Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
220a20 | h | III 45,3 | 220a2 | book 14 | 211 | interpretationes: [‘their interpretations with the Greeks’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
a | a 4 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3pl (nasalizing) | possession, ownership, association | |||
n-etarcerta | etercert [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | interpreting, an interpretation | ||
la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek |