Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
19a18gII 40,219a3book 1541 [(nec)] non: .i. oldaas a indlach ⁊ int y amal greic ⁊ a hairitiu ar dib consonaib
[‘i.e. than its diaeresis, and the u as Greek and its assumption for two consonants’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
olol 2 [DIL]conjunctioncomparativethan
daasat·tá [DIL]verbsubstantive phrase: oldaasActiveY
aa 2 [DIL]pronoun, possessive, unstressed3sg m, n (leniting)possession, ownership, association
indlachindlach [DIL]nounn, diaeresis
7ocus [DIL]conjunction (leniting)coordinatingjoining two sentences or clausesand
intin 2 [DIL] subst alone
amalamal [DIL]preposition, with acc; leniting; and conjunctionacc.preposition: like, as, similar to
greicgréc 2 [DIL]nounf, ā
7ocus [DIL]conjunction (leniting)coordinatingjoining two sentences or clausesand
aa 3 [DIL]pronoun, possessive, unstressed3sg fpossession, ownership, association
hairitiuairitiu [DIL]nounf,, act of receiving, accepting
arar 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat.abstract: instead of, in place of, as substitute for, in meaning of
dib [DIL]numberadjectivedat.du.fem.two
consonaibconson [DIL]nounf, ādat.du.consonant
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <> [accessed 22 September 2023]