | act of depositing, handing over | | |
| 203a m.i. | af | 203a | a | a 1 [DIL] | particle | vocative | | | | |
| 203b1 | c | 203b1 | folud | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 203b1 | c | 203b1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 203b1 | c | 203b1 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in principle clause adding information to previous clause | | |
| 203b1 | c | 203b1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 203b6 | e | 203b2 | nibad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 203b7 | f | 203b3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 203b7 | f | 203b3 | múd | mod [DIL] | noun | m and n, o | dat.sg. | manner, mode, way, fashion | | |
| 203b7 | f | 203b3 | mud | mod [DIL] | noun | m and n, o | dat.sg. | manner, mode, way, fashion | | |
| 203b7 | f | 203b3 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 203b7 | f | 203b3 | múd | mod [DIL] | noun | m and n, o | dat.sg.masc. | manner, mode, way, fashion | | |
| 203b7 | g | 203b4 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 203b7 | g | 203b4 | folid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, material | | |
| 203b7 | g | 203b4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 203b7 | g | 203b4 | folud | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 203b11 | k | 203b5 | robu | is [DIL] | verb | copula | 3sg.perf. | | Active | |
| 203b11 | k | 203b5 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 203b11 | k | 203b5 | tosuch | tosach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | beginning | | |
| 203b11 | k | 203b5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 203b11 | k | 203b5 | foirciunn | forcenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, final limit | | |
| 203b11 | l | 201 | deud | dead 1 [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, conclusion | | |
| 203b12 | n | 203b6 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 203b12 | n | 203b6 | nitat | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | with negative | Active | |
| 203b18 | p | 203b8 | rop | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 203b24 | s | 203b9 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 203b24 | s | 203b9 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 203b24 | s | 203b9 | condib | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 203b24 | s | 203b9 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | same (with preceding noun) | | |
| 203b24 | s | 203b9 | fogor | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 203b24 | s | 203b9 | hothad | úathad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. singular | | |
| 203b24 | s | 203b9 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 203b24 | s | 203b9 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | acc.sg. | gramm. plural number | | |
| 203b26 | t | 203b10 | écintecha | écintech [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.fem. | indefinite | | |
| 203b26 | t | 203b10 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 203b26 | t | 203b10 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 203b26 | t | 203b10 | ceto | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 204a11 | c | 204a1 | lleith | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | dat.sg. | side | | |
| 204a30 | o | 204a7 | dílis | díles [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 204a30 | o | 204a7 | tuisiul | tuisel [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | gramm. case | | |
| 204a30 | o | 204a7 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 204a32 | q | 204a8 | doacaldmach | doacaldmach [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | gramm. appellative, common | | |
| 204a32 | q | 204a8 | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 204a32 | q | 204a8 | cia so | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 204b1 | b | | comlabridi | comlabride [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | allocutive | | |
| 204b2 | f | 204b2 | a | a 1 [DIL] | particle | vocative | | | | |
| 204b2 | f | 204b2 | a | a 1 [DIL] | particle | vocative | | | | |
| 204b4 | g | 204b3 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | also, as well, too | | |
| 204b7 | h | | tuisel | tuisel [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | gramm. case | | |
| 204b10 | i | 204b5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 204b13 | n | 204b6 | a | a 1 [DIL] | particle | vocative | | | | |
| 204b16 | o | | diull | díall [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | declension | | |
| 204b16 | o | | dano | dano [DIL] | particle | connective | | also, as well, too | | |
| 204b19 | s | 204b8 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 204b30 | x | 204b9 | doracdid | doracde | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | Doric | | |
| 204b30 | x | 204b9 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 205a7 | e | 205a1 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with substantive verb | | |
| 205a7 | e | 205a1 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
| 205a8 | f | 205a2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 205a16 | k | 205a3 | dechur | dechor [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | the act of distinguishing | | |
| 205a16 | k | 205a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 205b16 | e | 205b2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 205b16 | e | 205b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 205b16 | e | 205b2 | dasien | dasian [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | rough breathing | | |
| 205b16 | e | 205b2 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 205b17 | g | | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 205b40 | n | 205b4 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 205b42 | p | | ala | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | composition form | as ala | | |
| 206a19 | l | 206a1 | ala | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | as ala | | |
| 206a29 | r | | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 206a29 | r | | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | rule | | |
| 206a30 | s | 206a3 | che | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 206a30 | s | 206a3 | cheso | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 206a30 | s | 206a3 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 206a30 | s | 206a3 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | acc.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 206b14 | d | 206b1 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 206b35 | m | 206b2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 206b42 | o | | femin | femen [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | the female gender | | |
| 207a2 | b | 207a1 | femin | femen [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | the female gender | | |
| 207a6 | g | 207a2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 207a6 | g | 207a2 | dligeda | dliged [DIL] | noun | n, o | acc.pl. | rule | | |
| 207a8 | i | 207a3 | chintech | cinntech [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg. | definite, fixed | | |
| 207a9 | l | 207a4 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 207a10 | m | 207a5 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 207a10 | m | 207a5 | aicned | aicned [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 207a11 | p | 207a6 | thuislib | tuisel [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | gramm. case | | |
| 207a11 | p | 207a6 | aiccend | aiccent [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. accent | | |
| 207a11 | p | 207a6 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 207a11 | p | 207a6 | cam | camm [DIL] | adjective | o, ā | composition form | crooked, bent, curved, twisted | | |
| 207a12 | r | 207a7 | n-óinur | óinar [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | single individual, one alone | | |
| 207a13 | s | 207a8 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 207a13 | s | 207a8 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 207a13 | s | 207a8 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 207a13 | s | 207a8 | graif | graif [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gramm. the grave accent | | |
| 207a17 | t | 207a9 | beta | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.subj.rel. | | Active | Y |
| 207a17 | t | 207a9 | syllabcha | sillabach [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl. | syllabic, pertaining to syllables | | |
| 207a30 | ll | 207a12 | indlach | indlach [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. diaeresis | | |
| 207b7 | b | 207b1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 207b7 | c | 207b2 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 207b7 | c | 207b2 | chetnidiu | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | primary, primitive | | |
| 207b7 | c | 207b2 | bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 207b7 | c | 207b2 | femen | femen [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | the female gender | | |
| 207b7 | c | 207b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 207b7 | c | 207b2 | níbad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 207b7 | c | 207b2 | neutar | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | acc.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 207b7 | c | 207b2 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 207b14 | f | 207b3 | su | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with ma | Active | |
| 207b14 | f | 207b3 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with pres ind | | |
| 207b16 | g | 207b4 | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: if | | |
| 207b16 | g | 207b4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 207b16 | g | 207b4 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 207b16 | g | 207b4 | fir | fir [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | true | | |
| 207b20 | i | | diad | dead 1 [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | end, conclusion | | |
| 207b20 | k | 207b7 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 207b20 | k | 207b7 | nach | ná 4 [DIL] | conjunction | negative subordinating | | with copula | | |
| 207b20 | k | 207b7 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 207b20 | k | 207b7 | articol | articol [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. article | | |
| 207b24 | m | 207b9 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 207b24 | m | 207b9 | son | son 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | word, name | | |
| 207b24 | m | 207b9 | grecde | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Greek | | |
| 207b24 | m | 207b9 | grecda | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.fem. | Greek | | |
| 207b24 | m | 207b9 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 207b24 | m | 207b9 | chomsuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | compound | | |
| 207b24 | m | 207b9 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 207b24 | n | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 207b31 | t | 207b10 | anfoirbthiu | anfoirbthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | incomplete, inperfect | | |
| 207b31 | t | 207b10 | foirbthiu | foirbthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | completed, finished, perfect | | |
| 207b31 | t | 207b10 | foirbthe | foirbthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | completed, finished, perfect | | |
| 207b32 | u | 207b11 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 207b32 | u | 207b11 | beta | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.subj.rel. | | Active | Y |
| 207b32 | u | 207b11 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 207b32 | u | 207b11 | cit | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 207b32 | u | 207b11 | comsuidigthi | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | compound | | |
| 207b32 | u | 207b11 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
| 207b34 | x | | son | son 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | word, name | | |
| 207b34 | x | | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 207b37 | aa | 207b14 | afameinn | afameinn, abamin [DIL] | conjunction | introducing an optative clause | | would that | | |
| 208a12 | e | 208a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 208a12 | e | 208a1 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 208a13 | f | 208a2 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 208a13 | g | 208a3 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with pres subj | | |
| 208a17 | h | 208a4 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 208a17 | h | 208a4 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with substantive verb | | |
| 208a17 | h | 208a4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 208a17 | h | 208a4 | inchosc | inchosc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | act of denoting, signifying | | |
| 208a17 | h | 208a4 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj | | |
| 208a18 | k | 208a6 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj | | |
| 208a18 | k | 208a6 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 208a18 | k | 208a6 | foilsigthech | foillsigthech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | gramm. demonstrative | | |
| 208a18 | k | 208a6 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 208a18 | k | 208a6 | lour | loor [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sufficient, enough | | |
| 208a24 | n | | conid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 208a25 | o | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 208a25 | o | | n-oinur | óinar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | single individual, one alone | | |
| 208a33 | u | 208a10 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 208a33 | u | 208a10 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 208a33 | u | 208a10 | tuisil | tuisel [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | gramm. case | | |
| 208a33 | u | 208a10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 208a42 | y | 208a11 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 208a42 | y | 208a11 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 208a42 | y | 208a11 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 208a42 | y | 208a11 | cummæ | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | | |
| 208a42 | y | 208a11 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 208b2 | a | 208b1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 208b5 | c | 208b2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 208b5 | c | 208b2 | tuisel | tuisel [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. case | | |
| 208b5 | c | 208b2 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 208b5 | c | 208b2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 208b5 | c | 208b2 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of joining; combination | | |
| 208b22 | i | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 208b23 | k | 208b5 | tuasailcthecha | túasailcdech [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg. | resolutive | | |
| 208b23 | k | 208b5 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | substantivized | | |
| 208b23 | k | 208b5 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 208b23 | k | 208b5 | óinur | óinar [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | single individual, one alone | | |
| 208b23 | k | 208b5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 208b23 | k | 208b5 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 208b23 | l | 208b6 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 208b23 | l | 208b6 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin phrases | and | | |
| 208b23 | l | 208b6 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | double, consisting of two things, pair | | |
| 208b24 | m | | acuit | acuit [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | acute accent | | |
| 208b25 | n | 208b8 | circunflex | circunflex [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | circumflex (accented) | | |
| 208b25 | n | 208b8 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
| 208b25 | n | 208b8 | alailib | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl. | substantival alaile: other | | |
| 208b30 | u | 208b11 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 208b30 | u | 208b11 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 208b32 | y | 208b13 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 208b32 | y | 208b13 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 208b32 | y | 208b13 | tórmachte | tormachtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | increased | | |
| 208b34 | aa | 208b14 | gres | grés [DIL] | noun | o (?) | dat.sg. | continance, continuation | | |
| 208b42 | dd | 208b15 | maam | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | superlative | great | | |
| 208b42 | dd | 208b15 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 209a8 | b | 209a1 | bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 209a8 | b | 209a1 | Ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 209a8 | b | 209a1 | cham | camm [DIL] | adjective | o, ā | composition form | oblique (lit. crooked, bent, curved, twisted) | | |
| 209a8 | b | 209a1 | thuislib | tuisel [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | gramm. case | | |
| 209a8 | b | 209a1 | bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 209a9 | c | 209a2 | thuislib | tuisel [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | gramm. case | | |
| 209a9 | d | 209a3 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 209a21 | h | 209ab5 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 209a35 | i | 209a6 | fius | fis [DIL] | noun | m, u and n, o | dat.sg. | the act of finding out or ascertaining; knowledge, information | | |
| 209a35 | i | 209a6 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 209a35 | i | 209a6 | heulus | eulas [DIL] | noun | m, u and o | dat.sg. | knowledge, information (especially gained through experience) | | |
| 209a42 | m | 209a7 | chintig | cinntech [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg. | definite, fixed | | |
| 209a42 | n | 209a8 | aitrebthaig | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | gen.sg. | possessive (pronoun) | | |
| 209b1 | a | 209b1 | chintig | cinntech [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg. | definite, fixed | | |
| 209b1 | b | 209b2 | aitrebthaig | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | gen.sg. | possessive (pronoun) | | |
| 209b2 | e | 209b4 | chintig | cinntech [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg. | definite, fixed | | |
| 209b2 | f | 209b5 | aitrebthaig | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | gen.sg. | possessive (pronoun) | | |
| 209b7 | i | 209b7 | m-bad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 209b8 | m | 209b8 | eoldai | eoldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | Aeolian, belonging to the Aeolians | | |
| 209b8 | m | 209b8 | tinfed | tinfed [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. aspiration | | |
| 209b11 | q | 209b10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 209b11 | q | 209b10 | allail [leg. alaill] | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantival alaile: other | | |
| 209b11 | q | 209b10 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 209b11 | q | 209b10 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 209b11 | r | 209b10 | atárcadach | atárcadach [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | anaphoric, repetitive | | |
| 209b11 | r | 209b10 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 209b11 | r | 209b10 | graecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
| 209b11 | r | 209b10 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 209b11 | r | 209b10 | ṅ-atárcadach | atárcadach [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.neut. | anaphoric, repetitive | | |
| 209b11 | r | 209b10 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): this, these | | |
| 209b11 | r | 209b10 | (ua)re | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 209b11 | r | 209b10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 209b13 | u | 209b11 | inchosc | inchosc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | act of denoting, signifying | | |
| 209b13 | u | 209b11 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 209b15 | y | 209b12 | ailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | substantival aile: other | | |
| 209b15 | y | 209b12 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 209b15 | y | 209b12 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 209b15 | y | 209b12 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 209b15 | y | 209b12 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 209b15 | y | 209b12 | tairmthechtach | tairmthechtach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | gramm. transitive | | |
| 209b15 | y | 209b12 | n-aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantivized | | |
| 209b15 | y | 209b12 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 209b15 | y | 209b12 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 209b15 | y | 209b12 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 209b15 | y | 209b12 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 209b15 | y | 209b12 | adchoimchladach | adchoimchladach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | reciprocal | | |
| 209b15 | z | 209b13 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 209b16 | aa | | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 209b16 | aa | | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 209b16 | bb | | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 209b16 | cc | 209b16 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 209b20 | dd | | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg. | substantivized (stressed): that, those | | |
| 209b20 | ff | 209b18 | ancride | ancride [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | wrong, injustice, injury, vengeance | | |
| 209b23 | oo | 209b24 | thindnacol | tindnacol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of bestowing, giving, handing over | | |
| 209b23 | pp | 209b25 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 209b23 | qq | 209b26 | déirge | déirge [DIL] | noun | n, i̯o | dat.sg. | forsaking, quitting, desertion, abandonment | | |
| 209b23 | qq | 209b26 | ḟius | fis [DIL] | noun | m, u and n, o | dat.sg. | the act of finding out or ascertaining; knowledge, information | | |
| 209b23 | rr | 209b27 | naich | nách 3 [DIL] | conjunction | subordinate negative, with infixed pronouns Class C | + infix pron class C 3sg nt | with other verbs | | |
| 209b23 | ss | 209b26 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | | |
| 209b23 | ss | 209b26 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 209b23 | ss | 209b26 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 209b24 | tt | 209b28 | didiu | didiu [DIL] | particle | transitional | | in logical sequence, drawing a conclusion: therefore, then | | |
| 209b24 | tt | 209b28 | slund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | signification | | |
| 209b24 | tt | 209b28 | dedi | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | double, consisting of two things, pair | | |
| 209b24 | tt | 209b28 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 209b24 | tt | 209b28 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 209b24 | tt | 209b28 | cumtach | cumtach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | construction | | |
| 209b24 | tt | 209b28 | cham | camm [DIL] | adjective | o, ā | composition form | crooked, bent, curved, twisted | | |
| 209b24 | tt | 209b28 | thuislib | tuisel [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | gramm. case | | |
| 209b25 | uu | 209b29 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 209b25 | uu | 209b29 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 209b25 | uu | 209b29 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 209b25 | uu | 209b29 | cham | camm [DIL] | adjective | o, ā | composition form | oblique (lit. crooked, bent, curved, twisted) | | |
| 209b25 | uu | 209b29 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 209b25 | uu | 209b29 | thuislib | tuisel [DIL] | noun | m, o | dat.pl. | gramm. case | | |
| 209b25 | uu | 209b29 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 209b25 | uu | 209b29 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 209b25 | uu | 209b29 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): this, these | | |
| 209b26 | ww | 209b30 | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: if | | |
| 209b26 | ww | 209b30 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 209b26 | ww | 209b30 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 209b26 | ww | 209b30 | lán | lán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | full, full (of), filled (with) | | |
| 209b26 | ww | 209b30 | in | in 3 [DIL] | particle | interrrogative | | as a correlative conjunction: whether | | |
| 209b26 | ww | 209b30 | ailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg. | substantivized | | |
| 209b26 | ww | 209b30 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 209b26 | ww | 209b30 | inderb | inderb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | uncertain | | |
| 209b27 | yy | 209b31 | ṡlund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | signification | | |
| 209b27 | yy | 209b31 | atraib | atrab [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | possession | | |
| 209b28 | ab | 209b32 | slund | slond [DIL] | noun | o | nom.sg. | signification | | |
| 209b28 | ab | 209b32 | atraib | atrab [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | possession | | |
| 209b28 | ab | 209b32 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 209b28 | ac | 209b33 | tuisel | tuisel [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. case | | |
| 209b28 | ac | 209b33 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | stressed attributive adjective | | |
| 209b28 | ac | 209b33 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining conj prep and noun | and | | |
| 209b42 | ah | | aicniud | aicned [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 210a7 | d | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 210a7 | e | 210a3 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 210a8 | f | 210a4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 210a8 | f | 210a4 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 210a8 | f | 210a4 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 210a8 | f | 210a4 | beith | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 210a8 | f | 210a4 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 210a24 | m | 210a8 | tossuch | tosach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | beginning | | |
| 210a24 | m | 210a8 | thuisiul | tuisel [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | gramm. case | | |
| 210a40 | p | | n-accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 210b5 | c | 210b1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 210b26" | h | 210b3 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 210b28 | k | 210b4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 210b28 | k | 210b4 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 210b41 | n | 210b6 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 210b m.i. | o | 211 | didiu | didiu [DIL] | particle | transitional | | in logical sequence, drawing a conclusion: therefore, then | | |
| 210b m.i. | o | 211 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 210b m.i. | o | 211 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with ma | Active | |
| 211a11 | e | 211a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 211a11 | e | 211a1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.fem. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 211a16 | h | 211a3 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 211a22 | k | 211a4 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 211a23 | m | 211a5 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 211a23 | m | 211a5 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 211a26 | q | 211a6 | bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | Y |
| 211a26 | q | 211a6 | ṁ-bad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 211a30 | r | 211a8 | aill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantivized | | |
| 211a30 | r | 211a8 | thórmuch | tormach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | increase, addition | | |
| 211a32 | t | 211a9 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | | and | | |
| 211a32 | t | 211a9 | aill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | substantivized | | |
| 211a32 | t | 211a9 | folaid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, material | | |
| 211a34 | u | 211a10 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 211a34 | u | 211a10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 211a37 | z | 211a14 | cenél | cenél [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. gender | | |
| 211a37 | z | 211a14 | cetne | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | | |
| 211a37 | z | 211a14 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 211a37 | z | 211a14 | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 211a37 | z | 211a14 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 211a37 | z | 211a14 | chenelaib | cenél [DIL] | noun | n, o | dat.pl. | gramm. gender | | |
| 211a37 | z | 211a14 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 211a37 | z | 211a14 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 211a37 | z | 211a14 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 211a37 | aa | | a | a 7 [DIL] | conjunction (nasalizing) | temporal | | when, while | | |
| 211a38 | cc | 211a15 | foilsigthech | foillsigthech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | gramm. demonstrative | | |
| 211a38 | cc | 211a15 | iss | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 211a38 | dd | | ceneiuil | cenél [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. gender | | |
| 211a m.i. | hh | 212 | chliab | clíab [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | breast, bosom | | |
| 211a m.i. | hh | 212 | a | a 1 [DIL] | particle | vocative | | | | |
| 211a m.i. | hh | 212 | nóib | nóib [DIL] | adjective | o, ā | voc.sg.fem. | holy, sacred | | |
| 211b6 | a | 211b1 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 211b7 | b | 211b2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 211b13 | e | 211b3 | folud | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 211b13 | f | 211b4 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 211b13 | g | 211b5 | ḟolud | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, material | | |
| 211b15 | i | 211b7 | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 211b15 | i | 211b7 | ciaso | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cia 2 | Active | |
| 211b15 | i | 211b7 | ḟolud | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 211b15 | i | 211b7 | chomsuidigthiu | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg. | composition | | |
| 211b21 | p | 211b8 | ilair | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | gen.sg. | gramm. plural number | | |
| 211b22 | q | 211b9 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 211b22 | q | 211b9 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | | and | | |
| 211b22 | r | 211b10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 211b22 | r | 211b10 | ecintech | écintech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | indefinite | | |
| 211b28 | t | 213 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 211b28 | t | 213 | aicnetid | aicnetae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | nature, inherent quality, essence | | |
| 211b40 | dd | 211b14 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 212a20 | m | 212a2 | n-urdd | ord [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | order, sequence | | |
| 212a20 | m | 212a2 | dilledchaib | dílledach [DIL] | adjective | o, ā | dat.pl.fem. | gramm. declinable | | |
| 212a20 | m | 212a2 | min | min [DIL] | adjective | o, ā | composition form | small (of size and quantity), minute, fine; petty, trivial | | |
| 212a25 | p | 212a3 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 212a26 | s | 212a5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 212a26 | s | 212a5 | bí | is [DIL] | verb | copula | 3sg.cons.pres. | with negative | Active | |
| 212a27 | t | 212a6 | naich | nach 3 [DIL] | conjunction | subordinate negative, with infixed pronouns Class C | | after subordinating conj co 4 | | |
| 212a27 | t | 212a6 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative and prep co 4 | Active | |
| 212a27 | t | 212a6 | leith | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | acc.sg. | quasi-adjectival with prep fo | | |
| 212a27 | t | 212a6 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 212a27 | t | 212a6 | accomolta | accomoltae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | united, connected, joined | | |
| 212a27 | t | 212a6 | ṅ-aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 212a31 | w | 212a8 | deod | dead 1 [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | end, conclusion | | |
| 212a31 | w | 212a8 | remdédenach | remdédenach [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | ‘the last preceding’, in reversed order | | |
| 212a33 | y | 212a10 | deod | dead 1 [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | end, conclusion | | |
| 212a34 | z | 212a11 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 212a34 | z | 212a11 | sairse | saírse [DIL] | noun | m or n, i̯o | gen.pl. | art, craftsmanship, workmanship | | |
| 212a35 | bb | | deod | dead 1 [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | end, conclusion | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | huilib | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.masc. | all, every, the whole | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | aiccend | aiccent [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. accent | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | remthechtas | remthechtas [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | a going before, preceding | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | acuit | acuit [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | acute accent | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | deid | dead 1 [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, conclusion | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | beith | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 212a36 | cc | 212a13 | graif | graif [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gramm. the grave accent | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | dechuir | dechor [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | difference | | |
| 212a37 | ff | 212a14 | remḟuirmedcha | remḟuirmedach [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.fem. | placed before, preceding | | |
| 212a37 | gg | 212a15 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 212a37 | gg | 212a15 | foacomol | foacomol [DIL] | noun | o | acc.sg. | gramm. subjunction | | |
| 212b3 | c | 212b1 | cétni | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | composition form | first (with following noun) | | |
| 212b3 | d | 212b2 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 212b3 | d | 212b2 | aiccend | aiccent [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | gramm. accent | | |
| 212b6 | e | 212b3 | alaili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg. | substantival alaile: another | | |
| 212b6 | e | 212b3 | chétni | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | first (with following noun) | | |
| 212b6 | e | 212b3 | tanaisi | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | second, next | | |
| 212b8 | h | 212b6 | acomuil | accomol [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | act of joining; combination | | |
| 212b10 | k | 212b8 | ḟolud | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 212b10 | k | 212b8 | duini | duine [DIL] | noun | m, i̯o and i | gen.sg. | person, man(kind) | | |
| 212b10 | k | 212b8 | n-dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | double, consisting of two things, pair | | |
| 212b10 | k | 212b8 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): this, these | | |
| 212b19 | n | 212b9 | remthechtas | remthechtas [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | a going before, preceding | | |
| 212b31 | p | 212b11 | (ní) | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 212b31 | p | 212b11 | comacomol | comaccomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. conjunction | | |
| 212b31 | p | 212b11 | cia | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 212b31 | p | 212b11 | fortórmach | fortórmach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | augmentation; addition | | |
| 212b31 | p | 212b11 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 212b32 | q | 212b12 | mod | mod [DIL] | noun | m and n, o | nom.sg. | manner, mode, way, fashion | | |
| 212b32 | q | 212b12 | fortórmaich | fortórmach [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | augmentation; addition | | |
| 212b32 | s | 212b13 | fortórmach | fortórmach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | augmentation; addition | | |
| 212b32 | s | 212b13 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 212b33 | u | 212b14 | airticuil | articol [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | gramm. article | | |
| 212b33 | u | 212b14 | fortórmach | fortórmach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | augmentation; addition | | |
| 212b40 | y | 212b16 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 212b40 | y | 212b16 | cétnidi | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | primary, primitive | | |
| 213a m.s. | a | 215 | grácad | grácad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | croaking, cawing | | |
| 213a6 | c | 213a1 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 213a6 | c | 213a1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 213a7 | e | 213a2 | graif | graif [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gramm. the grave accent | | |
| 213a7 | e | 213a2 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 213a7 | e | 213a2 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 213a7 | f | 213a3 | son | son 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | word, name | | |
| 213a7 | f | 213a3 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
| 213a12 | i | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 213a27 | p | 213a6 | tanisiu | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | second, next | | |
| 213a27 | q | 213a7 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 213a27 | q | 213a7 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 213a27 | q | 213a7 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 213a28 | t | | forciunn | forcenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, final limit | | |
| 213a28 | t | | acuit | acuit [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | acute accent | | |
| 213a30 | w | 213a9 | lase | lase [DIL] | conjunction | temporal, adversative; (prep la + dem pron so 1 acc sg nt) | | when | | |
| 213a30 | x | 213a10 | légund | léigend [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | reading | | |
| 213a30 | y | 213a10 | tosug | tosach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | beginning | | |
| 213a30 | aa | 213a11 | déid | dead 1 [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | end, conclusion | | |
| 213a31 | cc | | aicend | aiccent [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. accent | | |
| 213a31 | dd | 213a13 | fo(i)rciun | forcenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, final limit | | |
| 213a34 | gg | 213a14 | déid | dead 1 [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | end, conclusion | | |
| 213b5 | b | 213b1 | aiccind | aiccent [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | gramm. accent | | |
| 213b6 | c | 213b2 | lase | lase [DIL] | conjunction | temporal, adversative; (prep la + dem pron so 1 acc sg nt) | | when | | |
| 213b13 | h | 213b3 | nert | nert [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | strength | | |
| 213b13 | h | 213b3 | n-aiccind | aiccent [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | gramm. accent | | |
| 213b15 | i | 213b4 | scríbunt | scríbend [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of writing | | |
| 213b32 | l | 213b5 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 213b35 | n | 213b7 | ṡechtardid | sechtardae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | adverbial form | external, outer | | |
| 213b41 | p | 213b8 | in [leg. ní] | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 213b41 | p | 213b8 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 213b41 | p | 213b8 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 214a m.s. | b | 215 | ?indiu | indiu [DIL] | noun | unknown declension | | today | | |
| 214a m.s. | b | 215 | ?dim | dim [DIL] | noun | unknown declension | gen.sg. | something, anything | | |
| 214a10 | g | 214a2 | foraith [leg. foraithmet] | foraithmet [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | remembering, calling to mind | | |
| 214a35 | s | 214a5 | tinfed | tinfed [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. aspiration | | |
| 214b5 | b | 214b1 | luic | loc [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | place | | |
| 214b5 | b | 214b1 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | emphasising previous element | | |
| 214b10 | f | 214b3 | tóbe | tóbae [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | act of cutting, cutting down, removing | | |
| 214b34" | q | 214b5 | indidmech | indithmech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | intentive, attentive, contemplative | | |
| 215a6 | c | 215a1 | remthechtas | remthechtas [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | a going before, preceding | | |
| 215a6 | c | 215a1 | alaaili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | substantival alaile: some | | |
| 215a6 | c | 215a1 | remthechtas | remthechtas [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | a going before, preceding | | |
| 215a6 | c | 215a1 | alaaili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl. | substantival alaile: other | | |
| 215a6 | c | 215a1 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 215a6 | c | 215a1 | it | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | | Active | |
| 215a6 | c | 215a1 | coitchena | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl. | common, general | | |
| 215a10 | d | 215a2 | ṅ-huirdd | ord [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | order, sequence | | |
| 215a10 | d | 215a2 | huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with copula | | |
| 215a10 | d | 215a2 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 215a19 | o | 215a8 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 215a20 | p | 215a9 | cetni | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | first (with following noun) | | |
| 215a20 | p | 215a9 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 215a20 | p | 215a9 | nert | nert [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | strength, force | | |
| 215a20 | p | 215a9 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 215a20 | p | 215a9 | nert | nert [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | strength, force | | |
| 215a20 | p | 215a9 | tánáisi | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.fem. | second, next | | |
| 215a20 | p | 215a9 | nert | nert [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | strength, force | | |
| 215a25 | q | 215a10 | comacomuil | comaccomol [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. conjunction | | |
| 215b3 | c | 215b1 | ṅ-gréc | gréc [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | Greek | | |
| 215b21 | i | 215b3 | oinur | óinar [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | single individual, one alone | | |
| 215b23 | n | 215b4 | ar·táa | ar·tá [DIL] | verb | substantive verb (compound) | 3sg.pres.ind. | survives, remains over | Active | |
| 215b29 | r | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 215b40 | z | 215b6 | aiccend | aiccent [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. accent | | |
| 215b40 | z | 215b6 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | in clauses containing an inference, deduction or conclusion | | |
| 215b42 | bb | 215b7 | aiccend | aiccent [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. accent | | |
| 215b42 | bb | 215b7 | saindiles | saindíles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | special, peculiar, one’s own | | |
| 216b3 | c | 216b1 | aiccend | aiccent [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. accent | | |
| 216b10 | k | 216b4 | huilib | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl. | all, every, the whole | | |
| 216b24 | t | 216b5 | foxol | fochsal [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | taking away, removing, carrying off | | |
| 216b24 | t | 216b5 | luc | loc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | place | | |
| 216b30 | z | 216b8 | ṡechtardaid | sechtardae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | adverbial form | external, outer | | |
| 216b31 | aa | | huile | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | all, every, the whole | | |
| 216b31 | aa | | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): this, these | | |
| 217a18 | g | 217a1 | in | in 3 [DIL] | particle | interrrogative | | as a correlative conjunction: whether | | |
| 217a23 | k | 217a4 | (p)alnacdib | palnacde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl. | belonging to Pallacinus, Pallacine | | |
| 217a23 | k | 217a4 | cenelae | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | kind, sort | | |
| 217a23 | k | 217a4 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 217a25 | l | 217a5 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 1 | Active | |
| 217a26 | m | 217a6 | alailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg. | substantival alaile: other | | |
| 217a26 | m | 217a6 | dóchomadasaigthe | dóchomadasaigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | accomodated | | |
| 217a26 | m | 217a6 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 217a30 | q | 217a8 | olc | olc [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | evil, bad, wrong | | |
| 217a30 | q | 217a8 | bed | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | with negative | Active | |
| 217a m.i. | w | 217a | memmbrum | membrum(m) [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | parchment | | |
| 217a m.i. | w | 217a | naue | nuae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | new | | |
| 217a m.i. | w | 217a | haill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantivized | | |
| 217b10 | d | 217b1 | fír | fír [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg. | true | | |
| 217b10 | d | 217b1 | lugu | lugae [DIL] | noun | n, i̯o | dat.sg. | oath | | |
| 217b11 | f | | deo | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | God | | |
| 217b16 | m | | adbol | adbal [DIL] | adjective | o, ā and adverb | dat.sg.neut. | great, mighty, vast | | |
| 217b30 | r | | fann | fann [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a postern, back-door | | |
| 217b32 | s | 217b8 | alpande | alpande | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | alpine, belonging to the Alps | | |
| 217b32 | t | 217b9 | comṡuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | compound | | |
| 217b32 | t | 217b9 | alpande | alpande | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | alpine, belonging to the Alps | | |
| 217b33 | w | 217b11 | rian | rían [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | the sea or ocean | | |
| 217b33 | x | | su | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 2 | Active | |
| 217b33 | x | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 217b33 | x | | aicned | aicned [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 217b33 | x | | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 217b33 | y | 217b12 | ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 217b33 | y | 217b12 | su | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 2 | Active | |
| 217b33 | y | 217b12 | aicned | aicned [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 217b34 | aa | 217b13 | crichnigthi | críchnaigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | defined, completed, fulfilled, perfect | | |
| 217b35 | cc | 217b15 | bid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | | Active | |
| 217b35 | cc | 217b15 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.fem. | adjectival (enclitic): this, these | | |
| 217b35 | dd | 217b16 | ṅ-aicnid | aicned [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 218a9 | f | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 218a10 | g | 218a4 | scríbend | scríbend [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of writing | | |
| 218a10 | h | | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two Latin lemmata | and | | |
| 218a13 | i | 218a6 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 218a13 | i | 218a6 | nand | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | Y |
| 218a13 | i | 218a6 | gnáth | gnáth [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | customary, usual, familiar, well-known | | |
| 218a13 | i | 218a6 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 218a14 | k | 218a7 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 218a18 | l | 218a8 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 218a25 | o | 218a10 | diamrán | diamrán [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | used as adverb: secretly | | |
| 218b15 | h | | arsate | arsata(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | ancient, old | | |
| 218b29 | q | 218b5 | chuartaigthith | cúarthaigthe | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | belonging to a circle, circuit | | |
| 218b35 | t | | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 219a9 | d | 219a1 | bí | is [DIL] | verb | copula | 3sg.cons.pres. | with negative | Active | |
| 219a37 | k | 219a2 | saindíles | saindíles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | special, peculiar, one’s own | | |
| 220a20 | h | | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | | |
| 220a22 | k | | alaili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg. | substantival alaile: another | | |
| 220a23 | l | | graif | graif [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gramm. the grave accent | | |
| 220a25 | o | 220a5 | ṅ-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 220a25 | o | 220a5 | aicend | aiccent [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | gramm. accent | | |
| 220a25 | o | 220a5 | chenelaig | cenélach [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.fem | general, universal | | |
| 220a25 | o | 220a5 | aiccend | aiccent [DIL] | noun | m, o | gen.pl. | gramm. accent | | |
| 220a25 | o | 220a5 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 220a29 | s | 220a7 | beta | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.subj.rel. | | Active | Y |
| 220a35 | z | 220a9 | tairmthechtas | tairmthechtas [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | passage, transition | | |
| 220a35 | z | 220a9 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although | | |
| 220a38 | aa | 220a10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 220a38 | aa | 220a10 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 220a38 | aa | 220a10 | tairmthechtas | tairmthechtas [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | passage, transition | | |
| 220 m.s. | a | | gracad | grácad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | croaking, cawing | | |
| 220b2 | b | 220b1 | tuisliu | tuisel [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | gramm. case | | |
| 220b29 | w | 220b6 | aiccind | aiccent [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | gramm. accent | | |
| 220b29 | w | 220b6 | uirdd | ord [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | order, sequence | | |
| 220b29 | w | 220b6 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | difference | | |
| 220b31 | y | 220b7 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | | |
| 220b31 | y | 220b7 | aiccind | aiccent [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | gramm. accent | | |
| 220b31 | y | 220b7 | uirdd | ord [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | order, sequence | | |
| 220b32 | aa | 220b8 | graif | graif [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | gramm. the grave accent | | |
| 220b32 | aa | 220b8 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 220b40 | cc | 220b10 | huirdd | ord [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | order, sequence | | |
| 220b40 | dd | 220b11 | tréde | tréide [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | three things, triad | | |
| 220b40 | dd | 220b11 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): this, these | | |
| 220b40 | dd | 220b11 | huili | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | all, every, the whole | | |
| 220b41 | ee | 220b12 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | adverbial: also | | |
| 220b41 | ee | 220b12 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with cía 2 | Active | |
| 221a8 | d | 221a1 | com(ḟ)ogrichthib | comḟograigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.masc. | consonantal | | |
| 221a8 | d | 221a1 | tuisil | tuisel [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | gramm. case | | |
| 221b1 | b | 221b2 | colmméne | colmméne [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | little sinew | | |
| 221b2 | c | 221b3 | eiscsende | eiscsendae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | extensive | | |
| 221b2 | c | 221b3 | forbuide | forbaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | finished, completed, brought to an end | | |
| 221b10 | f | 221b5 | fortórmach | fortórmach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | augmentation; addition | | |
| 221b10 | g | 221b6 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 221b10 | g | 221b6 | comacomol | comaccomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. conjunction | | |
| 221b10 | h | 221b7 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 221b10 | h | 221b7 | fortórmach | fortórmach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | augmentation; addition | | |
| 221b10 | h | 221b7 | nd | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | Y |
| 221b34 | l | 221b9 | dano | dano [DIL] | particle | connective | | emphasising previous element | | |
| 222a13 | f | | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | acc.sg.fem. | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 222a14 | g | 222a3 | chomthinóil | comthinól [DIL] | noun | n (?), o | gen.sg. | act of collecting together, assembling | | |
| 222a16 | k | 222a5 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | explicative: that | | |
| 222a16 | k | 222a5 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 2 | Active | |
| 222a16 | k | 222a5 | ní | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 222a17 | l | 222a6 | ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj | | |
| 222a17 | l | 222a6 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | | Active | |
| 222a17 | l | 222a6 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 222a17 | l | 222a6 | luc | loc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | place | | |
| 222a30 | m | 222a7 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 222a32 | n | 222a8 | ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | concessive: although, even if | | |
| 222a32 | n | 222a8 | d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with cía 2 | Active | |
| 222a33 | p | 222a9 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 222a34 | r | 222a10 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 222b2 | c | 220b2 | inidleán | inidleán [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | small secret | | |
| 222b27 | q | 222b5 | 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| 222b27 | q | 222b5 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 222b27 | q | 222b5 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 222b28 | r | 222b6 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 222b29 | s | 222b7 | n-nert | nert [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | strength, force | | |
| 222b29 | s | 222b7 | comaccomol | comaccomol [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | gramm. conjugation | | |
| 222b29 | t | 222b8 | ata | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 222b30 | u | | nert | nert [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | strength, force | | |
| 222b30 | u | | comaccomail | comaccomol [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | gramm. conjunction | | |
| 222b31 | z | 222b10 | as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| 223b m.s. | a | | gracad | grácad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | croaking, cawing | | |
| 228a m.s. | a | 224 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 228a m.s. | a | 224 | gann | gann [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | poor, inferior (?), rough (?) | | |
| 228a m.s. | a | 224 | membrumm | membrum(m) [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | parchment | | |
| 229a m.s. | a | 229a | na | nach 4 [DIL] | conjunction | negative (geminating), before non-verbs; na before stressed words | joining two nouns | | | |
| 229a m.s. | a | 229a | colcaid | colcaid [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | featherbed, flockbed | | |
| 229a m.s. | a | 229a | truag | trúag [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | wretched, pitiable, miserable, sad | | |
| 229a m.s. | a | 229a | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 229a m.s. | a | 229a | a | a 1 [DIL] | particle | vocative | | | | |
| 229a m.s. | a | 229a | dodcaid | dodcad [DIL] | noun | o | gen.sg. | ill-luck, misfortune | | |
| 231a m.s. | a | 224 | medon | medón [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | middle | | |
| 231a m.s. | a | 224 | lai | lae [DIL] | noun | n, i̯o | gen.sg. | day | | |
| 233a m.s. | a | 224 | satharnn | satharnn [DIL] | noun | o | nom.sg. | Saturday | | |
| 233a m.s. | a | 224 | sam | sam [DIL] | noun | m, o | composition form | sommer | | |
| 238b3 | a | 238b1 | ni | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | with negative | Active | |
| 242a33 | e | 242a2 | can | can [DIL] | pronoun | interrogative | | whence, from where | | |
| 247b m.s. | a | | grácad | grácad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | croaking, cawing | | |
| 248b m.s. | a | | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| 248b m.s. | a | | tana | tana [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | slender, thin | | |