Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
220b29 | w | III 47,4 | 220b6 | book 14 | 543 | mirum: [‘i.e. change of accent or order which makes a distinction of part of speech’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
cumscugud | cumscugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | change, shift, mutation, transference | ||
aiccind | aiccent [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | gramm. accent | ||
ł | nó 1 [DIL] | conjunction (disjunct) and discourse marker | disjoins members within the clause | conjunction: or | |||
uirdd | ord [DIL] | noun | m, o | gen.sg. | order, sequence | ||
do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | |||
do·gní | do·gní [DIL] | verb | AIII | 3sg.pres.ind. | does, makes | Active | Y |
dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | acc.sg. | difference | ||
randatath | randatu [DIL] | noun | m, dent. | gen.sg. | used in Sg. to express the property of belonging to a certain part of speech |