Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
71b19 | o | II 173,9 | 71b7 | book 5 | 543 | [(ad) significa]tionem: [‘i.e. even as nouns of number manifest it’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
fo | fo 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. | figurative and abstract: under, especially denoting appearance, state, manner, attendant circumstances, classification | |||
chosmailius | cosmailius [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | likeness, similarity, resemblance | ||
no | no [DIL] | particle | preverb | dummy particle | |||
nda | -da- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg f (geminating) | when rel is subj | |||
nondafailsigetar | foilsigidir [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem. | shows, manifests, sets forth, demonstrates | Active | Y |