2077 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)
| MS | Gloss | Thes. | Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| 1a14 | f | 1a2 | comroicniu [leg. comroircniu] | comrorcun [DIL] | noun | f, ā | acc.pl.masc. | error, mistake, delusion | | |
| 1a14 | f | 1a2 | ṡe(i)rc | serc [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | love | | |
| 1a17 | h | 1a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 1a17 | h | 1a3 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | size, quantity | | |
| 1a20 | k | 1a4 | sí | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 1a20 | k | 1a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 1a20 | k | 1a4 | dias | días [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things) | | |
| 1a33 | o | 1a6 | doidṅgi | doidnge [DIL] | adjective | f, i̯ā | acc.sg. | difficulty, perplexity, trouble | | |
| 2a1 | a | 2a1 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive | | |
| 2a1 | a | 2a1 | flaithemnachtæ | flaithemnacht [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | princedom | | |
| 2a6 | f | 2a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 2a6 | f | 2a4 | dias | días [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things) | | |
| 2a13 | l | 2a7 | hési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 2a13 | l | 2a7 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 2a13 | l | 2a7 | coimthech(t) | coimitecht [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of accompanying, escorting, protecting | | |
| 2a13 | l | 2a7 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 2a13 | l | 2a7 | inducbál | inducbál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of glorifying, glory, renown | | |
| 2a16 | o | 2a8 | ar | ara [DIL] | conjunction | final (purpose), and explicative | | in negative (or virtually negative) sentences | | |
| 2b13 | k | 2b2 | ṅ | in 2 [DIL] | article | fem | acc.du. | with subst alone | | |
| 2b13 | k | 2b2 | rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | acc.du. | part | | |
| 2b31 | a | 2b3 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | part | | |
| 3a3 | d | 3a1 | chlúasa | clúas [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | ear | | |
| 3a18 | x | 3a7 | cosmart | cosmart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | signal | | |
| 3a18 | x | 3a7 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 3a18 | x | 3a7 | fet | fet [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a whistling or hissing sound | | |
| 3a21 | cc | 3a8 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with adjective | | |
| 3a32 | qq | 3a11 | gnúis | gnúis [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | aspect, kind, form, species | | |
| 3b4 | d | 3b1 | litrib | liter [DIL] | noun | f | dat.pl. | letter of the alphabet | | |
| 3b5 | f | 3b2 | na | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 3b5 | f | 3b2 | litrae | liter [DIL] | noun | f | nom.pl. | letter of the alphabet | | |
| 3b10 | m | 3b4 | lenomnaib | lenaman [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | act of adhering, cleaving; following, remaining | | |
| 3b14 | r | 3b7 | ínna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive | | |
| 3b14 | r | 3b7 | n-dule | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | gen.pl. | element | | |
| 3b15 | t | 3b8 | dúil | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | nom.du. | element | | |
| 3b21 | hh | 3b13 | m-bucai | bucae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | softness, gentleness (of voice) | | |
| 3b23 | ll | 3b15 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 3b23 | ll | 3b15 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 3b23 | ll | 3b15 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 3b26 | pp | 3b17 | not | not [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a note, a mark, a sign | | |
| 3b27 | rr | 3b18 | dirge | dírge [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | straightness, directness | | |
| 3b27 | rr | 3b18 | cruindæ | cruinde [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | roundness | | |
| 3b27 | ss | 3b19 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | size, quantity | | |
| 3b27 | ss | 3b19 | flescaib | flesc [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | stroke, line | | |
| 3b27 | ss | 3b19 | flesc | flesc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | stroke, line | | |
| 3b27 | ss | 3b19 | ḟlisc | flesc [DIL] | noun | f, ā | nom.du. | stroke, line | | |
| 3b28 | tt | 3b20 | liter | liter [DIL] | noun | f | gen.pl. | letter of the alphabet | | |
| 3b28 | tt | 3b20 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 3b30 | xx | 3b23 | aisṅdísin | aisndís [DIL] | noun | f, n | nom.pl. | pronunciation, act of telling, explaining | | |
| 3b32 | zz | 3b25 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 3b32 | zz | 3b25 | aisṅdisen | aisndís [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | pronunciation, act of telling, explaining | | |
| 3b34 | ae | 3b28 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 3b34 | ae | 3b28 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 3b35 | ah | 3b30 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | as rel. adv. introducing a subord. clause: as much as, as far as, to the extent that | | |
| 4a16 | k | 4a8 | na | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 4a16 | k | 4a8 | liter | liter [DIL] | noun | f | gen.pl. | letter of the alphabet | | |
| 4a16 | l | 4a9 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 4a32 | x | 4a12 | testimin | testimin [DIL] | noun | m and f | acc.sg. | text, scriptural quotation, passage | | |
| 4a35 | z | 4a13 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 4a35 | z | 4a13 | liter | liter [DIL] | noun | f | gen.pl. | letter of the alphabet | | |
| 4b1 | a | 4b1 | liter | liter [DIL] | noun | f | gen.pl. | letter of the alphabet | | |
| 4b1 | a | 4b1 | liter | liter [DIL] | noun | f | gen.pl. | letter of the alphabet | | |
| 4b1 | a | 4b1 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | syllable | | |
| 4b1 | a | 4b1 | geniten | genitiu [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. genitive case | | |
| 4b7 | g | 4b4 | turcbál | turcbál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | production | | |
| 4b7 | g | 4b4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 4b7 | g | 4b4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | meaning | | |
| 4b7 | g | 4b4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | meaning | | |
| 4b7 | g | 4b4 | -sí | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | as subject of verb | | |
| 4b7 | g | 4b4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | meaning | | |
| 4b7 | g | 4b4 | guthaichthe | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.pl. | vowel | | |
| 4b8 | i | 4b6 | tinaid | tinaid [DIL] | verb | inflexion not clear | 3sg.pres.ind. | vanishes, melts | Active | |
| 4b16 | s | 4b10 | -si | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | with conjugated preposition | | |
| 4b19 | y | 4b12 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst alone | | |
| 4b19 | y | 4b12 | briathra | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | word | | |
| 4b28 | ff | 4b13 | s | -s- 1 [DIL] | pronoun, infixed, class A | 3sg f (sometimes nasalizing) | | with trans verb to express direct object | | |
| 4b35 | kk | 4b14 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 4b35 | kk | 4b14 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 4b35 | kk | 4b14 | gutta | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.pl. | vowel | | |
| 5a9 | f | 5a1 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | as rel. adv. introducing a subord. clause: as much as, as far as, to the extent that | | |
| 5a11 | h | 5a2 | n-degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | | |
| 5a11 | h | 5a2 | ṅ-guttae | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.pl. | vowel | | |
| 5a19 | q | 5a5 | nd | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | | | |
| 5a19 | q | 5a5 | deilb | delb [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 5a19 | q | 5a5 | thesbaid | tesbaid [DIL] | noun | f | acc.sg. | want, lack | | |
| 5a25 | y | 5a7 | mi- | mí- [DIL] | particle | prefix and preverb | composition form | bad, false | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | lechdagaib | lechdach [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | gramm. liquid | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | lechdacha | lechdach [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | gramm. liquid | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 5a35 | gg | 5a14 | gairrdi | gairte [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.pl. | shortness, briefness | | |
| 5b18 | q | 5b4 | mút | mút [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mute | | |
| 5b27 | y | 5b6 | liter | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 5b27 | z | 5b7 | digaim | digaimm [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | digamma | | |
| 6a1 | a | 6a1 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 6a1 | a | 6a1 | chonsain | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. (?) | consonant | | |
| 6a1 | a | 6a1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 6a8 | g | 6a5 | sí | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | as subject of verb | | |
| 6a8 | g | 6a5 | guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | vowel | | |
| 6a12 | o | 6a8 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 6a12 | o | 6a8 | lechdachaib | lechdach [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | gramm. liquid | | |
| 6a20 | x | 6a10 | arám | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of counting | | |
| 6a20 | x | 6a10 | guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.pl. | vowel | | |
| 6a20 | x | 6a10 | lethguthaigthi | lethguthaigthe | noun | f, i̯ā | acc.pl. | semivowel | | |
| 6a21 | y | 6a11 | intṡamail | intamail [DIL] | noun | f, ī | acc.sg. | comparison, likeness; act of imitating, imitation; simulation, pretence, semblance | | |
| 6a26 | dd | 6a15 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | muta | mút [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | mute | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | mút | mút [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mute | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | si | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | after substantive | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | da | -da- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg f (geminating) | | when rel is subj | | |
| 6b6 | d | 6b2 | com | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | | |
| 6b9 | g | 6b4 | da | -da- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg f (geminating) | | when rel is subj | | |
| 6b9 | g | 6b4 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + la | with prep and substantive | | |
| 6b9 | g | 6b4 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | vowel | | |
| 6b10 | k | 6b5 | thaidbsin | taidbsiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | showing, pointing out | | |
| 6b10 | l | 6b6 | liter | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 6b12 | o | | nd | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | with prep | | |
| 6b13 | s | 6b11 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 6b13 | s | 6b11 | liter | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 6b13 | s | 6b11 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 6b14 | t | 6b13 | nathir | nathir [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | snake, serpent | | |
| 6b14 | w | | oo | óa [DIL] | noun | f | nom.sg. | liver | | |
| 6b15 | x | 6b16 | liter | liter [DIL] | noun | f | gen.pl. | letter of the alphabet | | |
| 6b19 | z | 6b17 | liter | liter [DIL] | noun | f | gen.pl. | letter of the alphabet | | |
| 6b25 | hh | 6b21 | nota | not [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | a note, a mark, a sign | | |
| 6b25 | hh | 6b21 | áram | áram [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | number | | |
| 6b25 | hh | 6b21 | na | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst alone | | |
| 6b28 | mm | 6b23 | litre | liter [DIL] | noun | f | nom.pl. | letter of the alphabet | | |
| 6b28 | mm | 6b23 | nota | not [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | a mark, a sign, a figure | | |
| 6b28 | mm | 6b23 | aram | áram [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | number | | |
| 6b30 | qq | 6b25 | litre | liter [DIL] | noun | f | gen.sg. | letter of the alphabet | | |
| 6b30 | qq | 6b25 | n-aiccidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | gramm. accident | | |
| 6b33 | ss | 6b27 | guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.pl. | vowel | | |
| 6b33 | ss | 6b27 | consana | conson [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | consonant | | |
| 6b35 | tt | 6b28 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 7a2 | a | 7a1 | mútaib | mút [DIL] | noun | f, ā | dat.du. | mute | | |
| 7a2 | a | 7a1 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 7a3 | c | 7a3 | ṡillabe | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | syllable | | |
| 7a4 | e | 7a4 | consain | conson [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | consonant | | |
| 7a4 | e | 7a4 | n-degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | | |
| 7a4 | e | 7a4 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | vowel | | |
| 7a9 | g | 7a5 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 7a20 | r | 7a8 | litre | liter [DIL] | noun | f | nom.pl. | letter of the alphabet | | |
| 7a20 | r | 7a8 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 7a22 | t | 7a9 | in | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 7a22 | t | 7a9 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | size, quantity | | |
| 7a30 | w | 7a11 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.pl. | vowel | | |
| 7a31 | x | 7a12 | cein | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | | |
| 7a36 | ee | 7a14 | sillabe | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | syllable | | |
| 7a36 | ff | 7a15 | si | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | with conjugated preposition | | |
| 7b1 | a | 7b1 | si | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | with conjugated preposition | | |
| 7b1 | a | 7b1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 7b1 | a | 7b1 | gute | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | vowel | | |
| 7b1 | a | 7b1 | degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | | |
| 7b1 | a | 7b1 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 7b5 | f | 7b5 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | vowel | | |
| 7b5 | f | 7b5 | sind | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + for 1 | with prep and substantive | | |
| 7b5 | f | 7b5 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + fri | with prep and substantive | | |
| 7b6 | g | 7b6 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + la | with prep and substantive | | |
| 7b6 | g | 7b6 | ṅ-gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | vowel | | |
| 7b6 | g | 7b6 | degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | | |
| 7b16 | q | 7b9 | liter | liter [DIL] | noun | f | gen.pl. | letter of the alphabet | | |
| 7b16 | q | 7b9 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 7b16 | q | 7b9 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with vn | | |
| 7b16 | q | 7b9 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 7b19 | s | 7b11 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | syllable | | |
| 7b21 | y | 7b12 | chonsain | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. (?) | consonant | | |
| 7b21 | y | 7b12 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 7b23 | z | 7b13 | traig | traig [DIL] | noun | f, t | nom.sg. | foot (as measure of length) | | |
| 7b24 | bb | 7b14 | chonsin | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. (?) | consonant | | |
| 7b31 | ee | 7b16 | digaimm | digaimm [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | digamma | | |
| 7b33 | ii | 7b17 | ṅ-digaim | digaimm [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | digamma | | |
| 7b34 | mm | 7b18 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 7b34 | mm | 7b18 | digaim | digaimm [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | digamma | | |
| 8a4 | g | 8a3 | céin | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | | |
| 8a5 | i | 8a4 | chonsin | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. (?) | consonant | | |
| 8a5 | i | 8a4 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 8a11 | o | 8a5 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 8a11 | o | 8a5 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 8a14 | p | 8a6 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 8a14 | p | 8a6 | cḣonsain | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. (?) | consonant | | |
| 8a25 | aa | 8a7 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 8a25 | aa | 8a7 | consone | conson [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | consonant | | |
| 8a27 | ff | 8a9 | céin | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | | |
| 8a27 | ff | 8a9 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 8a30 | hh | 8a11 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 8a34 | mm | 8a14 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 8a34 | mm | 8a14 | consoin | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | consonant | | |
| 8a34 | mm | 8a14 | guti | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. (?) | vowel | | |
| 8b20 | z | 8b4 | forliterdi | forliterde [DIL] | noun | f | nom.pl. | inscription, epigram | | |
| 8b20 | z | 8b4 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst alone | | |
| 8b27 | ll | 8b11 | immgabáil | imgabál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. (?) | act of avoiding, evading | | |
| 9a4 | b | 9a2 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 9a8 | p | 9a6 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst alone | | |
| 9a8 | p | 9a6 | sulbaire | sulbaire [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | eloquence | | |
| 9a13" | z | 9a8 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 9a13" | z | 9a8 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 9a13" | z | 9a8 | gutti | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | vowel | | |
| 9a13" | z | 9a8 | ṅ-guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | vowel | | |
| 9a16" | bb | 9a10 | tiarmóracht | tíarmóracht [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. postposition | | |
| 9a20" | gg | 9a11 | accidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. accident | | |
| 9a20" | gg | 9a11 | gutaib | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.pl. | vowel | | |
| 9a24 | ll | 9a13 | dígbáil | dígbál [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | act of taking away | | |
| 9a27 | pp | 9a16 | ṅ-dígbail | dígbál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of taking away | | |
| 9a29 | qq | 9a17 | dlúthe | dlúthe [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | closeness, density, compactness | | |
| 9a29 | qq | 9a17 | naib | in 2 [DIL] | article | fem | dat.pl + do 1 | with prep and substantive | | |
| 9a29 | qq | 9a17 | consonaib | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | consonant | | |
| 9a30 | rr | 9a18 | litre | liter [DIL] | noun | f | nom.pl. | letter of the alphabet | | |
| 9a30 | ss | 9a19 | conson | conson [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | consonant | | |
| 9a30 | ss | 9a19 | na | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 9a32 | zz | 9a21 | consine | conson [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | consonant | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | riagoil | ríagol [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | a rule | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | snaib | in 2 [DIL] | article | fem | dat.pl. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | consonaib | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | consonant | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | n-epertaib | epert [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | saying, speech, statement, word | | |
| 9b2 | e | 9b2 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 9b14 | bb | 9b10 | digaimm | digaimm [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | digamma | | |
| 9b16 | ff | | chonsain | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | consonant | | |
| 9b23 | mm | 9b12 | crích | crích [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | boundary, limit | | |
| 9b23 | nn | 9b13 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 9b23 | nn | 9b13 | guttai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. (?) | vowel | | |
| 9b30 | ww | 9b17 | in | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 9b30 | ww | 9b17 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | vowel | | |
| 9b31 | xx | 9b18 | interiect | interiacht [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | interjection | | |
| 9b31 | xx | 9b18 | trummai | trummae, truime [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | heaviness, weight | | |
| 10a1 | a | 10a1 | interiecta | interiacht [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | interjection | | |
| 10a18 | w | 10a10 | héisi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 10a27 | cc | 10a12 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with verbal of necessity | | |
| 10a27 | cc | 10a12 | na | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 10a27 | cc | 10a12 | litre | liter [DIL] | noun | f | nom.pl. | letter of the alphabet | | |
| 10a29 | ff | 10a13 | na | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 10a29 | ff | 10a13 | litre | liter [DIL] | noun | f | nom.pl. | letter of the alphabet | | |
| 10a32 | gg | 10a14 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with noun | | |
| 10b7 | k | 10b2 | céin | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | | |
| 11a7 | b | 11a1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 11a7 | b | 11a1 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 11a7 | b | 11a1 | choibedna | coibedan [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. conjugation | | |
| 11a7 | b | 11a1 | cobedna | coibedan [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. conjugation | | |
| 11b1 | a | 11b1 | analach | analach [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | analogy | | |
| 12a14 | o | 12a3 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 12a14 | o | 12a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 12a14 | q | 12a3“ | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 12b35 | t | | sillabe | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | syllable | | |
| 13a3 | a | 13a1 | sethar | siur [DIL] | noun | f, r | composition form | sister | | |
| 13a9 | f | 13a2 | chathraig | cathair [DIL] | noun | f, k | nom.pl. | city | | |
| 14a15 | m | 14a6 | digamm | digaimm [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | digamma | | |
| 14a17 | n | 14a7 | tairmthecht | tairmthecht [DIL] | noun | f, ā and m, u | acc.sg. | passage, traversing | | |
| 14a17 | n | 14a7 | consain | conson [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | consonant | | |
| 14a27 | t | 14a9 | nd | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 14a27 | u | 14a9 | déden | déiden [DIL] | particle | prefix | composition form | last | | |
| 14a27 | u | 14a9 | sillabe | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | syllable | | |
| 14a32 | cc | 14a14 | glainethat | glainethat [DIL] | noun | f | nom.sg. | small jaw | | |
| 15a16 | t | 15a4 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 15a16 | t | 15a4 | tairmthecht | tairmthecht [DIL] | noun | f, ā and m, u | dat.sg. | passage, traversing | | |
| 15a16 | t | 15a4 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg + i 2 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 15a16 | t | 15a4 | litir | liter [DIL] | noun | f | acc.sg. | letter of the alphabet | | |
| 15a16 | t | 15a4 | da | -da- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg f (geminating) | | when rel is subj | | |
| 15b23 | ee | 15b11 | buaid | búaid [DIL] | noun | f, i | composition form | victory, triumph | | |
| 16a3 | d | 16a2 | claind | cland [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | race | | |
| 16a12 | s | 16a8 | s | -s- 1 [DIL] | pronoun, infixed, class A | 3sg f (sometimes nasalizing) | | with trans verb to express direct object | | |
| 16a30 | ff | 16a14 | n-ógi | ógae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | wholeness, entirety, integrity | | |
| 16a30 | ff | 16a14 | tiarmoracht | tíarmóracht [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. postposition | | |
| 16b15 | h | 16b4 | dobriathra | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | adverb | | |
| 16b16 | i | 16b5 | nach | nach 4 [DIL] | conjunction | negative (geminating), before non-verbs; na before stressed words | | | | |
| 16b16 | i | 16b5 | tairmthechtae | tairmthecht [DIL] | noun | f, ā and m, u | gen.sg. | passage, traversing | | |
| 16b19 | l | | in | in 2 [DIL] | article | fem | gen.du. | with subst and adj in genitive | | |
| 16b24 | n | 16b7 | mute | mút [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | mute | | |
| 16b24 | n | 16b7 | lechdaig | lechdach [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. liquid | | |
| 17a22 | k | 17a3 | mút | mút [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mute | | |
| 17a22 | k | 17a3 | mút | mút [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mute | | |
| 17a31 | r | 17a5 | digaim | digaimm [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | digamma | | |
| 17a31 | r | 17a5 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 17b2 | b | 17b1 | litre | liter [DIL] | noun | f | acc.pl. | letter of the alphabet | | |
| 17b2 | b | 17b1 | litrib | liter [DIL] | noun | f | dat.pl. | letter of the alphabet | | |
| 17b3 | d | 17b2 | laim | lám [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | hand | | |
| 17b3 | e | 17b3 | litir | liter [DIL] | noun | f | dat.sg. | letter of the alphabet | | |
| 17b11 | m | | liter | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 17b21 | t | 17b9 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 17b25 | u | 17b10 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | | |
| 17b27 | y | 17b11 | n-epertib | epert [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | word | | |
| 17b31 | dd | 17b12 | hési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 18a19 | o | 18a3 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.du. | vowel | | |
| 18a19 | o | 18a3 | gutae | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.du. | vowel | | |
| 18a19 | o | 18a3 | gutæ | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | vowel | | |
| 18a20 | q | 18a5 | na | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 18a20 | q | 18a5 | gutae | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.pl. | vowel | | |
| 18a29 | x | 18a6 | guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.du. | vowel | | |
| 18a29 | x | 18a6 | aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | nom.du. | time | | |
| 18b3 | a | 18b1 | na | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun | | |
| 18b3 | a | 18b1 | rainne | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | part | | |
| 18b4 | b | 18b2 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 18b4 | b | 18b2 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 18b11 | h | 18b3 | thimmorcuin | timorcon [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of shortening | | |
| 19a18 | g | 19a3 | hairitiu | airitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | assumption, act of receiving, accepting | | |
| 19a18 | g | 19a3 | consonaib | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.du. | consonant | | |
| 19a18 | g | 19a3 | int | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 19a18 | g | 19a3 | greic | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | Greek | | |
| 19a18 | g | 19a3 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 20a11 | e | 20a1 | naich | nach 2 [DIL] | conjunction | relative negative, with infixed pronouns Class C | | with copula | | |
| 20a14 | g | 20a3 | med | med [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | balance for weighing | | |
| 20a14 | g | 20a3 | thesc | tesc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | dish | | |
| 20a22 | o | 20a4 | neph- | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with adjective | | |
| 20b3 | c | 20b2 | nn-a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | i 2 + poss.pron.3sg.fem. | possession, ownership, association | | |
| 20b3 | c | 20b2 | syllaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 20b6 | d | 20b3 | syllabe | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | syllable | | |
| 20b6 | d | 20b3 | litir | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 20b12 | i | | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 20b13 | k | 20b6 | múit | mút [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | mute | | |
| 20b13 | k | 20b6 | lechdaig | lechdach [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. liquid | | |
| 20b19 | n | 20b8 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. genitive case | | |
| 20b25 | q | 20b9 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | | |
| 20b25 | q | 20b9 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. genitive case | | |
| 20b25 | r | 20b10 | da | -da- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg f (geminating) | | when rel is subj | | |
| 21b15 | h | 21b4 | ta | -ta- 1 | pronoun, infixed, class B | 3sg f (geminating) | | with trans verb to express direct object | | |
| 21b17 | n | 21b7 | techt | techt [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of going | | |
| 21b17 | n | 21b7 | sillabe | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | syllable | | |
| 21b19 | r | 21b9 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg + i 2 | with prep and substantive | | |
| 21b19 | r | 21b9 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | syllable | | |
| 21b19 | r | 21b9 | Ara | ara [DIL] | conjunction | final (purpose), and explicative | | in negative (or virtually negative) sentences | | |
| 21b20 | t | 21b11 | Frituidecht | frituidecht [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | opposing, objecting | | |
| 21b32 | gg | 21b14 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 22a1 | d | 22a1 | ecen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 22a10 | g | 22a3 | ranna | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | part | | |
| 22a10 | g | 22a3 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 22a12 | n | 22a4 | consoin | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | consonant | | |
| 22a17 | q | 22a5 | ingor | ingor [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | anchor | | |
| 22a17 | s | 22a6 | túithlae | tuthle [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | hunch, swelling, tumor | | |
| 22a28 | gg | 22a11 | loth | loth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mud, mire, quagmire, marsh | | |
| 22b19 | t | 22b7 | cáer | cáer [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | berry | | |
| 22b28 | dd | 22b11 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive | | |
| 22b35 | ii | 22b12 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 22b35 | ii | 22b12 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 23b18" | m | 23b3 | epirt | epert [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | saying, speech, statement, word | | |
| 23b22" | o | | caimmse | caimmse [DIL] | noun | f | nom.sg. | shirt | | |
| 23b27" | q | 23b5 | consona | conson [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | consonant | | |
| 23b27" | q | 23b5 | abbgitir | abgitir [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | the letters of the alphabet | | |
| 23b27" | q | 23b5 | sna | in 2 [DIL] | article | fem | acc.pl. + for 1 | with prep and substantive | | |
| 23b36 | y | 23b7 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 24a2 | b | 24a1 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 24a9 | k | 24a4 | com | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | | |
| 24a36'' | mm | | abbgitir | abgitir [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | the letters of the alphabet | | |
| 24a27" | ss | 24a13 | com | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | | |
| 25a3 | c | 25a1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 25a3 | c | 25a1 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 25a3 | c | 25a1 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 25a3 | c | 25a1 | int | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 25a3 | c | 25a1 | ṡillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 25a4 | d | | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 25b9 | c | 25b1 | toimsidetaid | toimsidetu [DIL] | noun | f, d | acc.sg. | measurement | | |
| 25b15 | f | 25b2 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun | | |
| 25b15 | f | 25b2 | innsce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 25b16 | g | 25b3 | dualchi | dualaig [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | vice, fault of character | | |
| 25b17 | i | 25b5 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 25b17 | i | 25b5 | -si | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | after substantive | | |
| 25b22 | o | 25b7 | chétbutho | cétbaid [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | meaning | | |
| 25b22 | o | 25b7 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun | | |
| 25b22 | o | 25b7 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 25b22 | o | 25b7 | láni | láine [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | fullness, completeness | | |
| 25b23 | p | 25b8 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 25b24 | r | 25b10 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 25b24 | r | 25b10 | epert | epert [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | word | | |
| 25b27 | t | 25b12 | sillaba | sillab [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | syllable | | |
| 25b28 | u | 25b13 | sí | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | as subject of verb | | |
| 25b28 | u | 25b13 | raine | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | part | | |
| 25b28 | u | 25b13 | int | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 25b28 | u | 25b13 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 25b28 | u | 25b13 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 25b28 | x | 25b14 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 25b28 | x | 25b14 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 25b28 | x | 25b14 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 25b28 | x | 25b14 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 25b31 | bb | 25b15 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 25b31 | bb | 25b15 | rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | | | | |
| 25b31 | bb | 25b15 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 25b32 | dd | 25b16 | mét | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | magnitude, amount, quantity | | |
| 25b32 | dd | 25b16 | aimmser | aimser [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | time | | |
| 25b35 | ii | 25b18 | altoir | altóir [DIL] | noun | f | nom.sg. | altar | | |
| 26a1 | a | 26a1 | ḟoil | foil [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | circuit, enclosure | | |
| 26a1 | a | 26a1 | mucc | muc(c) [DIL] | noun | f, ā | composition form | pig, sow | | |
| 26a1 | b | 26a2 | mucc | muc(c) [DIL] | noun | f, ā | composition form | pig, sow | | |
| 26a1 | b | 26a2 | ḟoil | foil [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | circuit, enclosure | | |
| 26a4 | d | 26a3 | aisṅdís | aisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | pronunciation, act of telling, explaining | | |
| 26a4 | d | 26a3 | comaisṅdís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 26a4 | d | 26a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 26a4 | d | 26a3 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 26a4 | d | 26a3 | com | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | | |
| 26a5 | f | 26a4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 26a5 | f | 26a4 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 26a7 | l | 26a6 | si | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 26a7 | l | 26a6 | aimser | aimser [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | time | | |
| 26a11 | n | 26a8 | dualaich | dualaig [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | vice, fault of character | | |
| 26a11 | o | 26a9 | láni | láine [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | fullness, completeness | | |
| 26a14 | t | 26a11 | meit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | size, quantity | | |
| 26a20 | z | 26a13 | féle | féle [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | modesty | | |
| 26b3 | d | 26b2 | céill | cíall [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | sense, meaning | | |
| 26b4 | e | 26b3 | nach | nach 3 [DIL] | conjunction | subordinate negative, with infixed pronouns Class C | | | | |
| 26b4 | e | 26b3 | bríg | bríg [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | value, worth; advantage, validity, virtue, efficacy | | |
| 26b20 | s | 26b6 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 26b20 | s | 26b6 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 26b20 | s | 26b6 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 26b20 | s | 26b6 | interiecht | interiacht [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | interjection | | |
| 26b20 | s | 26b6 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 26b20 | s | 26b6 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 26b20 | s | 26b6 | ranna | rann [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | part | | |
| 26b20 | s | 26b6 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 26b24 | x | 26b7 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun | | |
| 26b24 | x | 26b7 | toimdden | toimtiu [DIL] | noun | f, n | gen.pl. | act of thinking; opinion | | |
| 26b24 | x | 26b7 | degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | | |
| 26b25 | aa | 26b9 | rainne | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | part (of speech) | | |
| 26b27 | bb | 26b10 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 26b28 | ff | 26b12 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 26b29 | kk | 26b13 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 26b29 | kk | 26b13 | ranna | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | part | | |
| 26b29 | kk | 26b13 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 26b30 | ll | 26b14 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 26b34 | ss | 26b17 | n-áram | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of reckoning | | |
| 26b34 | ss | 26b17 | brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. verb | | |
| 27a9 | i | 27a4 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 27a10 | l | 27a6 | persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| 27a13 | n | 27a8 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 27a13 | n | 27a8 | chiall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 27a19 | aa | 27a11 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 27a19 | aa | 27a11 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 27a21 | dd | 27a13 | si | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 27a21 | dd | 27a13 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 27a29 | kk | 27a17 | áirmith | áirem [DIL] | noun | f, ā | adverbial form | number, numeral | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | ṅ-dobriathar | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | adverb | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | dobrethir | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | adverb | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | part | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | ssí | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | dobrethir | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | adverb | | |
| 27b3 | d | 27b1 | dobrethir | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | acc./dat.sg. | adverb | | |
| 27b6 | f | 27b2 | foetsecht | foéitsecht [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | understanding | | |
| 27b7 | g | 27b3 | chomaisṅdeis | comaisndís [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 27b7 | g | 27b3 | cheillae | cíall [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | force, function, meaning | | |
| 27b29 | w | 27b7 | comaisṅdís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 27b31 | x | 27b8 | céin | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | | |
| 27b35 | ee | 27b11 | neph- | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with noun | | |
| 28a2 | a | 28a1 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28a2 | a | 28a1 | dilse | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | propriety | | |
| 28a2 | a | 28a1 | doacaldmaiche | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | gramm. appellative, common | | |
| 28a2 | a | 28a1 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28a3 | b | 28a2 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 28a3 | b | 28a2 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28a3 | b | 28a2 | sí | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | as subject of verb | | |
| 28a5 | d | 28a3 | n-dúlib | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | dat.pl. | element | | |
| 28a5 | d | 28a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 28a5 | d | 28a3 | dilse | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | propriety | | |
| 28a5 | d | 28a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 28a5 | d | 28a3 | doacaldmaiche | doac(c)aldmaiche
[DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | gramm. appellativity | | |
| 28a10 | n | 28a4 | n-doacaldmaichi | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | gramm. appellativity | | |
| 28a10 | n | 28a4 | n-dilsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | propriety | | |
| 28a16 | y | 28a8 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 28a16 | y | 28a8 | chathir | cathair [DIL] | noun | f, k | dat.sg. | city | | |
| 28a17 | aa | 28a9 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst alone | | |
| 28a17 | aa | 28a9 | cairddine | cairdine [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | friendship, amity; pact, alliance | | |
| 28a17 | aa | 28a9 | oentath | oentu [DIL] | noun | m, t and f, t | gen.sg. | unity, oneness | | |
| 28a21 | ff | 28a12 | litrib | liter [DIL] | noun | f | dat.pl. | letter of the alphabet | | |
| 28b4 | e | 28b2 | personaib | persan [DIL] | noun | f, n | dat.pl. | gramm. person | | |
| 28b4 | f | 79 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | nom.pl. | gramm. person | | |
| 28b17 | x | 28b12 | chenélchi | cenélche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | generality | | |
| 28b18 | y | 28b13 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28b19 | z | 28b14 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | quantity | | |
| 28b27 | ff | 28b18 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28b35 | nn | 28b23 | neph- | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with noun | | |
| 29a5 | c | 29a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 29a5 | c | 29a3 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 29a5 | c | 29a3 | ssin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + a 5 | with prep and substantive | | |
| 29a5 | c | 29a3 | doacaldmaiche | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | gramm. appellativity | | |
| 29a5 | c | 29a3 | dilsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | propriety | | |
| 29a7 | d | 29a4 | chathrach | cathair [DIL] | noun | f, k | gen.sg. | city | | |
| 29a8 | h | 29a5 | hési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 29a16 | l | 29a7 | ban | ben [DIL] | noun | f, ā | composition form | woman | | |
| 29a16 | l | 29a7 | bandeae | bándía | noun | f | nom.sg. | goddess | | |
| 29a16 | m | 29a8 | n-dílsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | propriety | | |
| 29b6" | c | 29b2 | gnuisib | gnúis [DIL] | noun | f, i | dat.pl. | aspect, kind, form, species | | |
| 29b16 | k | 29b3 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 29b18 | o | 29b6 | n-ddoacaldmaichi | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | gramm. appellativity | | |
| 29b18 | o | 29b6 | n-dílsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | propriety | | |
| 29b18 | p | 29b7 | dílsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | propriety | | |
| 29b33 | oo | 29b15 | cuit | cuit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | a matter of, a mere | | |
| 29b35 | rr | 29b18 | cuit | cuit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | a matter of, a mere | | |
| 30a2 | e | 30a2 | ḟortacht | fortacht [DIL] | noun | f, ā; also f, n | acc.sg. | act of aiding, helping | | |
| 30a17 | aa | 30a10 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | so much | | |
| 30a17 | cc | 30a12 | ssreith | sreth [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | arrangement, order | | |
| 30a19 | gg | 30a14 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | magnitude, amount, quantity | | |
| 30a19 | gg | 30a14 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive | | |
| 30a19 | gg | 30a14 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 30a19 | gg | 30a14 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 30a33 | rr | 30a20 | sechim | sechem [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | act of following, imitating | | |
| 30b12 | r | 30b4 | cheille | cíall [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | sense, meaning | | |
| 30b26 | bb | 30b5 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 30b26 | bb | 30b5 | si | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 30b29 | ff | 30b8 | hési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 30b32 | ll | 30b11 | muntir | muinter [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | family | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | magin | maigen [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | spot, place | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | ssin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 31a2 | d | 31a3 | deilb | delb [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 31a9 | r | 31a7 | ṅ-deilb | delb [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 31a10 | t | 31a8 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 31a10 | t | 31a8 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 31a31 | oo | 31a12 | máthar | máthair [DIL] | noun | f, r | gen.sg. | mother | | |
| 31a36 | uu | 31a15 | máthar | máthair [DIL] | noun | f, r | gen.sg. | mother | | |
| 31b3 | d | 31b2 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | | |
| 31b3 | d | 31b2 | cathraig | cathair [DIL] | noun | f, k | acc.sg. | city | | |
| 31b3 | d | 31b2 | chlaind | cland [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | child, children, offspring | | |
| 31b4 | h | 31b5 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | | |
| 31b4 | h | 31b5 | cathraig | cathair [DIL] | noun | f, k | acc.sg. | city | | |
| 31b11 | y | 31b8 | sóere | soíre [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | freedom, liberty | | |
| 31b18 | hh | 31b12 | sí | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 31b18 | hh | 31b12 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst alone | | |
| 31b25 | rr | 31b17 | gluaiss | glúas [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gloss, commentary, explanation | | |
| 32a9 | m | 32a1 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 32a9 | m | 32a1 | sillabaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.du. | syllable | | |
| 32a10 | n | 32a2 | riagol | ríagol [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a rule | | |
| 32a34 | kk | 32a8 | in | in 2 [DIL] | article | fem | gen.du. | with subst alone | | |
| 32a34 | kk | 32a8 | gutae | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.du. | vowel | | |
| 32b27 | bb | 32b6 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 32b27 | bb | 32b6 | mmuntar | muinter [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a community or group of persons connected by some common bond | | |
| 32b27 | bb | 32b6 | si | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | as subject of verb | | |
| 32b27 | bb | 32b6 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | | |
| 32b27 | bb | 32b6 | cathraig | cathair [DIL] | noun | f, k | acc.sg. | city | | |
| 32b28 | cc | 32b7 | ḟoxlaid | fochslaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. ablative case | | |
| 32b28 | dd | 32b8 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 33a13 | h | 33a3 | a(e)sorcuin | esorcon [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | act of smiting, striking, beating, destructing | | |
| 33a16 | k | | ḟodail | fodail [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | distributing, dividing | | |
| 33a16 | l | 33a6 | sanctáir | sanctáir [DIL] | noun | f and m | nom.sg. | sanctuary | | |
| 33a16 | m | 33a7 | scrín | scrín [DIL] | noun | f | nom.sg. | a shrine | | |
| 33a16 | n | | máini | maín [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | valuable article or possession, treasure; in pl: treasures, possessions, wealth | | |
| 33a19 | p | 33a9 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 33a25 | u | 33a13 | chlaind | cland [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | child, children, offspring | | |
| 33a26 | x | 33a15 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 33a38 | qq | 33a25 | ḟóisitnib | foísitiu | noun | f, n | dat.pl. | confession, avowal, profession | | |
| 33a39 | uu | 33a28 | litredachte | litredacht [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | literature | | |
| 33a39 | uu | 33a28 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 33a41 | yy | 33a31 | sulbairi | sulbaire [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | eloquence | | |
| 33b1 | a | 33b1 | delb | delb [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 33b26 | t | 33b5 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 33b26 | t | 33b5 | echlas | echlas [DIL] | noun | f | nom.sg. | a horsecloth (?) | | |
| 33b33 | z | 33b8 | naib | in 2 [DIL] | article | fem | dat.pl. + ó 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 33b33 | z | 33b8 | cosaib | cos [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | foot, leg (of human beings and animals) | | |
| 33b35 | bb | 33b9 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 33b35 | bb | 33b9 | trosta | trost [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | beam | | |
| 33b37 | ee | 33b12 | marmair | marmar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | marble | | |
| 34a29 | hh | | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst alone | | |
| 34a42 | rr | | loth | loth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mud, mire, quagmire, marsh | | |
| 34b4 | c | 34b1 | mí | mí- [DIL] | particle | prefix and preverb | composition form | bad, false | | |
| 34b20 | n | 34b2 | aicmae | aicme [DIL] | noun | f | nom.sg. | race, family, tribe, genus | | |
| 35a27 | y | 35a2 | timdirecht | timthirecht [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | act of serving | | |
| 35a27 | y | 35a2 | ḟochraicc | fochraic [DIL] | noun | f | acc.sg. | reward, recompense, payment | | |
| 35a35 | tt | 35a6 | muince | muince [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | collar | | |
| 35a35 | tt | 35a6 | slabrad | slabrad [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necklace | | |
| 35a36 | xx | 35a8 | claidi | claide [DIL] | noun | f, i̯ā & m, i̯o | dat.sg. | act of digging | | |
| 35a37 | ad | 35a10 | búaid | búaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | victory, triumph | | |
| 35a38 | ae | 35a11 | chéill | cíall [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | mind, thought | | |
| 35a38 | ae | 35a11 | cruithnechtae | cruithnecht [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | wheat | | |
| 35a41 | ag | 35a12 | cuile | cuile [DIL] | noun | m, and f | nom.sg. | cellar, pantry, storeroom | | |
| 35b1 | b | 35b2 | nd | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + de 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 35b1 | b | 35b2 | luib | luib [DIL] | noun | f | dat.sg. | plant | | |
| 35b1 | b | 35b2 | luib | luib [DIL] | noun | f | nom.sg. | plant | | |
| 36a38 | kk | 36a8 | comrar | comrar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | box | | |
| 36b32 | x | 36b4 | esgal | esgal [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | noise, roar; storm, commotion | | |
| 37a16 | h | 37a2 | bolc | bolg [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | (smith’s) bellows | | |
| 37b10'' | g | 37b6 | best | bést [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | wild beast | | |
| 37b7" | n | 37b11 | óennat | óennat [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | any | | |
| 37b16 | t | 37b14 | ainches | aínches [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | basket | | |
| 37b36 | gg | 37b22 | am | an- [DIL] | particle | prefix, privative | composition form | with adjective | | |
| 38a18 | i | 38a2 | riagol | ríagol [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a rule | | |
| 38a21 | n | | iṅgor | ingor [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | anchor | | |
| 38a25 | o | 38a7 | brici | bricce [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | variety | | |
| 38a25 | o | 38a7 | chomarle | comairle [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | counsel, admonition, advice | | |
| 38a27 | s | 38a9 | daur | daur [DIL] | noun | f, u | nom.sg. | an oak | | |
| 38a38 | bb | | ingen | ingen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | daughter | | |
| 38b1 | a | | sillabae | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | syllable | | |
| 39a6 | f | 39a4 | sind | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 39a6 | f | 39a4 | rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | part | | |
| 39a10 | i | 39a7 | cian | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | nom.sg. | as adj.: far, distant | | |
| 39a12 | m | 39a10 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 39a12 | n | 39a11 | persanaib | persan [DIL] | noun | f, n | dat.pl. | gramm. person | | |
| 39a12 | n | 39a11 | persanaib | persan [DIL] | noun | f, n | dat.pl. | gramm. person | | |
| 39a14 | p | 39a13 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with adjective | | |
| 39a17 | t | 39a17 | cian | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | nom.sg.fem. | as adj.: far, distant | | |
| 39a24 | dd | 39a26 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 39a24 | dd | 39a26 | ṅ-dobriathar | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | adverb | | |
| 39a27 | gg | 39a29 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst alone | | |
| 39a27 | gg | 39a29 | dobreithre | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | adverb | | |
| 39a27 | gg | 39a29 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 39a31 | hh | | persana | persan [DIL] | noun | f, n | acc.pl. | gramm. person | | |
| 39a33 | ll | 39a32 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 39b17 | b | 39b1 | me | mí- [DIL] | particle | prefix and preverb | *dī-mī-ad-cī- | as preverb | | |
| 39b18 | d | 39b3 | n | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive | | |
| 39b18 | d | 39b3 | bréthir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. verb | | |
| 39b26 | k | 39b7 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst alone | | |
| 39b26 | k | 39b7 | ranngabala | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | gramm. participle | | |
| 40a7 | f | 40a4 | soíre | soíre [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | nobility (of race, character etc.) | | |
| 40a9 | h | 40a6 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 40a m.s. | i | 40a7 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 40a11 | k | 40a8 | n | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 40a14 | o | 40a12 | ol | ol 3 [DIL] | verb | defective | 3sg.pres.ind. | says | Active | |
| 40a19 | r | 40a15 | cétbuid | cétbaid [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | opinion, way of thinking | | |
| 40a19 | r | 40a15 | gau | gáu [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | falsehood, lie | | |
| 40b15 | f | 40b1 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with adjective | | |
| 40b26 | p | 40b7 | ṡillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 40b26 | p | 40b7 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 40b30 | q | 40b8 | ṅ-guttae | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.pl. | vowel | | |
| 40b30 | q | 40b8 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun | | |
| 40b35 | w | 40b12 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 40b35 | w | 40b12 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 40b37 | y | 40b14 | na | in 2 [DIL] | article | fem | acc.pl. | with subst alone | | |
| 40b39 | aa | 40b15 | thaidbse | taidbsiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | showing, pointing out | | |
| 40b41 | bb | 40b16 | ḟlesc | flesc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | stroke, line | | |
| 40b41 | bb | 40b16 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + oc | with prep and substantive | | |
| 40b41 | bb | 40b16 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 41a17 | h | | riagol | ríagol [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a rule | | |
| 41a17 | h | | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + for 1 | with prep and substantive | | |
| 41a17 | h | | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. genitive case | | |
| 41a18 | i | 41a4 | riagol | ríagol [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a rule | | |
| 41b12 | d | 41b3 | ḟodail | fodail [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | distributing, dividing | | |
| 41b34 | o | 41b7 | n-árim | áirem [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | number, numeral | | |
| 41b34 | p | 41b9 | sí | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 41b34 | p | 41b9 | sí | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 41b34 | p | 41b9 | aram | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | number | | |
| 41b34 | q | 41b8 | analach | analach [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | analogy | | |
| 41b36 | r | 41b10 | n-áram | áram [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | number | | |
| 41b36 | s | 41b11 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 42b12 | f | 42b4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 42b12 | f | 42b4 | amprome | amprome [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | improbity | | |
| 42b12 | f | 42b4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 42b12 | f | 42b4 | anfele | anféile | noun | f | nom.sg. | impudence | | |
| 42b30 | l | 42b6 | meit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | size, quantity | | |
| 42b30 | l | 42b6 | in | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with dat sg of noun used as an adverb | | |
| 43a16 | f | 43a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 43a16 | f | 43a4 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. genitive case | | |
| 43a20 | h | 43a6 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 43a20 | h | 43a6 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 44a11 | e | 44a2 | chobdelaich | coibdelach [DIL] | noun | m, o and f, ā | dat.sg. | relative, kinsman | | |
| 44b9 | a | 44a1 | peneuilt | peneuilt [DIL] | noun | f | dat.sg. | penult, a penultimate syllable | | |
| 44b38 | e | 44a2 | déṡillabchi | déṡillabche [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.pl. | disyllabism | | |
| 44b40 | f | 44a3 | árim | áirem [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | number, numeral | | |
| 44b40 | f | 44a3 | déṡillabche | déṡillabche [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | disyllabism | | |
| 44b41 | g | 44b4 | desillabchi | déṡillabche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | disyllabism | | |
| 45a1 | a | 45a1 | genitne | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.pl. | gramm. genitive case | | |
| 45a2 | b | | genitne | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.pl. | gramm. genitive case | | |
| 45a6 | e | 45a5 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 45a26 | l | 45a8 | na | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun | | |
| 45b1 | b | 45b1 | uár | úar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | time, occasion | | |
| 45b1 | b | 45b1 | dígbail | dígbál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of taking away | | |
| 45b1 | b | 45b1 | écen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 45b1 | b | 45b1 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | a 3 + fri | possession, ownership, association | | |
| 45b3 | e | 45b3 | accuiss | accuis [DIL] | noun | f, i and n | dat.sg. | cause, reason, ground | | |
| 45b6 | o | 45b7 | digbail | dígbál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of taking away | | |
| 45b12 | x | 45b13 | duinenet | duinénet [DIL] | noun | f | nom.sg. | a very small person | | |
| 45b38" | gg | 45b17 | ungae | ungae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | an ounce | | |
| 45b40" | ii | 45b18 | glainine | glainíne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | small jawbone, jaw | | |
| 45b40 | uu | 45b20 | gabul | gabul [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | fork | | |
| 46a8 | d | 46a2 | bóc | póc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kiss | | |
| 46a9 | e | 46a3 | ḃpóc | póc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kiss | | |
| 46a9 | e | 46a3 | pócnat | pócnat [DIL] | noun | f | nom.sg. | a little kiss | | |
| 46a16 | l | 46a8 | bronnait | bronnat [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | a small belly | | |
| 46a17 | n | 46a10 | n | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 46a17 | n | 46a10 | dlúthi | dlúthe [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | closeness, density, compactness | | |
| 46a20 | r | 46a13 | luib | luib [DIL] | noun | f | nom.sg. | plant | | |
| 46b9 | d | 46b2 | siurnat | siurnat [DIL] | noun | f | nom.sg. | little sister | | |
| 46b26" | l | 46b7 | tét | tét [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | string of a musical instrument; rope | | |
| 46b21 | p | 46b8 | tonnait | tonnat [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | cuticle, small skin | | |
| 46b36 | t | 46b10 | naich | nách 2 [DIL] | conjunction | relative negative, with infixed pronouns Class C | | with copula | | |
| 46b40 | w | 46b12 | escu(n)g | escong [DIL] | noun | f | nom.sg. | eel | | |
| 46b41 | y | 46b13 | ingen | ingen 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a nail | | |
| 47a7 | a | 47a1 | comṡreth | comṡreth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. formation, construction | | |
| 47a9 | b | 47a2 | adercéne | adercéne [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | little horn | | |
| 47a11 | e | 47a4 | snáthatath | snáthatath [DIL] | noun | f | nom.sg. | a little needle | | |
| 47a28" | i | 47a8 | driss | dris [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | thorn-bush | | |
| 47a34" | k | 47a9 | luacharnn | lúacharn [DIL] | noun | f, ā, later also m, o | nom.sg. | lamp, light, lantern | | |
| 47a15 | l | 47a10 | fochricnet | fochricnet [DIL] | noun | f | nom.sg. | a little reward | | |
| 47a22 | m | 47a11 | bech | bech [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | bee | | |
| 47b2 | a | 47b1 | mucc | muc(c) [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | pig, sow | | |
| 47b12 | e | 47b3 | richis | richis [DIL] | noun | f, ā and i | nom.sg. | a live ember | | |
| 47b12 | g | 47b5 | chosmaili | cosmaile [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | likeness, similarity, resemblance | | |
| 47b12 | g | 47b5 | richiss | richis [DIL] | noun | f, ā and i | acc.sg. | a live coal | | |
| 47b13 | k | 47b6 | cruim | cruim [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | worm, maggot | | |
| 48a18 | i | 48a4 | glaine | glaine [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | jawbone, jaw | | |
| 48a28 | m | 48a7 | columnat | columnat [DIL] | noun | f | nom.sg. | little pillar | | |
| 48a36'' | p | 48a10 | heirp | eirp [DIL] | noun | f, n (?) | nom.sg. | she-goat | | |
| 48a36 | t | 48a13 | altóirnat | altóirnat [DIL] | noun | f | nom.sg. | small altar | | |
| 48a37 | u | 48a14 | talamnat | talamnat [DIL] | noun | f | nom.sg. | a small piece of ground | | |
| 48b3 | b | 48b1 | clethnat | clethnat [DIL] | noun | f | nom.sg. | a small beam | | |
| 48b27 | n | 48b5 | ṡillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 49a24 | w | 49a11 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 49a24 | w | 49a11 | uṅgainet | ungainet [DIL] | noun | f | nom.sg. | a little ounce | | |
| 49a40'' | cc | 49a14 | óthatḣnat | úathadnat | noun | f | nom.sg. | very small number | | |
| 49a32" | dd | 49a15 | mét | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | so much | | |
| 49b4 | c | 49b3 | láir | láir [DIL] | noun | f, i, later also k | nom.sg. | mare, female horse | | |
| 49b30 | y | 49b11 | cuán | cúan [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a little dog | | |
| 49b30 | z | 49b12 | sciath | scíath [DIL] | noun | m, o, later also f, ā | nom.sg. | shield | | |
| 49b33 | dd | 49b15 | cucann | cucann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kitchen | | |
| 49b35 | ee | 49b16 | doinenn | doinenn [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | stormy, bad weather | | |
| 49b39 | hh | 49b17 | glaine | glaine [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | jawbone, jaw | | |
| 49b40 | kk | 49b18 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with noun | | |
| 49b40 | kk | 49b18 | chomae | coim [DIL] | noun | f | gen.sg. | waist | | |
| 49b41 | nn | 49b20 | braisech | braisech [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kale | | |
| 50a5 | e | 50a3 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning | | |
| 50a5 | e | 50a3 | gnusi | gnúis [DIL] | noun | f, i | nom.pl. | aspect, kind, form, species | | |
| 50a5 | e | 50a3 | doacaldmacha | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | gramm. appellativity | | |
| 50a15 | p | 50a6 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 50a15 | p | 50a6 | n-inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | meaning, signification | | |
| 50a15 | p | 50a6 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 50a15 | p | 50a6 | ṅdelb | delb [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | form, figure, appearance, shape | | |
| 50a21 | r | 50a7 | sna | in 2 [DIL] | article | fem | acc.pl. + i 2 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 50a21 | r | 50a7 | gnúsi | gnúis [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | aspect, kind, form, species | | |
| 50a33 | x | 50a10 | bráge | brágae [DIL] | noun | f, t | nom.sg. | neck, throat, gullet | | |
| 50a33 | y | 50a11 | sochuide | sochuide [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | multitude | | |
| 50a36 | dd | 50a15 | olachaill | olachaill | noun | f | nom.sg. | olive-wood | | |
| 50a36 | dd | 50a15 | ola | olae [DIL] | noun | f, i̯ā | composition form | olive | | |
| 50a36 | dd | 50a15 | chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 50a36 | ee | 50a16 | roschaill | roschaill | noun | f | nom.sg. | rose-wood, rose-plantation | | |
| 50a36 | ee | 50a16 | ros | rós [DIL] | noun | m, o and f, ā | composition form | rose | | |
| 50a36 | ee | 50a16 | chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 50a37 | ff | 50a17 | pupall | pupall [DIL] | noun | m, o also f, ā and i | gen.pl. | tent | | |
| 50a38 | hh | 50a19 | naib | in 2 [DIL] | article | fem | dat.pl + de 1 | with prep and substantive | | |
| 50a38 | kk | 50a20 | sal | sál 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | heel | | |
| 50a38 | ll | 50a21 | cinteir | cinteir [DIL] | noun | f, i (?) | nom.sg. | spur | | |
| 50b3 | c | 50b3 | dítiu | dítiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | shelter, covering | | |
| 50b4 | g | 50b5 | sreth | sreth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of spreading out; that which is strewn, laid out | | |
| 50b7 | i | 50b7 | sulbaire | sulbaire [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | cheerfulness, affability, merriment | | |
| 50b20 | y | 50b15 | lainne | lainne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | eagerness | | |
| 50b30 | gg | 50b19 | testemin | testimin [DIL] | noun | m and f | nom.sg. | text, scriptural quotation, passage | | |
| 50b31 | hh | 50b20 | testemin | testimin [DIL] | noun | m and f | nom.sg. | text, scriptural quotation, passage | | |
| 50b35'' | kk | 50b21 | féle | féle [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | modesty | | |
| 51a8'' | b | 51a1 | écen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | violence | | |
| 51a22 | k | 51a7 | airégem | airéigem [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of complaining, complaint | | |
| 51a11 | q | 51a10 | cocélsine | coicéilsine [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | fellowship, companionship | | |
| 51b10 | c | 51b3 | cerddchae | cerdchae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | workshop | | |
| 51b22'' | d | 51b4 | cucann | cucann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kitchen | | |
| 51b23'' | e | 51b5 | cucann | cucann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kitchen | | |
| 51b23'' | e | 51b5 | cuilae | cuile [DIL] | noun | m, and f | nom.sg. | cellar, pantry, storeroom | | |
| 51b33'' | h | 51b8 | cleth | cleth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of concealing; concealment | | |
| 51b35'' | k | 51b9 | lenn | lenn [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mantle | | |
| 51b35'' | k | 51b9 | formtha | forbbaid [DIL] | noun | f | gen.sg. | covering | | |
| 51b42" | x | 51b12 | doer | doír [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | serf | | |
| 52a10'' | g | 52a4 | ṡail | sal 1 [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | dirt | | |
| 52a15'' | l | 52a5 | ban | ben [DIL] | noun | f, ā | composition form | woman | | |
| 52a23" | x | 52a8 | forbbart | forbart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | growth, increase | | |
| 52a18 | ii | 52a11 | chorcur | corcair [DIL] | noun | f, ā | composition form | the colour purple | | |
| 52a19 | mm | 52a12 | meirc | meirc [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | rust | | |
| 52a27 | ss | 52a15 | péneuilt | peneuilt [DIL] | noun | f | nom.sg. | penult, a penultimate syllable | | |
| 52a14 | uu | 52a16 | lainne | lainne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | eagerness | | |
| 52a m.d. | ww | 52a17 | somailse | somailse [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | sweetness, savour | | |
| 52a m.d. | xx | 52a18 | etargabál | etargabál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | interception | | |
| 52a20 | zz | 52a19 | n | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 52a20 | zz | 52a19 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 52b9 | d | 52b1 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + fri | with prep and substantive | | |
| 52b9 | d | 52b1 | brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. verb | | |
| 52b9 | d | 52b1 | brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. verb | | |
| 52b9 | d | 52b1 | condeilb | comdelb [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | conformity | | |
| 52b17" | f | 52b2 | cheinn | cenn 2 [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | skin, covering | | |
| 52b23" | l | 52b4 | curchas | curchas [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | reed, wisp | | |
| 52b23" | m | 52b5 | fannall | fannall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | swallow | | |
| 52b25" | n | 52b6 | huam | úam [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | cave | | |
| 52b26" | p | 52b8 | ceinn | cenn 2 [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | skin, covering | | |
| 53a2 | a | 53a1 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive | | |
| 53a2 | a | 53a1 | guthaigthe | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.pl. | vowel | | |
| 53a2 | a | 53a1 | consonaib | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | consonant | | |
| 53a9 | d | 53a2 | chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 53a9 | d | 53a2 | olachaill | olachaill | noun | f | nom.sg. | olive-wood | | |
| 53a9 | d | 53a2 | ola | olae [DIL] | noun | f, i̯ā | composition form | olive | | |
| 53a9 | e | 53a3 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | composition form | time | | |
| 53a10 | k | 53a7 | chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 53a11 | m | 53a8 | chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 53a11 | m | 53a8 | mirtchaill | mirtchaill | noun | f, i | nom.sg. | a myrtle-wood | | |
| 53a14 | r | 107 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 53a14 | r | 107 | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 53a20" | ll | 53a13 | noiden | noídiu [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | infant | | |
| 53a21" | mm | | ban | ben [DIL] | noun | f, ā | composition form | woman | | |
| 53a21" | mm | | bandea | bándía | noun | f | nom.sg. | goddess | | |
| 53a25" | pp | 53a16 | tus | túis [DIL] | noun | f, ā | composition form | (Frank)incense | | |
| 53a33" | rr | 53a17 | geltboth | geltboth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | grazing-hut | | |
| 53a33" | rr | 53a17 | gelt | gelt [DIL] | noun | f, ā | composition form | grazing, feeding | | |
| 53a33" | rr | 53a17 | both | both 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | hut, shed | | |
| 53a38" | xx | 53a20 | riag | ríag [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gibbet | | |
| 53a38" | xx | 53a20 | gabul | gabul [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | forkshaped gallows | | |
| 53b1 | a | 53b1 | bán | ben [DIL] | noun | f, ā | composition form | woman | | |
| 53b1 | a | 53b1 | bándǽ | bándía | noun | f | nom.pl. | goddess | | |
| 53b3 | b | 53b2 | delb | delb [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 54a1 | a | 54a1 | tris | tris | particle | prefix | *tris-gatā- | | | |
| 54a9 | i | 54a6 | immcaisiu | imcaisiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | act of looking around, surveying, beholding, examining | | |
| 54a18 | y | 54a10 | slige | slige [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | act of felling, smiting; a slaughter | | |
| 54a19 | z | 54a11 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + oc | with prep and substantive | | |
| 54a19 | z | 54a11 | edpairt | edpart [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | offering; act of offering, sacrifice | | |
| 54a32 | hh | 54a14 | guttai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.du. | vowel | | |
| 54a36 | nn | 54a16 | infinit | infinit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. the infinitive mood | | |
| 54a36 | nn | 54a16 | n | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive | | |
| 54a36 | nn | 54a16 | bréthir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. verb | | |
| 54a36 | nn | 54a16 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with prep and substantive | | |
| 54a42 | tt | 54a19 | druimmchlí | druimmchlí [DIL] | noun | f | nom.sg. | ceiling, roof | | |
| 54a42 | tt | 54a19 | cuithech | cuithech [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | pit | | |
| 54b4 | e | 54b3 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 54b4 | e | 54b3 | conson | conson [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | consonant | | |
| 54b4 | e | 54b3 | peneuilt | peneuilt [DIL] | noun | f | acc.sg. | penult, a penultimate syllable | | |
| 54b4 | e | 54b3 | uilt | uilt [DIL] | noun | f | acc.sg. | a final syllable | | |
| 54b4 | e | 54b3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 55b18 | g | 55b2 | n-uilt | uilt [DIL] | noun | f | dat.sg. | a final syllable | | |
| 55b20 | i | 55b3 | uilt | uilt [DIL] | noun | f | dat.sg. | a final syllable | | |
| 55b24 | m | 55b5 | accuis | accuis [DIL] | noun | f, i and n | dat.sg. | cause, reason, ground | | |
| 55b30 | r | 55b8 | dítiu | dítiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | shelter, covering | | |
| 55b33 | t | 55b10 | sreth | sreth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of spreading out; that which is strewn, laid out | | |
| 56b9" | m | 56b7 | chor | corr [DIL] | noun | f, ā | composition form | curve | | |
| 56b9" | m | 56b7 | thón | tón [DIL] | noun | f, ā | dat.sg.neut. | bottom | | |
| 56b9" | m | 56b7 | edpartaib | edpart [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | offering; act of offering, sacrifice | | |
| 56b10" | n | 56b8 | ṅ-diis | días [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things) | | |
| 57a31 | i | 57a4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 57a32 | k | 57a5 | dítiu | dítiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | shelter, covering | | |
| 57a38 | r | 57a6 | cuirt | cuirt [DIL] | noun | f | nom.sg. | court, manor | | |
| 57a40 | w | | slabrad | slabrad [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | chain | | |
| 57a42 | bb | 57a12 | dál | dál [DIL] | noun | f, ā | composition form | A meeting, conference, assembly, convention; a legal meeting, court | | |
| 57b12" | f | 57b3 | cathrach | cathair [DIL] | noun | f, k | gen.sg. | city | | |
| 57b12" | f | 57b3 | na | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 57b39" | y | 110 | sulbair | sulbaire [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | cheerfulness, affability, merriment | | |
| 57b40" | z | 57b8 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 58b8 | a | 58b1 | mbuith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 58b39" | p | 58b7 | int | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + de 1 | with prep and substantive | | |
| 58b39" | p | 58b7 | ṡ(illaib) | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 58b39" | p | 58b7 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | | |
| 58b39" | p | 58b7 | consoin | conson [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | consonant | | |
| 59a5 | b | 59a1 | mí | mí- [DIL] | particle | prefix and preverb | composition form | bad, false | | |
| 59a15 | m | 59a5 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 59a17 | p | 59a7 | frithriagol | frithríagal [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | counter-rule | | |
| 59a19 | s | 59a10 | briathraib | bríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | gramm. verb | | |
| 59a19 | s | 59a10 | cobednae | coibedan [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. conjugation | | |
| 59a24 | bb | 59a11 | n-inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning | | |
| 59a24 | bb | 59a11 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | meaning | | |
| 59a30 | ee | 59a13 | immgabail | imgabál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of avoiding, evading | | |
| 59a41 | ll | 59a17 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.du. | with subst alone | | |
| 59a41 | ll | 59a17 | ṡillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | acc.du. | syllable | | |
| 59b7 | d | 59b3 | chiall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 59b7 | d | 59b3 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 59b7 | d | 59b3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 59b9 | f | 59b5 | ṡerc | serc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | love | | |
| 59b12 | h | 59b7 | aisṅdís | aisndís [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | pronunciation, act of telling, explaining | | |
| 59b14 | k | | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 59b19 | m | 59b9 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 59b19 | m | 59b9 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 59b20 | o | 59b10 | nógai | ógae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | wholeness, entirety, integrity | | |
| 59b20 | p | 59b11 | chonnsona | conson [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | consonant | | |
| 59b30" | z | 59b16 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with adjective | | |
| 59b30" | z | 59b16 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 59b30" | z | 59b16 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 59b31" | aa | | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 59b31" | aa | | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 60a32 | s | 60a4 | bandea | bándía | noun | f | nom.sg. | goddess | | |
| 60a32 | s | 60a4 | ban | ben [DIL] | noun | f, ā | composition form | woman | | |
| 60b30'' | g | 60b6 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst alone | | |
| 60b37'' | l | 60b8 | com | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | | |
| 60b37'' | l | 60b8 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | syllable | | |
| 61a2 | a | 61a1 | delbaib | delb [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | form, figure, appearance, shape | | |
| 61a12 | e | 61a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | | |
| 61a12 | e | 61a3 | ninni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | meaning | | |
| 61a14 | f | 61a4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 61a28 | w | 61a13 | heirp | eirp [DIL] | noun | f, n (?) | nom.sg. | she-goat | | |
| 61a35 | bb | 61a18 | n-ini | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning | | |
| 61a35 | bb | 61a18 | Fodail | fodail [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | distinction | | |
| 61a35 | dd | 61a17 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning | | |
| 61a37 | gg | 61a20 | siur | siur [DIL] | noun | f, r | nom.sg. | sister | | |
| 61a37 | hh | 61a21 | máthar | máthair [DIL] | noun | f, r | gen.sg. | mother | | |
| 61a37 | ii | 61a22 | siur | siur [DIL] | noun | f, r | nom.sg. | sister | | |
| 61a37 | ii | 61a22 | máthar | máthair [DIL] | noun | f, r | gen.sg. | mother | | |
| 61a38 | ll | 61a23 | chéill | cíall [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | sense, meaning | | |
| 61a39 | mm | | grian | grían [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sun | | |
| 61b8 | p | 61b5 | aball | aball [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | apple-tree | | |
| 61b12 | t | 61a7 | glúais | glúas [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gloss, commentary, explanation | | |
| 61b24 | mm | 61b14 | gligernat | gligernat [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | glycerium | | |
| 61b24 | mm | 61b14 | ben | ben [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | woman | | |
| 61b32 | nn | 61b15 | lubae | luib [DIL] | noun | f | gen.sg. | plant | | |
| 62a8 | i | 62a1 | senester | senester [DIL] | noun | f | nom.sg. | window | | |
| 62a42 | ee | 62a4 | céin | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | | |
| 62a42 | ee | 62a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 62a42 | ee | 62a4 | cein | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | acc.sg. | period of time, long time | | |
| 62b26 | n | 62b3 | lainne | lainne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | eagerness | | |
| 62b28 | p | 62b5 | riagoil | ríagol [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | a rule | | |
| 62b40 | x | 62b10 | fínime | fínemain [DIL] | noun | f, i | gen.pl. | vine | | |
| 62b40 | x | 62b10 | buana | búain [DIL] | noun | f | gen.sg. | act of cutting, breaking | | |
| 63a9 | h | 63a3 | ban | ben [DIL] | noun | f, ā | composition form | woman | | |
| 63a9 | h | 63a3 | cuchtar | cuchtar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kitchen, tavern | | |
| 63a12 | l | 63a6 | benn | benn [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | horn of animal | | |
| 63b15 | h | 63b4 | sna | in 2 [DIL] | article | fem | acc.pl. + la | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 63b16 | i | 63b5 | bainscáil | banscál [DIL] | noun | n, o and f, ā | gen.sg. | female, woman | | |
| 63b16 | i | 63b5 | digbala | dígbál [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | act of taking away | | |
| 63b17 | k | 63b6 | m-breith | breth [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of carrying, bearing, bringing | | |
| 63b17 | l | 63b7 | sercaidechtae | sercaidecht [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | amatoriness | | |
| 63b18 | m | 63b8 | gligernat | gligernat [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | little glycerium | | |
| 63b32 | s | 63b11 | gluáiss | glúas [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gloss, commentary, explanation | | |
| 63b33 | t | 63b12 | cír | cír [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | comb, rake | | |
| 63b37 | w | 63b14 | féith | féith [DIL] | noun | f | nom.sg. | sinew | | |
| 63b39 | bb | | tindrem | tindrem [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of performing, carrying out; behavior | | |
| 64a19 | q | 64a6 | druimmchlí | druimmchlí [DIL] | noun | f | nom.sg. | ceiling, roof | | |
| 64a19 | t | 64a7 | so | sod [DIL] | noun | f, ā | composition form | bitch | | |
| 64a19 | u | 64a8 | int | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 64a19 | u | 64a8 | ṡamil | samail [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | likeness, similarity | | |
| 64a39 | qq | 64a17 | foil | fail [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | bracelet | | |
| 65a17 | f | 65a4 | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 65a26 | i | 65a6 | máthir | máthair [DIL] | noun | f, r | nom.sg. | mother | | |
| 65a32 | p | 65a9 | luib | luib [DIL] | noun | f | nom.sg. | plant | | |
| 65a33 | q | | dris | dris [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | thorn | | |
| 65a39 | x | 65a15 | com | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | | |
| 65b3 | b | 65b1 | séig | séig [DIL] | noun | m, and f, i | nom.sg. | hawk | | |
| 65b11 | h | 65b2 | óa | óa [DIL] | noun | f | nom.sg. | liver | | |
| 65b29 | o | 65b5 | techt | techt [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | messenger | | |
| 65b38 | w | 65b10 | airedech | airedech [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | cup, vessel | | |
| 66a2 | d | 66a2 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive | | |
| 66a2 | d | 66a2 | dule | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | gen.pl. | element | | |
| 66a9 | m | 66a8 | ban | ben [DIL] | noun | f, ā | composition form | woman | | |
| 66a17 | x | 66a15 | ban | ben [DIL] | noun | f, ā | composition form | woman | | |
| 66a25 | ff | 66a17 | ban | ben [DIL] | noun | f, ā | composition form | woman | | |
| 66a40 | xx | 66a29 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive | | |
| 66a40 | xx | 66a29 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | meaning | | |
| 66b1 | d | 66b4 | chrích | crích [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | boundary, limit | | |
| 66b2 | e | 66b5 | sliassit | slíasait [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | thigh | | |
| 66b4 | h | 66b8 | dítu | dítiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | shelter, covering | | |
| 66b10 | l | 66b9 | n-arim | áirem [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. number | | |
| 66b10 | l | 66b9 | aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 66b14 | m | 66b10 | aimser | aimser [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | time | | |
| 66b14 | m | 66b10 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 66b14 | m | 66b10 | tain | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 66b16 | o | | aimser | aimser [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | time | | |
| 66b16 | o | | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst in genitive | | |
| 66b17 | q | 66b14 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 66b17 | q | 66b14 | tain | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 66b17 | q | 66b14 | derba | derbae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | certainty | | |
| 66b17 | q | 66b14 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 66b17 | q | 66b14 | tain | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg./acc.sg. | time | | |
| 66b18 | t | | aimsire | aimser [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | time | | |
| 66b19 | u | 66b16 | aimsire | aimser [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | time | | |
| 66b20 | x | 66b17 | aimser | aimser [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | time, hour | | |
| 66b20 | x | 66b17 | togle | togal [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | destruction | | |
| 66b20 | x | 66b17 | aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | time | | |
| 66b22 | aa | 66b18 | aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 66b22 | aa | 66b18 | aimsire | aimser [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | time | | |
| 66b22 | aa | 66b18 | s | -s- 1 [DIL] | pronoun, infixed, class A | 3sg f (sometimes nasalizing) | | with trans verb to express direct object | | |
| 66b33 | ll | 66b24 | ban | ben [DIL] | noun | f, ā | composition form | woman | | |
| 66b33 | ll | 66b24 | bandea | bándía | noun | f | nom.sg. | goddess | | |
| 66b33 | ll | 66b24 | cruithnechta | cruithnecht [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | wheat | | |
| 67a4 | a | 67a1 | ban | ben [DIL] | noun | f, ā | composition form | woman | | |
| 67a30'' | f | 67a2 | bolc | bolg [DIL] | noun | m, o and f, ā | composition form | (smith’s) bellows | | |
| 67a38'' | k | 67a5 | grece | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | a Greek word | | |
| 67a38'' | k | 67a5 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst alone | | |
| 67a17" | m | 67a7 | ette | ette [DIL] | noun | f | nom.sg. | wing, pinion, fin | | |
| 67a17" | m | 67a7 | benn | benn [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | pinnacle, spire | | |
| 67a19" | p | 67a9 | n | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with prep fo 1 | | |
| 67a19" | p | 67a9 | cheill | cíall [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | sense, meaning | | |
| 67a21" | s | | esorcuin | esorcon [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of smiting, striking, beating, destructing | | |
| 67a22" | t | 67a11 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 67a22" | t | 67a11 | huinnius | uinnius [DIL] | noun | f | nom.sg. | ash-tree | | |
| 67a22" | u | 67a12 | briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | | |
| 67a22" | u | 67a12 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 67a22" | u | 67a12 | briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | | |
| 67a23" | w | | ban | ben [DIL] | noun | f, ā | composition form | female | | |
| 67a24" | x | 67a14 | less | les 3 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | buttock, haunch, hip | | |
| 67a27" | y | 67a15 | ceill | cíall [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | sense, meaning | | |
| 67b1 | a | 67b1 | fograinne | fograinne [DIL] | noun | f, i̯a (?) | nom.sg. | point (of a spear) | | |
| 67b5 | c | 67b3 | necht | necht [DIL] | noun | f | nom.sg. | grand-daughter | | |
| 67b5 | d | 67b4 | ingen | ingen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | daughter, girl | | |
| 67b17 | g | 67b7 | immargal | immargal [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | strife, fight, discord | | |
| 67b17 | g | 67b7 | forbart | forbart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | growth, increase | | |
| 67b23 | m | 67b9 | foircce | fairge [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | open sea | | |
| 67b30 | q | 67b13 | inducbál | inducbál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of glorifying, glory, renown | | |
| 68a7 | b | 68a1 | doe | doë 2 [DIL] | noun | f, nt | nom.sg. | upper arm, arm | | |
| 68a7 | b | 68a1 | láme | lám [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | hand | | |
| 68a16 | e | 68a4 | cáith | cáith [DIL] | noun | f | nom.sg. | husks | | |
| 68a19 | f | 68a5 | cáith | cáith [DIL] | noun | f | nom.sg. | husks | | |
| 68a20 | g | 68a6 | sind | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep i 2 | | |
| 68a20 | g | 68a6 | ithlaind | ithland [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | threshing-floor, barn, granary | | |
| 68a34 | k | 68a7 | cucan | cucann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kitchen | | |
| 68b1 | a | 68b1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | | |
| 68b1 | a | 68b1 | cucain | cucann [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | kitchen | | |
| 68b10 | d | 68b3 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 68b10 | d | 68b3 | ṡillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 68b10 | d | 68b3 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 68b22 | h | 68b7 | sál | sál 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | heel | | |
| 68b24 | i | 68b8 | ṡillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 68b31 | o | 68b9 | mertrech | mertrech [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a harlot, prostitute | | |
| 68b31 | o | 68b9 | ben | ben [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | woman | | |
| 68b31 | o | 68b9 | imtha | immad [DIL] | noun | f and m | gen.sg. | the act of contending | | |
| 68b31 | o | 68b9 | debuid | debaid [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | A diversity of opinion or purpose; difference, variance; a dispute or quarrel (arising therefrom), a contention, controversy, often with a notion of vehemence | | |
| 68b35 | t | 68b12 | cuil | cuil [DIL] | noun | f | nom.sg. | gnat, fly | | |
| 68b35 | u | 68b13 | lámae | lám [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | hand | | |
| 68b35 | u | 68b13 | orddu | ordu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | thumb | | |
| 68b35 | w | 68b14 | cocuir [leg. corcuir] | corcair [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | the colour purple | | |
| 69a5 | d | 69a3 | sail | sail [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | willow, sallow | | |
| 69a14 | p | 69a11 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 69a14 | p | 69a11 | nathir | nathir [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | snake, serpent | | |
| 69a15 | r | 69a13 | coibgi | coibge [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | cohesion, continuity; context, text | | |
| 69a15 | r | 69a13 | fóetsecht | foéitsecht [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | understanding | | |
| 69a19 | z | 69a18 | ban | ben [DIL] | noun | f, ā | composition form | woman | | |
| 69a20 | cc | 69a19 | buáid | búaid [DIL] | noun | f, i | composition form | victory, triumph | | |
| 69a29 | hh | 69a23 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 69a31 | kk | 69a24 | noe | náu [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | ship, boat | | |
| 69a39 | rr | 69a28 | glasen | glasen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | woad | | |
| 69b28" | o | 69b5 | ban | ben [DIL] | noun | f, ā | composition form | woman | | |
| 69b40 | bb | 69b9 | rangabálae | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. participle | | |
| 70a8 | i | 70a4 | trost | trost [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | beam | | |
| 70a11 | n | 70a6 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 70a14 | t | 70a8 | tenchor | tenchor [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | tongs, pincers, forceps | | |
| 70a30 | mm | | cundu | cundu [DIL] | noun | f, ? | nom.sg. | friendship, relationship | | |
| 70a41 | rr | 70a21 | muin | muin [DIL] | noun | f, i | composition form | the upper part of the back between the shoulders and below the neck | | |
| 70b1 | a | 70b1 | driss | dris [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | thorn-bush | | |
| 70b7 | b | 70b2 | certle | ceirtle [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | clew, ball of thread | | |
| 70b42 | ee | 70b13 | airmm | airm [DIL] | noun | f | nom.sg. | place | | |
| 71a6 | c | 71a2 | áram | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | number | | |
| 71a6 | c | 71a2 | áram | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | number | | |
| 71a11 | f | 71a4 | cétbaid | cétbaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | opinion, way of thinking | | |
| 71a13 | i | 71a5 | n-insci | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | speech, a saying | | |
| 71a13 | i | 71a5 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | part | | |
| 71a28 | cc | 71a14 | cenélchi | cenélche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | generality | | |
| 71a28 | cc | 71a14 | gnúis | gnúis [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | aspect, kind, form, species | | |
| 71a30 | dd | 71a15 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.pl.fem. | part | | |
| 71a30 | dd | 71a15 | n-insci | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | speech, a saying | | |
| 71a33 | hh | 71a18 | litrib | liter [DIL] | noun | f | dat.pl. | letter of the alphabet | | |
| 71a33 | hh | 71a18 | litrib | liter [DIL] | noun | f | dat.pl. | letter of the alphabet | | |
| 71a33 | hh | 71a18 | sillaba | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | syllable | | |
| 71a38 | kk | 71a19 | áram | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | number | | |
| 71b12 | i | 71b4 | aicciditib | aiccidit [DIL] | noun | f, i | dat.pl. | gramm. accident | | |
| 71b14 | l | 71b5 | persain | persan [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. person | | |
| 71b18 | m | 71b6 | dobriathar | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | adverb | | |
| 71b18 | m | 71b6 | árim | áram [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | number | | |
| 71b19 | o | 71b7 | nda | -da- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg f (geminating) | | when rel is subj | | |
| 71b19 | p | 71b8 | aiccidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. accident | | |
| 71b19 | p | 71b8 | aram | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | number | | |
| 71b19 | p | 71b8 | dobriathra | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | adverb | | |
| 71b19 | p | 71b8 | áraim | áram [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | number | | |
| 71b20 | q | 71b9 | acciditi | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.pl. | gramm. accident | | |
| 71b21 | r | 71b10 | persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| 71b21 | r | 71b10 | aiccidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. accident | | |
| 71b23 | x | 71b12 | briathra | bríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | gramm. verb | | |
| 71b23 | x | 71b12 | sí | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 71b23 | x | 71b12 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 71b23 | x | 71b12 | dobriather | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | adverb | | |
| 71b23 | x | 71b12 | sna | in 2 [DIL] | article | fem | acc.pl. + fri | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 71b30 | z | 71b14 | dobriathar | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | adverb | | |
| 71b30 | z | 71b14 | áirme | áram [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | number | | |
| 71b35 | ee | 71b17 | dobrethir | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | adverb | | |
| 71b36 | ff | | accidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. accident | | |
| 72a4 | c | 72a1 | persain | persan [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. person | | |
| 72a6 | d | 72a2 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 72a6 | d | 72a2 | briathra | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | word | | |
| 72a6 | d | 72a2 | árim | áirem [DIL] | noun | f, ā | acc.du. | gramm. number | | |
| 73a6 | f | 73a4 | dí | di [DIL] | particle | prefix, intensive | | | | |
| 73a7 | h | 73a6 | piss | pis [DIL] | noun | f | nom.sg. | pea plant | | |
| 73a7 | k | 73a7 | acat | aigéd [DIL] | noun | f | nom.sg. | vinegar | | |
| 73a7 | k | 73a7 | acat | aigéd [DIL] | noun | f | nom.sg. | vinegar | | |
| 73a15 | t | 73a13 | gnais | gnás [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | custom, usage | | |
| 73a15 | t | 73a13 | ṁbuithe | both [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | being, existing | | |
| 73a21 | u | 73a14 | n-inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning, signification | | |
| 73a41 | mm | 73a16 | ssin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with prep and substantive | | |
| 73a41 | mm | 73a16 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | magnitude, amount, quantity | | |
| 73a41 | mm | 73a16 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 73a41 | mm | 73a16 | epert | epert [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | word | | |
| 73b4 | a | 73b1 | figuir | figair [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | figure, type, symbol | | |
| 73b9 | c | 73b2 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 73b9 | c | 73b2 | eperta | epert [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | word | | |
| 73b9 | c | 73b2 | hógi | ógae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | wholeness, entirety, integrity | | |
| 74a41 | l | 74a4 | rangábal | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. participle | | |
| 74a41 | l | 74a4 | rangábal | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. participle | | |
| 74a41 | m | 74a5 | rangábal | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. participle | | |
| 74a41 | m | 74a5 | rangábal | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. participle | | |
| 74b21 | e | 74b3 | rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | acc.du. | part | | |
| 74b31 | h | 74b5 | in | in 2 [DIL] | article | fem | gen.du. | with subst and adj in genitive | | |
| 74b31 | h | 74b5 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.du. | part | | |
| 74b33 | i | 74b6 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.du. | part | | |
| 74b33 | i | 74b6 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | fixed phrase indala n- | | |
| 74b35 | k | 74b7 | rainne | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | part | | |
| 75a11 | g | 75a1 | neph- | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with noun | | |
| 75a11 | g | 75a1 | rannaib | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.du. | part | | |
| 75a12 | h | 131 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 75a12 | h | 131 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. genitive case | | |
| 75a13 | i | 131 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.du. | part | | |
| 75a13 | i | 131 | in | in 2 [DIL] | article | fem | gen.du. | with subst and adj in genitive | | |
| 75a26 | n | 131 | dilledchi | dílledche [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | declinability | | |
| 75a32 | p | 131 | comaitecht | comaitecht [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of going together, accompanying | | |
| 75a32 | q | 131 | comaitecht | comaitecht [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | act of going together, accompanying | | |
| 75b4 | b | 75a2 | n-ogaib | ógae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.du. | integral | | |
| 75b5 | c | 75b3 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. genitive case | | |
| 75b28 | m | 75b8 | diis | días [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things) | | |
| 75b40 | r | 75b11 | genitne | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.pl. | gramm. genitive case | | |
| 75b41 | t | 75b12 | tobarthaid | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | gramm. dative case | | |
| 76b24 | h | 76b3 | forggnuis | forgnúis [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | gramm. form | | |
| 76b26 | i | 76b4 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 76b26 | i | 76b4 | tobarthid | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. dative case | | |
| 76b39 | o | 76b7 | dulo | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | thing | | |
| 76b39 | o | 76b7 | n-dírgi | dírge [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | straightness, directness | | |
| 76b39 | o | 76b7 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 76b41 | p | 76b8 | dúlo | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | thing | | |
| 76b41 | p | 76b8 | dúlo | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | thing | | |
| 77a19 | g | 77a4 | cóis | cóis [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | cause, case | | |
| 77a32 | n | 133 | cheill | cíall [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | sense, meaning | | |
| 77b6 | e | 77b2 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. genitive case | | |
| 77b33 | o | | foxlaid | fochslaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. ablative case | | |
| 78b7 | a | | toglenemon | toglenamon [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. tag, addition | | |
| 78b32 | i | | eperta | epert [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | saying, speech, statement, word | | |
| 78b32 | i | | foxlada | fochslaid [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | gramm. ablative case | | |
| 88,24 | h | | rangabala | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. participle | | |
| 88,24 | h | | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. genitive case | | |
| 90a35 | n | 90a6 | chomrorcain | comrorcun [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | error, mistake, delusion | | |
| 90a35 | o | 90a7 | com | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | | |
| 90b14 | e | 90b2 | deilb | delb [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 90b35 | t | 90b7 | ara | ara [DIL] | conjunction | final (purpose), and explicative | | explicative: that | | |
| 90b35 | t | 90b7 | árim | áirem [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. number | | |
| 91a9 | c | 91a1 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 91a9 | c | 91a1 | geniten | genitiu [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. genitive case | | |
| 91a9 | c | 91a1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst alone | | |
| 91a9 | c | 91a1 | tobarthado | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | gramm. dative case | | |
| 91a9 | c | 91a1 | techt | techt [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. ending | | |
| 91a29 | h | 91a2 | geniten | genitiu [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. genitive case | | |
| 91a29 | h | 91a2 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 91a29 | h | 91a2 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 91b33 | p | 91b5 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with adjective | | |
| 92a1 | b | | comrar | comrar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | box | | |
| 92b10 | i | 92b4 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. genitive case | | |
| 92b11 | k | | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 93a5 | a | 93a1 | ḟoilenn | foílenn [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | seagull | | |
| 93a35 | p | 93a4 | gaithe | gaíth [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | wind | | |
| 93a35 | p | 93a4 | cloi | clóe [DIL] | noun | f | nom.sg. | whirlwind, gust | | |
| 94a29 | l | | mucc | muc(c) [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | pig, sow | | |
| 95a18 | c | 95a2 | sreith | sreth [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | arrangement, order, series | | |
| 95a18 | c | 95a2 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | part | | |
| 95a22 | e | 95a3 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with noun | | |
| 95a38 | n | | toglenamon | toglenamon [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. tag, addition | | |
| 95b17 | i | 95b3 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. genitive case | | |
| 95b31 | x | 95b6 | srón | srón [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | nose | | |
| 96b32 | i | 96b4 | féith | féith [DIL] | noun | f | nom.sg. | sinew | | |
| 96b32 | i | 96b4 | áru | áru [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | kidney | | |
| 97a9 | d | 97a3 | sróin | srón [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | nose | | |
| 97a40 | m | 97a4 | ráth | ráth [DIL] | noun | m and f | nom.sg. | surety, guarantor | | |
| 98b12 | e | 98b1 | tobarthid | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | gramm. dative case | | |
| 99a12 | e | 99a2 | cumtubart | cumtubart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | doubt, uncertainty, perplexity | | |
| 99a12 | e | 99a2 | n-genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 99a18 | h | 99a3 | cene | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | gen.sg. | period of time, long time | | |
| 99b4 | d | | luib | luib [DIL] | noun | f | nom.sg. | plant | | |
| 99b18 | k | 99b2 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 99b18 | k | 99b2 | geniten | genitiu [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. genitive case | | |
| 100a9 | e | 100a1 | med | med [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | balance for weighing | | |
| 100a10 | f | 100a2 | feith | féith [DIL] | noun | f | nom.sg. | sinew | | |
| 100a17 | o | 100a4 | úrphaisiu | úrphaisiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | disease, sickness, illness | | |
| 100a20 | p | 100a5 | úrfuisin | úrphaisiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | disease, sickness, illness | | |
| 100a28 | r | 100a6 | ingine | ingen [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | daughter | | |
| 100a33 | u | | gluais | glúas [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gloss, commentary, explanation | | |
| 100b22 | f | 100b2 | lube | luib [DIL] | noun | f | gen.sg. | plant | | |
| 100b22 | f | 100b2 | sál | sal 1 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | violet | | |
| 101b26 | k | 101b1 | n-degaid | degaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | pursuit, search | | |
| 101b32 | o | 101b2 | sliasit | slíasait [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | thigh | | |
| 102a2 | b | 102a1 | techt | techt [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of going | | |
| 102b26 | l | 102b4 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with adjective | | |
| 103a1 | a | 103a1 | dú | dú [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | place, spot | | |
| 104b14 | c | 104b1 | foxlidi | fochslaid [DIL] | noun | f, i | nom.pl. | gramm. ablative case | | |
| 104b15 | d | 104b2 | toglenamon | toglenamon [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. tag, addition | | |
| 104b30 | g | 104b4 | nách | nách 3 [DIL] | conjunction | subordinate negative, with infixed pronouns Class C | + infix pron Class C 3sg n | after subordinating conj co 4 | | |
| 104b30 | g | 104b4 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 104b33 | h | 104b5 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 104b33 | h | 104b5 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 104b33 | h | 104b5 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 104b33 | h | 104b5 | cathrach | cathair [DIL] | noun | f, k | gen.sg. | city | | |
| 105a24 | e | 105a2 | eross | eros [DIL] | noun | m and f | nom.sg. | the raised part of a ship, poop, stern | | |
| 105b28 | s | 105b5 | chonsin | conson [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | consonant | | |
| 105b39 | w | 105b6 | com | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | | |
| 106a5 | d | 106a1 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with noun | | |
| 106a16 | h | 106a2 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst alone | | |
| 106a16 | h | 106a2 | forliterdi | forliterde [DIL] | noun | f | nom.sg. | inscription, epigram | | |
| 106a41 | w | | aicmae | aicme [DIL] | noun | f | nom.sg. | race, family, tribe, genus | | |
| 106b9 | k | 106b4 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 106b22 | q | | indúcbal | inducbál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of glorifying, glory, renown | | |
| 106b23 | s | 106b9 | caill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 106b25 | x | 106b12 | ceill | cíall [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | mind, thought | | |
| 106b26 | y | 106b13 | sochuide | sochuide [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | multitude | | |
| 106b28 | bb | 106b15 | airissen | airisiu [DIL] | noun | f, n | gen.pl. | act of recording; record, narration, story | | |
| 106b33 | ff | 106b19 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 106b41 | mm | 106b22 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with adjective | | |
| 107a1 | a | 107a1 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with adjective | | |
| 107a5 | c | 107a3 | dítiu | dítiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | shelter, covering | | |
| 107b5 | b | 107b1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 107b5 | b | 107b1 | tain | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 107b5 | b | 107b1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 107b5 | b | 107b1 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 107b5 | b | 107b1 | tuag | túag [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | arch, curve | | |
| 107b13 | f | 107b3 | snáthath | snáthath [DIL] | noun | f | nom.sg. | needle | | |
| 107b42 | o | 107b4 | cucan | cucann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kitchen | | |
| 108a36 | p | 108a3 | riaguil | ríagol [DIL] | noun | f, ā | acc./dat.sg. | a rule | | |
| 108a36 | p | 108a3 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 108a42 | s | 108a4 | áithae | áithe 2 [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | in physical sense: sharpness | | |
| 108b41 | n | 108b4 | ranngabala | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | gramm. participle | | |
| 108b42 | o | 108b5 | ranngabál | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. participle | | |
| 110b20 | f | 110b1 | indéin | indéin [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | anvil | | |
| 110b40 | k | 110b2 | comalne | comalnae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | dropsy | | |
| 111b2 | b | 111b1 | sillaba | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | syllable | | |
| 111b19 | k | | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 111b19 | l | 111b3 | aithi | aithe [DIL] | noun | f, i̯ā (?) | acc.sg. | act of requiting, recompense | | |
| 112a m.s. | a | 112 | fairggae | fairge [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | open sea | | |
| 112a m.s. | a | 112 | nd | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 112a m.s. | a | 112 | láechraid | láechraid [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | hero, warrior | | |
| 112a m.s. | a | 112 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 112a m.s. | a | 112 | gáith | gaíth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | wind | | |
| 112a18 | f | 112a1 | neime | neim [DIL] | noun | f and n | gen.sg.neut. | poison | | |
| 112a23 | h | 112a2 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | | as rel. adv. introducing a subord. clause: as much as, as far as, to the extent that | | |
| 112a23 | h | 112a2 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 112b40 | k | 112b3 | n-genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. genitive case | | |
| 112b40 | k | 112b3 | briathra | bríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | gramm. verb | | |
| 113a20 | e | 113a2 | buad | búaid [DIL] | noun | f, i | composition form | victory, triumph | | |
| 113a20 | e | 113a2 | meirddrech | meirdrech [DIL] | noun | f, ā | composition form | compounded with loc: a brothel | | |
| 113b3 | b | 113b1 | ném | ném 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | lustre, radiance | | |
| 113b13 | d | 113b3 | geniten | genitiu [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. genitive case | | |
| 113b32 | l | 113b8 | sned | sned [DIL] | noun | f, ā (?) | nom.sg. | nit | | |
| 113b33 | n | 113b9 | derucc | derucc [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | acorn | | |
| 114a m.s. | a | 114a | bendacht | bendacht [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | blessing | | |
| 114a m.s. | a | 114a | anmmain | ainim [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | soul | | |
| 114a2 | d | 114a1 | med | med [DIL] | noun | f, ā | composition form | balance for weighing, measure | | |
| 114a40 | s | 114a5 | litrib | liter [DIL] | noun | f | dat.pl. | letter of the alphabet | | |
| 114b9 | c | 114b2 | liter | liter [DIL] | noun | f | gen.pl. | letter of the alphabet | | |
| 114b9 | c | 114b2 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 114b31 | h | 114b4 | nathrach | nathir [DIL] | noun | f, k | gen.sg. | snake, serpent | | |
| 114b31 | h | 114b4 | sí | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 115a38 | n | 115a2 | deib [leg. deilb] | delb [DIL] | noun | f, ā | acc./dat.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 115a40 | p | 115a3 | guttae | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | vowel | | |
| 116a2 | a | 116a1 | analag | analach [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | analogy | | |
| 116a2 | a | 116a1 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 116a23 | g | | techt | techt [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. ending | | |
| 117a10 | b | 117a1 | ṅdúli | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | nom.pl. | thing | | |
| 117a18 | e | 117a2 | naib | in 2 [DIL] | article | fem | dat.pl + do 1 | with prep and substantive | | |
| 117a18 | e | 117a2 | ingenaib | ingen [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | a daughter, girl | | |
| 117a19 | g | 117a3 | naib | in 2 [DIL] | article | fem | dat.pl + do 1 | with prep and substantive | | |
| 117a19 | g | 117a3 | ingenaib | ingen [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | a daughter, girl | | |
| 117a24 | h | 117a4 | ingen | ingen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a daughter, girl | | |
| 117a38 | k | 117a5 | tobarthid | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. dative case | | |
| 117a38 | k | 117a5 | thecht | techt [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. ending | | |
| 117a38 | k | 117a5 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. genitive case | | |
| 117b30 | b | 117b1 | chom | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | | |
| 118a38 | r | 118a2 | riaguil | ríagol [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | a rule | | |
| 118b20 | k | 118b3 | chom | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | | |
| 119b28 | f | 119b1 | techt | techt [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. ending | | |
| 120a8 | e | 120a1 | antepeneuilt | antepeneuilt [DIL] | noun | f | nom.sg. | antepenult | | |
| 120a8 | e | 120a1 | peneuilt | peneuilt [DIL] | noun | f | nom.sg. | penult, a penultimate syllable | | |
| 120a10 | g | 120a2 | antepeneuilt | antepeneuilt [DIL] | noun | f | nom.sg. | antepenult | | |
| 120a38 | l | 120a3 | tobarthado | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | gramm. dative case | | |
| 120a38 | l | 120a3 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 120a38 | l | 120a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 120b7 | c | 120b2 | in | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 120b7 | c | 120b2 | ṡillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 120b15 | i | 120b4 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 120b17 | m | 120b5 | ṡillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 120b17 | m | 120b5 | déṡillab | déṡillab | noun | f, ā | nom.sg. | disyllable | | |
| 120b19 | n | | désyllab | déṡillab | noun | f, ā | nom.sg. | disyllable | | |
| 120b19 | n | | syllab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 120b28 | s | 120b7 | ṡyllaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 120b28 | s | 120b7 | ṅ-díis | días [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things) | | |
| 120b29 | t | 120b8 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 120b29 | t | 120b8 | chonsain | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | consonant | | |
| 122b41" | o | 122a2 | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 124a11 | b | 124a1 | foirggae | fairge [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | open sea | | |
| 124b8 | a | 124b1 | nóidiu | noídiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | infant | | |
| 124b34 | f | 124b5 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 124b34 | f | 124b5 | cathrach | cathair [DIL] | noun | f, k | gen.sg. | city | | |
| 126a15 | c | 126a1 | caer | cáer [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | berry | | |
| 126a26 | e | 126a2 | analach | analach [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | analogy | | |
| 127a28 | h | 127a1 | loithe | loth [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | mud, mire, quagmire, marsh | | |
| 127b13 | h | 127b3 | ḟorbairt | forbart [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | growth, increase | | |
| 127b13 | h | 127b3 | réna [leg. ḟrena] | fren [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | root | | |
| 128a28 | e | 128a1 | lam | lam [DIL] | noun | f, ā | composition form | hand | | |
| 128a35 | g | 128a3 | lam | lam [DIL] | noun | f, ā | composition form | hand | | |
| 129a23 | p | 129a1 | foxlid | fochslaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. ablative case | | |
| 129a23 | p | 129a1 | ecen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 129a23 | p | 129a1 | foxlid | fochslaid [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | gramm. ablative case | | |
| 129a23 | p | 129a1 | ecen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 130b27 | k | 130b2 | traig | traig [DIL] | noun | f, t | acc.sg. | foot | | |
| 130b39 | o | 130b3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with tan | | |
| 130b39 | o | 130b3 | tain | tan [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | time | | |
| 132a36 | e | 132a2 | lám | lam [DIL] | noun | f, ā | composition form | hand | | |
| 132a39 | f | 132a3 | lám | lam [DIL] | noun | f, ā | composition form | hand | | |
| 132b1 | a | 132b1 | noe | náu [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | ship, boat | | |
| 136a27 | c | 136a1 | guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | vowel | | |
| 136a27 | d | 136a2 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 136a27 | d | 136a2 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 137b13 | e | 137b2 | naib | in 2 [DIL] | article | fem | dat.pl + do 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 137b13 | e | 137b2 | rannaib | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | part (of speech) | | |
| 137b13 | e | 137b2 | epirt | epert [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | saying, speech, statement, word | | |
| 137b13 | e | 137b2 | epirt | epert [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | saying, speech, statement, word | | |
| 137b22 | w | 137b6 | forgnúis | forgnúis [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | gramm. form | | |
| 137b22 | x | 137b7 | neph- | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | used without any other word | | |
| 137b27 | bb | 137b8 | ṅ-inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | meaning | | |
| 137b27 | bb | 137b8 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | | |
| 137b29 | cc | 137b9 | ṅ-eperta | epert [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | saying, speech, statement, word | | |
| 137b37 | hh | 137b10 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 137b37 | hh | 137b10 | aithirge | aithirge [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | act of repenting (of), regretting | | |
| 137b37 | hh | 137b10 | fodaitiu | fodaitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | bearing, enduring | | |
| 138a5 | c | 138a1 | brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. verb | | |
| 138a5 | c | 138a1 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 138a5 | c | 138a1 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + tre 1 | with prep and substantive | | |
| 138a10 | e | 138a2 | cian | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | nom.sg.fem. | as adj.: far, distant | | |
| 138a12 | g | 138a4 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | nom.pl. | gramm. person | | |
| 138a14 | h | 138a5 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 138a14 | h | 138a5 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 138a30 | r | 138a8 | neph- | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with adjective | | |
| 138a33 | t | 138a9 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 138a33 | t | 138a9 | analoige | analach [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | analogy | | |
| 138a33 | w | 138a10 | guide | guide [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | prayer, praying | | |
| 138a42 | ff | | testimin | testimin [DIL] | noun | m and f | gen.sg. | text, scriptural quotation, passage | | |
| 138b40 | o | 138b8 | ecen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 138b40 | o | 138b8 | n-erthuasacht | airthúasacht [DIL] | noun | [f, ā] | nom.sg. | act of keeping silent, remaining silent | | |
| 139a10 | a | 139a1 | chiallaib | cíall [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | sense, meaning | | |
| 139a10 | a | 139a1 | forgnúis | forgnúis [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | gramm. form | | |
| 139a10 | a | 139a1 | ceill | cíall [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | sense, meaning | | |
| 139a32 | l | 139a7 | airitin | airitiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | assumption, act of receiving, accepting | | |
| 139b40 | t | 139b6 | neimi | neim [DIL] | noun | f and n | nom.pl. | poison | | |
| 140a1 | a | 140a1 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 140a24 | f | 140a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 140a24 | f | 140a4 | ṁ-brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. verb | | |
| 140a24 | f | 140a4 | thaidbse | taidbsiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | showing, pointing out | | |
| 140a24 | g | 140a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 140a24 | g | 140a4 | ṁ-brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. verb | | |
| 140a31 | h | 140a5 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 140b19 | g | 140b3 | chiall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 140b30 | n | 140b4 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 142b32 | q | 142b1 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 142b38 | t | 142b2 | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 143a44 | s | 143a6 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 144b5 | e | 144b1 | chiall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 144b37'' | n | 144b3 | feib | feb [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | excellence, distinction | | |
| 145a29 | l | 145a4 | tractairecht | tráchtairecht [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | commentary | | |
| 145b39 | k | 145b3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 145b39 | k | 145b3 | briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | | |
| 145b42 | l | 145b4 | ṁ-briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | | |
| 146a9 | a | 146a1 | chial | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 146b19 | bb | 146b15 | n-aimsire | aimser [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | tense, time | | |
| 146b19 | bb | 146b15 | coibedne | coibedan [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. conjugation | | |
| 147a26 | i | 147a2 | (ṅ)da | -da- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg f (geminating) | | when rel is subj | | |
| 147a27 | k | 147a3 | fodil | fodail [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | distinction | | |
| 147a34 | s | 147a7 | tain | tan [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | time | | |
| 147b16 | e | 147b1 | neph- | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with adjective | | |
| 147b18 | f | 147b3 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 148a5 | d | 148a3 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.du. | part | | |
| 148a5 | d | 148a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | gen.du. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 148a20 | i | 148a6 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 148a20 | i | 148a6 | róim | róm [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | Rome | | |
| 148a20 | i | 148a6 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 148a24 | o | 148a9 | ail | áil [DIL] | noun | [f, i̯ā] | nom.sg. | act of asking, requesting, wishing | | |
| 148b26 | m | 148b8 | delb | delb [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 148b30 | p | 148b9 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 148b30 | p | 148b9 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. genitive case | | |
| 148b32 | u | 148b12 | greca | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | a Greek word | | |
| 148b32 | u | 148b12 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | followed by dem pron adj | | |
| 148b32 | y | 148b13 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 148b32 | y | 148b13 | brethre | bríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. verb | | |
| 148b32 | y | 148b13 | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 148b32 | y | 148b13 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 148b32 | y | 148b13 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 148b33 | z | 148b14 | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 148b33 | z | 148b14 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 148b33 | z | 148b14 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 148b33 | z | 148b14 | ciall | ciall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 148b41 | gg | 148b16 | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 148b42 | hh | | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 148b42 | ii | 148b18 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 149a3 | a | 149a1 | chomaisṅdéis | comaisndís [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 149a26 | g | 149a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 149a26 | g | 149a4 | briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | | |
| 149a28 | h | 149a5 | brethre | bríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. verb | | |
| 149a28 | h | 149a5 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 149b3 | b | 149b1 | na | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 149b3 | b | 149b1 | briathra | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | gramm. verb | | |
| 149b22 | i | 149b4 | thaidbse | taidbsiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | showing, pointing out | | |
| 149b22 | i | 149b4 | chéille | cíall [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | sense, meaning | | |
| 150a37 | p | 150a2 | écen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 150b15 | a | 150b1 | bríg | bríg [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | value, worth; advantage, validity, virtue, efficacy | | |
| 150b31 | o | 150b5 | bríg | bríg [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | value, worth; advantage, validity, virtue, efficacy | | |
| 151a24 | k | 151a3 | í | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 151a24 | k | 151a3 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 151a24 | k | 151a3 | aimser | aimser [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | tense | | |
| 151a26 | l | 151a4 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 151a40 | t | 151a5 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 151a40 | t | 151a5 | méite | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | gen.sg. | magnitude, amount, quantity | | |
| 151a40 | t | 151a5 | thaidbse | taidbsiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | showing, pointing out | | |
| 151b1 | a | 151b1 | chiál | ciall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 151b3 | b | 151b2 | chían | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | nom.sg. | as adj.: far, distant | | |
| 151b13 | f | 151b6 | n-díis | días [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things) | | |
| 152a21 | g | 152a2 | máthair | máthair [DIL] | noun | f, r | nom.sg. | mother | | |
| 152a26 | i | 152a3 | comṡreith | comṡreth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. formation, construction | | |
| 152a26 | i | 152a3 | fodail | fodail [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | distinction | | |
| 152b37 | g | 152b3 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with noun | | |
| 152b37 | g | 152b3 | chom | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | | |
| 153a1 | a | 153a1 | brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. verb | | |
| 153b38 | l | 153b7 | acaldaim | accaldam [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | act of addressing or conversing with; address, colloquy | | |
| 153b39 | m | | si | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | proleptic | | |
| 154a24 | e | 154a1 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 154a24 | e | 154a1 | chial | cíall [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | sense, meaning | | |
| 154a24 | e | 154a1 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 154a24 | e | 154a1 | thestimin | testimin [DIL] | noun | m and f | gen.sg. | text, scriptural quotation, passage | | |
| 154a28 | f | 154a2 | gnúis | gnúis [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | aspect, kind, form, species | | |
| 154a47 | n | 154a4 | persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| 154b8 | b | 154b1 | infinite | infinit [DIL] | noun | f, i | gen.pl. | gramm. the infinitive mood | | |
| 154b11 | c | 154a2 | chumtubairt | cumtubart [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | doubt, uncertainty, perplexity | | |
| 156a49 | m | 156a2 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 156a49 | m | 156a2 | briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | gramm. verbs | | |
| 157b9 | d | 157b2 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 157b9 | d | 157b2 | rainne | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | part | | |
| 157b13 | g | 157b3 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 157b13 | g | 157b3 | liter | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 157b13 | g | 157b3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 157b13 | g | 157b3 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 157b13 | g | 157b3 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 157b13 | g | 157b3 | aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | tense, time | | |
| 157b31 | l | | n-ogaib | ógae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.du. | wholeness, entirety, integrity | | |
| 157b34 | o | 157b5 | an | an- [DIL] | particle | prefix, privative | composition form | with adjective | | |
| 157b39 | s | 157b9 | aimsera | aimser [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | tense, time | | |
| 158a m.s. | a | 165 | ing(e)n | ingen [DIL] | noun | f, ā | voc.sg. | virgin | | |
| 158a28 | e | 158a2 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 158a28 | e | 158a2 | cobedin | coibedan [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. conjugation | | |
| 158b9 | c | 158b2 | n-aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | tense, time | | |
| 158b14 | e | 158b3 | briathraib | bríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | gramm. verb | | |
| 158b16 | g | 158b4 | n-aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | tense, time | | |
| 158b23 | m | 158b6 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 158b23 | m | 158b6 | brethre | bríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. verb | | |
| 159a7 | b | 159a1 | c├omaisndís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 159a8 | c | 159a2 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 159a8 | c | 159a2 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 159a8 | c | 159a2 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. person | | |
| 159a8 | c | 159a2 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 159a8 | c | 159a2 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 159a23 | e | 159a3 | rangabáil | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. participle | | |
| 159a23 | e | 159a3 | brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. verb | | |
| 159a23 | e | 159a3 | rangabálae | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. participle | | |
| 159a41 | s | 159a6 | im | imm 2 [DIL] | particle | prefix, intensive | | with adjective | | |
| 159a42 | u | 159a7 | mong | mong [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a lock or tuft of hair | | |
| 159a42 | u | 159a7 | gibnae | gibnae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | a lock or curl of hair | | |
| 159b38 | m | 159b5 | persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| 159b40 | n | | gutte | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.pl. | vowel | | |
| 160b16 | c | 160b1 | grece | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | a Greek word | | |
| 160b16 | c | 160b1 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 161a23 | b | 161a1 | brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. verb | | |
| 161a27 | d | 161a2 | arim | áirem [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. number | | |
| 161a43 | i | 161a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 161a43 | i | 161a4 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. person | | |
| 161b3 | a | 161b1 | n-immocaldaim | immacaldaim [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | act of conversing; mutual converse, conversation, colloquy | | |
| 161b3 | a | 161b1 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 161b5 | b | 161b3 | aisṅdeis | aisndís [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | pronunciation, act of telling, explaining | | |
| 161b33 | n | 161b5 | n-da | -da- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg f (geminating) | | when rel is subj | | |
| 161b37 | t | 161b10 | ta | -da- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg f (geminating) | | with trans verb to express direct object | | |
| 161b42 | y | 161b12 | méite | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | gen.sg. | size, quantity | | |
| 162a11 | d | 162a3 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | person | | |
| 162a11 | d | 162a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 162a11 | d | 162a3 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 162a12 | e | 162a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 162a12 | e | 162a4 | tar(ṅ) | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 162a28 | i | 162a6 | briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | | |
| 162a28 | i | 162a6 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. person | | |
| 163b17 | e | 163b2 | buithe | both [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | being, existing | | |
| 163b23 | m | 163b6 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 163b23 | m | 163b6 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 163b23 | m | 163b6 | coibedin | coibedan [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. conjugation | | |
| 163b41 | r | 163b10 | frithcheist | frithchest [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | opposition | | |
| 164a1 | a | 164a1 | mét | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | size, quantity | | |
| 164b32 | f | 164b2 | conson | conson [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | consonant | | |
| 165a11" | b | 165a1 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 165a11" | b | 165a1 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with prep i 2 | | |
| 165b16 | d | 165b2 | syllab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 165b34 | f | 165b3 | sí | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | independent | | |
| 165b34 | f | 165b3 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 165b34 | f | 165b3 | hesi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 165b34 | f | 165b3 | si | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | with conjugated preposition | | |
| 166a12 | a | 166a1 | ṅdelbæ | delb [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | form, figure, appearance, shape | | |
| 166a20 | d | 166a3 | etargabál | etargabál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | interception | | |
| 166a34 | g | 166a4 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + íar 1 | with prep and substantive | | |
| 166a34 | g | 166a4 | chonsin | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | consonant | | |
| 166a34 | h | 166a5 | sí | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 166a34 | h | 166a5 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 166a34 | h | 166a5 | c(h)onson | conson [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | consonant | | |
| 167a4 | c | 167a3 | forbart | forbart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | growth, increase | | |
| 167a23 | l | 167a5 | gutæ | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | vowel | | |
| 167b22 | c | 167b1 | consoin | conson [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | consonant | | |
| 168a27 | g | 168a1 | airli | airle [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | treatment | | |
| 168a38 | k | 168a3 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun | | |
| 168a38 | k | 168a3 | brethre | bríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. verb | | |
| 168b40 | k | 168b1 | cobedne | coibedan [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. conjugation | | |
| 169a3 | b | 169a1 | syllaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | syllable | | |
| 169a28 | i | 169a2 | ar | ara [DIL] | conjunction | final (purpose), and explicative | | in negative (or virtually negative) sentences | | |
| 170a m.s. | a | 172 | chasc | cásc [DIL] | noun | f, ā (?) | nom.sg. | Pasch, Easter, paschal feast | | |
| 171a6 | b | | gréc | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 172a13 | c | 172a2 | ranngabail | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. participle | | |
| 172a13 | c | 172a2 | nd | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 172a28" | k | 172a3 | lam | lam [DIL] | noun | f, ā | composition form | hand | | |
| 172a36 | m | 172a4 | cialla | ciall [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | sense, meaning | | |
| 173a31 | o | 173a8 | thaibsiu | taidbsiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | showing, pointing out | | |
| 174a4 | a | 174a1 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 174a4 | a | 174a1 | rómae | róm [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | Rome | | |
| 174a4 | a | 174a1 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 174a4 | a | 174a1 | róm | róm [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | Rome | | |
| 177a12 | c | 177a1 | si | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic
| | |
| 178a32 | e | | riagol | ríagol [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a rule | | |
| 178b23'' | b | 178b1 | ciall | ciall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 179b26 | f | 179b1 | ar | ara [DIL] | conjunction | final (purpose), and explicative | | explicative: that | | |
| 180b39 | k | | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 181a32 | l | 181a5 | nathir | nathir [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | snake, serpent | | |
| 181a36 | m | 181a6 | digal | dígal [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | avenging, punishing; vengeance, punishment | | |
| 181a38 | o | 181a8 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 181a38 | o | 181a8 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 181a38 | p | 176 | rimae | rim [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | the act of counting, enumerating | | |
| 181a38 | p | 176 | airli | airle [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | treatment | | |
| 182b41 | e | 182b3 | mét | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | size, quantity | | |
| 182b41 | e | 182b3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 182b41 | e | 182b3 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 182b41 | e | 182b3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 182b41 | e | 182b3 | tain | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 183b24 | e | 183b3 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | meaning | | |
| 183b24 | e | 183b3 | sind | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and Latin subst | | |
| 183b24 | e | 183b3 | nd | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 183b24 | e | 183b3 | fritobairt | fritabart [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | opposition | | |
| 183b24 | e | 183b3 | n | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 183b24 | e | 183b3 | thaidbsin | taidbsiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | showing, pointing out | | |
| 183b24 | e | 183b3 | ṡoilsi | soilse [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | brightness, light | | |
| 183b24 | e | 183b3 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 184b16 | c | 184b1 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 184b26 | f | 184b3 | bairgine | bairgen [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | bread, loaf | | |
| 184b26 | f | 184b3 | tuarcain | túarcon [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | grinding or threshing corn, scutching flax | | |
| 185b31 | h | | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | meaning, signification | | |
| 186a31 | o | 186a2 | naib | in 2 [DIL] | article | fem | dat.pl + do 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 186a31 | o | 186a2 | personaib | persan [DIL] | noun | f, n | dat.pl. | gramm. person | | |
| 186a33 | q | | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + fri | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 186a33 | q | | persin | persan [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. person | | |
| 187a22 | h | 187a1 | désyllábchi | déṡillabche [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | disyllabism | | |
| 187b12 | g | 187b1 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with adjective | | |
| 187b27 | r | 187b5 | aiciditi | aiccidit [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | gramm. accident | | |
| 187b28 | t | 187b6 | rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | part | | |
| 188a8 | h | 188a4 | rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | part | | |
| 188a8 | h | 188a4 | rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | part | | |
| 188a9 | k | 188a6 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 188a11 | m | 188a8 | dígbail | dígbál [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | act of taking away | | |
| 188a11 | m | 188a8 | ceille | cíall [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | sense, meaning | | |
| 188a11 | n | | comdeilb | comdelb [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | conformity | | |
| 188a12 | p | | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 188a12 | p | | fodil | fodail [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | distinction | | |
| 188a13 | s | 188a12 | airc | airc [DIL] | noun | f | nom.sg. | difficulty | | |
| 188a13 | s | 188a12 | rainne | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | part | | |
| 188a14 | w | 188a15 | chosmili | cosmaile [DIL] | noun | f, i̯ā | acc./dat.sg. | likeness, similarity | | |
| 188a20 | ff | 188a18 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun | | |
| 188a20 | ff | 188a18 | ṅ-dobriathar | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | adverb | | |
| 188a25 | nn | 188a22 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with vn | | |
| 188a25 | nn | 188a22 | rainne | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | part | | |
| 188a25 | nn | 188a22 | aram | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of counting | | |
| 188a27 | qq | 188a23 | aiccidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | gramm. accident | | |
| 188a27 | qq | 188a23 | n-aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | tense, time | | |
| 188a30 | rr | 188a24 | aimser | aimser [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | tense, time | | |
| 188a31 | tt | 188a26 | n-aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 188a31 | tt | 188a26 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 188a31 | tt | 188a26 | aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | time | | |
| 188a31 | tt | 188a26 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + tre 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 188a32 | uu | 188a27 | aiccidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. accident | | |
| 188a32 | uu | 188a27 | aiccidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. accident | | |
| 188a32 | uu | 188a27 | ranngabáil | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. participle | | |
| 188a32 | uu | 188a27 | aimser | aimser [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | time | | |
| 188a34 | yy | 188a28 | na | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 188a34 | yy | 188a28 | aimsire | aimser [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | time | | |
| 188a38 | ae | 188a30 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 188a38 | ae | 188a30 | breithre | bríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. verb | | |
| 188a39 | af | 188a31 | chom | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | | |
| 188b5 | d | 188b1 | rangabáil | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. participle | | |
| 188b5 | d | 188b1 | rangabálae | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. participle | | |
| 188b32 | n | 188b5 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 188b33 | p | 188b6 | in | in 2 [DIL] | article | fem | gen.du. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 188b33 | p | 188b6 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.du. | part | | |
| 189a6 | g | 189a3 | frituidecht | frituidecht [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | opposing, objecting | | |
| 189a10 | h | 189a4 | rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | part | | |
| 189a37 | n | 189a7 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with noun | | |
| 189a37 | n | 189a7 | thairmthechtid | tairmthechtid | noun | f, ā and m, u | nom.sg. | transgressor | | |
| 189a37 | n | 189a7 | tairmthecht | tairmthecht [DIL] | noun | f, ā and m, u | acc.sg. | passage, transition | | |
| 189a37 | n | 189a7 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 189a38 | o | 189a8 | tairmthecht | tairmthecht [DIL] | noun | f, ā and m, u | acc.sg. | passage, transition | | |
| 189a38 | o | 189a8 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. person | | |
| 189a40 | q | 189a9 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 189a40 | q | 189a9 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 189a40 | q | 189a9 | briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | | |
| 189b1 | a | 189b1 | brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. verb | | |
| 189b6 | b | 189b2 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 189b6 | b | 189b2 | rangabáil | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. participle | | |
| 189b6 | b | 189b2 | brethre | bríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. verb | | |
| 189b6 | b | 189b2 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 189b6 | b | 189b2 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 189b6 | b | 189b2 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 189b6 | b | 189b2 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 189b6 | b | 189b2 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 189b6 | b | 189b2 | brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. verb | | |
| 189b6 | b | 189b2 | brethre | bríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. verb | | |
| 189b6 | b | 189b2 | rangábal | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. participle | | |
| 189b6 | b | 189b2 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 189b6 | b | 189b2 | ceille | cíall [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | sense, meaning | | |
| 189b6 | b | 189b2 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 189b22 | f | 189b4 | écen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 189b25 | g | 189b5 | brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.du. | gramm. verb | | |
| 189b25 | g | 189b5 | rangabáil | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | nom.du. | gramm. participle | | |
| 189b28 | h | 189b6 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with adjective | | |
| 189b30 | i | 189b7 | cenelchi | cenélche [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | generality | | |
| 189b35 | l | 189b8 | persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| 190a6 | f | | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 190a12 | i | 190a2 | rangabáil | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. participle | | |
| 190a13 | k | 190a3 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 190a13 | k | 190a3 | infinit | infinit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | gramm. the infinitive mood | | |
| 190a23 | p | 190a5 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 190a26 | q | 190a6 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 190a26 | q | 190a6 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 190a26 | q | 190a6 | brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. verb | | |
| 190b17 | d | 190b2 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst alone | | |
| 190b17 | d | 190b2 | aicciditi | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.pl. | gramm. accent | | |
| 190b23 | i | 190b3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 190b23 | i | 190b3 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 190b34 | p | 190b5 | briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | | |
| 191a2 | b | 191a1 | phersin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 191a2 | b | 191a1 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 191a2 | b | 191a1 | n | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 191a6 | h | 191a2 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 191a6 | h | 191a2 | persana | persan [DIL] | noun | f, n | acc.pl. | gramm. person | | |
| 191a17 | n | 191a4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 191a17 | n | 191a4 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 191a17 | o | | ranngabala | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | gramm. participle | | |
| 191a17 | o | | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst alone | | |
| 191b34 | k | 191b2 | na | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 191b34 | k | 191b2 | ranngabal | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | gramm. participle | | |
| 192b13 | g | 192b3 | na | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 192b13 | g | 192b3 | m-briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | gramm. verb | | |
| 193a m.s. | b | 193a | cocart | cocart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | correction, emendation (in ogam) | | |
| 193a28 | k | 193a2 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 193a28 | k | 193a2 | céille | cíall [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | sense, meaning | | |
| 193b15 | n | | ranngabála | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. participle | | |
| 193b19 | u | 193b4 | brethre | bríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. verb | | |
| 193b19 | u | 193b4 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 193b19 | u | 193b4 | hési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 193b19 | u | 193b4 | si | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 193b21 | cc | 193b5 | epirt | epert [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | saying, speech, statement, word | | |
| 193b26 | mm | 193b6 | testemin | testimin [DIL] | noun | m and f | nom.sg.masc. | text, scriptural quotation, passage | | |
| 193b35 | rr | 193b9 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 193b35 | rr | 193b9 | ṁ-briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | gramm. verb | | |
| 193b35 | rr | 193b9 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 193b35 | rr | 193b9 | ranngabál | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | gramm. participle | | |
| 194a m.i. | l | 194a | inis | inis [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | an island | | |
| 194b m.s. | b | 194b | cocart | cocart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | judgement, decision; correction, emendation (in ogam) | | |
| 194b3 | c | 194b1 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 195a m.s. | b | 195a | cocart | cocart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | judgement, decision; correction, emendation (in ogam) | | |
| 195a35 | l | 195a2 | n-éis | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | dat.sg. | track | | |
| 195b26 | l | 195b4 | ranngabál | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. participle | | |
| 195b26 | l | 195b4 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 195b26 | l | 195b4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 195b m.i. | n | 195b | áer | ér- [DIL] | particle | prefix | | intensive: very | | |
| 196a m.s. | c | 196a | cocart | cocart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | judgement, decision; correction, emendation (in ogam) | | |
| 196a m.s. | c | 196a | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | followed by siu, sin | | |
| 196b36 | b | 196b2 | rangabáil | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. participle | | |
| 196b36 | b | 196b2 | n-deilb | delb [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 196b36 | b | 196b2 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 196b36 | b | 196b2 | rangabáil | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. participle | | |
| 196b36 | b | 196b2 | tain | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 196b36 | b | 196b2 | n-deilb | delb [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 196b36 | b | 196b2 | rangabáil | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. participle | | |
| 196b36 | b | 196b2 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 196b36 | b | 196b2 | ranngabáil | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. participle | | |
| 196b36 | b | 196b2 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 196b36 | b | 196b2 | ranngabáil | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. participle | | |
| 196b39 | e | 196b5 | rrangabáil | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. participle | | |
| 196b42 | h | 196b7 | greic | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.du. | a Greek word | | |
| 197a16 | l | 197a3 | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 197a26 | s | 197a6 | aisdís | aisndís [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | pronunciation, act of telling, explaining | | |
| 197a27 | y | 197a11 | persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| 197a27 | y | 197a11 | persíne | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| 197a27 | y | 197a11 | persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| 197a27 | y | 197a11 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + for 1 | with prep and substantive | | |
| 197a27 | y | 197a11 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. person | | |
| 197a27 | y | 197a11 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 197a27 | y | 197a11 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. person | | |
| 197a27 | y | 197a11 | briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | | |
| 197a27 | y | 197a11 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. person | | |
| 197a29 | aa | 197a13 | persana | persan [DIL] | noun | f, n | acc.pl. | gramm. person | | |
| 197a32 | hh | 197a17 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 197a32 | hh | 197a17 | rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | part (of speech) | | |
| 197a32 | hh | 197a17 | na | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 197a32 | hh | 197a17 | chialla | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | sense, meaning | | |
| 197b6 | f | 197b3 | sí | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 197b6 | f | 197b3 | aram | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | number | | |
| 197b11 | l | 197b6 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with prep fri | | |
| 197b12 | n | 197b7 | naib | in 2 [DIL] | article | fem | dat.pl + de 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 197b12 | n | 197b7 | fodlaib | fodail [DIL] | noun | f, i | dat.pl. | distinction | | |
| 197b31 | ee | 197b10 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 197b31 | ee | 197b10 | persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| 197b34 | gg | 197b12 | briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | word | | |
| 197b38 | ll | 197b15 | atairbert | atairbert [DIL] | noun | f, ā (?) | nom.sg. | act of bringing back | | |
| 197b38 | ll | 197b15 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive | | |
| 197b38 | ll | 197b15 | persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| 198a1 | d | 198a2 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 198a1 | d | 198a2 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 198a1 | d | 198a2 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 198a1 | d | 198a2 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 198a6 | g | 198a4 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 198a6 | g | 198a4 | forgnúso | forgnúis [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | gramm. form | | |
| 198a9 | m | 198a7 | persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| 198a16 | s | 198a10 | n-aisdísen | aisndís [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | pronunciation, act of telling, explaining | | |
| 198a20 | t | 198a11 | nach | nách 3 [DIL] | conjunction | subordinate negative, with infixed pronouns Class C | | after subordinating conj co 4 | | |
| 198a30 | cc | 198a12 | rrainn | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | part | | |
| 198a30 | dd | 198a13 | nd | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 198a30 | dd | 198a13 | rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | part | | |
| 198a31 | ee | 198a14 | áir/me | áirem [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | number, numeral | | |
| 198a35 | kk | 198a17 | rrainn | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | part | | |
| 198a38 | qq | 198a19 | rrainn | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | part | | |
| 198a38 | qq | 198a19 | co | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | | |
| 198a40 | uu | 198a21 | rrainn | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | part | | |
| 198a42 | ww | 198a24 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. person | | |
| 198b4 | d | 198b3 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 198b4 | d | 198b3 | ciall | ciall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 198b12 | h | | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 198b12 | h | | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | speech, a saying | | |
| 198b42 | hh | 198b11 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 198b42 | hh | 198b11 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 198b42 | hh | 198b11 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 199a16 | c | 199a1 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | nom.pl. | gramm. person | | |
| 199a39 | f | 199a2 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 199a42 | m | | si | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | with conjugated preposition | | |
| 199b4 | d | 199b2 | persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| 199b7 | n | 199b4 | persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| 199b8 | o | 199b5 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. person | | |
| 199b13 | w | 199b10 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 199b31 | bb | 199b13 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive | | |
| 199b31 | bb | 199b13 | sochuide | sochuide [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | multitude | | |
| 200a22 | f | | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 200a22 | f | | persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| 200a28 | n | 200a11 | mét | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | size, quantity | | |
| 200a28 | n | 200a11 | accuis | accuis [DIL] | noun | f, i and n | dat.sg. | cause, reason, ground | | |
| 200a29 | q | 200a13 | cosmaili | cosmaile [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.pl. | likeness, similarity | | |
| 200a29 | q | 200a13 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.du. | with subst alone | | |
| 200a29 | q | 200a13 | accuis | accuis [DIL] | noun | f, i and n | nom.du. | cause, reason, ground | | |
| 200a29 | q | 200a13 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.du. | followed by dem pron adj | | |
| 200a32 | t | 200a14 | n-genitne | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.pl. | gramm. genitive case | | |
| 200a32 | t | 200a14 | tobarthidi | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | nom.pl. | gramm. dative case | | |
| 200b13 | i | 200b3 | ési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 200b13 | i | 200b3 | thaidbsin | taidbsiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | showing, pointing out | | |
| 200b19 | m | 200b6 | phersin | persan [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. person | | |
| 200b22 | o | | immacaldaim | immacaldaim [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of conversing; mutual converse, conversation, colloquy | | |
| 200b23 | p | 200b8 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 200b33 | u | 200b10 | áeicen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 200b33 | u | 200b10 | eipirt | epert [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | saying, speech, statement, word | | |
| 200b33 | u | 200b10 | rrainn | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | part | | |
| 200b33 | u | 200b10 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 200b33 | u | 200b10 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 201a2 | e | 201a1 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 201a2 | e | 201a1 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 201a2 | e | 201a1 | doacaldmaiche | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | gramm. appellative, common | | |
| 201a3 | g | 201a2 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. genitive case | | |
| 201a3 | g | 201a2 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + tre 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 201b18 | k | 201b4 | tobarthid | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | gramm. dative case | | |
| 201b25 | s | 201b6 | ṅ-deilb | delb [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 201b26 | y | 201b10 | cetbuid [leg. cetbaid] | cétbaid [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | opinion, way of thinking | | |
| 201b26 | y | 201b10 | si | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 201b26 | y | 201b10 | ciall | ciall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 201b26 | y | 201b10 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 201b27 | aa | | olseat | ol 3 [DIL] | verb | defective | 3pl.pres.ind. | says | Active | |
| 201b28 | dd | 201b14 | snaib | in 2 [DIL] | article | fem | dat.pl. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 201b28 | dd | 201b14 | dobriathraib | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | adverb | | |
| 201b29 | ff | 201b15 | chétbuid | cétbaid [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | opinion, way of thinking | | |
| 201b30 | gg | 201b16 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 201b30 | gg | 201b16 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 201b30 | gg | 201b16 | eiscsin | eiscsiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | act of stretching, extending | | |
| 201b30 | hh | 201b17 | airitin | airitiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | assumption, act of receiving, accepting | | |
| 202a13 | l | 202a4 | persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| 202a14 | m | 202a5 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst alone | | |
| 202a14 | m | 202a5 | persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| 202b16 | e | 202b3 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.du. | part | | |
| 202b16 | e | 202b3 | láni | láine [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | fullness, completeness | | |
| 202b16 | e | 202b3 | ṁbrith | breth [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of carrying off, away | | |
| 202b16 | e | 202b3 | naib | in 2 [DIL] | article | fem | dat.pl. + ó 1 | with prep and substantive | | |
| 202b16 | e | 202b3 | rannaib | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | part (of speech) | | |
| 202b16 | e | 202b3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | gen.du. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 202b42 | t | 202b8 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 203a3 | f | 203a2 | com | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | | |
| 203a3 | f | 203a2 | forgnúsa | forgnúis [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | gramm. form | | |
| 203a6 | h | 203a4 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 203a6 | h | 203a4 | aisṅdísen | aisndís [DIL] | noun | f, n | gen.pl. | pronunciation, act of telling, explaining | | |
| 203a15 | q | 203a8 | epirt | epert [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | saying, speech, statement, word | | |
| 203a15 | q | 203a8 | imcabáil | imgabál [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | act of avoiding, evading | | |
| 203a15 | q | 203a8 | imcabáil | imgabál [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | act of avoiding, evading | | |
| 203a21 | cc | 203a16 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | nom.pl. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 203a21 | cc | 203a16 | briathra | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | gramm. verb | | |
| 203a21 | cc | 203a16 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.du. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 203a21 | cc | 203a16 | brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.du. | gramm. verb | | |
| 203a22 | ee | | (n)genitne | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.pl. | gramm. genitive case | | |
| 203a36 | uu | 203a22 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 203a36 | uu | 203a22 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 203a40 | yy | 203a25 | dlúthe | dlúthe [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | closeness, density, compactness | | |
| 203a41 | zz | 203a26 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 203a41 | zz | 203a26 | méite | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | gen.sg. | size, quantity | | |
| 203a42 | ab | 203a27 | hessi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 203a m.i.m.l. | ad | 203a | brig- | brigit [DIL] | noun, proper | f, i | gen.sg. | Brigit | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | fidbaidae | fidbaid [DIL] | noun | f, ā and i | gen.pl. | trees (coll.), a wood, forest | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | lóid | lóid [DIL] | noun | f, i (?) | nom.sg. | poem, lay, song | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | trírech | trírech [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | trilling (of birds) | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | cói | cói [DIL] | noun | f, k | gen.sg. | cuckoo | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | medair | medar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | speech, discourse, talk, conversation | | |
| 203a m.i. | af | 203a | sercc | serc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | love | | |
| 203b1 | c | 203b1 | persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| 203b7 | g | 203b4 | persine | persan [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. person | | |
| 203b7 | g | 203b4 | intamail | intamail [DIL] | noun | f, ī | nom.sg. | comparison, likeness; act of imitating, imitation; simulation, pretence, semblance | | |
| 203b7 | g | 203b4 | méte | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | gen.sg. | size, quantity | | |
| 203b18 | p | 203b8 | comaisṅdís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 203b18 | q | 203b7 | chomaisṅdís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 203b26 | t | 203b10 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | nom.pl. | gramm. person | | |
| 203b36 | w | 203b11 | áraim | áram [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | number | | |
| 204a15 | g | 204a2 | rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | part | | |
| 204a27 | m | 204a5 | acaldam | accaldam [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of addressing or conversing with; address, colloquy | | |
| 204b2 | f | 204b2 | aine | áine [DIL] | noun | f, i̯ā | voc.sg. | delight | | |
| 204b2 | f | 204b2 | chland | cland [DIL] | noun | f, ā | voc.sg. | child, children, offspring | | |
| 204b7 | h | | delba | delb [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | form, figure, appearance, shape | | |
| 205b17 | g | | gréc | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | a Greek word | | |
| 206a19 | l | 206a1 | gréc | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 206b14 | d | 206b1 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. genitive case | | |
| 206b35 | m | 206b2 | gréc | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 206b42 | o | | foxlaid | fochslaid [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | gramm. ablative case | | |
| 207a2 | b | 207a1 | hǽsi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 207a2 | b | 207a1 | foxlada | fochslaid [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | gramm. ablative case | | |
| 207a12 | r | 207a7 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 207a12 | r | 207a7 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 207a21 | aa | 207a10 | syllabche | sillabche | noun | f, i̯ā | nom.sg. | syllabism | | |
| 207a27 | ii | | analach | analach [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | analogy | | |
| 207b7 | b | 207b1 | ṅ-genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 207b7 | b | 207b1 | tobarthid | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. dative case | | |
| 207b16 | g | 207b4 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 207b20 | k | 207b7 | accuis | accuis [DIL] | noun | f, i and n | nom.sg. | cause, reason, ground | | |
| 207b24 | m | 207b9 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | sense, meaning | | |
| 207b24 | m | 207b9 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun | | |
| 207b24 | m | 207b9 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning, signification | | |
| 207b24 | m | 207b9 | eperta | epert [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | word | | |
| 207b24 | m | 207b9 | etarcerta | etercert [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | interpreting, an interpretation | | |
| 207b24 | m | 207b9 | greíc | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | a Greek word | | |
| 207b24 | m | 207b9 | si | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 207b24 | m | 207b9 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with subst alone | | |
| 207b24 | m | 207b9 | etarceirt | etercert [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | interpreting, an interpretation | | |
| 207b31 | t | 207b10 | míli | míle [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | thousand | | |
| 207b31 | t | 207b10 | an | an- [DIL] | particle | prefix, privative | composition form | with adjective | | |
| 207b32 | u | 207b11 | ecen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 208a17 | h | 208a4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 208a17 | h | 208a4 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 208a17 | h | 208a4 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 208a17 | h | 208a4 | si | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 208a18 | i | | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 208a24 | n | | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 208a25 | o | | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 208a25 | o | | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 208a33 | u | 208a10 | persanaib | persan [DIL] | noun | f, n | dat.pl. | gramm. person | | |
| 208a33 | u | 208a10 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 208a33 | u | 208a10 | ta | -da- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg f (geminating) | | | | |
| 208a42 | y | 208a11 | persanaib | persan [DIL] | noun | f, n | dat.pl. | gramm. person | | |
| 208a42 | y | 208a11 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 208b23 | k | 208b5 | tain | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 208b23 | k | 208b5 | gnuis | gnúis [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | aspect, kind, form, species | | |
| 208b23 | k | 208b5 | gnúis | gnúis [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | aspect, kind, form, species | | |
| 208b23 | k | 208b5 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 208b23 | k | 208b5 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 208b23 | k | 208b5 | epert | epert [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | saying, speech, statement, word | | |
| 208b23 | k | 208b5 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 208b23 | k | 208b5 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 208b23 | k | 208b5 | chóimthecht | coimitecht [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of accompanying, escorting, protecting | | |
| 208b23 | k | 208b5 | IN | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 208b30 | w | 208b12 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | gen.pl. | gramm. person | | |
| 208b30 | w | 208b12 | cenelchi | cenélche [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | generality | | |
| 208b34 | aa | 208b14 | ciall | ciall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 209a42 | m | 209a7 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 209a42 | n | 209a8 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 209b1 | a | 209b1 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 209b1 | b | 209b2 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 209b2 | e | 209b4 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 209b2 | f | 209b5 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 209b8 | m | 209b8 | n-digaim | digaimm [DIL] | noun | f, i | acc.sg. | digamma | | |
| 209b11 | r | 209b10 | ol | ol 3 [DIL] | verb | defective | 3sg.pres.ind. | says | Active | Y |
| 209b13 | u | 209b11 | sulbaire | sulbaire [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | eloquence | | |
| 209b15 | y | 209b12 | ḟodaitiu | fodaitiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | bearing, enduring | | |
| 209b15 | y | 209b12 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 209b15 | y | 209b12 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 209b21 | ll | 209b19–21 | dú | dú [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | place, spot | | |
| 209b22 | mm | 209b22 | si | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | | with conjugated preposition | | |
| 209b22 | nn | | un | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + imm 1 | with prep and substantive | | |
| 209b22 | nn | | torisin | toraisiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | fairth, trust, confidence | | |
| 209b23 | oo | 209b24 | airitiu | airitiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | assumption, act of receiving, accepting | | |
| 209b23 | oo | 209b24 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive | | |
| 209b23 | oo | 209b24 | hirise | iress [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | faith, religion | | |
| 209b23 | qq | 209b26 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with noun | | |
| 209b23 | rr | 209b27 | naich | nách 3 [DIL] | conjunction | subordinate negative, with infixed pronouns Class C | + infix pron class C 3sg nt | with other verbs | | |
| 209b23 | ss | 209b26 | sí | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 209b23 | ss | 209b26 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 209b23 | ss | 209b26 | chiall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 209b24 | tt | 209b28 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 209b24 | tt | 209b28 | taibsiu | taidbsiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | showing, pointing out | | |
| 209b24 | tt | 209b28 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 209b24 | tt | 209b28 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 209b25 | uu | 209b29 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. genitive case | | |
| 209b25 | uu | 209b29 | chois | cóis [DIL] | noun | f, ā | nom.du. | cause, case | | |
| 209b25 | uu | 209b29 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.du. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 209b25 | uu | 209b29 | cheil | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.du. | sense, meaning | | |
| 209b26 | ww | 209b30 | chiall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 209b27 | yy | 209b31 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. + tre 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 209b27 | yy | 209b31 | ṅgenitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | gramm. genitive case | | |
| 209b28 | ab | 209b32 | céille | cíall [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | sense, meaning | | |
| 209b28 | ac | 209b33 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst alone | | |
| 209b28 | ac | 209b33 | briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. verb | | |
| 210a6 | c | | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 210a6 | c | | n-insci | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | speech, a saying | | |
| 210a8 | f | 210a4 | tobarthid | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. dative case | | |
| 210b28 | k | 210b4 | feib | feb [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | excellence, distinction | | |
| 211a11 | e | 211a1 | sí | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 211a11 | e | 211a1 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 211a11 | e | 211a1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 211a32 | t | 211a9 | an | an- [DIL] | particle | prefix, privative | | with adverb | | |
| 211a32 | t | 211a9 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | objective genitive | | |
| 211a34 | u | 211a10 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 211a34 | u | 211a10 | mét | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | size, quantity | | |
| 211a34 | u | 211a10 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 211a34 | u | 211a10 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 211a34 | u | 211a10 | écen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 211a37 | z | 211a14 | dúli | dúil 1 [DIL] | noun | f, i | acc.pl. | thing | | |
| 211a37 | z | 211a14 | áirmib | airem [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | number, numeral | | |
| 211a37 | bb | 211a13 | céill | cíall [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | sense, meaning | | |
| 211a40 | ff | 211a17 | áirme | áirem [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | number, numeral | | |
| 211a m.i. | hh | 212 | ingen | ingen [DIL] | noun | f, ā | voc.sg. | virgin | | |
| 211b13 | e | 211b3 | a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | | possession, ownership, association | | |
| 211b13 | e | 211b3 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 211b13 | f | 211b4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 211b13 | f | 211b4 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 211b13 | f | 211b4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 211b13 | f | 211b4 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 211b13 | f | 211b4 | ecen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 211b13 | f | 211b4 | taidbse | taidbsiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | showing, pointing out | | |
| 211b13 | f | 211b4 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 211b22 | q | 211b9 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | nom.pl. | gramm. person | | |
| 211b22 | r | 211b10 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 211b22 | r | 211b10 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 212a20 | m | 212a2 | rannaib | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | part | | |
| 212a20 | m | 212a2 | neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | | with adjective | | |
| 212a20 | m | 212a2 | rannaib | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | part | | |
| 212a25 | p | 212a3 | comaisṅdéis | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 212a26 | s | 212a5 | comasṅdéis | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 212a27 | t | 212a6 | naich | nach 3 [DIL] | conjunction | subordinate negative, with infixed pronouns Class C | | after subordinating conj co 4 | | |
| 212a27 | t | 212a6 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 212a27 | t | 212a6 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 212a27 | t | 212a6 | rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | part | | |
| 212a30 | u | 212a7 | comasṅdís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 212a33 | y | 212a10 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 212a33 | y | 212a10 | comasṅdís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | accuis | accuis [DIL] | noun | f, i and n | nom.sg. | cause, reason, ground | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | uilt | uilt [DIL] | noun | f | dat.sg. | a final syllable | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | peneuilt | peneuilt [DIL] | noun | f | dat.sg. | penult, a penultimate syllable | | |
| 212b3 | c | 212b1 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 212b3 | c | 212b1 | sillabæ | sillab [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | syllable | | |
| 212b6 | e | 212b3 | tairmthecht | tairmthecht [DIL] | noun | f, ā and m, u | dat.sg. | passage, transition | | |
| 212b6 | e | 212b3 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 212b6 | e | 212b3 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 212b6 | e | 212b3 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 212b7 | f | 212b4 | comasṅdéis | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 212b8 | g | 212b5 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | nom.du. | gramm. person | | |
| 212b19 | n | 212b9 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 212b24 | o | 212b10 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 212b35 | w | 212b15 | comasṅdis | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 213a27 | q | 213a7 | greic | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.du. | a Greek word | | |
| 213a30 | w | 213a9 | sreith | sreth [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | arrangement, order | | |
| 213a30 | w | 213a9 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | part (of speech) | | |
| 213a30 | x | 213a10 | filedacht | filidecht [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | poetry | | |
| 213a30 | y | 213a10 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 213a30 | y | 213a10 | rainne | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | part (of speech) | | |
| 213a31 | dd | 213a13 | na | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun | | |
| 213a31 | dd | 213a13 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | part | | |
| 213a34 | gg | 213a14 | comasṅdís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 213a34 | gg | 213a14 | com | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | | |
| 213a34 | gg | 213a14 | asṅdís | aisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | pronunciation, act of telling, explaining | | |
| 217a36 | kk | 213a15 | dobrethir | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | adverb | | |
| 213b5 | b | 213b1 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 213b41 | p | 213b8 | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 213b41 | p | 213b8 | ṁbriathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | gramm. verb | | |
| 214a m.s. | b | 215 | faigde | faigde [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | begging, soliciting; a request, boon | | |
| 214a m.s. | b | 215 | droch | droch [DIL] | adjective | prefix | composition form | evil, bad, wrong | | |
| 214a10 | g | 214a2 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 214a10 | g | 214a2 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 214a36 | t | 214a4 | muc | muc(c) [DIL] | noun | f, ā | composition form | pig, sow | | |
| 214a36 | t | 214a4 | ḟoil | foil [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | circuit, enclosure | | |
| 214a36 | t | 214a4 | mucḟoil | muccḟoil | noun | f, k | nom.sg. | pig-sty | | |
| 215a6 | c | 215a1 | tiarmoracht | tíarmóracht [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. postposition | | |
| 215a12 | f | 215a4 | rannaib | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | part (of speech) | | |
| 215a13 | g | 215a5 | huaraib | úar [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | time, occasion | | |
| 215a15 | i | 215a6 | huaraib | úar [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | time, occasion | | |
| 215a15 | i | 215a6 | briathra | bríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | gramm. verb | | |
| 215a20 | p | 215a9 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 215a20 | p | 215a9 | brethre | bríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. verb | | |
| 215a20 | p | 215a9 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 215a20 | p | 215a9 | brethre | bríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. verb | | |
| 215a20 | p | 215a9 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 215a20 | p | 215a9 | brethre | bríathar [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | gramm. verb | | |
| 215a25 | q | 215a10 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 215a42 | cc | 215a12 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. genitive case | | |
| 215a42 | cc | 215a12 | ṅ-gnúso | gnúis [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | aspect, kind, form, species | | |
| 215b16 | g | 215b2 | comasṅdís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 215b21 | i | 215b3 | brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | gramm. verb | | |
| 215b40 | z | 215b6 | n-uilt | uilt [DIL] | noun | f | dat.sg. | a final syllable, ultima | | |
| 216a12 | e | 216a1 | dobriathraib | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | adverb | | |
| 216a32 | h | | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | meaning, signification | | |
| 216a34 | l | 216a3 | comasṅdís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 216b3 | c | 216b1 | brith | breth [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of carrying, bearing, bringing | | |
| 216b3 | c | 216b1 | antepeneuilt | antepeneuilt [DIL] | noun | f | dat.sg. | antepenult | | |
| 216b5 | d | 216b2 | buit | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 216b6 | e | 216b3 | forggnuso | forgnúis [DIL] | noun | f, i | gen.sg. | gramm. form | | |
| 216b24 | t | 216b5 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 216b24 | t | 216b5 | dobrethir | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | adverb | | |
| 216b27 | x | 216b6 | n | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 216b27 | x | 216b6 | chathraig | cathair [DIL] | noun | f, k | dat.sg. | city | | |
| 217a18 | g | 217a1 | comasṅdís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 217a18 | g | 217a1 | n-díis | días [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things) | | |
| 217a19 | h | 217a2 | chiall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 217a19 | h | 217a2 | si | sí 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg f | | proleptic | | |
| 217a27 | n | | ingin | ingen 2 [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | a nail | | |
| 217a m.i. | w | 217a | droch | droch [DIL] | adjective | prefix | composition form | evil, bad, wrong | | |
| 217b23 | o | 217b6 | tain | tan [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | time | | |
| 217b32 | s | 217b8 | alpai | alpae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.sg. | the Alps | | |
| 217b32 | t | 217b9 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with Latin subst and adj, dem pron, adv | | |
| 217b32 | t | 217b9 | alpai | alpae [DIL] | noun | f, i̯ā | acc.pl. | the Alps | | |
| 217b32 | u | 217b10 | comasṅdís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 217b33 | y | 217b12 | crích | crích [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | boundary, limit | | |
| 217b33 | y | 217b12 | crích | crích [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | boundary, limit | | |
| 217b34 | aa | 217b13 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 217b34 | aa | 217b13 | n-aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 217b35 | cc | 217b15 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with demonstrative sin | | |
| 217b38 | ee | 217b17 | comasṅdéis | comaisndís [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 218a13 | i | 218a6 | hési | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | | |
| 218a22 | n | 218a9 | dobriathra | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | adverb | | |
| 218b32 | s | 218b6 | n-dal | dál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | A meeting, conference, assembly, convention; a legal meeting, court | | |
| 220a20 | h | | n-etarcerta | etercert [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | interpreting, an interpretation | | |
| 220a22 | k | | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 220a25 | o | 220a5 | n-dóbriathraib | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | adverb | | |
| 220a25 | o | 220a5 | riagoil | ríagol [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | a rule | | |
| 220a25 | o | 220a5 | n-dobriathraib | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.pl. | adverb | | |
| 220a29 | s | 220a7 | ṅ-dobriathra | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.pl. | adverb | | |
| 220a33 | y | 220a8 | tairmthecht | tairmthecht [DIL] | noun | f, ā and m, u | acc.sg. | passage, transition | | |
| 220a33 | y | 220a8 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | gen.pl. | gramm. person | | |
| 220a35 | z | 220a9 | dobriathar | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | adverb | | |
| 220a35 | z | 220a9 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | gen.pl. | gramm. person | | |
| 220a38 | aa | 220a10 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | gen.pl. | gramm. person | | |
| 220a38 | aa | 220a10 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. + í 1 | with deictic pronoun (h)í | | |
| 220a38 | aa | 220a10 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. + í 1 | with deictic pronoun (h)í | | |
| 220b2 | b | 220b1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 220b2 | b | 220b1 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 220b2 | c | 220b2 | comasṅdís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 220b10 | k | | tain | tan [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | time | | |
| 220b32 | aa | 220b8 | ṡyllab | sillab [DIL] | noun | f, ā | acc.du. | syllable | | |
| 220b32 | aa | 220b8 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 220b32 | aa | 220b8 | tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 220b39 | bb | 220b9 | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 220b39 | bb | 220b9 | tain | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 220b39 | bb | 220b9 | aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | tense, time | | |
| 221a8 | d | 221a1 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 221b10 | h | 221b7 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 221b10 | h | 221b7 | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | gen.sg. | speech, a saying | | |
| 221b29 | k | | inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 221b29 | k | | timmoircne | timorcon [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | act of shortening | | |
| 222a13 | f | | tain | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| 222a13 | f | | in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| 222a14 | g | 222a3 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 222a16 | h | 222a4 | chomasṅdéis | comaisndís [DIL] | noun | f, n | acc.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 222a16 | k | 222a5 | comasṅdís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 222a33 | p | 222a9 | comasṅdís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 229a m.s. | a | 229a | charcair | carcar [DIL] | noun | f, k | dat.sg. | prison | | |
| 229a m.s. | a | 229a | chluim | clúm [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | feathers; plumage, down | | |
| 229a m.s. | a | 229a | na | nach 4 [DIL] | conjunction | negative (geminating), before non-verbs; na before stressed words | joining two nouns | | | |
| 229a m.s. | a | 229a | bachal | bachall [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | rod, staff, crozier, pastoral staff | | |
| 229a m.s. | a | 229a | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 229a m.s. | a | 229a | chuil | cúil 1 [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | corner | | |
| 229a m.s. | a | 229a | ṡrathar | srathar [DIL] | noun | f, ā (?) | nom.sg. | packsaddle | | |
| 229a m.s. | a | 229a | sin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 233a m.s. | a | 224 | chasc | cásc [DIL] | noun | f, ā (?) | gen.sg. | Pasch, Easter, paschal feast | | |