Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
197b6fII 578,13197b3book 12211 ad (quod genus vel numerum): .i. cid chenél nó cesí aram
[‘i.e. what is the gender or what the number’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
cicía 1 [DIL]pronoun, interrogative and indefinitestressed cid: what
dis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with cía 1Active
chenélcenél [DIL]nounn,
nó 1 [DIL]conjunction (disjunct) and discourse markerdisjoins co-ordinate clausesconjunction: or
cecía 1 [DIL]pronoun, interrogative and indefiniteunstressed ce
-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
sí 1 [DIL]pronoun, personal3sg fproleptic
aramáram [DIL]nounf, ā
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <> [accessed 25 September 2023]