| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | | adverbial: even, too | | |
| d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | with cía 2 | Active | |
| ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | | acc. | abstract: instead of, in place of, as substitute for, in meaning of | | |
| in | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. | with subst alone | | |
| frecṅdairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | acc.sg.masc. | gramm. present (tense) | | |
| bís | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.cons.pres.rel. | | Active | Y |
| re | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | | dat. | time: before | | |
| sechmadachtu | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | past, preterital, belonging to past time | | |
| a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| siu | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | | adjectival (enclitic): that, those | | |
| in | in 1 [DIL] | article | m | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| fecht | fecht [DIL] | noun | m, u | acc.sg. | time, occasion | | |
| so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | | adjectival (enclitic): this, these | | |