| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 56b10" | n | II 131,26 | 56b8 | book 4 | 541 25 53 | altus: [‘the altus is the same as the alitus, the pair of them come from alo, as he will say afterwards’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | Active | ||
| hinunn | inunn [DIL] | adjective | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | |||
| a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | ||
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | ||
| a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | ||
| is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | Active | ||
| o | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + def.art.sg. + í 1 | origin, source from which something comes or is obtained | |||
| nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with prep and indecl deictic pron (h)í | ||
| í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | Active | Y | |
| at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | |||
| a·taat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | Active | ||
| a | a 8 [DIL] | article | n | acc.sg. | with subst alone | ||
| ṅ-diis | días [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things) |