Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
71b35 | ee | II 173,18 | 71b17 | book 5 | 211 3232 | preter ea: [‘except the adverb and other (parts of speech)’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
cenmathá | cenmithá [DIL] | preposition, with acc; and conjunction | acc. | preposition: except, but | |||
dobrethir | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | adverb | ||
7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | ||
alaaili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl. | substantival alaile: other |