2006 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)
MS | Gloss | Thes. | Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1a14 | f | 1a2 | comroicniu [leg. comroircniu] | comrorcun [DIL] | noun | f, ā | acc.pl.masc. | error, mistake, delusion | ||
1a14 | f | 1a2 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | possession, ownership, association | |||
1a14 | f | 1a2 | laitnori | Laitneóir [DIL] | noun | m, i | acc.pl. | Latin grammarian, Latin writer | ||
1a29 | n | 1a5 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | forming preposition and adverbial phrases: i n-dead “after” | |||
1a29 | n | 1a5 | n-dead | dead 1 [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | end, conclusion | ||
1a33 | o | 1a6 | ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + poss.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
1a33 | o | 1a6 | doidṅgi | doidnge [DIL] | adjective | f, i̯ā | acc.sg. | difficulty, perplexity, trouble | ||
2a7 | i | 2a5 | friu | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3pl. | in addition to | |||
2a13 | l | 2a7 | tar | tar, dar [DIL] | preposition, with acc | acc. | in phrases | |||
2a13 | l | 2a7 | hési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | ||
2a13 | l | 2a7 | hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc./dat. | Location: state or condition in which: in, at | |||
2a16 | o | 2a8 | foir | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | local relation: over, upon | |||
2a23 | u | hí | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc./dat. | Location: state or condition in which or into which: in, at, into, to | ||||
2b13 | k | 2b2 | ṅ | in 2 [DIL] | article | fem | acc.du. | with subst alone | ||
2b13 | k | 2b2 | di | dá [DIL] | number | adjective | acc.du.fem. | two | ||
2b13 | k | 2b2 | rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | acc.du. | part | ||
2b13 | k | 2b2 | etar | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | between | |||
3a11 | m | 3a3 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | figurative direction: purpose, aim | |||
3a11 | m | 3a3 | slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | expression | ||
3a13 | q | 3a4 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | figurative direction: purpose, aim | |||
3a13 | q | 3a4 | slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | expression | ||
3a21 | cc | 3a8 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | figurative direction: purpose, aim | |||
3a21 | cc | 3a8 | slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | expression | ||
3a32 | 3a11 | tri | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + poss.pron.3pl. | instrumental and causal | ||||
3a32 | 3a11 | n-emnad | emnad [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | doubling | |||
3b5 | f | 3b2 | limm | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.1sg. | express attitude, opinion, judgment | |||
3b5 | f | 3b2 | chænae | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | concrete sense: on this side | |||
3b15 | u | 3b9 | in | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. | with adjective | ||
3b15 | u | 3b9 | n-uile | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | all, every, the whole | ||
3b21 | hh | 3b13 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition in which or into which: in, at, into, to | |||
3b21 | hh | 3b13 | dasian | dasian [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | rough breathing | ||
3b21 | hh | 3b13 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition in which or into which: in, at, into, to | |||
3b21 | hh | 3b13 | m-bucai | bucae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | softness, gentleness (of voice) | ||
3b21 | hh | 3b13 | lethit | leithet [DIL] | noun | n, t | acc.sg. | breadth, width | ||
3b29 | uu | 3b21 | cumachtai [leg. cumachtae] | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | acc.pl. | power | ||
3b29 | ww | 3b22 | carachtra | cárachtar [DIL] | noun | n, o | acc.pl. | letter (of alphabet), character | ||
4a4 | d | 4a4 | deichthi | deichde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | ten at a time, tenfold | ||
4a16 | k | 4a8 | airriu | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3pl. | abstract: instead of, in place of, as substitute for, in meaning of | |||
4a16 | k | 4a8 | ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc./dat. | abstract: instead of, in place of, as substitute for, in meaning of | |||
4a16 | l | 4a9 | tar | tar, dar [DIL] | preposition, with acc | acc. | in phrases | |||
4a16 | l | 4a9 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | ||
4a16 | l | 4a9 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | of customs, practices, beliefs, behavior | |||
4a32 | x | 4a12 | in | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
4a32 | x | 4a12 | testimin | testimin [DIL] | noun | m and f | acc.sg. | text, scriptural quotation, passage | ||
4b1 | a | 4b1 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | figurative direction: purpose, aim | |||
4b1 | a | 4b1 | slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | expression | ||
4b2 | b | 4b2 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less | |||
4b2 | b | 4b2 | diall | díall [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | declension | ||
4b2 | d | 4b3 | coír | coïr [DIL] | adjective | i | acc.sg.masc. | fitting, proper | ||
4b7 | g | 4b4 | treo | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3pl. | indicating medium or attendant circumstances | |||
4b7 | g | 4b4 | ṡamlaid | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | preposition: like, as, similar to | |||
4b8 | h | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | ||||
4b8 | h | diall | díall [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | declension | |||
4b12 | m | 4b8 | tre | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | instrumental and causal | |||
4b12 | m | 4b8 | impúth | impúd [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | overturning, inversion, anastrophe | ||
4b28 | ff | 4b13 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
4b28 | ff | 4b13 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
4b35 | kk | 4b14 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less | |||
4b35 | kk | 4b14 | gutta | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.pl. | vowel | ||
5a11 | h | 5a2 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | forming preposition and adverbial phrases: i n-degaid “after” | |||
5a11 | h | 5a2 | n-degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | ||
5a12 | i | 5a3 | bindius | bindius [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | euphony | ||
5a19 | q | 5a5 | tre | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | indicating medium or attendant circumstances | |||
5a19 | q | 5a5 | thesbaid | tesbaid [DIL] | noun | f | acc.sg. | want, lack | ||
5a22 | w | 5a6 | in | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. | followed by dem pron adj | ||
5a22 | w | 5a6 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | acc.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | ||
5a31 | bb | 5a9 | fot | fot [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | length | ||
5a31 | bb | 5a9 | gair | gair [DIL] | noun and adjective | i | acc.sg. | as noun: shortness | ||
5a31 | bb | 5a9 | eter | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | both | |||
5a31 | cc | 5a10 | aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
5a31 | cc | 5a10 | le | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | express attitude, opinion, judgment | |||
5a31 | cc | 5a10 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | ||
5a31 | cc | 5a10 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
5a31 | cc | 5a10 | acht | acht [DIL] | preposition, with acc; and adversative conjunction | acc. | preposition | |||
5a35 | ee | 5a12 | eter | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | both | |||
5a35 | ee | 5a12 | fot | fot [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | length | ||
5a35 | ee | 5a12 | gair | gair [DIL] | noun and adjective | i | acc.sg. | as noun: shortness | ||
5b24 | u | 5b5 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
5b24 | u | 5b5 | laitnori | Laitneóir [DIL] | noun | m, i | acc.pl. | Latin people | ||
5b27 | y | 5b6 | n-naue | nuae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | adverbial: lately | ||
5b27 | y | 5b6 | co | co 1 [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | temporal: up to, to, until | |||
5b29 | dd | 5b9 | in | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
5b29 | dd | 5b9 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | sound | ||
5b29 | dd | 5b9 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.sg.masc. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
5b34 | kk | 5b11 | litridi | litrid [DIL] | noun | m, i | acc.pl. | man of letters, author | ||
5b34 | kk | 5b11 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
5b34 | kk | 5b11 | nue | nuae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | new, recent | ||
6a1 | a | 6a1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | ||
6a1 | a | 6a1 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
6a4 | f | 6a4 | limm | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.1sg. | express attitude, opinion, judgment | |||
6a8 | g | 6a5 | n-airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: by virtue of, by means of, through | |||
6a10 | k | 6a6 | inte | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + suff.pron.3sg.fem. | Location: state or condition in which: in, at | |||
6a10 | l | 6a7 | aimm [leg. ainmm] | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.sg. | name | ||
6a18 | w | 6a9 | lin | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.1pl. | possession, ownership, association | |||
6a18 | w | 6a9 | amal | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. | preposition: like, as, similar to | |||
6a18 | w | 6a9 | ṡodain | sodain, sodin [DIL] | pronoun, anaphoric | neuter, stressed | acc.sg. | with prep amail: in that case, then | ||
6a20 | x | 6a10 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
6a20 | x | 6a10 | guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.pl. | vowel | ||
6a20 | x | 6a10 | lethguthaigthi | lethguthaigthe | noun | f, i̯ā | acc.pl. | semivowel | ||
6a21 | y | 6a11 | tre | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | indicating medium or attendant circumstances | |||
6a21 | y | 6a11 | intṡamail | intamail [DIL] | noun | f, ī | acc.sg. | comparison, likeness; act of imitating, imitation; simulation, pretence, semblance | ||
6a30 | ii | 6a18 | tri | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | indicating medium or attendant circumstances | |||
6a30 | ii | 6a18 | beulu | bél [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | lip; in plural usually mouth | ||
6a30 | ii | 6a18 | dlútai | dlútae | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | compressed, closed | ||
6a31 | kk | 6a19 | muta | mút [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | mute | ||
6a31 | kk | 6a19 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express dissimilarity, difference or distinction from | |||
6a35 | rr | 6a20 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
6b6 | d | 6b2 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | difference | ||
6b8 | f | 6b3 | ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. | abstract: instead of, in place of, as substitute for, in meaning of | |||
6b8 | f | 6b3 | na | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | acc.pl. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | |||
6b8 | f | 6b3 | aill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl. | substantival aile: other | ||
6b9 | g | 6b4 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + def.art.sg | associative sense | |||
6b9 | g | 6b4 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + la | with prep and substantive | ||
6b9 | g | 6b4 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | vowel | ||
6b9 | g | 6b4 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
6b10 | k | 6b5 | thaidbsin | taidbsiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | showing, pointing out | ||
6b11 | m | 6b7 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express dissimilarity, difference or distinction from | |||
6b11 | n | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express resemblance, comparison, equality | ||||
6b13 | r | 6b12 | frie | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.fem. | to express association: along with, beside | |||
6b13 | s | 6b11 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | to express association: along with, beside | |||
6b13 | s | 6b11 | amal | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. | preposition: like, as, similar to | |||
6b13 | s | 6b11 | sodain | sodain, sodin [DIL] | pronoun, anaphoric | neuter, stressed | acc.sg. | with prep amail: in that case, then | ||
6b13 | s | 6b11 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | ||
6b13 | s | 6b11 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
6b19 | z | 6b17 | lín | lín 1 [DIL] | noun | n and m, u | acc.sg. | number | ||
6b30 | 6b25 | nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | acc.sg.fem. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | ||||
6b30 | 6b25 | n-aiccidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | gramm. accident | |||
6b30 | 6b25 | sainred | sainred [DIL] | noun | n, u or o | acc.sg. | peculiarity | |||
6b33 | ss | 6b27 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | sound | ||
6b33 | ss | 6b27 | ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.sg. | name | ||
7a2 | a | 7a1 | di | dá [DIL] | number | adjective | acc.du.fem. | two | ||
7a4 | e | 7a4 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less | |||
7a4 | e | 7a4 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | vowel | ||
7a4 | e | 7a4 | ṅ-etarru | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. + suff.pron.3pl. | between | |||
7a4 | e | 7a4 | cech | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | acc.sg.fem. | every | |||
7a4 | e | 7a4 | consain | conson [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | consonant | ||
7a4 | e | 7a4 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | forming preposition and adverbial phrases: i n-dead “after” | |||
7a4 | e | 7a4 | n-degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | ||
7a29 | u | 7a10 | guth | guth [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | voice | ||
7a29 | u | 7a10 | n-intiu | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + suff.pron.3pl. | Location: denoting occasion or circumstance: in, into | |||
7a30 | w | 7a11 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less | |||
7a30 | w | 7a11 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.pl. | vowel | ||
7a31 | x | 7a12 | cach | cách 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | acc.sg.fem. | every | |||
7a31 | x | 7a12 | cein | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | ||
7a34 | cc | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | ||||
7b1 | a | 7b1 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | forming preposition and adverbial phrases: i n-degaid “after” | |||
7b1 | a | 7b1 | degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | ||
7b5 | f | 7b5 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + fri | with prep and substantive | ||
7b5 | f | 7b5 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | vowel | ||
7b5 | f | 7b5 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + def.art.sg | local relation: towards, turned to, facing | |||
7b6 | g | 7b6 | degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | ||
7b6 | g | 7b6 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + def.art.sg | associative sense | |||
7b6 | g | 7b6 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + la | with prep and substantive | ||
7b6 | g | 7b6 | ṅ-gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | vowel | ||
7b6 | g | 7b6 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | forming preposition and adverbial phrases: i n-degaid “after” | |||
7b21 | y | 7b12 | diuit | dïuit [DIL] | adjective | i | acc.sg.fem. | simple | ||
7b24 | bb | 7b14 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express resemblance, comparison, equality | |||
7b24 | bb | 7b14 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express attitude, opinion, judgment | |||
7b24 | bb | 7b14 | suide | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | acc.sg.masc. | with prep la | ||
8a4 | g | 8a3 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | acc.sg.fem. | every | |||
8a4 | g | 8a3 | céin | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | ||
8a11 | o | 8a5 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | ||
8a11 | o | 8a5 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
8a14 | p | 8a6 | diabuil | díabul [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | double | ||
8a25 | aa | 8a7 | tair | tar, dar [DIL] | preposition, with acc | acc. | in phrases | |||
8a25 | aa | 8a7 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | ||
8a27 | ff | 8a9 | céin | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | ||
8a27 | ff | 8a9 | n-aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | stressed attributive adjective | ||
8a27 | ff | 8a9 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
8a34 | ll | 8a13 | for | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. | quasi-local relation: at, on, in | |||
8a34 | ll | 8a13 | sa | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. + for 1 | with prep and substantive | ||
8a34 | ll | 8a13 | cenélae | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | kind | ||
9a4 | b | 9a2 | tar | tar, dar [DIL] | preposition, with acc | acc. | in phrases | |||
9a4 | b | 9a2 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | ||
9a13" | z | 9a8 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
9a23 | kk | 9a12 | in | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. | with subst alone | ||
9a23 | kk | 9a12 | son | son 1 [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | sound | ||
9a23 | kk | 9a12 | a | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | ||
9a23 | kk | 9a12 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, material | ||
9a24 | ll | 9a13 | dígbáil | dígbál [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | act of taking away | ||
9a24 | ll | 9a13 | tre | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | instrumental and causal | |||
9a24 | mm | 9a14 | a | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
9a24 | mm | 9a14 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, material | ||
9a24 | mm | 9a14 | cétnae | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | same (with preceding noun) | ||
9a27 | pp | 9a16 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, material | ||
9a27 | pp | 9a16 | cétne | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | same (with preceding noun) | ||
9a27 | pp | 9a16 | a | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
9a33 | ab | 9a22 | riagoil | ríagol [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | a rule | ||
9a33 | ab | 9a22 | cháractar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | letter (of alphabet), character | ||
9a33 | ab | 9a22 | tar | tar, dar [DIL] | preposition, with acc | acc. | in phrases | |||
9a33 | ab | 9a22 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | ||
9b2 | e | 9b2 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | ||
9b2 | e | 9b2 | na | in 1 [DIL] | article | m | acc.pl. | with subst alone | ||
9b2 | e | 9b2 | heliu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl. | substantival aile: other | ||
9b2 | e | 9b2 | tar | tar, dar [DIL] | preposition, with acc | acc. | in phrases | |||
9b4 | k | 9b4 | a | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
9b4 | k | 9b4 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, material | ||
9b4 | k | 9b4 | cétnae | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | same (with preceding noun) | ||
9b7 | s | 9b8 | ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc./dat. | unclear context | |||
9b14 | bb | 9b10 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
9b14 | bb | 9b10 | leo | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3pl. | possession, ownership, association | |||
10a4 | c | 10a2 | etarru | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. + suff.pron.3pl. | between | |||
10a4 | d | 10a3 | etarru | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. + suff.pron.3pl. | between | |||
10a4 | e | limm | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.1sg. | express attitude, opinion, judgment | ||||
10a4 | e | etir | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | between | ||||
10a11 | p | 10a8 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
10a11 | p | 10a8 | tinfeth | tinfed [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. aspiration | ||
10a18 | w | 10a10 | tar | tar, dar [DIL] | preposition, with acc | acc. | in phrases | |||
10a18 | w | 10a10 | héisi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | ||
10a19 | y | 10a11 | leis | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | express attitude, opinion, judgment | |||
10b3 | b | 10b1 | hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc./dat. | forming preposition and adverbial phrases: i recc “directly, absolutely, outright” | |||
10b7 | k | 10b2 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | acc.sg.fem. | every | |||
10b7 | k | 10b2 | céin | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | ||
11a7 | b | 11a1 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
11a7 | b | 11a1 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
11a7 | b | 11a1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | ||
11a7 | b | 11a1 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
11a7 | b | 11a1 | cumscugud | cumscugud [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | change, shift, mutation, transference | ||
11a21 | f | 11a4 | in | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
11a21 | f | 11a4 | fecht | fecht [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | time, occasion | ||
11a21 | f | 11a4 | sa | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | acc.sg.masc. | adjectival (enclitic): this, these | ||
11b1 | a | 11b1 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
11b26 | s | 11b4 | tre | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | instrumental and causal | |||
11b26 | s | 11b4 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | act of joining; combination | ||
11b28 | u | 11b5 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | acc.sg.neut. | general sense: every one, each one, any one | |||
12a14 | o | 12a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | ||
12a14 | o | 12a3 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
12a15 | t | engracus | engracus [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | place, stead, function | |||
12b30 | r | 12b7 | oircnid | oircnid [DIL] | noun | m, i | acc.sg. | a slayer, murderer | ||
12b30 | r | 12b7 | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | express attitude, opinion, judgment | |||
12b30 | r | 12b7 | cacha | cacha | pronoun, indefinite | acc.sg. | whosoever, whatsoever | |||
12b30 | r | 12b7 | eter | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | both | |||
12b30 | r | 12b7 | oircnid | oircnid [DIL] | noun | m, i | acc.sg. | a slayer, murderer | ||
13a33 | x | fossad | fossad [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | stationary, fixed | |||
13b21 | p | 13b2 | bruthach | bruthach [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl.neut. | furious, vigorous, fiery | ||
13b22 | q | 13b4 | deogras | dé-ḟogras [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | diphthongization | ||
14a15 | m | 14a6 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | sound | ||
14a15 | m | 14a6 | hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
14a17 | n | 14a7 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express dissimilarity, difference or distinction from | |||
14a17 | n | 14a7 | tairmthecht | tairmthecht [DIL] | noun | f, ā and m, u | acc.sg. | passage, traversing | ||
14a17 | n | 14a7 | hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
14a17 | n | 14a7 | consain | conson [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | consonant | ||
14a26 | s | 14a8 | tana | tana [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | slender, thin | ||
14a26 | s | 14a8 | séim | séim [DIL] | adjective | i | acc.sg. | slender, thin | ||
14b8 | f | 14b4 | cucae | co 1 [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.fem. | spatial: to, till, as far as | |||
15a16 | t | 15a4 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg + i 2 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | ||
15a16 | t | 15a4 | litir | liter [DIL] | noun | f | acc.sg. | letter of the alphabet | ||
15a16 | t | 15a4 | comḟograigthi | comḟograigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | consonantal | ||
15a16 | t | 15a4 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + def.art.sg | Location: state or condition into which: into, at | |||
15b9 | h | 15b5 | apostroiph | apostroiph [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | apostrophe | ||
16a12 | s | 16a8 | sidi | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | acc.sg.fem. | with infixed pronominal object | ||
16b15 | h | 16b4 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.pl. | with article and subst followed by siu, sin, thall | |||
16b15 | h | 16b4 | siu | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | acc.pl. | substantivized (stressed) and with article: this, these | ||
16b15 | h | 16b4 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + def.art.pl. | associative sense | |||
16b15 | h | 16b4 | sna | in 1 [DIL] | article | m | acc.pl. + fri | with prep and indecl deictic pron (h)í | ||
16b16 | i | 16b5 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
16b16 | i | 16b5 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
17a20 | h | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express resemblance, comparison, equality | ||||
17a31 | r | 17a5 | loc | loc [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | place | ||
17a31 | r | 17a5 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + poss.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
17b2 | b | 17b1 | eter | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | among | |||
17b2 | b | 17b1 | litre | liter [DIL] | noun | f | acc.pl. | letter of the alphabet | ||
17b3 | e | 17b3 | leo | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3pl. | associative sense | |||
17b7 | l | 17b7 | tinfesti | tinfeste [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | aspirated | ||
17b21 | t | 17b9 | tar | tar, dar [DIL] | preposition, with acc | acc. | in phrases | |||
17b21 | t | 17b9 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | ||
17b25 | u | 17b10 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | ||
17b31 | dd | 17b12 | tar | tar, dar [DIL] | preposition, with acc | acc. | in phrases | |||
17b31 | dd | 17b12 | hési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | ||
18a7 | e | 18a1 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
18a12 | i | 18a2 | foacomol | foacomol [DIL] | noun | o | acc.sg. | gramm. subjunction | ||
18a12 | i | 18a2 | hiter | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | both | |||
18a12 | i | 18a2 | remsuidigud | remṡuidigud [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | anteposition | ||
18a19 | o | 18a3 | guth | guth [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | sound | ||
18a29 | x | 18a6 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
18a29 | x | 18a6 | ndi | dá [DIL] | number | adjective | acc.du.fem. | two | ||
18a29 | x | 18a6 | guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.du. | vowel | ||
18a29 | x | 18a6 | airdíxi | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.du.fem. | lengthened, long (of vowels) | ||
18b4 | b | 18b2 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | forming preposition and adverbial phrases: i n-dead “after” | |||
18b4 | b | 18b2 | n-dead | dead 1 [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | end, conclusion | ||
19a5 | d | 19a1 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
19a15 | f | 19a2 | ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + def.art.sg | abstract: with verbs of depriving, stealing, hiding, lacking, etc. | |||
19a15 | f | 19a2 | in | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. + ar 1 | with prep and substantive | ||
19a15 | f | 19a2 | deogur | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | diphthong | ||
19a18 | g | 19a3 | greic | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | Greek | ||
19a18 | g | 19a3 | amal | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. | preposition: like, as, similar to | |||
19b11 | d | 19b1 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
19b11 | e | 19b2 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
20b10 | g | 20b4 | ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc./dat. | abstract: for, for the sake of, on behalf of | |||
20b10 | g | 20b4 | in | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
20b10 | g | 20b4 | fecht | fecht [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | time, occasion | ||
20b13 | k | 20b6 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express dissimilarity, difference or distinction from | |||
20b13 | k | 20b6 | múit | mút [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | mute | ||
20b13 | k | 20b6 | lechdaig | lechdach [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. liquid | ||
20b13 | k | 20b6 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + poss.pron.3sg.masc./neut. | forming preposition and adverbial phrases: i n-dead “after” | |||
20b13 | k | 20b6 | diad | dead 1 [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | end, conclusion | ||
20b25 | q | 20b9 | ainmnid | ainmmnid [DIL] | noun | m, i | acc.sg. | gramm. nominative case | ||
20b25 | q | 20b9 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | ||
20b25 | q | 20b9 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. genitive case | ||
20b25 | q | 20b9 | hiter | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | both | |||
20b25 | q | 20b9 | in | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. | with subst alone | ||
21b15 | i | 21b5 | hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: denoting occasion or circumstance: in, into | |||
21b15 | i | 21b5 | cotarsne | cotarsnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | opposite, contrary | ||
21b17 | n | 21b7 | tosach | tosach [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | beginning | ||
21b17 | n | 21b7 | hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
21b19 | r | 21b9 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + def.art.sg | Location: state or condition into which: into, at | |||
21b19 | r | 21b9 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg + i 2 | with prep and substantive | ||
21b19 | r | 21b9 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | syllable | ||
21b19 | r | 21b9 | tánaisi | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | second, next | ||
21b20 | s | 21b10 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.pl.neut. | with article | |||
21b20 | s | 21b10 | inna | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | ||
21b32 | gg | 21b14 | dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | law | ||
23a9 | d | 23a1 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + poss.pron.3sg.masc./neut. | with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less | |||
23a9 | d | 23a1 | chomthóud | comthoüd [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | act of changing (a letter) | ||
23b18" | m | 23b3 | limm | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.1sg. | express attitude, opinion, judgment | |||
23b27" | q | 23b5 | consona | conson [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | consonant | ||
23b27" | q | 23b5 | for | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + def.art.pl. | quasi-local relation: at, on, in | |||
23b27" | q | 23b5 | sna | in 2 [DIL] | article | fem | acc.pl. + for 1 | with prep and substantive | ||
23b36 | y | 23b7 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
24a2 | b | 24a1 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
24a26'' | hh | 24a12 | etar | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | between | |||
24a31" | xx | 24a16 | ṅ-affracdai | afracdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | African | ||
24a31" | xx | 24a16 | in | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
24a31" | xx | 24a16 | lochairnn | locharnn [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | lamp, latern | ||
24b25 | u | 24b3 | cenmithá | cenmithá [DIL] | preposition, with acc; and conjunction | acc. | preposition: except, but | |||
25a3 | c | 25a1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | ||
25a3 | c | 25a1 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
25b9 | c | 25b1 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | figurative direction: purpose, aim | |||
25b9 | c | 25b1 | toimsidetaid | toimsidetu [DIL] | noun | f, d | acc.sg. | measurement | ||
25b16 | g | 25b3 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less | |||
25b16 | g | 25b3 | dualchi | dualaig [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | vice, fault of character | ||
25b16 | h | 25b4 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
25b16 | h | 25b4 | n-ordd | ord [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | order, sequence | ||
25b16 | h | 25b4 | cóir | coïr [DIL] | adjective | i | acc.sg.masc. | fitting, proper | ||
25b24 | r | 25b10 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, signification | ||
25b27 | t | 25b12 | sillaba | sillab [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | syllable | ||
25b27 | t | 25b12 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, material | ||
25b27 | t | 25b12 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | figurative direction: purpose, aim | |||
25b28 | u | 25b13 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, material | ||
25b28 | x | 25b14 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, material | ||
25b28 | x | 25b14 | trée | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.fem. | instrumental and causal | |||
26a4 | d | 26a3 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
26a4 | d | 26a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | ||
26a5 | f | 26a4 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, material | ||
26a11 | n | 26a8 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less | |||
26a11 | n | 26a8 | fubae | fuba(e) [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | gramm. or prosody a defect, a fault | ||
26a11 | n | 26a8 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less | |||
26a11 | n | 26a8 | dualaich | dualaig [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | vice, fault of character | ||
26b3 | d | 26b2 | céill | cíall [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | sense, meaning | ||
26b4 | e | 26b3 | lin | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.1pl. | associative sense | |||
26b20 | s | 26b6 | laitnori | Laitneóir [DIL] | noun | m, i | acc.pl. | Latin people | ||
26b20 | s | 26b6 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
26b20 | s | 26b6 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | ||
26b20 | s | 26b6 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
26b20 | s | 26b6 | ranna | rann [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | part | ||
26b20 | s | 26b6 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
26b24 | x | 26b7 | ní | ní 2 [DIL] | noun | n | acc.sg. | thing | ||
26b24 | x | 26b7 | fair | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | quasi-local relation: at, on, in | |||
26b24 | x | 26b7 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | forming preposition and adverbial phrases: i n-degaid “after” | |||
26b24 | x | 26b7 | degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | ||
26b25 | aa | 26b9 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | signification | ||
26b25 | aa | 26b9 | sain | sain [DIL] | adjective | i | acc.sg.neut. | different, distinct, separate | ||
26b33 | 26b16 | gním | gním [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | gramm. the active voice; an active verb | |||
26b34 | ss | 26b17 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express attitude, opinion, judgment | |||
26b34 | ss | 26b17 | brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. verb | ||
27a5 | f | 27a2 | tri | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | indicating medium or attendant circumstances | |||
27a5 | f | 27a2 | frecrae | frecrae [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | the act of answering or responding; an answer | ||
27a5 | f | 27a2 | a | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. | with subst alone | ||
27a5 | f | 27a2 | n-immchomarc | imchomarc [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | question, inquiry, interrogation | ||
27a9 | i | 27a4 | etir | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | both | |||
27a9 | i | 27a4 | maith | maith [DIL] | adjective | i | acc.sg.fem. | good | ||
27a9 | i | 27a4 | olc | olc [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | evil, bad, wrong | ||
27a10 | l | 27a6 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less | |||
27a10 | l | 27a6 | chinniuth | cinniud [DIL] | noun | m | acc.sg. | act of fixing, defining, deciding | ||
27a12 | m | 27a7 | chaenae | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | concrete sense: on this side | |||
27a14 | o | 27a9 | etir | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | between | |||
27a14 | o | 27a9 | diall | díall [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | declension | ||
27a23 | ee | 27a14 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | possession, ownership, association | |||
27a34 | ll | 27a18 | dobrethir | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | adverb | ||
27a34 | ll | 27a18 | etir | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | between | |||
27a34 | ll | 27a18 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | ||
27a34 | ll | 27a18 | dobrethir | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | adverb | ||
27a34 | ll | 27a18 | remsuidigud | remṡuidigud [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | preposition | ||
27a34 | ll | 27a18 | etir | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | between | |||
27a34 | ll | 27a18 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
27b3 | d | 27b1 | Ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc./dat. | abstract: instead of, in place of, as substitute for, in meaning of | |||
27b3 | d | 27b1 | dobrethir | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | acc./dat.sg. | adverb | ||
27b7 | g | 27b3 | tre | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | instrumental and causal | |||
27b7 | g | 27b3 | chomaisṅdeis | comaisndís [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | apposition, juxtaposition | ||
27b7 | g | 27b3 | cheillae | cíall [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | force, function, meaning | ||
27b9 | m | 27b4 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + def.art.pl. + í 1 | associative sense | |||
27b9 | m | 27b4 | sna | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | ||
27b9 | m | 27b4 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.pl.neut. | with article | |||
27b31 | x | 27b8 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | acc.sg.fem. | every | |||
27b31 | x | 27b8 | céin | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | ||
28a2 | a | 28a1 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + poss.pron.3sg.masc./neut. | forming preposition and adverbial phrases: i n-dead “after” | |||
28a2 | a | 28a1 | dead | dead 1 [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | end, conclusion | ||
28a14 | u | 28a6 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | stressed attributive adjective | ||
28a14 | u | 28a6 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + def.art.pl. | associative sense | |||
28a14 | u | 28a6 | sna | in 1 [DIL] | article | m | acc.pl. + la | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | ||
28a14 | u | 28a6 | firu | fer [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | a man | ||
28a15 | x | 28a7 | cosmaili | cosmail [DIL] | adjective | i | acc.pl.neut. | equal, like, similar | ||
28a15 | x | 28a7 | ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. | abstract: for, for the sake of, on behalf of | |||
28a15 | x | 28a7 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | the act of distinguishing | ||
28a15 | x | 28a7 | etir | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | between | |||
28a15 | x | 28a7 | da | dá [DIL] | number | adjective | acc.du.neut. | two | ||
28a15 | x | 28a7 | ṅ-ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.du. | gramm. noun | ||
28a19 | cc | 28a10 | a | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | ||
28a19 | cc | 28a10 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
28a29 | ii | 28a13 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express dissimilarity, difference or distinction from | |||
28a29 | ii | 28a13 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.neut. | stressed attributive adjective | ||
28a32 | mm | 28a14 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + poss.pron.3sg.masc./neut. | express dissimilarity, difference or distinction from | |||
28a35 | nn | 28a15 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express dissimilarity, difference or distinction from | |||
28a36 | oo | 28a18 | leo | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3pl. | associative sense | |||
28a36 | oo | 28a18 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + def.art.pl. | associative sense | |||
28a36 | oo | 28a18 | leis | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | associative sense | |||
28a36 | oo | 28a18 | sna | in 1 [DIL] | article | m | acc.pl. + la | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | ||
28a36 | oo | 28a18 | littridi | litrid [DIL] | noun | m, i | acc.pl. | man of letters, author | ||
28a36 | oo | 28a18 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | stressed attributive adjective | ||
28a36 | oo | 28a18 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
28a36 | oo | 28a18 | prescien | prescien | noun, proper | acc.sg. | Priscian | |||
28b14 | o | 28b5 | in | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. | with subst alone | ||
28b14 | o | 28b5 | coitchennas | coitchennas [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | commoness | ||
28b15 | r | 28b8 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
28b15 | r | 28b8 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | acc.sg. | every | |||
28b29 | hh | 28b19 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less | |||
28b29 | hh | 28b19 | forcenn | forcenn [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | end, final limit | ||
28b34 | mm | 28b22 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | figurative direction: purpose, aim | |||
28b34 | mm | 28b22 | slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | expression | ||
28b35 | nn | 28b23 | ḟodlaidi | fodlaidi [DIL] | verbal of necessity | acc.pl. | to be distributed, divided | |||
29a4 | b | 29a2 | anmman | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | name | ||
29a4 | b | 29a2 | dílsi | díles [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
29a4 | b | 29a2 | tre | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | instrumental and causal | |||
29a5 | c | 29a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | ||
29a5 | c | 29a3 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
29a5 | c | 29a3 | tre | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | instrumental and causal | |||
29a5 | c | 29a3 | dilsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | propriety | ||
29a7 | d | 29a4 | derscugud | derscugud [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | pre-eminence | ||
29a7 | d | 29a4 | tre | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | indicating medium or attendant circumstances | |||
29a8 | h | 29a5 | tar | tar, dar [DIL] | preposition, with acc | acc. | in phrases | |||
29a8 | h | 29a5 | hési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | ||
29a16 | m | 29a8 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
29a16 | m | 29a8 | n-dílsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | propriety | ||
29b6" | c | 29b2 | n-déainmmneichtech | dé-ainmnigthech [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | denominative | ||
29b6" | c | 29b2 | a | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. | with subst alone | ||
29b18 | p | 29b7 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: after verbs of changing, putting dividing, ending, etc. | |||
29b18 | p | 29b7 | dílsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | propriety | ||
29b22 | u | 29b8 | cenmithá | cenmithá [DIL] | preposition, with acc; and conjunction | acc. | preposition: except, but | |||
29b22 | u | 29b8 | inna | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
29b22 | u | 29b8 | anmmann | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | name | ||
29b22 | u | 29b8 | dílsi | díles [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
29b30 | ee | 29b12 | athir | athair [DIL] | noun | m, r | acc.sg. | father | ||
29b30 | ee | 29b12 | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | possession, ownership, association | |||
29b31 | ff | 29b13 | chóimmdith | coimdiu [DIL] | noun | m, t | acc.sg. | lord, master | ||
29b31 | ff | 29b13 | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | possession, ownership, association | |||
29b33 | oo | 29b15 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
29b33 | pp | 29b16 | sech | sech 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | without, independently of, in disregard of | |||
29b33 | pp | 29b16 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantival alaile: other | ||
29b33 | pp | 29b16 | cechtar | cechtar [DIL] | pronoun, indeclinable | acc.sg. | each of two | |||
29b34 | 29b17 | chotarsnataith | cotarsnatu [DIL] | noun | m, t | acc.sg. | opposition | |||
29b34 | 29b17 | etarru | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. + suff.pron.3pl. | between | ||||
29b35 | rr | 29b18 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantival alaile: other | ||
29b35 | rr | 29b18 | cechtar | cechtar [DIL] | pronoun, indeclinable | acc.sg. | each of two | |||
29b35 | rr | 29b18 | sech | sech 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | without, independently of, in disregard of | |||
29b35 | ss | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | possession, ownership, association | ||||
30a2 | e | 30a2 | duiltetaid | dúildetu [DIL] | noun | m, t | acc.sg. | essence, quality, proper nature | ||
30a2 | e | 30a2 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less | |||
30a2 | e | 30a2 | ḟortacht | fortacht [DIL] | noun | f, ā; also f, n | acc.sg. | act of aiding, helping | ||
30a15 | w | 30a8 | linn | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.1pl. | express attitude, opinion, judgment | |||
30a16 | y | 30a9 | immchomarc | imchomarc [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | question, inquiry, interrogation | ||
30a16 | y | 30a9 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less | |||
30a19 | gg | 30a14 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | ||
30a19 | gg | 30a14 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express resemblance, comparison, equality | |||
30a19 | gg | 30a14 | alaili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | substantival alaile: other | ||
30a33 | rr | 30a20 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + poss.pron.3pl. | with verbal noun and objective genitive: without, not X-ing | |||
30a33 | rr | 30a20 | sechim | sechem [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | act of following, imitating | ||
30b12 | r | 30b4 | friss | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | figurative direction: purpose, aim | |||
30b26 | bb | 30b5 | fris | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | figurative direction: purpose, aim | |||
30b29 | ff | 30b8 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | ||
30b29 | ff | 30b8 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
30b29 | ff | 30b8 | laitnóri | Laitneóir [DIL] | noun | m, i | acc.pl. | Latins | ||
30b29 | ff | 30b8 | tar | tar, dar [DIL] | preposition, with acc | acc. | in phrases | |||
30b29 | ff | 30b8 | hési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | ||
30b29 | ff | 30b8 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
30b33 | pp | inna | in 1 [DIL] | article | m | acc.pl. | with subst alone | |||
30b33 | pp | scipdiu | scipide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | Scipian, belonging to Scipio | |||
31a5 | h | 31a6 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
31a5 | h | 31a6 | foir | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | quasi-local relation: at, on, in | |||
31a9 | r | 31a7 | tarmorcenn | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | acc.sg. | gramm. ending, termination | ||
31a9 | r | 31a7 | dílsi | díles [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
31a9 | r | 31a7 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + rel.part. | Location: state or condition in which or into which: in, at, into, to | |||
31a9 | r | 31a7 | hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
31a9 | r | 31a7 | anmmann | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | gramm. noun | ||
31a9 | r | 31a7 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | acc.sg.fem. | every | |||
31a9 | r | 31a7 | doacaldmacha | doacaldmach [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.neut. | gramm. appellative, common | ||
31a9 | r | 31a7 | ṅ-deilb | delb [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | form, figure, appearance, shape | ||
31a9 | r | 31a7 | hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
31a9 | r | 31a7 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | acc.sg.masc. | every | |||
31a9 | r | 31a7 | anmmann | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | gramm. noun | ||
31a10 | t | 31a8 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | ||
31a10 | t | 31a8 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
31b3 | d | 31b2 | cathraig | cathair [DIL] | noun | f, k | acc.sg. | city | ||
31b3 | d | 31b2 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | ||
31b4 | h | 31b5 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | ||
31b4 | h | 31b5 | cathraig | cathair [DIL] | noun | f, k | acc.sg. | city | ||
31b15 | dd | 31b11 | tre | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | instrument, means: through, by means of, by | |||
31b15 | dd | 31b11 | indarpae | indarpe [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | act of expelling, driving out; expulsion, rejection | ||
31b18 | hh | 31b12 | imchloud | imchlóud [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | act of changing, turning, returning; change, alternation | ||
31b20 | ii | 31b13 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
31b20 | ii | 31b13 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | ||
31b36 | al | 31b21 | ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + poss.pron.3sg.masc./neut. | concrete | |||
31b36 | al | 31b21 | chúl | cúl [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | back, rear, back of head, neck | ||
32a9 | m | 32a1 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.sg.neut. | with article | |||
32a9 | m | 32a1 | sech | sech 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | beyond, above, to a greater degree, more than | |||
32a9 | m | 32a1 | a | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | ||
32a9 | m | 32a1 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.sg. | with article | |||
32a9 | m | 32a1 | sech | sech 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | beyond, above, to a greater degree, more than | |||
32a9 | m | 32a1 | a | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. | with Latin subst and adj, dem pron, adv | ||
32a19 | t | 32a3 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
32a19 | u | 32a4 | tre | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | instrumental and causal | |||
32a19 | u | 32a4 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | act of joining; combination | ||
32a24 | dd | 32a6 | in | in 1 [DIL] | article | m | acc.pl. | with indecl deictic pron (h)í | ||
32a24 | dd | 32a6 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.sg. | with article | |||
32a34 | kk | 32a8 | tre | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | instrumental and causal | |||
32a34 | kk | 32a8 | sa | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. + tre 1 | with prep and substantive | ||
32a34 | kk | 32a8 | n-acomol | accomol [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | act of joining; combination | ||
32b15 | e | accomul | accomol [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | act of joining; combination | |||
32b15 | e | tre | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | instrumental and causal | ||||
32b27 | x | 32b5 | li | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express attitude, opinion, judgment | |||
32b27 | x | 32b5 | alaailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | substantival alaile: some | ||
32b27 | bb | 32b6 | lee | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.fem. | possession, ownership, association | |||
32b27 | bb | 32b6 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | ||
32b27 | bb | 32b6 | cathraig | cathair [DIL] | noun | f, k | acc.sg. | city | ||
33a1 | a | 33a1 | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | possession, ownership, association | |||
33a12 | g | 33a2 | cách | cách 1 [DIL] | pronoun, non-neuter | acc.sg. | general sense: every one, each one, any one | |||
33a13 | h | 33a3 | a(e)sorcuin | esorcon [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | act of smiting, striking, beating, destructing | ||
33a15 | i | 33a4 | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | possession, ownership, association | |||
33a15 | i | 33a4 | adrad | adrad [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | act of worshipping, adorating; adoration, worship | ||
33a16 | k | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less | ||||
33a16 | k | ḟodail | fodail [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | distributing, dividing | |||
33a16 | l | 33a6 | rétu | rét [DIL] | noun | m, u | acc.pl. | a thing | ||
33a16 | l | 33a6 | nóiba | nóib [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl.masc. | holy, sacred | ||
33a16 | m | 33a7 | arma | arm [DIL] | noun | n, o | acc.pl. | armour | ||
33a16 | n | máini | maín [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | valuable article or possession, treasure; in pl: treasures, possessions, wealth | |||
33a19 | p | 33a9 | tarmorcenn | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | acc.pl.neut. | gramm. ending, termination | ||
33a26 | x | 33a15 | tairmorcenn | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | acc.pl. | gramm. ending, termination | ||
33a31 | gg | 33a20 | afraicc | afraic [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | Africa | ||
33a33 | mm | 33a22 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express resemblance, comparison, equality | |||
33a33 | mm | 33a22 | aitrebdacha | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | acc.pl. | possessive (pronoun) | ||
33a39 | uu | 33a28 | in | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. | with subst alone | ||
33a39 | uu | 33a28 | dán | dán [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | art | ||
33a40 | ww | 33a29 | bésu | bés [DIL] | noun | m, u | acc.pl. | habit, custom, usual procedure, practice; manner, way | ||
33a40 | xx | 33a30 | besu | bés [DIL] | noun | m, u | acc.pl. | habit, custom, usual procedure, practice; manner, way | ||
33a41 | yy | 33a31 | sulbairi | sulbaire [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | eloquence | ||
33b25 | s | 33b4 | múlu | múl [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | mule | ||
33b37 | ee | 33b12 | marmair | marmar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | marble | ||
33b42 | mm | 33b16 | toxal | toxal [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | act of drawing | ||
34a1 | c | 34a1 | nert | nert [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | strength | ||
34a1 | d | 34a2 | airther | airther [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | the east | ||
34a33 | oo | 34a5 | limm | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.1sg. | express attitude, opinion, judgment | |||
34b4 | c | 34b1 | chlothchu | clothach [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl. | famed, renowned | ||
35a27 | y | 35a2 | ní | ní 2 [DIL] | noun | n | acc.sg. | thing | ||
35a27 | y | 35a2 | tri | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + poss.pron.3pl. | indicating medium or attendant circumstances | |||
35a27 | y | 35a2 | timdirecht | timthirecht [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | act of serving | ||
35a27 | y | 35a2 | ḟochraicc | fochraic [DIL] | noun | f | acc.sg. | reward, recompense, payment | ||
35a37 | ad | 35a10 | búaid | búaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | victory, triumph | ||
35a37 | ad | 35a10 | molad | molad [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | act of praising; praise | ||
35a41 | ag | 35a12 | fín | fín [DIL] | noun | n, u | acc.sg. | wine | ||
35a42 | ah | 35a13 | arma | arm [DIL] | noun | n, o | acc.pl. | armour | ||
35b5 | g | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | possession, ownership, association | ||||
35b30 | ac | 35b13 | atrebthach | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | acc.sg. | possessive (pronoun) | ||
35b30 | ac | 35b13 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
35b30 | ac | 35b13 | ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. | abstract: in respect of, with regard to, in the matter of, relating to | |||
36a4 | g | 36a3 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + def.art.sg | express dissimilarity, difference or distinction from | |||
36a4 | g | 36a3 | sin | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. + fri | with prep and substantive | ||
36a4 | g | 36a3 | roithnigud | ruithnigud [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | the act of shining; radiance | ||
37a34 | cc | 37a8 | linn | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.1pl. | express attitude, opinion, judgment | |||
37b28 | bb | 37b19 | nechtar | nechtar [DIL] | pronoun, indeclinable | acc.sg. | either, one of two | |||
38a18 | i | 38a2 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express dissimilarity, difference or distinction from | |||
38a26 | r | 38a8 | n-etarru | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. + suff.pron.3pl. | between | |||
38b1 | a | ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc./dat. | abstract: for, for the sake of, on behalf of | ||||
38b1 | a | huatigud | úatigud [DIL] | noun | m, u | acc./dat.sg. | act of making few | |||
38b14 | o | 38b5 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
38b14 | o | 38b5 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | ||
38b14 | o | 38b5 | linn | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.1pl. | possession, ownership, association | |||
39a10 | g | 39a5 | ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. | abstract: instead of, in place of, as substitute for, in meaning of | |||
39a10 | g | 39a5 | a | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | ||
39a10 | g | 39a5 | rangabalda | ranngabálda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | participial | ||
39a10 | k | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less | ||||
39a10 | k | friss | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | figurative direction: purpose, aim | ||||
39a22 | cc | 39a25 | etir | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | adverbial: at all | |||
39a26 | ee | 39a27 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + def.art.sg | associative sense | |||
39a26 | ee | 39a27 | sin | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. + la | with prep and substantive | ||
39a26 | ee | 39a27 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | acc.sg. | gramm. positive, of positive degree | ||
39a26 | ee | 39a27 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.sg. | with article and subst followed by siu, sin, thall | |||
39a27 | gg | 39a29 | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | associative sense | |||
39a31 | hh | persana | persan [DIL] | noun | f, n | acc.pl. | gramm. person | |||
39a31 | hh | for | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. | quasi-local relation: at, on, in | ||||
39b27 | l | 39b8 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + def.art.sg | glossing Latin in + accusative | |||
39b27 | l | 39b8 | sa | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg + i 2 | with prep i 2 | ||
39b27 | l | 39b8 | foluth | folad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | substance, signification | ||
39b28 | m | 39b9 | a | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. | with subst alone | ||
39b28 | m | 39b9 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | double, consisting of two things | ||
40a7 | f | 40a4 | bíth | bíth 2 [DIL] | conjunction and preposition | acc.sg. | causal conjunction: because | |||
40a7 | f | 40a4 | fo | fo 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. | in various adverbial phrases | |||
40a13 | n | 40a11 | linn | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.1pl. | possession, ownership, association | |||
40a13 | n | 40a11 | chaenae | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | with suffixed pronoun, in more general sense: besides, in any case, in addition to it, without him or it, besides, apart from it | |||
40a13 | n | 40a11 | dærscugud | derscugud [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | surpassing, excelling | ||
40b22 | k | 40b4 | for | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. | local relation: into, onto, towards, through | |||
40b35 | w | 40b12 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
40b35 | w | 40b12 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | ||
40b37 | y | 40b14 | leo | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3pl. | express attitude, opinion, judgment | |||
40b37 | y | 40b14 | na | in 2 [DIL] | article | fem | acc.pl. | with subst alone | ||
40b37 | y | 40b14 | compariti | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | acc.pl. | gramm. comparative degree | ||
41a17 | h | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. genitive case | |||
41a17 | h | for | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + def.art.sg | quasi-local, abstract, figurative relations: of arrangement, state, process; division, classification, naming | ||||
41a17 | h | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + for 1 | with prep and substantive | |||
41b11 | b | 41b1 | sodain | sodain, sodin [DIL] | pronoun, anaphoric | neuter, stressed | acc.sg. | adversative relative with ol 1: “which, however” | ||
41b12 | d | 41b3 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less | |||
41b12 | d | 41b3 | ḟodail | fodail [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | distributing, dividing | ||
41b12 | d | 41b3 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
41b30 | l | 41b6 | ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. | abstract: for, for the sake of, on behalf of | |||
41b30 | l | 41b6 | luach | lóg [DIL] | noun | n, s | acc.sg. | interest, profit, advantage | ||
41b34 | o | 41b7 | fo | fo 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. | figurative and abstract: according to, in accordance with | |||
41b34 | o | 41b7 | ṡodain | sodain, sodin [DIL] | pronoun, anaphoric | neuter, stressed | acc.sg. | with prep fo 1 | ||
41b34 | p | 41b9 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express dissimilarity, difference or distinction from | |||
41b34 | p | 41b9 | hunáir | unáir [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | unity | ||
41b36 | r | 41b10 | n-áram | áram [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | number | ||
42a35 | p | 42a6 | chondelg | coindelg [DIL] | noun | n (?), o | acc.sg. | comparison, gramm. comparative degree | ||
42a35 | p | 42a6 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express resemblance, comparison, equality | |||
42a35 | p | 42a6 | nech | nech [DIL] | pronoun, indefinite | m | acc.sg. | in positive sentence: anyone, one | ||
42a35 | p | 42a6 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + a 2 | with verbal noun and objective genitive: without, not X-ing | |||
42b31 | m | 42b7 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
43a12 | e | 43a3 | tríit | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | indicating medium or attendant circumstances | |||
43a12 | e | 43a3 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + a 3 | with verbal noun and objective genitive: without, not X-ing | |||
43a12 | e | 43a3 | chondelg | coindelg [DIL] | noun | n (?), o | acc.sg. | comparison, gramm. comparative degree | ||
43a12 | e | 43a3 | derscugud | derscugud [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | surpassing, excelling | ||
43a16 | f | 43a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | ||
43a16 | f | 43a4 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. genitive case | ||
43a20 | h | 43a6 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | ||
43a20 | h | 43a6 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
44b40 | f | 44a3 | árim | áirem [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | number, numeral | ||
45a1 | a | 45a1 | for | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. | local relation: over, upon | |||
45a1 | a | 45a1 | genitne | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.pl. | gramm. genitive case | ||
45a2 | b | for | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. | local relation: over, upon | ||||
45a2 | b | genitne | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.pl. | gramm. genitive case | |||
45a26 | l | 45a8 | sech | sech 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | beyond, above, to a greater degree, more than | |||
45a26 | l | 45a8 | positi | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | acc.pl. | gramm. positive, of positive degree | ||
45a32 | q | 45a11 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less | |||
45a32 | q | 45a11 | chondelg | coindelg [DIL] | noun | n (?), o | acc.sg. | comparison, gramm. comparative degree | ||
45a32 | q | 45a11 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + a 4 | with verbal noun and objective genitive: without, not X-ing | |||
45a32 | q | 45a11 | dærscugud | derscugud [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | surpassing, excelling | ||
45a39 | z | 45a16 | n-na | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | acc.sg.neut. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | |||
45a39 | z | 45a16 | aill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantival aile: other | ||
45a39 | z | 45a16 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + a 5 | with verbal noun and objective genitive: without, not X-ing | |||
45a39 | z | 45a16 | condelgg | coindelg [DIL] | noun | n (?), o | acc.sg. | comparison, gramm. comparative degree | ||
45a39 | z | 45a16 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express resemblance, comparison, equality | |||
45b1 | b | 45b1 | less | less [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | benefit, advantage | ||
45b1 | b | 45b1 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3pl. | figurative direction: purpose, aim | |||
45b1 | b | 45b1 | slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | expression | ||
45b1 | b | 45b1 | sidi | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | acc.sg. | after a noun proceeded by possessive pronoun | ||
45b6 | n | 45b9 | inna | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. | with subst alone | ||
45b6 | n | 45b9 | anmman | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | name | ||
45b6 | n | 45b9 | forru | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3pl. | terminus ad quem: to | |||
45b14 | kk | 45b19 | eter | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | between | |||
45b14 | kk | 45b19 | ṅdá | dá [DIL] | number | adjective | acc.du.neut. | two | ||
46a33 | w | 46a15 | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | possession, ownership, association | |||
46b21 | p | 46b8 | tonnait | tonnat [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | cuticle, small skin | ||
46b36 | t | 46b10 | digabthach | dígabthach [DIL] | noun | n | acc.sg. | gramm. diminutive | ||
47a32'' | f | 47a5 | linni | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.1pl. | associative sense | |||
47b12 | g | 47b5 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express resemblance, comparison, equality | |||
47b12 | g | 47b5 | richiss | richis [DIL] | noun | f, ā and i | acc.sg. | a live coal | ||
48b27 | n | 48b5 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + poss.pron.3pl. | figurative direction: purpose, aim | |||
48b27 | n | 48b5 | cetnidi | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl. | primary, primitive | ||
49a41 | ii | 49a17 | fiáclaich | fíaclach [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | toothed | ||
50a4 | c | 50a2 | sain | sain [DIL] | adjective | i | acc.sg.masc. | peculiar, special | ||
50a4 | c | 50a2 | intṡliucht | int(ṡ)liucht [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | meaning, signification | ||
50a5 | e | 50a3 | diṅgrae | diṅgrae [DIL] | noun | n, i̯o | acc.sg. | appellation | ||
50a5 | e | 50a3 | saingnuste | saingnústae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | of specail form, distinct, special | ||
50a5 | e | 50a3 | chenae | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | concrete sense: on this side | |||
50a7 | f | 50a4 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
50a7 | f | 50a4 | frit | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.2sg. | express the addressee of speaking | |||
50a15 | p | 50a6 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
50a15 | p | 50a6 | n-inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | meaning, signification | ||
50a15 | p | 50a6 | dilis | díles [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | belonging, own, proper, appropriate | ||
50a15 | p | 50a6 | saindilis | saindíles [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | special, peculiar, one’s own | ||
50a21 | r | 50a7 | sna | in 2 [DIL] | article | fem | acc.pl. + i 2 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | ||
50a21 | r | 50a7 | gnúsi | gnúis [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | aspect, kind, form, species | ||
50a21 | r | 50a7 | remeperthai | remeperthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.fem. | aforesaid, above-mentioned | ||
50a21 | r | 50a7 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + def.art.sg | Location: state or condition into which: into, at | |||
51a4 | g | 51a4 | comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | composition | ||
51a4 | g | 51a4 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
51a4 | g | 51a4 | diruidigud | díṡruthigud [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | derivation | ||
51b9 | b | 51b2 | etir | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | both | |||
51b9 | b | 51b2 | aicned | aicned [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | nature, inherent quality, essence | ||
51b9 | b | 51b2 | suidigud | suidiugud [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | position | ||
51b33" | s | 51b10 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + def.art.pl. | associative sense | |||
51b33" | s | 51b10 | sna | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. + la | with prep and substantive | ||
51b33" | s | 51b10 | anmmann | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | noun | ||
51b36" | t | 51b11 | etir | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | both | |||
51b36" | t | 51b11 | huathad | úathad [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. singular | ||
51b36" | t | 51b11 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | acc.sg. | gramm. plural number | ||
51b42" | y | 51b13 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | figurative direction: purpose, aim | |||
51b42" | y | 51b13 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | acc.sg.masc. | every | |||
51b42" | y | 51b13 | tuisel | tuisel [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | gramm. case | ||
52b9 | d | 52b1 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + fri | with prep and substantive | ||
52b9 | d | 52b1 | brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. verb | ||
52b9 | d | 52b1 | comthód | comthoüd [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | act of changing (a letter) | ||
52b9 | d | 52b1 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + def.art.sg | express resemblance, comparison, equality | |||
52b26" | p | 52b8 | ceinn | cenn 2 [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | skin, covering | ||
53a13 | p | 53a10 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | acc.sg. | gramm. plural number | ||
53a13 | p | 53a10 | samlaid | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | preposition: like, as, similar to | |||
54a19 | z | 54a11 | himm | imm 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | local relation: around, about | |||
54a19 | z | 54a11 | chenn | cenn [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | head | ||
54a32 | hh | 54a14 | ind | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: after verbs of changing, putting dividing, ending, etc. | |||
54b4 | e | 54b3 | uilt | uilt [DIL] | noun | f | acc.sg. | a final syllable | ||
54b4 | e | 54b3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | ||
54b4 | e | 54b3 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
54b4 | e | 54b3 | etir | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | between | |||
54b4 | e | 54b3 | peneuilt | peneuilt [DIL] | noun | f | acc.sg. | penult, a penultimate syllable | ||
55b24 | m | 55b5 | co | co 1 [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + so 1 | spatial: to, till, as far as | |||
55b24 | m | 55b5 | se | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | acc.sg.neut. | substantivized (stressed): this, these | ||
56b2 | d | 56b1 | etir | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | adverbial: at all | |||
56b36'' | h | 56b3 | tre | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | instrumental and causal | |||
56b36'' | h | 56b3 | nothath | nothath [DIL] | noun | unknown declension | acc.sg. | loan | ||
56b10" | n | 56b8 | a | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. | with subst alone | ||
56b10" | n | 56b8 | ṅ-diis | días [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things) | ||
56b15" | r | 56b12 | amal | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. | preposition: like, as, similar to | |||
56b18" | t | 56b13 | inna | a 8 [DIL] | article | n | acc.pl. | with deictic pronoun (h)í | ||
56b18" | t | 56b13 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.pl.neut. | with article | |||
57a31 | i | 57a4 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
58b39" | p | 58b7 | cenmithá | cenmithá [DIL] | preposition, with acc; and conjunction | acc. | preposition: except, but | |||
58b39" | p | 58b7 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | ||
58b39" | p | 58b7 | consoin | conson [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | consonant | ||
59a5 | b | 59a1 | alaile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | substantival alaile: other | ||
59a5 | b | 59a1 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express dissimilarity, difference or distinction from | |||
59a5 | b | 59a1 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | sound | ||
59a5 | b | 59a1 | mífogur | mífogur | noun | m, o | acc.sg. | cacophony | ||
59a5 | b | 59a1 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express dissimilarity, difference or distinction from | |||
59a14 | k | 59a4 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
59a14 | k | 59a4 | ndá | da [DIL] | number | adjective | acc.du.neut. | two | ||
59a19 | r | 59a9 | acht | acht [DIL] | preposition, with acc; and adversative conjunction | acc. | preposition | |||
59a19 | r | 59a9 | limm | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.1sg. | associative sense | |||
59a41 | ll | 59a17 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.du. | with subst alone | ||
59a41 | ll | 59a17 | dí | dá [DIL] | number | adjective | acc.du.fem. | two | ||
59a41 | ll | 59a17 | ṡillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | acc.du. | syllable | ||
59a41 | ll | 59a17 | etir | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | between | |||
59b6 | b | 59b1 | inrucus | indracus [DIL] | noun | m, u and o | acc.sg. | worthiness, honor, integrity, innocence | ||
59b20 | p | 59b11 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less | |||
59b20 | p | 59b11 | chonnsona | conson [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | consonant | ||
59b30" | z | 59b16 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | ||
59b30" | z | 59b16 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
59b31" | aa | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | |||
59b31" | aa | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | |||
59b38" | ee | 59b18 | tre | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + def.art.sg | indicating medium or attendant circumstances | |||
59b38" | ee | 59b18 | sin | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. + tre 1 | with prep and substantive | ||
59b38" | ee | 59b18 | n-aimmnigud | ainmmnigud [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | act of naming | ||
60b30'' | g | 60b6 | amal | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. | preposition: like, as, similar to | |||
60b37'' | l | 60b8 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | express resemblance, comparison, equality | |||
60b37'' | l | 60b8 | bunad | bunad [DIL] | noun | o [n ?] | acc.sg. | origin, basis, source | ||
60b18 | aa | 60b17 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + poss.pron.3sg.masc./neut. | express dissimilarity, difference or distinction from | |||
60b18 | aa | 60b17 | fírianach | fírénach [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg. | just, righteous | ||
61a12 | e | 61a3 | ninni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | meaning | ||
61a12 | e | 61a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | ||
61a16 | h | 61a5 | engracus | engracus [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | place, stead, function | ||
61a19 | i | 61a6 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express dissimilarity, difference or distinction from | |||
61a19 | i | 61a6 | suidib | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | acc.pl. | with prep fri | ||
61a24 | q | 61a9 | in | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. | with demonstrative sin | ||
61a24 | q | 61a9 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | acc.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | ||
61a35 | cc | 61a16 | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | associative sense | |||
61a38 | kk | 61a24 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | difference | ||
61b4 | k | 61b2 | etarscarthe | etarscarthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | separated, divided | ||
61b7 | m | 61b3 | etir | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | between | |||
61b7 | m | 61b3 | anmmann | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | name | ||
61b7 | m | 61b3 | anmmann | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | name | ||
61b12 | t | 61a7 | a | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. | with Latin subst | ||
62a42 | ee | 62a4 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | acc.sg.fem. | every | |||
62a42 | ee | 62a4 | céin | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | ||
62a42 | ee | 62a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
62a42 | ee | 62a4 | cein | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | ||
62a42 | ee | 62a4 | n-aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.fem. | stressed attributive adjective | ||
62b24 | l | n-araill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.masc. | substantival alaile: other | |||
62b24 | l | in | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. | with subst alone | |||
63a41 | ee | 63a14 | a | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. | with subst alone | ||
63a41 | ee | 63a14 | n-accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | act of joining; combination | ||
63a41 | ee | 63a14 | cenel | cenél [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. gender | ||
63a41 | ee | 63a14 | n-indib | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + suff.pron.3pl. | Location: after verbs of changing, putting dividing, ending, etc. | |||
63a42 | ff | 63a15 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less | |||
63a42 | ff | 63a15 | béim | béim [DIL] | noun | n, n | acc.sg. | act of striking; cutting | ||
63a42 | ff | 63a15 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition in which: in, at | |||
63a42 | ff | 63a15 | n-alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg. | substantival alaile: other | ||
63a42 | ff | 63a15 | fo | fo 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc./dat. | figurative and abstract: at, by | |||
63a42 | ff | 63a15 | leith | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | acc./dat.sg. | quasi-adjectival with prep fo | ||
63a42 | gg | 63a17 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | acc.sg. | the neuter gender, a neuter word | ||
63a42 | gg | 63a17 | friss | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | |||
63a42 | gg | 63a17 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | acc.sg. | the neuter gender, a neuter word | ||
63a42 | gg | 63a17 | friss | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | associative sense | |||
63b12 | g | 63b3 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc.sg. | Location: state or condition into which: into, at | |||
63b12 | g | 63b3 | ṅtairmoircniu | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | acc.pl. | gramm. ending, termination | ||
63b12 | g | 63b3 | ailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | stressed attributive adjective | ||
63b15 | h | 63b4 | sna | in 2 [DIL] | article | fem | acc.pl. + la | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | ||
63b15 | h | 63b4 | fileda | fili [DIL] | noun | m, t | acc.pl. | poet | ||
63b15 | h | 63b4 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + def.art.pl. | associative sense | |||
63b17 | k | 63b6 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc.sg. | Location: state or condition into which: into, at | |||
63b17 | k | 63b6 | n-óitith | oítiu [DIL] | noun | m, dent. | acc.sg. | youth | ||
64b19 | l | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | ||||
64b19 | l | ṡuide | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | acc.sg. | with prep la | |||
65a12 | c | 65a2 | ṡodain | sodain, sodin [DIL] | pronoun, anaphoric | neuter, stressed | acc.sg. | adversative relative with ol 1: “which, however” | ||
65a17 | f | 65a4 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
65a17 | f | 65a4 | grecu | grec [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | ||
65a40 | bb | 65a17 | fo | fo 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. | figurative and abstract: according to, in accordance with | |||
65a40 | bb | 65a17 | sodain | sodain, sodin [DIL] | pronoun, anaphoric | neuter, stressed | acc.sg. | with prep fo 1 | ||
65b34 | r | 65b8 | tairmorcenn | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | acc.sg. | gramm. ending, termination | ||
65b34 | r | 65b8 | cenel | cenél [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. gender | ||
65b36 | t | 65b9 | chenel | cenél [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | gramm. gender | ||
65b36 | t | 65b9 | tairmorcien [leg. tairmorcenn] | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | acc.sg. | gramm. ending, termination | ||
66a30 | ll | 66a20 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | acc.sg. | the neuter gender, a neuter word | ||
66a30 | ll | 66a20 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
66a30 | ll | 66a20 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | acc.sg. | the neuter gender, a neuter word | ||
66a31 | oo | 66a22 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | acc.sg. | the neuter gender, a neuter word | ||
66a31 | oo | 66a22 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
66a34 | ww | 66a28 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | acc.sg. | the neuter gender, a neuter word | ||
66a34 | ww | 66a28 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + def.art.sg | associative sense | |||
66a34 | ww | 66a28 | sa | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. + fri | with prep and indecl deictic pron (h)í | ||
66a34 | ww | 66a28 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.sg.neut. | with article | |||
66b10 | l | 66b9 | aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
66b10 | l | 66b9 | n-indeirb | inderb [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | uncertain | ||
66b14 | m | 66b10 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
66b14 | m | 66b10 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | ||
66b14 | m | 66b10 | tain | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
66b17 | q | 66b14 | tain | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg./acc.sg. | time | ||
66b17 | q | 66b14 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | ||
66b17 | q | 66b14 | tain | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
66b17 | q | 66b14 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | ||
66b22 | aa | 66b18 | aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
66b22 | aa | 66b18 | deirb | derb [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | sure, certain, fixed, determined | ||
66b25 | ee | 66b20 | ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. | abstract: for, for the sake of, on behalf of | |||
66b25 | ee | 66b20 | inderbus | inderbus [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | uncertainty | ||
67a18" | o | amal | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. | preposition: like, as, similar to | ||||
67a18" | o | sodin | sodain, sodin [DIL] | pronoun, anaphoric | neuter, stressed | acc.sg. | with prep amail: in that case, then | |||
67a22" | u | 67a12 | fo | fo 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. | in various adverbial phrases | |||
67a22" | u | 67a12 | bíth | bíth 2 [DIL] | conjunction and preposition | acc.sg. | causal conjunction: because | |||
67a37" | bb | 67a17 | linni | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.1pl. | associative sense | |||
68b1 | a | 68b1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | ||
68b1 | a | 68b1 | cucain | cucann [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | kitchen | ||
68b15 | e | 68b4 | hiter | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. | between | |||
68b31 | o | 68b9 | inna | in 1 [DIL] | article | m | acc.pl. | with subst alone | ||
68b31 | o | 68b9 | firu | fer [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | a man | ||
68b31 | o | 68b9 | friu | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3pl. | associative sense | |||
69a6 | f | 69a4 | miscich | miscech | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | hated, hateful | ||
69a7 | g | 69a5 | suidiguth | suidiugud [DIL] | noun | m, o | acc.sg. | position | ||
69a7 | g | 69a5 | ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. | abstract: for, for the sake of, on behalf of | |||
69a7 | g | 69a5 | gair | gair [DIL] | noun and adjective | i | acc.sg. | as noun: shortness | ||
69a7 | g | 69a5 | in | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. | with subst alone | ||
69a15 | r | 69a13 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + def.art.sg | associative sense | |||
69a15 | r | 69a13 | sa | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. + fri | with prep and substantive | ||
69a15 | r | 69a13 | n-ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.sg. | gramm. noun | ||
69a20 | dd | 69a20 | ṡodain | sodain, sodin [DIL] | pronoun, anaphoric | neuter, stressed | acc.sg. | adversative relative with ol 1: “which, however” | ||
69a38 | pp | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | |||
69a38 | pp | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | ||||
69b8 | b | 69b1 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
69b8 | b | 69b1 | grecu | gréc [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | Greek | ||
71a6 | c | 71a2 | óen | oín [DIL] | number | adjective | acc.sg. | one | ||
71a6 | c | 71a2 | dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | double, consisting of two things, pair | ||
71a6 | c | 71a2 | la | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
71a6 | c | 71a2 | laitnori | Laitneóir [DIL] | noun | m, i | acc.pl. | Latin | ||
71a25 | z | 71a11 | chenae | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | concrete sense: on this side | |||
71a26 | bb | 71a13 | hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
71a26 | bb | 71a13 | tuisliu | tuisel [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | gramm. case | ||
71a26 | bb | 71a13 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | stressed attributive adjective | ||
71a28 | cc | 71a14 | gnúis | gnúis [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | aspect, kind, form, species | ||
71a28 | cc | 71a14 | hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
71a28 | cc | 71a14 | sain | sain [DIL] | adjective | i | acc.sg.fem. | special, peculiar | ||
71a31 | ee | 71a16 | leo | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3pl. | express attitude, opinion, judgment | |||
71a38 | kk | 71a19 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
71a38 | kk | 71a19 | n-oena | óindae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | one | ||
71b3 | c | 71b1 | frie | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.fem. | with anall | |||
71b3 | d | 71b2 | frie | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.fem. | with deṡiu | |||
71b6 | h | 71b3 |