| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | ro of possibility | | |
| ro·bbí | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.cons.pres. | | Active | |
| uár | úar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | time, occasion | | |
| r | ro 2 | particle | preverb | *ro-icc- | | | |
| recar | ro·icc [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind.pass. | comes, attains, reaches, succeeds | Passive | Maybe |
| less | less [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | benefit, advantage | | |
| dígbail | dígbál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of taking away | | |
| ind | a 8 [DIL] | article | n | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| ḟolaid | folad [DIL] | noun | n, o | gen.sg. | substance, essence | | |
| con | co 4 [DIL] | conjunction (nasalizing, conjunct) | | | consecutive: so that, that | | |
| conid | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | | Active | |
| écen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| suin | son 1 [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | word, name | | |
| fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | | acc. + suff.pron.3pl. | figurative direction: purpose, aim | | |
| a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | a 3 + fri | possession, ownership, association | | |
| slond | slond [DIL] | noun | o | acc.sg. | expression | | |
| sidi | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | acc.sg. | after a noun proceeded by possessive pronoun | | |
| huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | | with substantive verb | | |
| nád | nád 1 [DIL] | particle | negative dependent relative | | serves as subject of verb | | |
| ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
| nád·robatar | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.perf. | | Active | Y |
| suin | son 1 [DIL] | noun | m, o | nom.pl. | word | | |
| do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | | dat. | agent of verbal noun | | |
| ṡlund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | expression | | |
| in | in 1 [DIL] | article | m | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| dúildetad | dúildetu [DIL] | noun | m, t | gen.sg. | essence, quality, proper nature | | |
| in | in 4 | particle | preverb | *in-com-sech | | | |
| cho | con [DIL] | particle | preverb | *in-com-sech | | | |
| in·choisget | in·coisig [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. | signifies, indicates, points out | Active | Y |