St Gall Priscian Glosses

Search results

141 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MS	Gloss	Thes.	Word form	Headword	Word class	Morph.	Meaning
1a14	f	1a2	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	possession, ownership, association
3b5	f	3b2	limm	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1sg.	express attitude, opinion, judgment
4a16	l	4a9	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	of customs, practices, beliefs, behavior
4b8	h		la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
4b28	ff	4b13	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
5a31	cc	5a10	le	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	express attitude, opinion, judgment
5b24	u	5b5	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
5b34	kk	5b11	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
6a4	f	6a4	limm	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1sg.	express attitude, opinion, judgment
6a18	w	6a9	lin	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1pl.	possession, ownership, association
6a20	x	6a10	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
6a35	rr	6a20	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
6b9	g	6b4	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
6b9	g	6b4	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + def.art.sg	associative sense
7a34	cc		la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
7b6	g	7b6	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + def.art.sg	associative sense
7b24	bb	7b14	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	express attitude, opinion, judgment
9b14	bb	9b10	leo	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3pl.	possession, ownership, association
10a4	e		limm	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1sg.	express attitude, opinion, judgment
10a19	y	10a11	leis	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	express attitude, opinion, judgment
12b30	r	12b7	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	express attitude, opinion, judgment
17b3	e	17b3	leo	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3pl.	associative sense
23b18"	m	23b3	limm	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1sg.	express attitude, opinion, judgment
26b4	e	26b3	lin	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1pl.	associative sense
26b20	s	26b6	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
26b20	s	26b6	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
26b20	s	26b6	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
26b34	ss	26b17	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	express attitude, opinion, judgment
27a23	ee	27a14	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	possession, ownership, association
27b9	m	27b4	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + def.art.pl. + í 1	associative sense
28a14	u	28a6	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + def.art.pl.	associative sense
28a36	oo	28a18	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + def.art.pl.	associative sense
28a36	oo	28a18	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
28a36	oo	28a18	leo	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3pl.	associative sense
28a36	oo	28a18	leis	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	associative sense
29b30	ee	29b12	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	possession, ownership, association
29b31	ff	29b13	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	possession, ownership, association
29b35	ss		leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	possession, ownership, association
30a15	w	30a8	linn	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1pl.	express attitude, opinion, judgment
30b29	ff	30b8	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
30b29	ff	30b8	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
31b20	ii	31b13	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
32b27	x	32b5	li	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	express attitude, opinion, judgment
32b27	bb	32b6	lee	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.fem.	possession, ownership, association
33a1	a	33a1	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	possession, ownership, association
33a15	i	33a4	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	possession, ownership, association
34a33	oo	34a5	limm	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1sg.	express attitude, opinion, judgment
35b5	g		leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	possession, ownership, association
37a34	cc	37a8	linn	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1pl.	express attitude, opinion, judgment
38b14	o	38b5	linn	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1pl.	possession, ownership, association
38b14	o	38b5	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
39a26	ee	39a27	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + def.art.sg	associative sense
39a27	gg	39a29	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	associative sense
40a13	n	40a11	linn	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1pl.	possession, ownership, association
40b37	y	40b14	leo	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3pl.	express attitude, opinion, judgment
46a33	w	46a15	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	possession, ownership, association
47a32''	f	47a5	linni	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1pl.	associative sense
51a4	g	51a4	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
51b33"	s	51b10	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + def.art.pl.	associative sense
59a19	r	59a9	limm	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1sg.	associative sense
61a35	cc	61a16	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	associative sense
63b15	h	63b4	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + def.art.pl.	associative sense
64b19	l		la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
65a17	f	65a4	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
67a37"	bb	67a17	linni	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1pl.	associative sense
69a38	pp		la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
69b8	b	69b1	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
71a6	c	71a2	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
71a31	ee	71a16	leo	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3pl.	express attitude, opinion, judgment
71b6	h	71b3	leo	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3pl.	possession, ownership, association
71b30	z	71b14	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	associative sense
75b4	b	75a2	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	possession, ownership, association
75b6	d	75b4	leo	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3pl.	possession, ownership, association
77b42	s	77b6	les	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	associative sense
90b19	h	90b4	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
91b22	n	91b4	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
93b40	q	93b8	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	possession, ownership, association
95a27	i		la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
95b3	a	95b1	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
106a29	r	106a6	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
106b9	k	106b4	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
111a26	n	111a3	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
111a26	n	111a3	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
111a26	n	111a3	leis	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	possession, ownership, association
114a40	s	114a5	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + def.art.pl. + í 1	associative sense
124b36	g	124b6	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
144b37''	n	144b3	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
146b19	bb	146b15	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
147a35	t		la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	possession, ownership, association
147a38	x		leo	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3pl.	possession, ownership, association
147b18	g	147b2	leo	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3pl.	possession, ownership, association
147b35	m	147b6	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
148a5	d	148a3	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	express attitude, opinion, judgment
148a21	m		leo	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3pl.	associative sense
148b30	p	148b9	leo	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3pl.	associative sense
149b22	i	149b4	lais	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	possession, ownership, association
149b41	q	149b7	lin	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1pl.	possession, ownership, association
153b38	l	153b7	lais	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	on account of, because of, by reason of
158a28	e	158a2	lat	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.2sg.	express attitude, opinion, judgment
158b23	m	158b6	lais	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	express attitude, opinion, judgment
158b31	o	158b7	leo	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3pl.	possession, ownership, association
160b20	h	160b2	linni	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1pl.	possession, ownership, association
160b20	h	160b2	leo	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3pl.	possession, ownership, association
161b33	n	161b5	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + def.art.sg	associative sense
162b33	n		les	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	express attitude, opinion, judgment
167a13	h	167a4	lee	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.fem.	possession, ownership, association
184b16	c	184b1	leu	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3pl.	possession, ownership, association
184b26	f	184b3	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	of customs, practices, beliefs, behavior
188a4	b		la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
188a22	hh	188a19	limm	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1sg.	possession, ownership, association
188a25	nn	188a22	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
197b34	gg	197b12	linn	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1pl.	possession, ownership, association
198a1	d	198a2	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + def.art.sg. + í 1	associative sense
198a8	k		linn	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1pl.	possession, ownership, association
200a22	g		la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
201a29	q		leo	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3pl.	associative sense
201b27	bb	201b12	leo	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3pl.	express attitude, opinion, judgment
202a15	o	202b7	leis	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	associative sense
203a5	g	203a3	leo	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3pl.	possession, ownership, association
203a6	h	203a4	leo	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3pl.	possession, ownership, association
205a7	e	205a1	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	possession, ownership, association
207a6	g	207a2	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
207b20	k	207b7	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
207b24	m	207b9	linni	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1pl.	associative sense
207b32	u	207b11	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
207b32	u	207b11	linn	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1pl.	associative sense
208b14	f	208b3	leo	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3pl.	possession, ownership, association
208b24	m		linni	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1pl.	possession, ownership, association
208b25	n	208b8	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
209b11	r	209b10	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	possession, ownership, association
209b24	tt	209b28	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
209b26	ww	209b30	leim	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1sg.	possession, ownership, association
210b m.i.	o	211	lat	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.2sg.	express attitude, opinion, judgment
212b40	y	212b16	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
213a7	f	213a3	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
214a8	e		linni	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.1pl.	possession, ownership, association
214a30	o	214a3	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
215a15	i	215a6	leo	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.3pl.	possession, ownership, association
215b29	r		lat	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + suff.pron.2sg.	possession, ownership, association
220a20	h		la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc.	associative sense
222a34	r	222a10	la	la [DIL]	preposition, with acc; geminating	acc. + def.art.sg	associative sense

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Search for Old Irish forms

Search results