Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
188b32nII 551,8188b5book 1151 543 medium: .i. rann foleith .i. techtid cosmilius fricechtar de
[‘i.e. a seperate part, i.e. it possesses a resemblance to each of the two’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
rannrann [DIL]nounf, ānom.sg.part
fofo 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc.figurative and abstract: at, by
leithleth [DIL]nounn, s and n, oacc./dat.sg.quasi-adjectival with prep fo
techtidtechtaid [DIL]verbAI3sg.pres.ind.has, possessesActive
cosmiliuscosmailius [DIL]nounm, uacc.sg.likeness, similarity, resemblance
frifri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc.express resemblance, comparison, equality
cechtarcechtar [DIL]pronoun, indeclinable acc.sg.each of two
dede 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat. + suff.pron.3sg.masc./neut.partitive
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?id=10329&an=1> [accessed 4 December 2023]