Search for Old Irish forms

Search results

978 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
1a29n1a5n-deaddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
1a33o1a6doidṅgidoidnge [DIL]adjectivef, i̯āacc.sg.difficulty, perplexity, trouble
2a13l2a7hésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
3a11m3a3slondslond [DIL]nounoacc.sg.expression
3a13q3a4slondslond [DIL]nounoacc.sg.expression
3a21cc3a8slondslond [DIL]nounoacc.sg.expression
3a32qq3a11n-emnademnad [DIL]nounm, uacc.sg.doubling
3b15u3b9ina 8 [DIL]articlenacc.sg.with adjective
3b15u3b9n-uileuile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.all, every, the whole
3b21hh3b13dasiandasian [DIL]noununknown declensionacc.sg.rough breathing
3b21hh3b13m-bucaibucae [DIL]nounf, i̯āacc.sg.softness, gentleness (of voice)
3b21hh3b13lethitleithet [DIL]nounn, tacc.sg.breadth, width
4a16l4a9hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
4a32x4a12inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
4a32x4a12testimintestimin [DIL]nounm and facc.sg.text, scriptural quotation, passage
4b1a4b1slondslond [DIL]nounoacc.sg.expression
4b2b4b2dialldíall [DIL]nounm, oacc.sg.declension
4b2d4b3 coírcoïr [DIL]adjectiveiacc.sg.masc.fitting, proper
4b8hdialldíall [DIL]nounm, oacc.sg.declension
4b12m4b8impúthimpúd [DIL]nounm, uacc.sg.overturning, inversion, anastrophe
5a11h5a2n-degaiddegaid [DIL]nounf, iacc.sg.pursuit, search
5a12i5a3bindiusbindius [DIL]nounm, uacc.sg.euphony
5a19q5a5thesbaidtesbaid [DIL]nounfacc.sg.want, lack
5a22w5a6inin 1 [DIL]articlemacc.sg.followed by dem pron adj
5a22w5a6sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thoseacc.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
5a31bb5a9fotfot [DIL]nounm, oacc.sg.length
5a31bb5a9gairgair [DIL]noun and adjectiveiacc.sg.as noun: shortness
5a31cc5a10tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
5a31cc5a10aimsiraimser [DIL]nounf, āacc.sg.time
5a31cc5a10inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
5a35ee5a12fotfot [DIL]nounm, oacc.sg.length
5a35ee5a12gairgair [DIL]noun and adjectiveiacc.sg.as noun: shortness
5b27y5b6n-nauenuae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.adverbial: lately
5b29dd5b9fogurfogur [DIL]nounm, oacc.sg.sound
5b29dd5b9n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.masc.with article and followed by siu, sin, thall
5b29dd5b9inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
6a1a6a1inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
6a1a6a1tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
6a10l6a7aimm [leg. ainmm]ainm [DIL]nounn, nacc.sg.name
6a18w6a9ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
6a21y6a11intṡamailintamail [DIL]nounf, īacc.sg.comparison, likeness; act of imitating, imitation; simulation, pretence, semblance
6b6d6b2dechordechor [DIL]nounn, oacc.sg.difference
6b9g6b4sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + lawith prep and substantive
6b9g6b4gutaiguttae [DIL]nounf, i̯āacc.sg.vowel
6b10k6b5thaidbsintaidbsiu [DIL]nounf, nacc.sg.showing, pointing out
6b13s6b11tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
6b13s6b11sodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
6b13s6b11inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
6b19z6b17línlín 1 [DIL]nounn and m, uacc.sg.number
6b30qq6b25nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.fem.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
6b30qq6b25n-aicciditaiccidit [DIL]nounf, iacc.sg.gramm. accident
6b30qq6b25sainredsainred [DIL]nounn, u or oacc.sg.peculiarity
6b33ss6b27ainmainm [DIL]nounn, nacc.sg.name
6b33ss6b27fogurfogur [DIL]nounm, oacc.sg.sound
7a4e7a4cechcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.fem.every
7a4e7a4consainconson [DIL]nounf, āacc.sg.consonant
7a4e7a4n-degaiddegaid [DIL]nounf, iacc.sg.pursuit, search
7a4e7a4gutaiguttae [DIL]nounf, i̯āacc.sg.vowel
7a29u7a10guthguth [DIL]nounm, uacc.sg.voice
7a31x7a12ceincían [DIL]nounf, ā; adjectiveacc.sg.period of time, long time
7a31x7a12cachcách 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.fem.every
7b1a7b1degaiddegaid [DIL]nounf, iacc.sg.pursuit, search
7b5f7b5sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + friwith prep and substantive
7b5f7b5gutaiguttae [DIL]nounf, i̯āacc.sg.vowel
7b6g7b6degaiddegaid [DIL]nounf, iacc.sg.pursuit, search
7b6g7b6sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + lawith prep and substantive
7b6g7b6ṅ-gutaiguttae [DIL]nounf, i̯āacc.sg.vowel
7b21y7b12diuitdïuit [DIL]adjectiveiacc.sg.fem.simple
7b24bb7b14suidesuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstressedacc.sg.masc.with prep la
8a4g8a3cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.fem.every
8a4g8a3céincían [DIL]nounf, ā; adjectiveacc.sg.period of time, long time
8a11o8a5tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
8a11o8a5inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
8a14p8a6diabuildíabul [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.double
8a25aa8a7hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
8a27ff8a9inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
8a27ff8a9céincían [DIL]nounf, ā; adjectiveacc.sg.period of time, long time
8a27ff8a9n-ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.stressed attributive adjective
8a34ll8a13cenélaecenélae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.kind
8a34ll8a13saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + for 1with prep and substantive
9a4b9a2hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
9a23kk9a12inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
9a23kk9a12sonson 1 [DIL]nounm, oacc.sg.sound
9a23kk9a12aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst or pronom followed by rel clause
9a23kk9a12foladfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, material
9a24ll9a13dígbáildígbál [DIL]nounf, āacc.sg.act of taking away
9a24mm9a14aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
9a24mm9a14foladfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, material
9a24mm9a14cétnaecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.same (with preceding noun)
9a27pp9a16cétnecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.same (with preceding noun)
9a27pp9a16aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
9a27pp9a16foladfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, material
9a33ab9a22riagoilríagol [DIL]nounf, āacc.sg.a rule
9a33ab9a22cháractarcárachtar [DIL]nounn, oacc.sg.letter (of alphabet), character
9a33ab9a22hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
9b2e9b2hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
9b4k9b4cétnaecétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.same (with preceding noun)
9b4k9b4aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
9b4k9b4foladfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, material
10a11p10a8tinfethtinfed [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. aspiration
10a18w10a10héisiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
10b7k10b2cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.fem.every
10b7k10b2céincían [DIL]nounf, ā; adjectiveacc.sg.period of time, long time
11a7b11a1tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
11a7b11a1cumscugudcumscugud [DIL]nounm, uacc.sg.change, shift, mutation, transference
11a7b11a1inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
11a21f11a4inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
11a21f11a4fechtfecht [DIL]nounm, uacc.sg.time, occasion
11a21f11a4saso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, theseacc.sg.masc.adjectival (enclitic): this, these
11b26s11b4accomolaccomol [DIL]nounn, oacc.sg.act of joining; combination
11b28u11b5cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.neut.general sense: every one, each one, any one
12a14o12a3inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
12a14o12a3tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
12a15tengracusengracus [DIL]nounm, uacc.sg.place, stead, function
12b30r12b7oircnidoircnid [DIL]nounm, iacc.sg.a slayer, murderer
12b30r12b7oircnidoircnid [DIL]nounm, iacc.sg.a slayer, murderer
12b30r12b7cachacachapronoun, indefiniteacc.sg.whosoever, whatsoever
13a33xfossadfossad [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.stationary, fixed
13b22q13b4deograsdé-ḟogras [DIL]nounm, uacc.sg.diphthongization
14a15m14a6fogurfogur [DIL]nounm, oacc.sg.sound
14a17n14a7tairmthechttairmthecht [DIL]nounf, ā and m, uacc.sg.passage, traversing
14a17n14a7consainconson [DIL]nounf, āacc.sg.consonant
14a26s14a8séimséim [DIL]adjectiveiacc.sg.slender, thin
14a26s14a8tanatana [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.slender, thin
15a16t15a4litirliter [DIL]nounfacc.sg.letter of the alphabet
15a16t15a4comḟograigthicomḟograigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.consonantal
15b9h15b5apostroiphapostroiph [DIL]noununknown declensionacc.sg.apostrophe
16a12s16a8sidiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticacc.sg.fem.with infixed pronominal object
17a31r17a5locloc [DIL]nounm, oacc.sg.place
17b7l17b7tinfestitinfeste [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.aspirated
17b21t17b9hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
17b25u17b10inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
17b31dd17b12hésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
18a12i18a2remsuidigudremṡuidigud [DIL]nounm, uacc.sg.anteposition
18a12i18a2foacomolfoacomol [DIL]nounoacc.sg.gramm. subjunction
18a19o18a3guthguth [DIL]nounm, uacc.sg.sound
18b4b18b2n-deaddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
19a15f19a2inin 1 [DIL]articlemacc.sg. + ar 1with prep and substantive
19a15f19a2deogurdé-ḟogur [DIL]nounm, oacc.sg.diphthong
19a18g19a3greicgréc 2 [DIL]nounf, āacc.sg.Greek
20b10g20b4inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
20b10g20b4fechtfecht [DIL]nounm, uacc.sg.time, occasion
20b13k20b6múitmút [DIL]nounf, āacc.sg.mute
20b13k20b6lechdaiglechdach [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. liquid
20b13k20b6diaddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
20b25q20b9ainmnidainmmnid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. nominative case
20b25q20b9inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
20b25q20b9genitingenitiu [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. genitive case
20b25q20b9inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
21b15i21b5cotarsnecotarsnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.opposite, contrary
21b17n21b7tosachtosach [DIL]nounn, oacc.sg.beginning
21b19r21b9tánaisitánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.second, next
21b19r21b9sillaibsillab [DIL]nounf, āacc.sg.syllable
21b32gg21b14dligeddliged [DIL]nounn, oacc.sg.law
23a9d23a1chomthóudcomthoüd [DIL]nounm, uacc.sg.act of changing (a letter)
24a31"xx24a16inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
24a31"xx24a16lochairnnlocharnn [DIL]noununknown declensionacc.sg.lamp, latern
24a31"xx24a16ṅ-affracdaiafracdae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.African
25a3c25a1inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
25a3c25a1tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
25b9c25b1toimsidetaidtoimsidetu [DIL]nounf, dacc.sg.measurement
25b16h25b4n-orddord [DIL]nounm, oacc.sg.order, sequence
25b16h25b4cóircoïr [DIL]adjectiveiacc.sg.masc.fitting, proper
25b24r25b10foladfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, signification
25b27t25b12foladfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, material
25b28u25b13foladfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, material
25b28x25b14foladfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, material
26a4d26a3inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
26a4d26a3tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
26a5f26a4foladfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, material
26a11n26a8dualaichdualaig [DIL]nounf, iacc.sg.vice, fault of character
26a11n26a8fubaefuba(e) [DIL]nounn, i̯oacc.sg.gramm. or prosody a defect, a fault
26b3d26b2céillcíall [DIL]nounf, āacc.sg.sense, meaning
26b24x26b7níní 2 [DIL]nounnacc.sg.thing
26b24x26b7degaiddegaid [DIL]nounf, iacc.sg.pursuit, search
26b25aa26b9sainsain [DIL]adjectiveiacc.sg.neut.different, distinct, separate
26b25aa26b9foladfolad [DIL]nounn, oacc.sg.signification
26b33qq26b16gnímgním [DIL]nounm, uacc.sg.gramm. the active voice; an active verb
26b34ss26b17brethirbríathar [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. verb
27a5f27a2frecraefrecrae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.the act of answering or responding; an answer
27a5f27a2aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst alone
27a5f27a2n-immchomarcimchomarc [DIL]nounn, oacc.sg.question, inquiry, interrogation
27a9i27a4olcolc [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.evil, bad, wrong
27a9i27a4maithmaith [DIL]adjectiveiacc.sg.fem.good
27a10l27a6chinniuthcinniud [DIL]nounmacc.sg.act of fixing, defining, deciding
27a14o27a9dialldíall [DIL]nounm, oacc.sg.declension
27a34ll27a18inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
27a34ll27a18dobrethirdobríathar [DIL]nounf, āacc.sg.adverb
27a34ll27a18remsuidigudremṡuidigud [DIL]nounm, uacc.sg.preposition
27a34ll27a18inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
27a34ll27a18dobrethirdobríathar [DIL]nounf, āacc.sg.adverb
27b7g27b3chomaisṅdeiscomaisndís [DIL]nounf, nacc.sg.apposition, juxtaposition
27b7g27b3cheillaecíall [DIL]nounf, āacc.sg.force, function, meaning
27b31x27b8céincían [DIL]nounf, ā; adjectiveacc.sg.period of time, long time
27b31x27b8cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.fem.every
28a2a28a1deaddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
28a15x28a7dechordechor [DIL]nounn, oacc.sg.the act of distinguishing
28a19cc28a10aa 8 [DIL]articlenacc.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
28a19cc28a10n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with article and followed by siu, sin, thall
28a36oo28a18prescienpresciennoun, properacc.sg.Priscian
28b14o28b5coitchennascoitchennas [DIL]nounm, uacc.sg.commoness
28b14o28b5inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
28b15r28b8cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.every
28b29hh28b19forcennforcenn [DIL]nounn, oacc.sg.end, final limit
28b34mm28b22slondslond [DIL]nounoacc.sg.expression
29a5c29a3dilsidílse [DIL]nounf, i̯āacc.sg.propriety
29a5c29a3inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
29a5c29a3tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
29a7d29a4derscugudderscugud [DIL]nounm, oacc.sg.pre-eminence
29a8h29a5hésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
29a16m29a8n-dílsidílse [DIL]nounf, i̯āacc.sg.propriety
29b6"c29b2aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst alone
29b6"c29b2n-déainmmneichtechdé-ainmnigthech [DIL]nounn, oacc.sg.denominative
29b18p29b7dílsidílse [DIL]nounf, i̯āacc.sg.propriety
29b30ee29b12athirathair [DIL]nounm, racc.sg.father
29b31ff29b13chóimmdithcoimdiu [DIL]nounm, tacc.sg.lord, master
29b33pp29b16cechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable acc.sg.each of two
29b33pp29b16alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival alaile: other
29b34qq29b17chotarsnataithcotarsnatu [DIL]nounm, tacc.sg.opposition
29b35rr29b18alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival alaile: other
29b35rr29b18cechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable acc.sg.each of two
30a2e30a2duiltetaiddúildetu [DIL]nounm, tacc.sg.essence, quality, proper nature
30a2e30a2ḟortachtfortacht [DIL]nounf, ā; also f, nacc.sg.act of aiding, helping
30a16y30a9immchomarcimchomarc [DIL]nounn, oacc.sg.question, inquiry, interrogation
30a19gg30a14inniinne [DIL]nounf, i̯āacc.sg.quality, real value; manner, kind, nature
30a19gg30a14alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.substantival alaile: other
30a33rr30a20sechimsechem [DIL]nounf, āacc.sg.act of following, imitating
30b29ff30b8hésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
31a9r31a7cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.fem.every
31a9r31a7ṅ-deilbdelb [DIL]nounf, āacc.sg.form, figure, appearance, shape
31a9r31a7cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.masc.every
31a9r31a7tarmorcenntairmḟorcend [DIL]nounn and m, oacc.sg.gramm. ending, termination
31a10t31a8tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
31a10t31a8inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
31b3d31b2inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
31b3d31b2cathraigcathair [DIL]nounf, kacc.sg.city
31b4h31b5inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
31b4h31b5cathraigcathair [DIL]nounf, kacc.sg.city
31b15dd31b11indarpaeindarpe [DIL]nounn, i̯oacc.sg.act of expelling, driving out; expulsion, rejection
31b18hh31b12imchloudimchlóud [DIL]nounm, uacc.sg.act of changing, turning, returning; change, alternation
31b36al31b21chúlcúl [DIL]nounm, oacc.sg.back, rear, back of head, neck
32a9m32a1aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with Latin subst and adj, dem pron, adv
32a9m32a1n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with article
32a9m32a1aa 8 [DIL]articlenacc.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
32a9m32a1n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.with article
32a19u32a4accomolaccomol [DIL]nounn, oacc.sg.act of joining; combination
32a24dd32a6n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.with article
32a34kk32a8saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + tre 1with prep and substantive
32a34kk32a8n-acomolaccomol [DIL]nounn, oacc.sg.act of joining; combination
32b15eaccomulaccomol [DIL]nounn, oacc.sg.act of joining; combination
32b27bb32b6inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
32b27bb32b6cathraigcathair [DIL]nounf, kacc.sg.city
33a12g33a2cáchcách 1 [DIL]pronoun, non-neuteracc.sg.general sense: every one, each one, any one
33a13h33a3a(e)sorcuinesorcon [DIL]nounf, āacc.sg.act of smiting, striking, beating, destructing
33a15i33a4adradadrad [DIL]nounm, uacc.sg.act of worshipping, adorating; adoration, worship
33a16kḟodailfodail [DIL]nounf, iacc.sg.distributing, dividing
33a31gg33a20afraiccafraic [DIL]noununknown declensionacc.sg.Africa
33a39uu33a28dándán [DIL]nounm, uacc.sg.art
33a39uu33a28inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
33a41yy33a31sulbairisulbaire [DIL]nounf, i̯āacc.sg.eloquence
33b37ee33b12marmairmarmar [DIL]nounf, āacc.sg.marble
33b42mm33b16toxaltoxal [DIL]nounm, oacc.sg.act of drawing
34a1c34a1nertnert [DIL]nounn, oacc.sg.strength
34a1d34a2airtherairther [DIL]nounn, oacc.sg.the east
35a27y35a2timdirechttimthirecht [DIL]nounf, āacc.sg.act of serving
35a27y35a2ḟochraiccfochraic [DIL]nounfacc.sg.reward, recompense, payment
35a27y35a2níní 2 [DIL]nounnacc.sg.thing
35a37ad35a10búaidbúaid [DIL]nounf, iacc.sg.victory, triumph
35a37ad35a10moladmolad [DIL]nounm, uacc.sg.act of praising; praise
35a41ag35a12fínfín [DIL]nounn, uacc.sg.wine
35b30ac35b13atrebthachaittrebthach [DIL]adjectiveo, ā and nounacc.sg.possessive (pronoun)
36a4g36a3sinin 1 [DIL]articlemacc.sg. + friwith prep and substantive
36a4g36a3roithnigudruithnigud [DIL]nounm, uacc.sg.the act of shining; radiance
37b28bb37b19nechtarnechtar [DIL]pronoun, indeclinable acc.sg.either, one of two
39a10g39a5aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst or pronom followed by rel clause
39a10g39a5rangabaldaranngabálda [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.participial
39a26ee39a27n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.with article and subst followed by siu, sin, thall
39a26ee39a27sinin 1 [DIL]articlemacc.sg. + lawith prep and substantive
39a26ee39a27positposit [DIL]noungender unknown, i-stemacc.sg.gramm. positive, of positive degree
39b27l39b8foluthfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, signification
39b28m39b9aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst alone
39b28m39b9n-dédedéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things
40a7f40a4bíthbíth 2 [DIL]conjunction and prepositionacc.sg.causal conjunction: because
40a13n40a11dærscugudderscugud [DIL]nounm, oacc.sg.surpassing, excelling
40b35w40b12inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
40b35w40b12tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
41a17hsinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + for 1with prep and substantive
41a17hgenitingenitiu [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. genitive case
41b11b41b1sodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.adversative relative with ol 1: “which, however”
41b12d41b3ḟodailfodail [DIL]nounf, iacc.sg.distributing, dividing
41b30l41b6luachlóg [DIL]nounn, sacc.sg.interest, profit, advantage
41b34o41b7ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep fo 1
41b34p41b9hunáirunáir [DIL]noununknown declensionacc.sg.unity
41b36r41b10n-áramáram [DIL]nounf, āacc.sg.number
42a35p42a6chondelgcoindelg [DIL]nounn (?), oacc.sg.comparison, gramm. comparative degree
42a35p42a6nechnech [DIL]pronoun, indefinitemacc.sg.in positive sentence: anyone, one
43a12e43a3derscugudderscugud [DIL]nounm, oacc.sg.surpassing, excelling
43a12e43a3chondelgcoindelg [DIL]nounn (?), oacc.sg.comparison, gramm. comparative degree
43a16f43a4inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst or pronom followed by rel clause
43a16f43a4genitingenitiu [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. genitive case
43a20h43a6inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
43a20h43a6tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
44b40f44a3árimáirem [DIL]nounf, āacc.sg.number, numeral
45a32q45a11chondelgcoindelg [DIL]nounn (?), oacc.sg.comparison, gramm. comparative degree
45a32q45a11dærscugudderscugud [DIL]nounm, oacc.sg.surpassing, excelling
45a39z45a16condelggcoindelg [DIL]nounn (?), oacc.sg.comparison, gramm. comparative degree
45a39z45a16n-nanach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.neut.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
45a39z45a16aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival aile: other
45b1b45b1lessless [DIL]nounm, uacc.sg.benefit, advantage
45b1b45b1slondslond [DIL]nounoacc.sg.expression
45b1b45b1sidiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticacc.sg.after a noun proceeded by possessive pronoun
46b21p46b8tonnaittonnat [DIL]nounf, āacc.sg.cuticle, small skin
46b36t46b10digabthachdígabthach [DIL]nounnacc.sg.gramm. diminutive
47b12g47b5richissrichis [DIL]nounf, ā and iacc.sg.a live coal
49a41ii49a17fiáclaichfíaclach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.toothed
50a4c50a2sainsain [DIL]adjectiveiacc.sg.masc.peculiar, special
50a4c50a2intṡliuchtint(ṡ)liucht [DIL]nounm, uacc.sg.meaning, signification
50a5e50a3diṅgraediṅgrae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.appellation
50a5e50a3saingnustesaingnústae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.of specail form, distinct, special
50a15p50a6dilisdíles [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.belonging, own, proper, appropriate
50a15p50a6saindilissaindíles [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.special, peculiar, one’s own
50a15p50a6inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
50a15p50a6n-inniinne [DIL]nounf, i̯āacc.sg.meaning, signification
51a4g51a4comsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, uacc.sg.composition
51a4g51a4diruidiguddíṡruthigud [DIL]nounm, uacc.sg.derivation
51b9b51b2aicnedaicned [DIL]nounn, oacc.sg.nature, inherent quality, essence
51b9b51b2suidigudsuidiugud [DIL]nounm, oacc.sg.position
51b36"t51b11huathadúathad [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. singular
51b36"t51b11hilarilar [DIL]nounn, o, later m, oacc.sg.gramm. plural number
51b42"y51b13cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.masc.every
51b42"y51b13tuiseltuisel [DIL]nounm, oacc.sg.gramm. case
52b9d52b1comthódcomthoüd [DIL]nounm, uacc.sg.act of changing (a letter)
52b9d52b1sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + friwith prep and substantive
52b9d52b1brethirbríathar [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. verb
52b26"p52b8ceinncenn 2 [DIL]nounf, āacc.sg.skin, covering
53a13p53a10hilarilar [DIL]nounn, o, later m, oacc.sg.gramm. plural number
54a19z54a11chenncenn [DIL]nounn, oacc.sg.head
54b4e54b3uiltuilt [DIL]nounfacc.sg.a final syllable
54b4e54b3inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
54b4e54b3tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
54b4e54b3peneuiltpeneuilt [DIL]nounfacc.sg.penult, a penultimate syllable
55b24m55b5seso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, theseacc.sg.neut.substantivized (stressed): this, these
56b36''h56b3nothathnothath [DIL]noununknown declensionacc.sg.loan
56b10"n56b8aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst alone
56b10"n56b8ṅ-diisdías [DIL]nounf, āacc.sg.pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things)
58b39"p58b7consoinconson [DIL]nounf, āacc.sg.consonant
58b39"p58b7inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
59a5b59a1fogurfogur [DIL]nounm, oacc.sg.sound
59a5b59a1mífogurmífogurnounm, oacc.sg.cacophony
59a5b59a1alaileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.substantival alaile: other
59b6b59b1inrucusindracus [DIL]nounm, u and oacc.sg.worthiness, honor, integrity, innocence
59b30"z59b16inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
59b30"z59b16tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
59b31"aainin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
59b31"aatantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
59b38"ee59b18sinin 1 [DIL]articlemacc.sg. + tre 1with prep and substantive
59b38"ee59b18n-aimmnigudainmmnigud [DIL]nounm, uacc.sg.act of naming
60b37''l60b8bunadbunad [DIL]nouno [n ?]acc.sg.origin, basis, source
60b18aa60b17fírianachfírénach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.just, righteous
61a12e61a3inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
61a12e61a3ninniinne [DIL]nounf, i̯āacc.sg.meaning
61a16h61a5engracusengracus [DIL]nounm, uacc.sg.place, stead, function
61a24q61a9inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with demonstrative sin
61a24q61a9sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thoseacc.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
61a38kk61a24dechordechor [DIL]nounn, oacc.sg.difference
61b4k61b2etarscartheetarscarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.separated, divided
61b12t61a7aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with Latin subst
62a42ee62a4cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.fem.every
62a42ee62a4céincían [DIL]nounf, ā; adjectiveacc.sg.period of time, long time
62a42ee62a4inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
62a42ee62a4ceincían [DIL]nounf, ā; adjectiveacc.sg.period of time, long time
62a42ee62a4n-ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.stressed attributive adjective
62b24ln-araillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.masc.substantival alaile: other
62b24linin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
63a41ee63a14aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst alone
63a41ee63a14n-accomolaccomol [DIL]nounn, oacc.sg.act of joining; combination
63a41ee63a14cenelcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
63a42ff63a15béimbéim [DIL]nounn, nacc.sg.act of striking; cutting
63a42ff63a15n-alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.substantival alaile: other
63a42gg63a17neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)acc.sg.the neuter gender, a neuter word
63a42gg63a17neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)acc.sg.the neuter gender, a neuter word
63b12g63b3ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc.sg.Location: state or condition into which: into, at
63b17k63b6ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingacc.sg.Location: state or condition into which: into, at
63b17k63b6n-óitithoítiu [DIL]nounm, dent.acc.sg.youth
64b19lṡuidesuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstressedacc.sg.with prep la
65a12c65a2ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.adversative relative with ol 1: “which, however”
65a40bb65a17sodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep fo 1
65b34r65b8tairmorcenntairmḟorcend [DIL]nounn and m, oacc.sg.gramm. ending, termination
65b34r65b8cenelcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
65b36t65b9chenelcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
65b36t65b9tairmorcien [leg. tairmorcenn]tairmḟorcend [DIL]nounn and m, oacc.sg.gramm. ending, termination
66a30ll66a20neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)acc.sg.the neuter gender, a neuter word
66a30ll66a20neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)acc.sg.the neuter gender, a neuter word
66a31oo66a22neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)acc.sg.the neuter gender, a neuter word
66a34ww66a28neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)acc.sg.the neuter gender, a neuter word
66a34ww66a28saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + friwith prep and indecl deictic pron (h)í
66a34ww66a28n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with article
66b10l66b9n-indeirbinderb [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.uncertain
66b10l66b9aimsiraimser [DIL]nounf, āacc.sg.time
66b14m66b10inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
66b14m66b10taintan [DIL]nounf, āacc.sg.time
66b17q66b14inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
66b17q66b14taintan [DIL]nounf, āacc.sg.time
66b17q66b14inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
66b17q66b14taintan [DIL]nounf, āacc.sg./acc.sg.time
66b22aa66b18aimsiraimser [DIL]nounf, āacc.sg.time
66b22aa66b18deirbderb [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.sure, certain, fixed, determined
66b25ee66b20inderbusinderbus [DIL]nounm, uacc.sg.uncertainty
67a18"osodinsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
67a22"u67a12bíthbíth 2 [DIL]conjunction and prepositionacc.sg.causal conjunction: because
68b1a68b1cucaincucann [DIL]nounf, āacc.sg.kitchen
68b1a68b1inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
69a6f69a4miscichmiscechadjectiveo, āacc.sg.fem.hated, hateful
69a7g69a5gairgair [DIL]noun and adjectiveiacc.sg.as noun: shortness
69a7g69a5inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
69a7g69a5suidiguthsuidiugud [DIL]nounm, oacc.sg.position
69a15r69a13saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + friwith prep and substantive
69a15r69a13n-ainmmainm [DIL]nounn, nacc.sg.gramm. noun
69a20dd69a20ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.adversative relative with ol 1: “which, however”
71a6c71a2dededéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things, pair
71a6c71a2óenoín [DIL]numberadjectiveacc.sg.one
71a28cc71a14sainsain [DIL]adjectiveiacc.sg.fem.special, peculiar
71a28cc71a14gnúisgnúis [DIL]nounf, iacc.sg.aspect, kind, form, species
71b6h71b3huathathúathad [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. singular
71b14l71b5persainpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
71b18m71b6árimáram [DIL]nounf, āacc.sg.number
71b18m71b6chosmailiuscosmailius [DIL]nounm, uacc.sg.likeness, similarity, resemblance
71b19o71b7chosmailiuscosmailius [DIL]nounm, uacc.sg.likeness, similarity, resemblance
71b19p71b8áraimáram [DIL]nounf, āacc.sg.number
71b31aa71b15huathadúathad [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. singular
71b31aa71b15hilarilar [DIL]nounn, o, later m, oacc.sg.gramm. plural number
71b35ee71b17dobrethirdobríathar [DIL]nounf, āacc.sg.adverb
72a4c72a1persainpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
72a4c72a1deirbderb [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.sure, certain, fixed, determined
72a4c72a1uathadúathad [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. singular
72a4c72a1ilarilar [DIL]nounn, o, later m, oacc.sg.gramm. plural number
72a12e72a3chenélcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
72a12e72a3chenélcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
72a14f72a4chenelcenel [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
72b4b72b1slondslond [DIL]nounoacc.sg.signification
73a15t73a13gnaisgnás [DIL]nounf, āacc.sg.custom, usage
73a21u73a14hilarilar [DIL]nounn, o, later m, oacc.sg.gramm. plural number
73b4a73b1sin 1 [DIL]articlemacc.sg.with prep and substantive
73b4a73b1ṅgnégné [DIL]nounnacc.sg.kind, species
73b9c73b2níní 2 [DIL]nounnacc.sg.thing
73b26k73b6níní 2 [DIL]nounnacc.sg.thing
74b33i74b6dialldíall [DIL]nounm, oacc.sg.declension
74b35k74b7dialldíall [DIL]nounm, oacc.sg.declension
75a11g75a1dligeddliged [DIL]nounn, oacc.sg.principle, rule, norm
75a11g75a1dialldíall [DIL]nounm, oacc.sg.declension
75a12h131trechinélaitrechenélae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.trigeneric
75a12h131inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
75a12h131genitingenitiu [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. genitive case
75a12h131coitchencoitchenn [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.common, general
75a26n131dilledchidílledche [DIL]nounf, i̯āacc.sg.declinability
75a32q131comaitechtcomaitecht [DIL]nounf, āacc.sg.act of going together, accompanying
75b39q75b10cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.masc.every
75b39q75b10tuiseltuisel [DIL]nounm, oacc.sg.gramm. case
75b41t75b12tobarthaidtobarthaid [DIL]nounf, iacc.sg.gramm. dative case
76a1a76a1áinsidáinsid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. accusative case
76a2c76a2togarthaithtogarthaid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. vocative case
76b11c76b2huileuile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.all, every, the whole
76b41p76b8slondslond [DIL]nounoacc.sg.signification
76b41p76b8slondslond [DIL]nounoacc.sg.signification
77a31m77a6inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
77a31m77a6gnúsigudgnúsigudnounm, uacc.sg.aspect, kind, form, species
77a42q77a9n-deaddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
77b6e77b2indarpeindarpe [DIL]nounn, i̯oacc.sg.act of expelling, driving out; expulsion, rejection
78b30h78b2remsuidigudremṡuidigud [DIL]nounm, uacc.sg.preposition
88,24hgenitingenitiu [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. genitive case
90a9b90a2obbadobbad [DIL]nounm, o and uacc.sg.The act of refusing or rejecting; a refusal
90a35n90a6chomrorcaincomrorcun [DIL]nounf, āacc.sg.error, mistake, delusion
90b35t90b7árimáirem [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. number
92a26n92a3chosmailiuscosmailius [DIL]nounm, uacc.sg.likeness, similarity, resemblance
92b10i92b4sinin 1 [DIL]articlemacc.sg. + for 1with prep and substantive
92b10i92b4ṅainmmnidainmmnid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. nominative case
97a9d97a3sróinsrón [DIL]nounf, āacc.sg.nose
98b12e98b1tobarthidtobarthaid [DIL]nounf, iacc.sg.gramm. dative case
100a31s100a7desimrechtdesimrecht [DIL]nounm, uacc.sg.example, exemplar, pattern
101b26k101b1n-degaiddegaid [DIL]nounf, iacc.sg.pursuit, search
104b33h104b5inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
104b33h104b5tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
105b28s105b5chonsinconson [DIL]nounf, āacc.sg.consonant
106a27o106a5ṡinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thoseacc.sg.neut.substantivized (stressed): that, those
106a29r106a6suidesuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstressedacc.sg.masc.with prep la
106b33ff106b19cethramadcethramad [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fourth
107a1a107a1bíthbíth 2 [DIL]conjunction and prepositionacc.sg.causal conjunction: because
107a3bsodinsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
107a12f107a5cenélcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
107b5b107b1inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
107b5b107b1taintan [DIL]nounf, āacc.sg.time
107b5b107b1inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
107b5b107b1tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
111a35p111a4accomolaccomol [DIL]nounn, oacc.sg.act of joining; combination
111b19l111b3aithiaithe [DIL]nounf, i̯ā (?)acc.sg.act of requiting, recompense
112a m.s.a112findfinn [DIL]adjectiveo, āacc.sg.masc.white
112a m.s.a112ḟoltfolt [DIL]nounm, oacc.sg.hair of the head
112a m.s.a112réimmréim [DIL]nounn, nacc.sg.as vn. of réidid: course, movement, going
112b40k112b3cúlcúl [DIL]nounm, oacc.sg.back, rear, back of head, neck
113a43r113a4sodinsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
114a5e114a2humaidiumaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.bronze, brazen
114a40s114a5aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst alone
114a40s114a5m-masculmascul [DIL]nounm, o orig. nacc.sg.the masculine gender
114a40s114a5saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + lawith prep and indecl deictic pron (h)í
114a40s114a5n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with prep and article
114b9c114b2ainmnidainmmnid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. nominative case
117a38k117a5genitingenitiu [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. genitive case
117b30b117b1dlúthaddlúthad [DIL]nounm, uacc.sg.pressing together, condensing, confining; joining, connecting, welding,
117b30b117b1chomdlúthadcomdlúthad [DIL]nounm, uacc.sg.act of compressing, consolidating
118a38r118a2riaguilríagol [DIL]nounf, āacc.sg.a rule
118a38r118a2n-atacdaiatacdae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.femAttic, belonging to Attica
118b19i118b2thóbaetóbae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.act of cutting, cutting down, removing
118b20k118b3dlúthaddlúthad [DIL]nounm, uacc.sg.pressing together, condensing, confining; joining, connecting, welding,
118b20k118b3chomdlúthadcomdlúthad [DIL]nounm, uacc.sg.act of complaining, complaint
120a41memnademnad [DIL]nounm, uacc.sg.doubling
120b28s120b7aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst alone
120b28s120b7ṅ-díisdías [DIL]nounf, āacc.sg.pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things)
121b11c121b1cenélcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
125a30i125a6masculmascul [DIL]nounm, o orig. nacc.sg.the masculine gender
127b4c127b1cechtcécht [DIL]nounu (?)acc.sg.part of a plough, plough-beam (?)
127b13h127b3ḟorbairtforbart [DIL]nounf, āacc.sg.growth, increase
130b27k130b2traigtraig [DIL]nounf, tacc.sg.foot
130b27k130b2ṅ-écmailtécmailt [DIL]adjectiveiacc.sg.fem.unusual
135b28e135b1ainsidáinsid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. accusative case
136a27d136a2fersfers [DIL]nounm, uacc.sg.verse
136a27d136a2ṅ-dédenachdédenach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.masc.last, final
136a27d136a2sinin 1 [DIL]articlemacc.sg. + friwith prep and substantive
137b27bb137b8inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
137b27bb137b8ṅ-inniinne [DIL]nounf, i̯āacc.sg.meaning
138a5c138a1sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + tre 1with prep and substantive
138a5c138a1brethirbríathar [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. verb
138a12g138a4togarthidtogarthaid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. vocative case
139a10a139a1inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
139a10a139a1cesadcésad [DIL]nounm, uacc.sg.passion
139a32l139a7airitinairitiu [DIL]nounf, nacc.sg.assumption, act of receiving, accepting
140a5b140a2inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst or pronom followed by rel clause
140a5b140a2gnímgním [DIL]nounm, uacc.sg.action, acting
140a24f140a4ṁ-brethirbríathar [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. verb
140a24f140a4ṅ-diuitdïuit [DIL]adjectiveiacc.sg.fem.simple
140a24f140a4inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
143a12e143a3erchraeairchrae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.failure, deficiency, want
143a37p143a5comacnabadcomacnabad [DIL]noun[m, u]acc.sg.usage, costum
145a29l145a4saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + for 1with prep for 1
146b19bb146b15cumscugudcumscugud [DIL]nounm, uacc.sg.change, shift, mutation, transference
147a31o147a5cechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable acc.sg.neut.each of two
147b18f147b3frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveiacc.sg.gramm. present (tense)
147b18f147b3forbaeforbae [DIL]nounn, oacc.sg.finishing, completing, end, termination
148a20i148a6inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
148a20i148a6n-heretairet [DIL]nounn, oacc.sg.length, interval, space (of time, sometimes of space)
148a21mlegendléigend [DIL]nounn, oacc.sg.reading
148a24o148a9saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + for 1with prep and indecl deictic pron (h)í
148a24o148a9n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with article
148a38aa148a12inthinscannintinnscann [DIL]nounnacc.sg.beginning
148a41eesaa 8 [DIL]articlenacc.sg. + friwith prep and Latin subst
148b32y148b13inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
148b32y148b13tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
148b33z148b14inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
148b33z148b14tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
149a3a149a1chomaisṅdéiscomaisndís [DIL]nounf, nacc.sg.apposition, juxtaposition
149a26g149a4áinsidáinsid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. accusative case
149a28h149a5inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
149a28h149a5tuiseltuisel [DIL]nounm, oacc.sg.gramm. case
149a28h149a5sainredachsainredach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.masc.peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart
150a37p150a2césadcésad [DIL]nounm, uacc.sg.gramm. the passive voice
150b15a150b1poncponc [DIL]nounm, oacc.sg.point
151b29k151b7sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.past, preterital, belonging to past time
151b29k151b7todochaidetodochaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.gramm. future
151b29k151b7choibniuscoibnius [DIL]nounm, uacc.sg.relationship
152a1a152a1sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.past, preterital, belonging to past time
152a1a152a1todochaidetodochaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.gramm. future
152a26i152a3fodailfodail [DIL]nounf, iacc.sg.distinction
153b2b153b2n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with article
153b2b153b2aa 8 [DIL]articlenacc.sg.followed by indecl accented deictic pron (h)í
153b16d153b3inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
153b16d153b3frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveiacc.sg.masc.gramm. present (tense)
153b16d153b3inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
153b16d153b3fechtfecht [DIL]nounm, uacc.sg.time, occasion
153b23h153b6deaddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
153b38l153b7nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.masc.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
153b38l153b7ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.masc.substantival aile: other
153b38l153b7acaldaimaccaldam [DIL]nounf, āacc.sg.act of addressing or conversing with; address, colloquy
153b46p153b9nechnech [DIL]pronoun, indefinitemacc.sg.in positive sentence: anyone, one
154a24e154a1aimnigudainmmnigud [DIL]nounm, uacc.sg.act of naming
154a28f154a2ainmainm [DIL]nounn, nacc.sg.name
154a28f154a2sainredachsainredach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.neut.peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart
154a47n154a4toranttórand [DIL]nounn, oacc.sg.act of representing, denoting, signifying
154b11c154a2chumtubairtcumtubart [DIL]nounf, āacc.sg.doubt, uncertainty, perplexity
157b38r157b8aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
157b38r157b8n-dligeddliged [DIL]nounn, oacc.sg.law
157b39s157b9chomsuidigudcomṡuidigud [DIL]nounm, uacc.sg.compound
158a35f158a3sechmodachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.past, preterital, belonging to past time
158a35f158a3saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + friwith prep and substantive
158a38g158a4saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + friwith prep and substantive
158a38g158a4sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.past, preterital, belonging to past time
158b9c158b2cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.fem.every
158b9c158b2n-aimsiraimser [DIL]nounf, āacc.sg.tense, time
158b14e158b3aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst or pronom followed by rel clause
158b14e158b3n-dededéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things
158b16g158b4cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)acc.sg.fem.every
158b16g158b4n-aimsiraimser [DIL]nounf, āacc.sg.tense, time
159a7b159a1c├omaisndíscomaisndís [DIL]nounf, nacc.sg.apposition, juxtaposition
159a8c159a2cetnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.first (with following noun)
159a8c159a2persinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
159a8c159a2ainmainm [DIL]nounn, nacc.sg.gramm. noun
159a8c159a2inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
159a8c159a2tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
159a8c159a2inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
159a23e159a3rangabáilranngabál [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. participle
159a23e159a3suidisuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstressedacc.sg.neut.with prep fri
161a27d161a2arimáirem [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. number
161a43i161a4inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
161a43i161a4persinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
161b3a161b1sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with prep and substantive and adj, dem pron, adv
161b3a161b1n-immocaldaimimmacaldaim [DIL]nounf, āacc.sg.act of conversing; mutual converse, conversation, colloquy
161b3a161b1frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveiacc.sg.fem.gramm. present (tense)
161b33n161b5sinin 1 [DIL]articlemacc.sg. + lawith prep and indecl deictic pron (h)í
161b33n161b5n-ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.masc.with article
161b33n161b5cummato [leg. cummat]cummat [DIL]nounm, tacc.sg.equality
161b33o161b6ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
162a11d162a3inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
162a11d162a3tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
162a12e162a4tar(ṅ)tan [DIL]nounf, āacc.sg.time
162a12e162a4aitheescaithesc [DIL]nounn, oacc.sg.answer, reply
162a12e162a4chomthoudcomthoüd [DIL]nounm, uacc.sg.act of changing (a letter)
162a12e162a4talmaidechtalmaidech [DIL]adjectiveo, āacc.sg.masc.sudden
162a12e162a4inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
162a28i162a6huathadúathad [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. singular
162a28i162a6hilarilar [DIL]nounn, o, later m, oacc.sg.gramm. plural number
162a28i162a6persinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
162a28i162a6deirbderb [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.sure, certain, fixed, determined
162b33ntormagtormach [DIL]nounn, oacc.sg.increase, addition
163a7b163a1bithbíth 2 [DIL]conjunction and prepositionacc.sg.causal conjunction: because
163b17e163b2forṅgarthidforngarthaid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. imperative
163b23m163b6othadúathad [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. singular
163b23m163b6ilarilar [DIL]nounn, o, later m, oacc.sg.gramm. plural number
163b36q163b9accomolaccomol [DIL]nounn, oacc.sg.act of joining; combination
164a22"d164a2medónmedón [DIL]nounm, oacc.sg.middle
165b16d165b2leithleth [DIL]nounn, s and n, oacc.sg.quasi-adjectival with prep fo
165b34f165b3hesiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
167a4c167a3aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with prep and substantive
167a4c167a3frecndaircfrecndairc [DIL]adjectiveiacc.sg.neut.gramm. present (tense)
167a13h167a4aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
167a13h167a4n-iṅgnadingnad [DIL]adjectiveo, āacc.sg.neut.strange, wonder, unusual, remarkable
167a13h167a4soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, theseacc.sg.neut.adjectival (enclitic): this, these
167b22c167b1consoinconson [DIL]nounf, āacc.sg.consonant
168a27g168a1airliairle [DIL]nounf, i̯āacc.sg.treatment
169a3b169a1syllaibsillab [DIL]nounf, āacc.sg.syllable
169b43k169b2erchraairchrae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.failure, deficiency, want
172a13c172a2aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with prep and substantive and adj, dem pron, adv
172a13c172a2n-dédedéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things, pair
172a13c172a2sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thoseacc.sg.neut.adjectival (enclitic): this, these
172a28"k172a3glúneglún [DIL]nounn, sacc.sg.knee
172a36m172a4bíthbíth 2 [DIL]conjunction and prepositionacc.sg.causal conjunction: because
172a36m172a4chinncenn [DIL]nounn, oacc.sg.with prep ar 1: in textual references
172b14d172b1bíthbíth 2 [DIL]conjunction and prepositionacc.sg.causal conjunction: because
173a24lforbartaigforbartach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.full-grown
174a4a174a1constantinopoilconstantinopolnoun, properacc.sg.Constantinople
181a13d181a1ráthugudráthugud [DIL]nounm, uacc.sg.the act of perceiving, observing
181a18e181a2sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.past, preterital, belonging to past time
181a36m181a6n-imthánadimthánad [DIL]nounn, oacc.sg.alternation
181a38o181a8inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
181a38o181a8tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
181b3"b181b1saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + friwith prep and Latin subst
182b41e182b3inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
182b41e182b3tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
182b41e182b3inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
182b41e182b3taintan [DIL]nounf, āacc.sg.time
183a10e183a2níní 2 [DIL]nounnacc.sg.thing
184b21d184b2ṡodinsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
185b6b185b1sechmadachtesechmadachte [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.past, preterital, belonging to past time
185b31hinniinne [DIL]nounf, i̯āacc.sg.meaning, signification
186a33qpersinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
186a33qsinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + friwith prep and substantive and adj, dem pron, adv
186a33qcetnicétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.first (with following noun)
187a22h187a1désyllábchidéṡillabche [DIL]nounf, i̯āacc.sg.disyllabism
187a23k187a2ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
187a24l187a3ṡodinsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.adversative relative with ol 1: “which, however”
187b28t187b6rainnrann [DIL]nounf, āacc.sg.part
188a4bgerindgerind [DIL]noununknown declensionacc.sg.gerund
188a8h188a4rainnrann [DIL]nounf, āacc.sg.part
188a8h188a4saindilissaindíles [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.special, peculiar, one’s own
188a8h188a4nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.fem.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
188a8h188a4rainnrann [DIL]nounf, āacc.sg.part
188a8h188a4cetnidetaidcétnaidetu [DIL]nounm, tacc.sg.primitive-origin
188a11m188a8dígbaildígbál [DIL]nounf, āacc.sg.act of taking away
188a11m188a8t(h)ormachtormach [DIL]nounn, oacc.sg.increase, addition
188a11ncomdeilbcomdelb [DIL]nounf, āacc.sg.conformity
188a13s188a12saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + friwith prep and substantive
188a13s188a12cétnidecétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.primary, primitive
188a13s188a12ṡodinsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
188a13t188a13foludfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, material
188a13t188a13n-aicnetaaicnetae [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.natural (i.e. not artificial)
188a13t188a13sinin 1 [DIL]articlemacc.sg. + friwith prep and substantive
188a13t188a13cosmilcosmail [DIL]adjectiveiacc.sg.masc.equal, like
188a14w188a15saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + friwith prep and substantive
188a14w188a15cétnidecétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.primary, primitive
188a15y188a16saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + friwith prep and substantive
188a15y188a16n-díruidigthedíṡruthigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.as subst: gramm. derivate
188a19cc188a17inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
188a19cc188a17fechtfecht [DIL]nounm, uacc.sg.time, occasion
188a19cc188a17n-dédenachdédenach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.neut.last, final
188a25nn188a22ainmainm [DIL]nounn, nacc.sg.gramm. noun
188a30rr188a24aimseraimser [DIL]nounf, āacc.sg.tense, time
188a31ss188a25ḟoilsigudfoillsigud [DIL]nounm, uacc.sg.act of manifesting
188a31tt188a26n-aimsiraimser [DIL]nounf, āacc.sg.time
188a31tt188a26sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + tre 1with prep and substantive and adj, dem pron, adv
188a38ae188a30tuiseltuisel [DIL]nounm, oacc.sg.gramm. case
188a39af188a31chésadcésad [DIL]nounm, uacc.sg.passion, suffering
188a39af188a31sinin 1 [DIL]articlemacc.sg. + friwith prep and substantive
188a39af188a31cáchcach 1 [DIL]pronoun, non-neuteracc.sg.general sense: every one, each one, any one
188a39af188a31niní 2 [DIL]nounnacc.sg.thing
188b5d188b1ainsidáinsid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. accusative case
188b32n188b5cosmiliuscosmailius [DIL]nounm, uacc.sg.likeness, similarity, resemblance
188b32n188b5cechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable acc.sg.each of two
189a37n189a7tairmthechttairmthecht [DIL]nounf, ā and m, uacc.sg.passage, transition
189a38o189a8tairmthechttairmthecht [DIL]nounf, ā and m, uacc.sg.passage, transition
189a38o189a8persinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
189a38o189a8n-ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.stressed attributive adjective
189b1a189b1brethirbríathar [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. verb
189b6b189b2brethirbríathar [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. verb
189b6b189b2rangabáilranngabál [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. participle
189b30i189b7cenelchicenélche [DIL]nounf, i̯āacc.sg.generality
190a12i190a2rangabáilranngabál [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. participle
190a26q190a6tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
190a26q190a6inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
190b23i190b3inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
190b23i190b3tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
190b34p190b5inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
190b34p190b5fechtfecht [DIL]nounm, uacc.sg.time, occasion
191a13m191a3deogurdé-ḟogur [DIL]nounm, oacc.sg.diphthong
192b21igrecdagrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.masc.Greek
192b21ipositposit [DIL]noungender unknown, i-stemacc.sg.gramm. positive, of positive degree
193b19u193b4hésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
193b21cc193b5alaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival alaile: other
193b26oo193b7n-erchreairchrae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.failure, deficiency, want
194b29g194b2sodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
195b7b195b1thóbaetóbae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.act of cutting, cutting down, removing
196b15"acesadcésad [DIL]nounm, uacc.sg.gramm. the passive voice
196b36b196b2inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
196b36b196b2tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
196b36b196b2inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
196b36b196b2taintan [DIL]nounf, āacc.sg.time
197a27y197a11persinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
197a27y197a11persinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
197a27y197a11slondslond [DIL]nounoacc.sg.signification
197a27y197a11slondslond [DIL]nounoacc.sg.signification
197a27y197a11persinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
197a27y197a11inchoscinchosc [DIL]nounm, oacc.sg.act of denoting, signifying
197a39tt197a21chenélcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
197b6e197b2saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + tre 1with prep and substantive
197b6e197b2n-ainmainm [DIL]nounn, nacc.sg.gramm. noun
197b7h197b4atarcudatárcud [DIL]nounmacc.sg.repetition, anaphora
197b8i197b5cenélcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
197b11l197b6sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with prep fri
197b26z197b9erchreairchrae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.failure, deficiency, want
197b31ee197b10etargnu [leg. etargna]etargne [DIL]nounn, i̯oacc.sg.the faculty of understanding or cognition
197b38ll197b15forathmetforaithmet [DIL]nounn, oacc.sg.remembering, calling to mind
197b40nn197b17acomolaccomol [DIL]nounn, oacc.sg.act of joining; combination
197b40nn197b17naichnach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.neut.some, any
197b40nn197b17ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
198a1d198a2inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
198a1d198a2tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
198a1d198a2saa 8 [DIL]articlenacc.sg. + lawith prep and indecl deictic pron (h)í
198a1d198a2n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.neut.with article
198a1d198a2inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
198a1d198a2tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
198a13p198a9engracugudengracugud [DIL]nounm, uacc.sg.taking the place of
198a16s198a10chenncenn [DIL]nounn, oacc.sg.head, end
198a38qq198a19cenélcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. cogender
198a38ss198a20bithbíth 2 [DIL]conjunction and prepositionacc.sg.causal conjunction: because
198a42ww198a24persinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
198a42ww198a24aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst or pronom followed by rel clause
198a42ww198a24cenélcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
198b3c198b2chenelcenél [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. gender
198b3c198b2chosmailiuscosmailius [DIL]nounm, uacc.sg.likeness, similarity, resemblance
198b17lṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
198b17lsodinsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.adversative relative with ol 1: “which, however”
198b17llesless [DIL]nounm, uacc.sg.benefit, advantage
198b26t198b8bíthbíth 2 [DIL]conjunction and prepositionacc.sg.causal conjunction: because
198b42hh198b11inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
198b42hh198b11tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
199a39f199a2cesadcésad [DIL]nounm, uacc.sg.passion
199a42k199a3nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.neut.some, any
199a42k199a3n-aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
199a42l199a5nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.some, any
199a42l199a5n-aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.substantivized
199a42l199a5hinunninunn [DIL]adjectiveacc.sg.same, identical, alike, equal, the one
199a42l199a5cesadcésad [DIL]nounm, uacc.sg.passion
199b8o199b5persinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
199b8p199b6sodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
200a22gsinin 1 [DIL]articlemacc.sg. + lawith prep and substantive
200a22gfoilsigudfoillsigud [DIL]nounm, uacc.sg.act of manifesting; demonstrating
200b13i200b3ésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
200b19m200b6frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveiacc.sg.fem.gramm. present (tense)
200b19m200b6phersinpersan [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. person
200b33u200b10inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
200b33u200b10tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
200b33u200b10ainmainm [DIL]nounn, nacc.sg.name
200b33u200b10dílesdíles [DIL]adjectiveo, āacc.sg.neut.belonging, own, proper, appropriate
200b33u200b10engraicengraic [DIL]nouniacc.sg.place, stead, function
201a3g201a2sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + tre 1with prep and substantive and adj, dem pron, adv
201a3g201a2genitingenitiu [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. genitive case
201b12g201b3thóbætóbae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.act of cutting, cutting down, removing
201b18k201b4tobarthidtobarthaid [DIL]nounf, iacc.sg.gramm. dative case
201b25s201b6n-óinoín [DIL]numberadjectiveacc.sg.fem.one
201b25s201b6ṅ-deilbdelb [DIL]nounf, āacc.sg.form, figure, appearance, shape
201b26t201b7ḟoxalfochsal [DIL]nounm, oacc.sg.taking away, removing, carrying off
201b26y201b10inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
201b26y201b10cetbuid [leg. cetbaid]cétbaid [DIL]nounf, iacc.sg.opinion, way of thinking
201b26y201b10n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.fem.with article and subst followed by siu, sin, thall
201b26y201b10siuso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, theseacc.sg.fem.adjectival (enclitic): this, these
201b27bb201b12tinfedtinfed [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. aspiration
201b30gg201b16eiscsineiscsiu [DIL]nounf, nacc.sg.act of stretching, extending
201b30hh201b17airitinairitiu [DIL]nounf, nacc.sg.assumption, act of receiving, accepting
201b30hh201b17tórmagtormach [DIL]nounn, oacc.sg.increase, addition
201b34kk201b18inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
201b34kk201b18n-aimnidainmmnid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. nominative case
202a4d202a1inin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
202a4d202a1n-ainmnidainmmnid [DIL]nounm, iacc.sg.gramm. nominative case
202a6f202a2suidisuide 1 [DIL]pronoun, anaphoricstressedacc.sg.with prep fri
202a10i202a3desimrechtdesimrecht [DIL]nounm, uacc.sg.example, exemplar, pattern
202a10i202a3ḟemenfemen [DIL]nounm, oacc.sg.the female gender
202a13l202a4alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.substantival alaile: another
202a14m202a5níní 2 [DIL]nounnacc.sg.thing
202a14m202a5dechrogoddechrugud [DIL]nounm, uacc.sg.act of distinguishing
202a14m202a5alailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.substantival alaile: another
202a15o202b7ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
202b15d202b2senssíans [DIL]nounm, uacc.sg.sense, meaning
202b16e202b3taidbechtaidbech [DIL]nounn, oacc.sg.analysis, explanation
202b16e202b3níní 2 [DIL]nounnacc.sg.thing
202b28l202b5chosmailiuscosmailius [DIL]nounm, uacc.sg.likeness, similarity, resemblance
202b42t202b8ímpuudimpúd [DIL]nounm, uacc.sg.overturning, inversion, anastrophe
203a6h203a4n-diaddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
203a15q203a8imcabáilimgabál [DIL]nounf, āacc.sg.act of avoiding, evading
203a15q203a8imcabáilimgabál [DIL]nounf, āacc.sg.act of avoiding, evading
203a38xxinin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst alone
203a38xxrandatidrandatu [DIL]nounm, dent.acc.sg.used in Sg. to express the property of belonging to a certain part of speech
203a42ab203a27hessiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
203a m.i.m.l.ad203amáel bri(g)taemáel brigtaenoun, properacc.sg.Máel Brigtae; lit. servant of Brigit
203a m.i.m.l.ad203ainin 1 [DIL]articlemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
203a m.i.m.l.ad203aduldul 1 [DIL]nounm, uacc.sg.occasion, time, turn
203-4 m.i.ae203rros 1 [DIL]nounm, oacc.sg.wood
203b18q203b7chomaisṅdíscomaisndís [DIL]nounf, nacc.sg.apposition, juxtaposition
203b24s203b9hothadúathad [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. singular
203b24s203b9hilarilar [DIL]nounn, o, later m, oacc.sg.gramm. plural number
203b36w203b11áraimáram [DIL]nounf, āacc.sg.number
204a30o204a7engraicengraic [DIL]nouniacc.sg.place, stead, function
204b1bcomlabridicomlabride [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.allocutive
205a7e205a1aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst alone
205a7e205a1n-gnáegné [DIL]nounnacc.sg.kind, species
205b17ggrécgréc 2 [DIL]nounf, āacc.sg.a Greek word
206a30s206a3neuturneutur [DIL]nounn, o (m, o?)acc.sg.the neuter gender, a neuter word
207a2b207a1hǽsiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
207a8i207a3chintechcinntech [DIL]adjectiveo, āacc.sg.definite, fixed
207a12r207a7inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
207a12r207a7tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
207a12r207a7n-óinuróinar [DIL]nounn, oacc.sg.single individual, one alone
207a30ll207a12indlachindlach [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. diaeresis
207b7c207b2femenfemen [DIL]nounm, oacc.sg.the female gender
207b7c207b2neutarneutur [DIL]nounn, o (m, o?)acc.sg.the neuter gender, a neuter word
207b7c207b2sodinsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
207b20idiaddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
207b31t207b10mílimíle [DIL]nounf, i̯āacc.sg.thousand
208a18k208a6ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
208a18k208a6lessless [DIL]nounm, uacc.sg.benefit, advantage
208a25oinin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
208a25otantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
208b23k208b5taintan [DIL]nounf, āacc.sg.time
208b23k208b5inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
208b23k208b5tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
208b23k208b5INin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
208b23l208b6aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
208b23l208b6n-dédedéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things, pair
208b30w208b12cenelchicenélche [DIL]nounf, i̯āacc.sg.generality
208b42dd208b15arsidetaidarsidetu [DIL]nounm, tacc.sg.antiquity
209b8m209b8tinfedtinfed [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. aspiration
209b8m209b8n-digaimdigaimm [DIL]nounf, iacc.sg.digamma
209b11q209b10allail [leg. alaill]aile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantival alaile: other
209b11r209b10ṅ-atárcadachatárcadach [DIL]adjectiveo, āacc.sg.neut.anaphoric, repetitive
209b15y209b12césadcésad [DIL]nounm, uacc.sg.passion
209b15y209b12n-nachnach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.some, any
209b15y209b12n-aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
209b15y209b12innunninunn [DIL]adjectiveacc.sg.same, identical, equal
209b20ff209b18cesadcésad [DIL]nounm, uacc.sg.suffering
209b22nnunin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + imm 1with prep and substantive
209b22nntorisintoraisiu [DIL]nounf, nacc.sg.fairth, trust, confidence
209b24tt209b28lessless [DIL]nounm, uacc.sg.benefit, advantage
209b25uu209b29gnímgním [DIL]nounm, uacc.sg.action, acting
209b25uu209b29chésadcésad [DIL]nounm, uacc.sg.passion
209b27yy209b31ṅgenitingenitiu [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. genitive case
209b27yy209b31sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + tre 1with prep and substantive and adj, dem pron, adv
209b28ac209b33inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst alone
209b28ac209b33briatharbríathar [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. verb
209b32ae209b34chésadcésad [DIL]nounm, uacc.sg.passion
210a6cinin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
210a6cn-insciinsce [DIL]nounf, i̯āacc.sg.speech, a saying
211a30r211a8nanach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.neut.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
211a30r211a8aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
211a30r211a8ainmainm [DIL]nounn, nacc.sg.gramm. noun
211b13f211b4inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
211b13f211b4tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
211b13g211b5ḟoludfolad [DIL]nounn, oacc.sg.substance, material
211b15i211b7aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with Latin subst
212a27t212a6leithleth [DIL]nounn, s and n, oacc.sg.quasi-adjectival with prep fo
212a27t212a6rainnrann [DIL]nounf, āacc.sg.part
212a27t212a6ṅ-ailiaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.stressed attributive adjective
212a31w212a8deoddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
212a33y212a10deoddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
212a34z212a11áisáes 2 [DIL]nounm, uacc.sg.people, folk
212a35bbdeoddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
212a36cc212a13inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
212a36cc212a13tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
212a36cc212a13inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
212a36cc212a13tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
212a37gg212a15foacomolfoacomol [DIL]nounoacc.sg.gramm. subjunction
212a37gg212a15remṡamugudremṡamugud [DIL]nounm, uacc.sg.anteposition
212b10k212b8aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
212b10k212b8n-dededéde [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.double, consisting of two things, pair
213a7e213a2ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.adversative relative with ol 1: “which, however”
213a27q213a7ṡodainsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep amail: in that case, then
213a30aa213a11déiddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
213a34gg213a14déiddead 1 [DIL]nounn, oacc.sg.end, conclusion
217a36kk213a15ainmainm [DIL]nounn, nacc.sg.gramm. noun
217a36kk213a15dobrethirdobríathar [DIL]nounf, āacc.sg.adverb
213b41p213b8immaircidetaidimmaircidetu [DIL]nounm, dent.acc.sg.fitness, appropriateness, congruity
214a10g214a2inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
214a10g214a2tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
214a35s214a5tinfedtinfed [DIL]nounn, oacc.sg.gramm. aspiration
214b10f214b3tóbetóbae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.act of cutting, cutting down, removing
214b34"q214b5níní 2 [DIL]nounnacc.sg.thing
215a6c215a1remthechtasremthechtas [DIL]nounm, oacc.sg.a going before, preceding
215a6c215a1tiarmorachttíarmóracht [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. postposition
215a10d215a2chumscugudcumscugud [DIL]nounm, uacc.sg.change, shift, mutation, transference
215b3c215b1chosmailiuscosmailius [DIL]nounm, uacc.sg.likeness, similarity, resemblance
215b21i215b3brethirbríathar [DIL]nounf, āacc.sg.gramm. verb
216a32hinniinne [DIL]nounf, i̯āacc.sg.meaning, signification
217a23k217a4aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst alone
217a23k217a4cenelaecenélae [DIL]nounn, i̯oacc.sg.kind, sort
217a m.i.w217ananach [DIL]adjective, indefinite pronominalacc.sg.neut.in negative (or virtually negative) sentences: any, no
217a m.i.w217ahaillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.neut.substantivized
217b11eioibIób [DIL]noun, properacc.sg.Jupiter
217b32s217b8alpandealpandeadjectivei̯o, i̯āacc.sg.alpine, belonging to the Alps
217b32s217b8alpaialpae [DIL]nounf, i̯āacc.sg.the Alps
217b32t217b9alpandealpandeadjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.alpine, belonging to the Alps
217b33w217b11rianrían [DIL]nounm, oacc.sg.the sea or ocean
217b33y217b12críchcrích [DIL]nounf, āacc.sg.boundary, limit
217b33y217b12críchcrích [DIL]nounf, āacc.sg.boundary, limit
217b34aa217b13n-aimsiraimser [DIL]nounf, āacc.sg.time
217b34aa217b13crichnigthicríchnaigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯āacc.sg.fem.defined, completed, fulfilled, perfect
217b35dd217b16rechtrecht [DIL]nounm, uacc.sg.law
217b35dd217b16rechtrecht [DIL]nounm, uacc.sg.law
218a13i218a6hésiéis(s) [DIL]nounf, i, īacc.sg.track
218b20ksleidmsleidm [DIL]nounn, ntacc.sg.slavering, spittle
220a33y220a8tairmthechttairmthecht [DIL]nounf, ā and m, uacc.sg.passage, transition
220a35z220a9tairmthechtastairmthechtas [DIL]nounm, oacc.sg.passage, transition
220b2b220b1inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
220b2b220b1tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
220b8g220b3ṡodinsodain, sodin [DIL]pronoun, anaphoricneuter, stressedacc.sg.with prep fo 1
220b29w220b6dechordechor [DIL]nounn, oacc.sg.difference
220b32aa220b8cechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable acc.sg.each of two
220b32aa220b8inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
220b32aa220b8tantan [DIL]nounf, āacc.sg.time
220b32aa220b8graifgraif [DIL]noununknown declensionacc.sg.gramm. the grave accent
220b39bb220b9inin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
220b39bb220b9taintan [DIL]nounf, āacc.sg.time
220b39bb220b9aimsiraimser [DIL]nounf, āacc.sg.tense, time
220b40dd220b11aa 8 [DIL]articlenacc.sg.with subst and adj, dem pron, adv
220b40dd220b11trédetréide [DIL]nounn, i̯oacc.sg.three things, triad
221b1asenssens [DIL]nounm, uacc.sg.sense, meaning
222a13finin 2 [DIL]articlefemacc.sg.with tan
222a13ftaintan [DIL]nounf, āacc.sg.time
222a13fsinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thoseacc.sg.fem.adjectival (enclitic): that, those
222a16h222a4chomasṅdéiscomaisndís [DIL]nounf, nacc.sg.apposition, juxtaposition
222a34r222a10sinin 1 [DIL]articlemacc.sg. + lawith prep and indecl deictic pron (h)í
222a34r222a10n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticacc.sg.masc.with article and subst followed by siu, sin, thall
229a m.s.a229achuilcúil 1 [DIL]nounf, āacc.sg.corner
229a m.s.a229achluimclúm [DIL]nounf, āacc.sg.feathers; plumage, down
229a m.s.a229acolcaidcolcaid [DIL]noununknown declensionacc.sg.featherbed, flockbed

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/forms.php?aMor=acc.sg.> [accessed 23 November 2024]