Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
213a7fIII 26,7213a3book 14543 interpretatio: .i. inson fritaindle lagrecu
[‘i.e. the word which corresponds to them with the Greeks’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
inin 1 [DIL]articlemnom.sg.with subst or pronom followed by rel clause
sonson 1 [DIL]nounm, onom.sg.word, name
frifrisparticlepreverb
ta-da- 3 [DIL]pronoun, infixed, class C3pl (geminating)when rel is subj
frita·indlefris·indlea [DIL]verbAI3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3pl.answers to, serves (a purpose, etc. ), deals withActive
lala [DIL]preposition, with acc; geminatingacc.associative sense
grecugréc [DIL]nounm, oacc.pl.Greek
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?id=12209&an=1> [accessed 22 May 2024]