Gloss analysis
| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12a15 | t | II 25,1 | 12a4 | book 1 | 542 | *βυς: [‘i.e. […] because it is u that takes (its) place’] |
Old Irish elements:
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ar | ar 2 [DIL] | conjunction | causal | with copula | |||
| is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | Active | ||
| gaibes | gaibid [DIL] | verb | BII | 3sg.pres.ind.rel. | affects, takes hold of | Active | Y |
| engracus | engracus [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | place, stead, function |