Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
209b27yyIII 17,13209b31book 13543 [possessi]oni: .i. doṡlund atraib trisinṅgenitin són
[‘i.e. that is to express possession by the genitive’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
dodo 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat.agent of verbal noun
ṡlundslond [DIL]nounodat.sg.signification
atraibatrab [DIL]nounn, ogen.sg.possession
tritre 1 [DIL]preposition, with acc; lenitingacc.instrumental and causal
sinin 2 [DIL]articlefemacc.sg. + tre 1with prep and substantive and adj, dem pron, adv
ṅgenitingenitiu [DIL]nounf, nacc.sg.gramm. genitive case
sónsón 2 [DIL]pronoun, anaphoricindeclinable neuter encliticas explanation
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?id=11968&an=1> [accessed 25 September 2023]