Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
220b39 | bb | III 47,12 | 220b9 | book 14 | 541 | nam: [‘[…] or when they are construed with nouns that signify time, as de die, de tempore’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ł | nó 1 [DIL] | conjunction (disjunct) and discourse marker | discourse marker: or, that is | ||||
ł | nó 1 [DIL] | conjunction (disjunct) and discourse marker | discourse marker: or, that is | ||||
in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | ||
tain | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-gnī- | |||
fo·ṅ-gniat | fo·gní [DIL] | verb | AIII | 3pl.pres.ind. | serves, is of use | Active | Y |
fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
anmman | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.pl. | gramm. noun | ||
sluindite | sluindid [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.rel. | signifies, expresses | Active | Y |
aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | tense, time |