Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
71b19oII 173,971b7book 5543 [(ad) significa]tionem: .i. fochosmailius nondafailsigetar nomina numeri
[‘i.e. even as nouns of number manifest it’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
fofo 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingacc.figurative and abstract: under, especially denoting appearance, state, manner, attendant circumstances, classification
chosmailiuscosmailius [DIL]nounm,, similarity, resemblance
nono [DIL]particlepreverbdummy particle
nda-da- 2 [DIL]pronoun, infixed, class C3sg f (geminating)when rel is subj
nondafailsigetarfoilsigidir [DIL]verbAII3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem.shows, manifests, sets forth, demonstratesActiveY
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <> [accessed 29 May 2024]