Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
20a11eII 42,620a1book 1541 s: (m.l.) naich imtha z
[‘not so is z (i.e z does not, as s often does, lose the force of a consonant)’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
naichnach 2 [DIL]conjunctionrelative negative, with infixed pronouns Class Cwith copula
-is [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.with negativeActive
imimm 3particlepreverb
im·thaimm·tá [DIL]verbsubstantive verb (compound) around, is aboutActiveY
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <> [accessed 8 December 2023]