Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
195a35 | l | II 570,6 | 195a2 | book 11 | 53 | halo .. etc.: [‘in the second conjugation behind us’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
di | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + poss.pron.3pl. | with éis (or is the prep do 1?): after, behind | |||
ar | ar 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 1pl (nasalizing) | possession, ownership, association | |||
n-éis | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | dat.sg. | track |