| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| ní | ní 5 [DIL] | particle | negative | | with other verbs | | |
| ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-con-uss-ding- | | | |
| chum | con [DIL] | particle | preverb | *ad-con-uss-ding- | | | |
| - | as 2 (uss) | particle | preverb | *ad-con-uss-ding- | | | |
| ·adchumtig | ad-con·utaing [DIL] | verb | BIII | 3sg.pres.ind. | builds to, builds up, „adstructs“ | Active | |
| na | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | | acc.sg.neut. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | | |
| aill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantivized | | |
| do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | | dat. | agent of verbal noun | | |
| línad | línad [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of filling | | |
| ind | in 1 [DIL] | article | m | gen.sg. | with subst alone | | |
| ḟoilsigthe | foillsigud [DIL] | noun | m, u | gen.sg. | act of manifesting; demonstrating | | |
| fil | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.pres.ind.rel. | | Active | Y |
| and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | | |
| acht | acht [DIL] | preposition, with acc; and adversative conjunction | | | adversative conjunction introducing positive clause: but, rather, except that, if (only) that, unless | | |
| foilsigthi | foilsigidir [DIL] | verb | AII | 3sg.pres.ind. + suff.pron. 3sg.masc./neut. | shows, manifests, sets forth, demonstrates | Active | |
| i | -i [DIL] | pronoun, suffixed | 3sg m, n | | with trans verb to express direct object | | |
| feisin | fadesin [DIL] | pronoun, reflexive | | 3sg. | after pronoun (suffixed) | | |
| cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | | acc. | with following noun or pronoun and preposition do 1 + verbal noun: without, not having | | |
| ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | acc.sg. | gramm. noun | | |
| do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | | dat. | agent of verbal noun | | |
| thórmuch | tormach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | increase, addition | | |
| fris | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | as indirect object (figurative direction, aim) | | |