Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
217a26 | m | III 37,11 | 217a6 | book 14 | 211 541 | accomodatus: [‘i.e. accommodated, that is, (the) accommodation and assimilation of one to another’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
dóchomadasaigthe | dóchomadasaigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | accomodated | ||
comadasogod | comadasogud | noun | m, u | nom.sg. | accommodation | ||
7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | ||
chosmailigud | cosmailigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | assimilation | ||
neich | nech [DIL] | pronoun, indefinite | m | gen.sg. | in positive sentence: anyone, one | ||
di | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. | terminus ad quem: to | |||
alailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg. | substantival alaile: other |