Gloss analysis
| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 41b11 | b | II 89,22 | 41b1 | book 3 | 211 | quod (solum): [‘which alone’] |
Old Irish elements:
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ol | ol 1 [DIL] | conjunction | causal | adversative relative with sodain: “which, however” | |||
| sodain | sodain, sodin [DIL] | pronoun, anaphoric | neuter, stressed | acc.sg. | adversative relative with ol 1: “which, however” | ||
| oín | oín [DIL] | number | adjective | nom.sg. | alone |