Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
60b37''lII 140,660b8book 4542 absque (maestus): .i. ar is comlín són hi lín sillab fria bunad
[‘i.e. for this (maestus) is equal in number of syllables to its origin (maeror)’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
arar 2 [DIL]conjunctioncausalwith copula
isis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
comcom- [DIL]particleprefixcomposition formmutual, equal, together
línlín 1 [DIL]nounn and m, unom.sg.number
sónsón 2 [DIL]pronoun, anaphoricindeclinable neuter encliticas subject of the copula
hii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat.Location: state or condition in which: in, at
línlín 1 [DIL]nounn and m, udat.sg.number
sillabsillab [DIL]nounf, āgen.pl.syllable
frifri [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./neut.express resemblance, comparison, equality
aa 2 [DIL]pronoun, possessive, unstressed3sg m, n (leniting)possession, ownership, association
bunadbunad [DIL]nouno [n ?]acc.sg.origin, basis, source
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?id=4752&an=1> [accessed 14 April 2024]