1462 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)
| MS | Gloss | Thes. | Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| 1a14 | f | 1a2 | ṡe(i)rc | serc [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | love | | |
| 1a17 | h | 1a3 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | size, quantity | | |
| 1a17 | h | 1a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 1a33 | o | 1a6 | neurt | nert [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | strength | | |
| 2a2 | b | 2a2 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | dat.sg.neut. | every | | |
| 2a2 | b | 2a2 | ceniul | cenél [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | In general sense of kind, sort, type | | |
| 2a11 | k | 2a6 | dia | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | God | | |
| 2a13 | l | 2a7 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 2a13 | l | 2a7 | coimthech(t) | coimitecht [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of accompanying, escorting, protecting | | |
| 2a13 | l | 2a7 | dia | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | God | | |
| 2a16 | o | 2a8 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | dat.sg.masc. | every | | |
| 2a16 | o | 2a8 | libur | lebor [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | book | | |
| 2b13 | k | 2b2 | comṡuidiguth | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | composition | | |
| 3a11 | m | 3a3 | menmain | menma [DIL] | noun | m, n | dat.sg. | the mind | | |
| 3a11 | m | 3a3 | sin | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 3a13 | r | 3a5 | duthracht | dúthracht
[DIL] | gender not attested in OIr. | | dat.sg. | wish, desire, will, volition | | |
| 3a31 | nn | 3a10 | guth | guth [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | voice, sound, vowel | | |
| 3b4 | d | 3b1 | coindei(u)lc | coindelg [DIL] | noun | n (?), o | dat.sg. | comparison, gramm. comparative degree | | |
| 3b10 | n | 3b5 | immolung | imḟolang [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | the act of causing, effecting, accomplishing | | |
| 3b22 | kk | 3b14 | remeperthu | remeperthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | aforesaid, above-mentioned | | |
| 3b22 | kk | 3b14 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + de 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 3b22 | kk | 3b14 | trediu | tréide [DIL] | noun | n, i̯o | dat.sg. | three things | | |
| 3b24 | oo | | dasian | dasian [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | rough breathing | | |
| 3b27 | ss | 3b19 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | size, quantity | | |
| 3b27 | ss | 3b19 | sin | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 3b27 | ss | 3b19 | tórunt | tórand [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | figure, sign | | |
| 3b31 | yy | 3b24 | airberthach | airbertach [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | practised, skilled, ingenious, accomplished | | |
| 3b31 | yy | 3b24 | bith | bith 1 [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | world | | |
| 3b31 | yy | 3b24 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with adverbial form of the adjective | | |
| 3b32 | zz | 3b25 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 3b33 | ab | | tosug | tosach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | beginning | | |
| 3b34 | ae | 3b28 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 3b34 | ae | 3b28 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 3b35 | ah | 3b30 | scríbund | scríbend [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of writing | | |
| 3b35 | ah | 3b30 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | as rel. adv. introducing a subord. clause: as much as, as far as, to the extent that | | |
| 4a16 | k | 4a8 | alaliu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | substantival alaile: other | | |
| 4a22 | o | 4a10 | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 4a32 | x | 4a12 | sind | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 4a32 | x | 4a12 | libur | lebor [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | book | | |
| 4a32 | x | 4a12 | roma/nach | rómánach [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.masc. | Roman | | |
| 4a35 | z | 4a13 | chruthugud | cruthugud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of creating, forming, shaping | | |
| 4b9 | k | 4b7 | rélad | rélad [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | Making manifest, showing, declaring | | |
| 4b18 | w | 4b11 | sin | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 4b18 | w | 4b11 | tráctad | tráchtad [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of discussing, treatise | | |
| 5a9 | f | 5a1 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | as rel. adv. introducing a subord. clause: as much as, as far as, to the extent that | | |
| 5a16 | p | 5a4 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 5a16 | p | 5a4 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 5a19 | q | 5a5 | nd | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | | | |
| 5a19 | q | 5a5 | deilb | delb [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 5a33 | dd | 5a11 | n-airec | airec [DIL] | noun | o (gender uncertain) | dat.sg. | act of finding, invention, acquiring, obtaining | | |
| 5b16 | o | 5b3 | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 6a1 | a | 6a1 | chonsain | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. (?) | consonant | | |
| 6a8 | g | 6a5 | guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | vowel | | |
| 6a22 | aa | 6a13 | nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | | dat.sg.masc. | in affirmative sentences: any, every, each | | |
| 6a22 | aa | 6a13 | ḟochun | fochunn [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | cause, occasion | | |
| 6a22 | aa | 6a13 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg. | stressed attributive adjective | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | sidi | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | dat.sg.fem | after a noun proceeded by possessive pronoun | | |
| 6b5 | b | 6b1 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | sound | | |
| 6b12 | o | | nd | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | with prep | | |
| 6b23 | bb | 6b19 | immfolung | imḟolang [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | the act of causing, effecting, accomplishing | | |
| 6b28 | mm | 6b23 | fers | fers [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | verse | | |
| 6b31 | rr | 6b26 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep ó 1 | | |
| 7a2 | a | 7a1 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 7a3 | c | 7a3 | ṡosuth | sosad [DIL] | noun | m, o and u | dat.sg. | position | | |
| 7a9 | g | 7a5 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 7a20 | r | 7a8 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 7a22 | t | 7a9 | in | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 7a22 | t | 7a9 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | size, quantity | | |
| 7b1 | a | 7b1 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 7b2 | b | 7b2 | triur | tríar [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | three persons, things | | |
| 7b4 | d | 7b3 | ailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | stressed attributive adjective | | |
| 7b4 | d | 7b3 | nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | | dat.sg.masc. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | | |
| 7b4 | d | 7b3 | cruth | cruth [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | form, manner | | |
| 7b5 | f | 7b5 | sind | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + for 1 | with prep and substantive | | |
| 7b5 | f | 7b5 | tóisech | toísech [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.fem | first | | |
| 7b16 | q | 7b9 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | | dat.sg. | Location: place where (abstract and concrete): in | | |
| 7b16 | q | 7b9 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 7b19 | s | 7b11 | suidigud | suidiugud [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | act of placing, putting | | |
| 7b21 | y | 7b12 | chonsain | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. (?) | consonant | | |
| 7b24 | bb | 7b14 | chonsin | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. (?) | consonant | | |
| 7b24 | bb | 7b14 | diuit | dïuit [DIL] | adjective | i | dat.sg.fem | simple | | |
| 7b34 | mm | 7b18 | nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive | | |
| 7b34 | mm | 7b18 | ḟogur | fogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | sound | | |
| 7b34 | mm | 7b18 | n | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 7b34 | mm | 7b18 | chumachtu | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | dat.sg. | power | | |
| 7b36 | ss | 7b20 | inchosc | inchosc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | act of denoting | | |
| 8a2 | c | 8a2 | in | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with dat sg of adjective used as an adverb | | |
| 8a2 | c | 8a2 | már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | great | | |
| 8a5 | i | 8a4 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 8a5 | i | 8a4 | chonsin | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. (?) | consonant | | |
| 8a5 | i | 8a4 | diuit | dïuit [DIL] | adjective | i | dat.sg.fem | simple | | |
| 8a14 | p | 8a6 | cḣonsain | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. (?) | consonant | | |
| 8a34 | mm | 8a14 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 8a34 | mm | 8a14 | consoin | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | consonant | | |
| 8a34 | mm | 8a14 | guti | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. (?) | vowel | | |
| 8b21 | aa | 8b5 | sin | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 8b21 | aa | 8b5 | trechostu | trechostae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | three-legged, three-footed | | |
| 8b22 | bb | 8b6 | luc | loc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | place | | |
| 8b22 | bb | 8b6 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with subst alone | | |
| 8b22 | bb | 8b6 | ṡainriuth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | dat.sg. | peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart | | |
| 8b22 | bb | 8b6 | sind | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 8b27 | ll | 8b11 | immgabáil | imgabál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. (?) | act of avoiding, evading | | |
| 9a4 | b | 9a2 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + de 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 9a4 | b | 9a2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 9a4 | b | 9a2 | nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + de 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 9a4 | b | 9a2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg. | with article | | |
| 9a4 | b | 9a2 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + do 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 9a4 | b | 9a2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 9a13" | z | 9a8 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 9a13" | z | 9a8 | gutti | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | vowel | | |
| 9a13" | z | 9a8 | ṅ-guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | vowel | | |
| 9a13" | z | 9a8 | semigud | séimigud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of attenuating, making thin, lessening, diminishing | | |
| 9a13" | z | 9a8 | mesrugud | mesrugud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | the act of moderating, tempering, regulating; moderation | | |
| 9a16" | bb | 9a10 | hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | | dat.sg. | Location: place where (abstract and concrete): in | | |
| 9a16" | bb | 9a10 | tiarmóracht | tíarmóracht [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. postposition | | |
| 9a16" | bb | 9a10 | lethnugud | lethnugud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of broadening, spreading | | |
| 9a27 | pp | 9a16 | ṅ-dígbail | dígbál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of taking away | | |
| 9a30 | rr | 9a18 | dénom | dénum [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of doing, making, creating | | |
| 9a30 | rr | 9a18 | scríbunt | scríbend [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of writing | | |
| 9a30 | tt | 9a20 | in | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with dat sg of adjective used as an adverb | | |
| 9a30 | tt | 9a20 | demin | deimin [DIL] | adjective | i | dat.sg.neut. | sure, certain, undoubted | | |
| 9a32 | zz | 9a21 | scríbiunt | scríbend [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of writing | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | scríbunt | scríbend [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of writing | | |
| 9a33 | ab | 9a22 | tinfeth | tinfed [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | gramm. aspiration | | |
| 9a36 | ad | 9a23 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | sound | | |
| 9b1 | a | 9b1 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | sound | | |
| 9b6 | p | 9b6 | nt | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with dat sg of adjective used as an adverb | | |
| 9b6 | p | 9b6 | (ṡ)ain | sain [DIL] | adjective | i | dat.sg.neut. | different, distinct, separate | | |
| 9b9 | u | 9b9 | dligud | dliged [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | principle, rule, norm | | |
| 9b14 | bb | 9b10 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | dat.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 9b16 | ff | | chonsain | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | consonant | | |
| 9b23 | nn | 9b13 | guttai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. (?) | vowel | | |
| 9b30 | ww | 9b17 | thóisig | toísech [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.fem | first, prior | | |
| 9b30 | ww | 9b17 | in | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 9b30 | ww | 9b17 | gutai | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | vowel | | |
| 9b31 | xx | 9b18 | interiect | interiacht [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | interjection | | |
| 9b31 | xx | 9b18 | trummai | trummae, truime [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | heaviness, weight | | |
| 9b36 | ac | 9b21 | deud | dead 1 [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, conclusion | | |
| 10a1 | a | 10a1 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | dat.sg.neut. | every | | |
| 10a1 | a | 10a1 | ceniul | cenél [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 11a7 | b | 11a1 | sechmadachtu | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 11b1 | a | 11b1 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.masc. | with prep i 2 | | |
| 11b26 | s | 11b4 | deud | dead 1 [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, conclusion | | |
| 11b28 | u | 11b5 | (a)lailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg. | substantival alaile: other | | |
| 12a14 | q | 12a3“ | foxul | fochsal [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | taking away, removing, carrying off | | |
| 12b7 | c | 12b1 | in | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with dat sg of adjective used as an adverb | | |
| 12b7 | c | 12b1 | biucc | becc [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | small, little | | |
| 12b8 | d | 12b2 | in | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with adverbial form of the adjective | | |
| 13b22 | r | 13b3 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | | |
| 14a9 | d | 14a1 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | | |
| 14a27 | t | 14a9 | nd | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 14a27 | t | 14a9 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | stressed attributive adjective | | |
| 14a35 | gg | 14a16 | luc | loc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | place, position | | |
| 14a35 | gg | 14a16 | sind | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 14b2 | b | 14b1 | n | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with fo 1 | | |
| 14b2 | b | 14b1 | chummi | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | dat.sg. | same way | | |
| 14b3 | c | 14b2 | ind | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 14b3 | c | 14b2 | os | foss [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | stationary, in a state of rest; here, on this side | | |
| 15a16 | t | 15a4 | tairmthecht | tairmthecht [DIL] | noun | f, ā and m, u | dat.sg. | passage, traversing | | |
| 15b3 | a | 15b1 | thormuch | tormach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | increase, addition | | |
| 15b16 | y | | foxul | fochsal [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | taking away, removing, carrying off | | |
| 16a3 | d | 16a2 | claind | cland [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | race | | |
| 16a30 | ff | 16a14 | n-ógi | ógae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | wholeness, entirety, integrity | | |
| 16a30 | ff | 16a14 | tiarmoracht | tíarmóracht [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. postposition | | |
| 16b24 | n | 16b7 | lechdaig | lechdach [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. liquid | | |
| 17a32 | t | 17a6 | eclim | eclaimm [DIL] | noun | n, n | dat.sg. | investigation, examination | | |
| 17a32 | t | 17a6 | nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + de 1 | with prep and substantive | | |
| 17b3 | d | 17b2 | laim | lám [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | hand | | |
| 17b3 | d | 17b2 | deiss | dess [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.fem | right (as opposed to left) | | |
| 17b3 | e | 17b3 | litir | liter [DIL] | noun | f | dat.sg. | letter of the alphabet | | |
| 17b7 | i | | psilen | psilen [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | smooth breathing | | |
| 17b21 | t | 17b9 | in | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with adverbial form of the adjective | | |
| 17b21 | t | 17b9 | chotarsnu | cotarsnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg. | opposite, contrary | | |
| 18a7 | e | 18a1 | chumachtu | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | dat.sg. | power | | |
| 18a19 | o | 18a3 | n-deogur | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | diphthong | | |
| 18a19 | o | 18a3 | n-deogur | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | diphthong | | |
| 18a20 | p | 18a4 | leith | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | dat.sg. | half | | |
| 18b3 | a | 18b1 | chomsuidigthiu | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | compound | | |
| 18b3 | a | 18b1 | foirciunn | forcenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, final limit | | |
| 18b3 | a | 18b1 | sin | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 18b4 | b | 18b2 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 18b4 | b | 18b2 | chetn(a) | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | first (with following noun) | | |
| 18b4 | b | 18b2 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 18b11 | h | 18b3 | thimmorcuin | timorcon [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of shortening | | |
| 20b3 | c | 20b2 | syllaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 20b6 | d | 20b3 | tosuch | tosach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | beginning | | |
| 20b12 | i | | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 20b19 | n | 20b8 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. genitive case | | |
| 21a23 | m | 21a3 | luc | loc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | place | | |
| 21b32 | gg | 21b14 | in | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with dat sg of adjective used as an adverb | | |
| 21b32 | gg | 21b14 | menicc | menic [DIL] | adjective | i | dat.sg.neut. | frequent, recurring, often | | |
| 22a12 | n | 22a4 | consoin | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | consonant | | |
| 22a12 | n | 22a4 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | dat.sg.fem | every | | |
| 22a22 | aa | 22a9 | diuitius | dḯuitius [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | simplicity | | |
| 22b25 | aa | 22b10 | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 22b36 | qq | 22b13 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 22b36 | qq | 22b13 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 23b18" | m | 23b3 | epirt | epert [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | saying, speech, statement, word | | |
| 25a4 | d | | ællug | ellach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | combination, composition | | |
| 25b15 | f | 25b2 | coindeulgg | coindelg [DIL] | noun | n (?), o | dat.sg. | comparison, gramm. comparative degree | | |
| 25b22 | o | 25b7 | láni | láine [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | fullness, completeness | | |
| 25b25 | s | 25b11 | nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | | dat.sg. | some, any | | |
| 25b25 | s | 25b11 | mud | mod [DIL] | noun | m and n, o | dat.sg. | manner, mode, way, fashion | | |
| 25b27 | t | 25b12 | mud | mod [DIL] | noun | m and n, o | dat.sg. | manner, mode, way, fashion | | |
| 25b27 | t | 25b12 | alailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc + ó 1 | substantival alaile: other | | |
| 25b31 | bb | 25b15 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 25b31 | bb | 25b15 | ṅdiuit | dïuit [DIL] | adjective | i | dat.sg.fem | simple | | |
| 26a4 | d | 26a3 | aisṅdís | aisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | pronunciation, act of telling, explaining | | |
| 26a4 | d | 26a3 | comaisṅdís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 26a7 | h | 26a5 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with adverbial form of the adjective | | |
| 26a7 | h | 26a5 | immdae | imdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | many, abundant, manifold, numerous | | |
| 26a11 | o | 26a9 | láni | láine [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | fullness, completeness | | |
| 26a14 | t | 26a11 | meit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | size, quantity | | |
| 26a14 | t | 26a11 | lagait | lagat [DIL] | noun | n, nt | dat.sg. | smallness, scantiness, fewness | | |
| 26b10 | n | 26b5 | ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | dat.sg. | gramm. noun | | |
| 26b10 | n | 26b5 | denom | dénum [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of making, creating | | |
| 26b24 | x | 26b7 | dliguth | dliged [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | law | | |
| 27a1 | a | 27a1 | Anmmaimm | ainm [DIL] | noun | n, n | dat.sg. | gramm. noun | | |
| 27a1 | a | 27a1 | dílius | díles [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 27a1 | a | 27a1 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | with prep and substantive | | |
| 27a1 | a | 27a1 | i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 27a1 | a | 27a1 | anmmaimm | ainm [DIL] | noun | n, n | dat.sg. | gramm. noun | | |
| 27a1 | a | 27a1 | doacalmach | doacaldmach [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | gramm. appellative, common | | |
| 27a5 | f | 27a2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 27a5 | f | 27a2 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with prep and substantive | | |
| 27a5 | f | 27a2 | immchomurc | imchomarc [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | question, inquiry, interrogation | | |
| 27a5 | f | 27a2 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | with prep and substantive | | |
| 27a9 | i | 27a4 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 27a12 | m | 27a7 | diull | díall [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | declension | | |
| 27a29 | kk | 27a17 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with adverbial form of the noun | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | part | | |
| 27b3 | d | 27b1 | dobrethir | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | acc./dat.sg. | adverb | | |
| 27b3 | d | 27b1 | remṡamugud | remṡamugud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | anteposition | | |
| 27b6 | f | 27b2 | foetsecht | foéitsecht [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | understanding | | |
| 27b7 | g | 27b3 | inchosc | inchosc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | act of denoting, signifying | | |
| 27b29 | w | 27b7 | comaisṅdís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 27b38 | hh | 27b15 | nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 27b38 | hh | 27b15 | sun | son 1 [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | word, name | | |
| 27b38 | hh | 27b15 | grecdu | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | Greek | | |
| 27b40 | ll | 27b17 | thindnacul | tindnacol [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of bestowing, giving, handing over | | |
| 28a10 | n | 28a4 | n-dilsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | propriety | | |
| 28a10 | n | 28a4 | n-doacaldmaichi | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | gramm. appellativity | | |
| 28a16 | y | 28a8 | chathir | cathair [DIL] | noun | f, k | dat.sg. | city | | |
| 28a16 | y | 28a8 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 28a17 | aa | 28a9 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of joining; combination | | |
| 28a29 | ii | 28a13 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | the act of distinguishing | | |
| 28a37 | tt | 28a20 | choibnius | coibnius [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | relationship | | |
| 28a38 | ww | 28a21 | thecmungg | tecmang [DIL] | noun | o | dat.sg. | chance, hap | | |
| 28b3 | d | 28b1 | ṡuidigud | suidiugud [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | act of placing, putting | | |
| 28b3 | d | 28b1 | alailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | substantival alaile: other | | |
| 28b4 | f | 79 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | | |
| 28b7 | i | 28b4 | luc | loc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | place | | |
| 28b16 | t | 28b9 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | dat.sg.masc. | every | | |
| 28b16 | t | 28b9 | anmmandu | anmandae [DIL] | noun | m, i̯o | dat.sg. | living creature, animal | | |
| 28b17 | u | 28b10 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | dat.sg.masc. | every | | |
| 28b17 | u | 28b10 | corp | corp [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | body | | |
| 28b17 | w | 28b11 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | dat.sg.fem | every | | |
| 28b17 | w | 28b11 | neurt | nert [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | strength | | |
| 28b17 | x | 28b12 | chenélchi | cenélche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | generality | | |
| 28b19 | z | 28b14 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | quantity | | |
| 28b27 | ff | 28b18 | lanad | lánad [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of completing | | |
| 28b27 | ff | 28b18 | ḟo(i)lsiguth | foillsigud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of manifesting | | |
| 28b36 | oo | 28b24 | ṡlund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | expression | | |
| 29a1 | a | 29a1 | int | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with dat sg of adjective used as an adverb | | |
| 29a1 | a | 29a1 | tecmaiṅgthech | tecmaingthech [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | accidental | | |
| 29a5 | c | 29a3 | ssin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + a 5 | with prep and substantive | | |
| 29a5 | c | 29a3 | doacaldmaiche | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | gramm. appellativity | | |
| 29a15 | k | 29a6 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | dat.sg.neut. | every | | |
| 29a15 | k | 29a6 | neurt | nert [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | strength, force | | |
| 29a22 | p | 29a11 | sin | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + a 5 | with prep and Latin subst | | |
| 29b5" | b | 29b1 | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 29b6" | c | 29b2 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 29b6" | c | 29b2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 29b18 | o | 29b6 | mrechtrud | mrechtrad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | variety, diversity | | |
| 29b18 | o | 29b6 | n-ddoacaldmaichi | doac(c)aldmaiche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | gramm. appellativity | | |
| 29b18 | o | 29b6 | n-dílsi | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | propriety | | |
| 30a9 | l | 30a7 | ṡodain | sodain, sodin [DIL] | pronoun, anaphoric | neuter, stressed | dat.sg. | with prep ar 1: for this | | |
| 30a15 | w | 30a8 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep for | | |
| 30a17 | cc | 30a12 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | | dat.sg. | Location: state or condition in which: in, at | | |
| 30a17 | cc | 30a12 | n-immḟognam | imḟognam [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | gramm. construction | | |
| 30a17 | cc | 30a12 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | | dat.sg. | Location: state or condition in which: in, at | | |
| 30a17 | cc | 30a12 | ssreith | sreth [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | arrangement, order | | |
| 30a22 | kk | 30a17 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article and subst followed by siu, sin, thall | | |
| 30a22 | kk | 30a17 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 30a22 | kk | 30a17 | ḟolud | folad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | substance, material | | |
| 30a24 | ll | | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 30a24 | ll | | ḟolud | folad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | substance, material | | |
| 30b12 | r | 30b4 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | | dat.sg. | agent of verbal noun | | |
| 30b12 | r | 30b4 | aestóasc | estósc [DIL] | noun | o | dat.sg. | act of expressing | | |
| 30b12 | r | 30b4 | anmmaim | ainm [DIL] | noun | n, n | dat.sg. | gramm. noun | | |
| 30b12 | r | 30b4 | ailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | stressed attributive adjective | | |
| 30b12 | r | 30b4 | thórmuch | tormach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | increase, addition | | |
| 30b26 | bb | 30b5 | n-acomol | accomol [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of joining; combination | | |
| 30b26 | bb | 30b5 | sind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with prep and substantive | | |
| 30b26 | bb | 30b5 | aitherrechtaigthu | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | dat.sg. | patronymic | | |
| 30b32 | ll | 30b11 | muntir | muinter [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | family | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | magin | maigen [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | spot, place | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | ssin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 30b36 | xx | 30b16 | n-engraicc | engraic [DIL] | noun | i | dat.sg. | place, stead, function | | |
| 31a2 | d | 31a3 | deilb | delb [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 31a4 | f | 31a5 | rét | ret [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | a thing | | |
| 31a4 | f | 31a5 | ailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | stressed attributive adjective | | |
| 31a5 | h | 31a6 | i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 31a5 | h | 31a6 | sind | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 31a5 | h | 31a6 | luc | loc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | place | | |
| 31a5 | h | 31a6 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 31b3 | d | 31b2 | chlaind | cland [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | child, children, offspring | | |
| 31b4 | h | 31b5 | æneas | æneas | noun, proper | | dat.sg. | Aeneas | | |
| 31b11 | y | 31b8 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | | dat.sg. | agent of verbal noun | | |
| 31b11 | y | 31b8 | chumtúth | comthoüd [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of turning, returning | | |
| 31b14 | cc | 31b10 | brathir | bráthair [DIL] | noun | m, r | dat.sg. | brother | | |
| 31b15 | dd | 31b11 | sin | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + a 5 | with prep and substantive | | |
| 31b15 | dd | 31b11 | mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | dat.sg. | the masculine gender | | |
| 31b20 | ii | 31b13 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | dat.sg.neut. | every | | |
| 31b20 | ii | 31b13 | bélru | bélrae [DIL] | noun | n, i̯o | dat.sg. | speech, language; dialect | | |
| 31b20 | ii | 31b13 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | dat.sg.neut. | every | | |
| 31b20 | ii | 31b13 | ceníul | cenél [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 31b25 | rr | 31b17 | gluaiss | glúas [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gloss, commentary, explanation | | |
| 31b36 | al | 31b21 | díles | díles [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 31b36 | al | 31b21 | anmimm | ainm [DIL] | noun | n, n | dat.sg. | name | | |
| 32a9 | m | 32a1 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 32a19 | t | 32a3 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg. | with prep iar 1 | | |
| 32b15 | e | | n-deogur | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | diphthong | | |
| 32b28 | cc | 32b7 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive | | |
| 32b28 | cc | 32b7 | aitherrechtaigthiu | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | dat.sg. | patronymic | | |
| 33a13 | h | 33a3 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 33a13 | h | 33a3 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 33a15 | i | 33a4 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 33a15 | i | 33a4 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 33a16 | l | 33a6 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | with prep and substantive | | |
| 33a16 | l | 33a6 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 33a16 | m | 33a7 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 33a16 | m | 33a7 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 33a16 | n | | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 33a16 | n | | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 33a19 | p | 33a9 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 33a21 | q | 33a10 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | dat.sg.masc. | every | | |
| 33a21 | q | 33a10 | cathrur | cathrar [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | citizen | | |
| 33a22 | r | 33a11 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 33a22 | r | 33a11 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 33a25 | u | 33a13 | chlaind | cland [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | child, children, offspring | | |
| 33a25 | w | 33a14 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | with prep and substantive | | |
| 33a25 | w | 33a14 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 33a26 | x | 33a15 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 33a31 | gg | 33a20 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 33a31 | gg | 33a20 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 33a32 | hh | 33a21 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 33a32 | hh | 33a21 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 33a37 | oo | 33a24 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 33a37 | oo | 33a24 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 33a39 | uu | 33a28 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 33a39 | uu | 33a28 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 33a40 | ww | 33a29 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 33a40 | ww | 33a29 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 33a40 | xx | 33a30 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 33a40 | xx | 33a30 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 33a41 | yy | 33a31 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 33a41 | yy | 33a31 | i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 33b1 | a | 33b1 | ṡun | son 1 [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | sound | | |
| 33b7 | g | 33b2 | n | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive | | |
| 33b7 | g | 33b2 | bunud | bunad [DIL] | noun | o [n ?] | dat.sg. | origin, basis, source | | |
| 33b25 | s | 33b4 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 33b25 | s | 33b4 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 33b37 | ee | 33b12 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 33b37 | ee | 33b12 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 33b42 | mm | 33b16 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 33b42 | mm | 33b16 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 34a1 | c | 34a1 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 34a1 | c | 34a1 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 34a1 | d | 34a2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 34a1 | d | 34a2 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 34a21 | t | | grecdu | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | Greek | | |
| 35a36 | xx | 35a8 | claidi | claide [DIL] | noun | f, i̯ā & m, i̯o | dat.sg. | act of digging | | |
| 35a38 | ae | 35a11 | chéill | cíall [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | mind, thought | | |
| 35a41 | ag | 35a12 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 35a41 | ag | 35a12 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 35a42 | ah | 35a13 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 35a42 | ah | 35a13 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 35b1 | b | 35b2 | nd | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + de 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 35b1 | b | 35b2 | luib | luib [DIL] | noun | f | dat.sg. | plant | | |
| 35b1 | b | 35b2 | fin | finn [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.fem | white | | |
| 35b7 | k | 35b5 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 35b7 | k | 35b5 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 35b10 | w | 35b7 | ainmmaim | ainm [DIL] | noun | n, n | dat.sg. | name | | |
| 35b30 | ac | 35b13 | nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + de 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 35b30 | ac | 35b13 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.masc. | with article | | |
| 37a34 | bb | 37a7 | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 37b28 | aa | 37b18 | nechtar | nechtar [DIL] | pronoun, indeclinable | | dat.sg. | either, one of two | | |
| 37b28 | bb | 37b19 | alaliu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | substantival alaile: other | | |
| 37b33 | ee | 37b21 | fích | fích [DIL] | noun | m and n | dat.sg. | village | | |
| 37b36 | gg | 37b22 | labar | labar [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg. | talkative, arrogant, boastful | | |
| 37b36 | gg | 37b22 | amlabar | amlabar [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg. | dumb, mute | | |
| 38a25 | o | 38a7 | brici | bricce [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | variety | | |
| 38b1 | a | | huatigud | úatigud [DIL] | noun | m, u | acc./dat.sg. | act of making few | | |
| 39a5 | c | 39a1 | n-intṡliucht | int(ṡ)liucht [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | meaning, signification | | |
| 39a5 | d | 39a2 | fogoir [leg. fogur] | fogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | sound | | |
| 39a5 | d | 39a2 | n-alailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | stressed attributive adjective | | |
| 39a6 | e | 39a3 | ranngabáldu | ranngabálda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | participial | | |
| 39a6 | f | 39a4 | sind | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 39a6 | f | 39a4 | rainn | rann [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | part | | |
| 39a6 | f | 39a4 | rangabaldi | ranngabálda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | participial | | |
| 39a22 | cc | 39a25 | mar | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | great | | |
| 39a22 | cc | 39a25 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 39a22 | cc | 39a25 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 39a22 | cc | 39a25 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 39a22 | cc | 39a25 | biucc | becc [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.masc. | small, little | | |
| 39a22 | cc | 39a25 | in | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with dat sg of adjective used as an adverb | | |
| 39a22 | cc | 39a25 | már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | great | | |
| 39a22 | cc | 39a25 | in | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with dat sg of adjective used as an adverb | | |
| 39a22 | cc | 39a25 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 39a27 | gg | 39a29 | sin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 39a27 | gg | 39a29 | comparait | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | dat.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 39a27 | gg | 39a29 | hi | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg. | with article and subst followed by siu, sin, thall | | |
| 39b18 | d | 39b3 | n | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive | | |
| 39b18 | d | 39b3 | bréthir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. verb | | |
| 39b26 | k | 39b7 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | | |
| 39b32 | n | 39b10 | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 39b33 | r | 39b11 | n | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + de 1 | with prep and substantive | | |
| 39b33 | r | 39b11 | dínit | dínu [DIL] | noun | m, nt | dat.sg. | lamb | | |
| 40a m.s. | i | 40a7 | sind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + i 2 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 40a m.s. | i | 40a7 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 40a11 | k | 40a8 | derscugud | derscugud [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | surpassing, excelling | | |
| 40a11 | k | 40a8 | n | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 40a11 | k | 40a8 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | dat.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 40a13 | n | 40a11 | neuch | nech [DIL] | pronoun, indefinite | m | dat.sg. | in positive sentence: anyone, one | | |
| 40a16 | p | 40a13 | óen | oín [DIL] | number | adjective | dat.sg. | one | | |
| 40a19 | r | 40a15 | chruth | cruth [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | form, manner | | |
| 40a19 | r | 40a15 | cétbuid | cétbaid [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | opinion, way of thinking | | |
| 40a19 | r | 40a15 | in | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 40a21 | x | 40a17 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + de 1 | with prep and substantive | | |
| 40a21 | x | 40a17 | huiliu | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | all, every, the whole | | |
| 40a21 | x | 40a17 | cheneul | cenél [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | kindred, race, tribe, nation | | |
| 40b26 | p | 40b7 | ṡillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 40b30 | r | 40b9 | bith | bith 1 [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | world | | |
| 40b35 | w | 40b12 | bith | bith 1 [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | world | | |
| 40b39 | aa | 40b15 | thaidbse | taidbsiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | showing, pointing out | | |
| 40b39 | aa | 40b15 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 40b39 | aa | 40b15 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with prep and article | | |
| 40b41 | bb | 40b16 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + oc | with prep and substantive | | |
| 41a24 | p | 41a8 | n-óthud | úathad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | gramm. singular | | |
| 41b12 | c | | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | dat.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 41b27 | h | 41b4 | denom | dénum [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of making, creating | | |
| 41b34 | o | 41b7 | n-árim | áirem [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | number, numeral | | |
| 41b34 | p | 41b9 | binair | bináir [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | duality | | |
| 41b36 | s | 41b11 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | | |
| 41b40 | w | 41b12 | dia | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | God | | |
| 42a10 | i | 42a4 | denom | denum [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of making, creating | | |
| 42a33 | o | 42a5 | derscuguth | derscugud [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | surpassing, excelling | | |
| 42a33 | o | 42a5 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | dat.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 42b7 | c | 42b2 | superlait | superlait [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | dat.sg. | gramm. superlative | | |
| 42b9 | d | 42b3 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | dat.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 42b26 | i | 42b5 | cechtar | cechtar [DIL] | pronoun, indeclinable | | dat.sg. | each of two | | |
| 42b30 | l | 42b6 | meit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | size, quantity | | |
| 42b30 | l | 42b6 | in | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with dat sg of noun used as an adverb | | |
| 43a12 | e | 43a3 | neuch | nech [DIL] | pronoun, indefinite | m | dat.sg. | in positive sentence: anyone, one | | |
| 43a20 | h | 43a6 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | dat.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 44a3 | a | 44a1 | n | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + fo 1 | with prep and substantive | | |
| 44a3 | a | 44a1 | chath | cath [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | battle, fight | | |
| 44a11 | e | 44a2 | chobdelaich | coibdelach [DIL] | noun | m, o and f, ā | dat.sg. | relative, kinsman | | |
| 44a12 | f | 44a3 | naib | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive | | |
| 44a13 | g | 44a4 | in | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with adverbial form of the noun | | |
| 44b9 | a | 44a1 | peneuilt | peneuilt [DIL] | noun | f | dat.sg. | penult, a penultimate syllable | | |
| 44b41 | g | 44b4 | desillabchi | déṡillabche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | disyllabism | | |
| 45a11 | g | | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | dat.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 45a27 | o | 45a10 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | dat.sg.masc. | every | | |
| 45a27 | o | 45a10 | mud | mod [DIL] | noun | m and n, o | dat.sg. | manner, mode, way, fashion | | |
| 45a32 | q | 45a11 | neuch | nech [DIL] | pronoun, indefinite | m | dat.sg. | in negative (or virtually negative) sentences: no one, none, anyone | | |
| 45a37 | x | 45a14 | luc | loc [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | place | | |
| 45b1 | b | 45b1 | dígbail | dígbál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of taking away | | |
| 45b1 | b | 45b1 | ṡlund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | expression | | |
| 45b3 | e | 45b3 | accuiss | accuis [DIL] | noun | f, i and n | dat.sg. | cause, reason, ground | | |
| 45b6 | o | 45b7 | digbail | dígbál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of taking away | | |
| 45b11 | w | 45b14 | álailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | substantival alaile: other | | |
| 45b19" | ff | 45b16 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + do 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 45b19" | ff | 45b16 | i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 45b14 | kk | 45b19 | dechur | dechor [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | difference | | |
| 46a16 | l | 46a8 | bronnait | bronnat [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | a small belly | | |
| 46a17 | n | 46a10 | séim | séim [DIL] | adjective | i | dat.sg.fem | slender, thin | | |
| 46a17 | n | 46a10 | n | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 46a17 | n | 46a10 | dlúthi | dlúthe [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | closeness, density, compactness | | |
| 46a30 | u | 46a14 | in | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with dat sg of noun used as an adverb | | |
| 46a30 | u | 46a14 | meincán | meincán [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | fairly often | | |
| 47b12 | g | 47b5 | chosmaili | cosmaile [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | likeness, similarity, resemblance | | |
| 48b27 | n | 48b5 | ṡillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 49a37 | gg | 49a16 | alailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | substantival alaile: another | | |
| 49b26 | u | 49b10 | scripul | scripul [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | scruple | | |
| 50a2 | b | 50a1 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive | | |
| 50a2 | b | 50a1 | anmimm | ainm [DIL] | noun | n, n | dat.sg. | name | | |
| 50a5 | e | 50a3 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning | | |
| 50a10 | g | 50a5 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | dat.sg.neut. | every | | |
| 50a30 | s | 50a8 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 50a30 | t | 50a9 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 50a35 | cc | 50a14 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 50a35 | cc | 50a14 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 50a35 | cc | 50a14 | denom | dénum [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of making, creating | | |
| 50a38 | hh | 50a19 | sin | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 50a38 | hh | 50a19 | druimmchlae | druimmchlae [DIL] | noun | m | dat.sg. | ceiling, roof | | |
| 50b26 | dd | 50b17 | cruthugud | cruthugud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of creating, forming, shaping | | |
| 52a10'' | g | 52a4 | ṡail | sal 1 [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | dirt | | |
| 52a20 | zz | 52a19 | n | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 52a20 | zz | 52a19 | chétni | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | first (with following noun) | | |
| 52a20 | zz | 52a19 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 52b9 | d | 52b1 | cruthath | cruthugud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of creating, forming, shaping | | |
| 52b9 | d | 52b1 | brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. verb | | |
| 52b9 | d | 52b1 | condeilb | comdelb [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | conformity | | |
| 52b9 | d | 52b1 | nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | | dat.sg.masc. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | | |
| 52b17" | f | 52b2 | cheinn | cenn 2 [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | skin, covering | | |
| 53a13 | p | 53a10 | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 53a13 | p | 53a10 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 53a13 | p | 53a10 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 53a13 | p | 53a10 | nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + de 1 | with prep and substantive | | |
| 53a13 | p | 53a10 | indliucht | int(ṡ)liucht [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | meaning, signification | | |
| 53a14 | q | 53a11 | sin | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 53a14 | q | 53a11 | dírruidiguth | díṡruthigud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | derivation | | |
| 54a8 | h | 54a5 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 54a8 | h | 54a5 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg. | with article | | |
| 54a19 | z | 54a11 | ṡnáthiu | snáth [DIL] | noun | o | dat.sg. | thread | | |
| 54a19 | z | 54a11 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + oc | with prep and substantive | | |
| 54a19 | z | 54a11 | edpairt | edpart [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | offering; act of offering, sacrifice | | |
| 54a19 | z | 54a11 | nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive | | |
| 54a36 | nn | 54a16 | n | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive | | |
| 54a36 | nn | 54a16 | bréthir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. verb | | |
| 54a37 | qq | 54a18 | tím | tím [DIL] | noun | m | dat.sg. | thyme | | |
| 54b4 | e | 54b3 | sind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 54b4 | e | 54b3 | anmmaimm | ainm [DIL] | noun | n, n | dat.sg. | gramm. noun | | |
| 54b4 | e | 54b3 | chétnidiu | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | primary, primitive | | |
| 54b10 | h | 54b6 | grés | grés [DIL] | noun | o (?) | dat.sg. | continance, continuation | | |
| 55a40'' | g | 55a2 | ainmmnid | ainmmnid [DIL] | noun | m, i | dat.sg. | gramm. nominative case | | |
| 55b18 | g | 55b2 | n-uilt | uilt [DIL] | noun | f | dat.sg. | a final syllable | | |
| 55b20 | i | 55b3 | uilt | uilt [DIL] | noun | f | dat.sg. | a final syllable | | |
| 55b23 | k | 55b4 | foxul | fochsal [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | taking away, removing, carrying off | | |
| 55b24 | m | 55b5 | accuis | accuis [DIL] | noun | f, i and n | dat.sg. | cause, reason, ground | | |
| 56b2 | d | 56b1 | nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | | dat.sg.neut. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | | |
| 56b2 | d | 56b1 | ainmmdiu | ainmmde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | gramm. nominal | | |
| 56b9" | m | 56b7 | chorthón | corthón [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | round-bottomed | | |
| 56b9" | m | 56b7 | lestur | lestar [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | vessel, container | | |
| 56b9" | m | 56b7 | thón | tón [DIL] | noun | f, ā | dat.sg.neut. | bottom | | |
| 56b10" | n | 56b8 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 56b10" | n | 56b8 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 57b40" | z | 57b8 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 58b25 | l | 58b5 | nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | | dat.sg.masc. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | | |
| 58b25 | l | 58b5 | cruth | cruth [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | form, manner | | |
| 58b25 | l | 58b5 | ailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | stressed attributive adjective | | |
| 58b39" | p | 58b7 | int | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + de 1 | with prep and substantive | | |
| 58b39" | p | 58b7 | ṡ(illaib) | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 59a5 | b | 59a1 | ailigud | ailigud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of changing, alternating | | |
| 59a15 | m | 59a5 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 59a15 | m | 59a5 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg. | with article | | |
| 59a17 | q | 59a8 | grés | grés [DIL] | noun | o (?) | dat.sg. | continance, continuation | | |
| 59a19 | s | 59a10 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | dat.sg. | peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart | | |
| 59a24 | bb | 59a11 | n-inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning | | |
| 59a30 | ee | 59a13 | immgabail | imgabál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of avoiding, evading | | |
| 59b14 | k | | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 59b19 | m | 59b9 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 59b20 | o | 59b10 | nógai | ógae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | wholeness, entirety, integrity | | |
| 59b22 | r | 59b13 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 59b22 | r | 59b13 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 59b30" | z | 59b16 | gnim | gním [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | action, acting | | |
| 59b38" | ee | 59b18 | neuch | nech [DIL] | pronoun, indefinite | m | dat.sg. | in positive sentence: someone, anyone | | |
| 60b37'' | l | 60b8 | lín | lín 1 [DIL] | noun | n and m, u | dat.sg. | number | | |
| 61a35 | bb | 61a18 | guth | guth [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | sound | | |
| 61a35 | bb | 61a18 | n-ini | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning | | |
| 61a35 | dd | 61a17 | inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning | | |
| 61a38 | ll | 61a23 | chéill | cíall [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | sense, meaning | | |
| 61b7 | m | 61b3 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | the act of distinguishing | | |
| 61b12 | t | 61a7 | glúais | glúas [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gloss, commentary, explanation | | |
| 61b14 | z | 61b9 | chrunn | crann [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | tree | | |
| 61b14 | z | 61b9 | chrunn | crann [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | tree | | |
| 61b14 | z | 61b9 | n | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 61b14 | bb | 61b11 | n | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 61b14 | bb | 61b11 | chrunn | crann [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | tree | | |
| 61b15 | dd | 61b13 | n | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 61b15 | dd | 61b13 | torud | torad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | fruit | | |
| 61b15 | dd | 61b13 | n | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 61b15 | dd | 61b13 | chrunn | crann [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | tree | | |
| 61b15 | dd | 61b13 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | dat.sg.neut. | substantivized (stressed): that, those | | |
| 62b20 | h | 62b1 | in | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with adverbial form of the adjective | | |
| 62b28 | p | 62b5 | riagoil | ríagol [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | a rule | | |
| 63a14 | o | 63a9 | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 63a41 | ee | 63a14 | in | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 63a41 | ee | 63a14 | chrut | cruth [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | form, manner | | |
| 63a42 | ff | 63a15 | leith | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | acc./dat.sg. | quasi-adjectival with prep fo | | |
| 63a42 | gg | 63a17 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + de 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 63a42 | gg | 63a17 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.masc. | with article | | |
| 63a42 | gg | 63a17 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + de 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 63a42 | gg | 63a17 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 63b17 | k | 63b6 | m-breith | breth [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of carrying, bearing, bringing | | |
| 63b32 | s | 63b11 | gluáiss | glúas [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gloss, commentary, explanation | | |
| 64a5 | d | 64a2 | lairt | lart | noun, proper | | dat.sg. | (king) Lar | | |
| 64a9 | h | 64a4 | ainmmnid | ainmmnid [DIL] | noun | m, i | dat.sg. | gramm. nominative case | | |
| 64a33 | ii | 64a13 | ulcáin | ulcán | noun, proper | | dat.sg. | Vulcan | | |
| 64b1 | a | 64b2 | ssuidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg. | with prep i 2 | | |
| 64b19 | l | | ḟemun | femen [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | the female gender | | |
| 65a7 | b | 65a1 | liac [leg. lieic] | lía [DIL] | noun | m, (n)k | dat.sg. | stone | | |
| 65a7 | b | 65a1 | nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + de 1 | with prep and substantive | | |
| 65a12 | c | 65a2 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | dat.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 65a13 | e | 65a3 | tosuch | tosach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | beginning | | |
| 65a28 | m | 65a7 | sin | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + a 5 | with prep and substantive | | |
| 65a28 | m | 65a7 | chrunn | crann [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | tree | | |
| 65a30 | n | 65a8 | mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | dat.sg. | the masculine gender | | |
| 65b30 | p | 65b6 | lestur | lestar [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | vessel, container | | |
| 65b31 | q | 65b7 | triur | tríar [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | three persons, things | | |
| 66a7 | i | 66a6 | fiur | fer [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | a man | | |
| 66a30 | ll | 66a20 | n-immognom | imḟognam [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | gramm. construction | | |
| 66a34 | ww | 66a28 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + de 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 66a34 | ww | 66a28 | i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 66b10 | l | 66b9 | gres | grés [DIL] | noun | o (?) | dat.sg. | continance, continuation | | |
| 66b10 | l | 66b9 | n-arim | áirem [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. number | | |
| 66b14 | m | 66b10 | hilur | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | dat.sg. | gramm. plural number | | |
| 66b15 | n | | sin | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 66b15 | n | | hilur | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | dat.sg.neut. | gramm. plural number | | |
| 66b18 | t | | slund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | expression | | |
| 66b19 | u | 66b16 | slund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | expression | | |
| 66b20 | x | 66b17 | ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | | dat.sg. | abstract: instead of, in place of, as substitute for, in meaning of | | |
| 66b20 | x | 66b17 | aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | time | | |
| 66b20 | x | 66b17 | deirb | derb [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.fem | sure, certain, fixed, determined | | |
| 66b20 | x | 66b17 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | | dat.sg. | Location: state or condition in which: in, at | | |
| 66b22 | aa | 66b18 | mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | dat.sg. | the masculine gender | | |
| 66b22 | aa | 66b18 | slund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | expression | | |
| 66b25 | ee | 66b20 | mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | dat.sg. | the masculine gender | | |
| 67a19" | p | 67a9 | n | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with prep fo 1 | | |
| 67a19" | p | 67a9 | cheill | cíall [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | sense, meaning | | |
| 67a19" | p | 67a9 | tḣoissech | toísech [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.fem | first, prior | | |
| 67a21" | s | | esorcuin | esorcon [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | act of smiting, striking, beating, destructing | | |
| 67a27" | y | 67a15 | ceill | cíall [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | sense, meaning | | |
| 67a29" | z | 67a16 | n | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive | | |
| 67a29" | z | 67a16 | chochu | cochae [DIL] | noun | i̯o | dat.sg. | buttock, haunch | | |
| 67a39" | cc | 67a18 | comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | composition | | |
| 67b2 | b | 67b2 | n | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + ó 1 | with prep and Latin subst | | |
| 67b26 | n | 67b10 | déit | dét [DIL] | noun | n, nt | dat.sg. | tooth | | |
| 68a20 | g | 68a6 | sind | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + i 2 | with prep i 2 | | |
| 68a20 | g | 68a6 | ithlaind | ithland [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | threshing-floor, barn, granary | | |
| 68b10 | d | 68b3 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 68b10 | d | 68b3 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 68b31 | o | 68b9 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ar 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 68b31 | o | 68b9 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 68b31 | o | 68b9 | ǽtrud | étrad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | lust, concupiscence, fornication | | |
| 68b31 | o | 68b9 | debuid | debaid [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | A diversity of opinion or purpose; difference, variance; a dispute or quarrel (arising therefrom), a contention, controversy, often with a notion of vehemence | | |
| 69a15 | r | 69a13 | coibgi | coibge [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | cohesion, continuity; context, text | | |
| 69a15 | r | 69a13 | fóetsecht | foéitsecht [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | understanding | | |
| 69a18 | y | 69a17 | n | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + fo 1 | with prep and Latin subst | | |
| 69a18 | y | 69a17 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | dat.sg.neut. | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 69a20 | dd | 69a20 | ḟémiun | femen [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | the female gender | | |
| 69b30" | s | 69b8 | ṡóinmech | soinmech [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.masc. | favorable, lucky, prosperous | | |
| 69b30" | s | 69b8 | nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 69b30" | s | 69b8 | ascnam | ascnam [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of going towards, striving towards, seeking | | |
| 70a11 | n | 70a6 | oín | oín [DIL] | number | adjective | dat.sg.fem | one | | |
| 70a11 | n | 70a6 | sillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 70b12 | l | | denam [leg. denom] | dénum [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of doing, making, creating | | |
| 71a9 | d | 71a3 | n-óen | óin [DIL] | number | adjective | dat.sg. | one | | |
| 71a13 | i | 71a5 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 71a13 | i | 71a5 | n-insci | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | speech, a saying | | |
| 71a13 | i | 71a5 | nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + ó 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 71a14 | m | | n | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 71a14 | m | | dligud | dliged [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | law, rule | | |
| 71a17 | p | 71a7 | chenelach | cenélach [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | general, universal | | |
| 71a17 | p | 71a7 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive and adj, dem pron, adv | | |
| 71a17 | p | 71a7 | anmmaim | ainm [DIL] | noun | n, n | dat.sg. | gramm. noun | | |
| 71a28 | cc | 71a14 | cenélchi | cenélche [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | generality | | |
| 71a30 | dd | 71a15 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 71a30 | dd | 71a15 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg. | with article | | |
| 71a30 | dd | 71a15 | n-insci | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | speech, a saying | | |
| 71b6 | h | 71b3 | nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | | dat.sg. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | | |
| 71b6 | h | 71b3 | uathuth | úathad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | gramm. singular | | |
| 71b27 | y | 71b13 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with dat sg of adjective used as an adverb | | |
| 71b27 | y | 71b13 | óendaid | óindae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | single, individual | | |
| 71b27 | y | 71b13 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with dat sg of adjective used as an adverb | | |
| 71b27 | y | 71b13 | óendaid | óindae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | single, individual | | |
| 72a4 | c | 72a1 | neuch | nech [DIL] | pronoun, indefinite | m | dat.sg. | in negative (or virtually negative) sentences: no one, none, anyone | | |
| 72a6 | d | 72a2 | ṡun | son 1 [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | word, name | | |
| 72a14 | f | 72a4 | uathath | úathad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | gramm. singular | | |
| 72a14 | f | 72a4 | hilur | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | dat.sg. | gramm. plural number | | |
| 72a21 | q | | deud | dead 1 [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, conclusion | | |
| 72b20 | g | 72b2 | theconmung [leg. thecmung] | tecmang [DIL] | noun | o | dat.sg. | chance, hap, accident | | |
| 73a14 | r | 73a11 | gres | grés [DIL] | noun | o (?) | dat.sg. | continance, continuation | | |
| 73a15 | t | 73a13 | hilur | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | dat.sg. | gramm. plural number | | |
| 73a21 | u | 73a14 | n-inni | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | meaning, signification | | |
| 73a41 | mm | 73a16 | ssin | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with prep and substantive | | |
| 73a41 | mm | 73a16 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | dat.sg. | magnitude, amount, quantity | | |
| 73b4 | a | 73b1 | figuir | figair [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | figure, type, symbol | | |
| 73b9 | c | 73b2 | n-etarscarad | etarscarad [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of separating, parting, dividing | | |
| 73b9 | c | 73b2 | n | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 73b9 | c | 73b2 | chomsuidigthiu | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg. | compound | | |
| 73b9 | c | 73b2 | hógi | ógae [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | wholeness, entirety, integrity | | |
| 73b11 | e | 73b3 | comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | composition | | |
| 73b11 | e | 73b3 | nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + fo 1 | with prep and substantive | | |
| 73b11 | e | 73b3 | ṡun | son 1 [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | word | | |
| 73b26 | l | 73a7 | ṡlund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | expression | | |
| 74b2 | a | 74b1 | aicsendaid | aicsendaid [DIL] | adverb | | dat.sg.neut. | causally, in a law-suit | | |
| 74b2 | a | 74b1 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with dat sg of adjective used as an adverb | | |
| 74b42 | m | 74b8 | aicciund | aiccent [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | gramm. accent | | |
| 75a13 | i | 131 | chechtar | cechtar [DIL] | pronoun, indeclinable | | dat.sg. | each of two | | |
| 75a26 | n | 131 | m-médon | medón [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | middle | | |
| 75a27 | o | 131 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | | |
| 75a32 | p | 131 | chenéul | cenél [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | gramm. gender | | |
| 75a32 | p | 131 | n-diull | díall [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | declension | | |
| 75a32 | q | 131 | chenéul | cenél [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | gramm. gender | | |
| 75b2 | a | 131 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + do 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 75b2 | a | 131 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 75b4 | b | 75a2 | sin | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 75b4 | b | 75a2 | mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | dat.sg. | the masculine gender | | |
| 75b4 | b | 75a2 | nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + i 2 | with prep and substantive | | |
| 75b4 | b | 75a2 | ḟemun | femen [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | the female gender | | |
| 75b4 | b | 75a2 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | dat.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 75b5 | c | 75b3 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. genitive case | | |
| 75b28 | m | 75b8 | diis | días [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things) | | |
| 76a2 | c | 76a2 | már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg. | great | | |
| 76b11 | c | 76b2 | desimrecht | desimrecht [DIL] | noun | m, u | acc./dat.sg. | example, exemplar, pattern | | |
| 76b24 | h | 76b3 | forggnuis | forgnúis [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | gramm. form | | |
| 76b37 | m | 76b6 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 76b37 | m | 76b6 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with prep and article | | |
| 76b39 | o | 76b7 | n-dírgi | dírge [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | straightness, directness | | |
| 77a19 | g | 77a4 | cóis | cóis [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | cause, case | | |
| 77a27 | i | 77a5 | nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + de 1 | with prep | | |
| 77a27 | i | 77a5 | rét | ret [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | a thing | | |
| 77a32 | n | 133 | cheill | cíall [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | sense, meaning | | |
| 77b6 | e | 77b2 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. genitive case | | |
| 77b6 | e | 77b2 | thórmuch | tormach [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | increase, addition | | |
| 78a27 | d | 78a1 | bith | bith 1 [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | world | | |
| 78a32 | g | 78a2 | thogarthid | togarthaid [DIL] | noun | m, i | dat.sg. | gramm. vocative case | | |
| 90b11 | d | 90b1 | diull | díall [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | declension | | |
| 90b11 | d | 90b1 | cétnu | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | first (with following noun) | | |
| 90b14 | e | 90b2 | cétnu | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | first (with following noun) | | |
| 90b14 | e | 90b2 | diull | díall [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | declension | | |
| 90b14 | e | 90b2 | deilb | delb [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 90b18 | g | 90b3 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 90b18 | g | 90b3 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with prep and article | | |
| 90b21 | l | | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | dat.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 90b22 | o | | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | dat.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 91b7 | c | 91b2 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 91b7 | c | 91b2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with prep and article | | |
| 92a23 | k | | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 92a27 | q | | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 92b3 | c | 92b2 | othud | úathad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | gramm. singular | | |
| 92b10 | i | 92b4 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. genitive case | | |
| 93a24 | h | 93a2 | triur | tríar [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | three persons, things | | |
| 93a24 | h | 93a2 | anmaim | ainm [DIL] | noun | n, n | dat.sg. | name | | |
| 93b20 | h | 93b5 | chrut | cruth [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | form, manner | | |
| 93b20 | h | 93b5 | nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 93b20 | h | 93b5 | ainmmnid | ainmmnid [DIL] | noun | m, i | dat.sg. | gramm. nominative case | | |
| 93b20 | h | 93b5 | in | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 93b40 | q | 93b8 | deud | dead 1 [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, conclusion | | |
| 94a37 | o | 94a4 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 94a37 | o | 94a4 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with prep and article | | |
| 95a18 | c | 95a2 | sreith | sreth [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | arrangement, order, series | | |
| 95a23 | g | 137 | díltud | díltud [DIL] | noun | m, u | acc./dat.sg. | gramm. negation | | |
| 95b17 | i | 95b3 | grecdi | grecde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | Greek | | |
| 95b17 | i | 95b3 | genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. genitive case | | |
| 97b2 | a | 97b1 | ṅ diul | díall [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | declension | | |
| 97b2 | a | 97b1 | tanisiu | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | second, next | | |
| 100a20 | p | 100a5 | úrfuisin | úrphaisiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | disease, sickness, illness | | |
| 100a33 | u | | gluais | glúas [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gloss, commentary, explanation | | |
| 100a40 | x | 100a10 | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 100a45 | bb | 100a11 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + de 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 100a45 | bb | 100a11 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.masc. | with prep and article | | |
| 103a1 | a | 103a1 | ṡáirsiu | saírse [DIL] | noun | m or n, i̯o | dat.sg. | work | | |
| 103a20 | l | 103a2 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | | |
| 104b30 | g | 104b4 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with prep and article | | |
| 104b30 | g | 104b4 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 104b30 | g | 104b4 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 104b33 | h | 104b5 | anmmaim | ainm [DIL] | noun | n, n | dat.sg. | name | | |
| 104b33 | h | 104b5 | anmmaim | ainm [DIL] | noun | n, n | dat.sg. | name | | |
| 105b2 | b | 105b2 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 105b2 | b | 105b2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with prep and article | | |
| 105b4 | d | 105b4 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 105b4 | d | 105b4 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with prep and article | | |
| 106a24 | n | 106a4 | chnáim | cnáim [DIL] | noun | m, i | dat.sg. | bone | | |
| 106a27 | o | 106a5 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with dat sg of adjective used as an adverb | | |
| 106a27 | o | 106a5 | ḟír | fir [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | true | | |
| 106b3 | b | 106b1 | indarpu | indarpe [DIL] | noun | n, i̯o | dat.sg. | act of expelling, driving out | | |
| 106b3 | c | 106b2 | chor | cor [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | act of placing, putting | | |
| 106b9 | k | 106b4 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 106b10 | n | 106b5 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | | |
| 106b34 | gg | 106b20 | airiuc | airec [DIL] | noun | o (gender uncertain) | dat.sg. | act of finding, invention, acquiring, obtaining | | |
| 106b34 | gg | 106b20 | diull | díall [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | declension | | |
| 106b34 | gg | 106b20 | tanaisiu | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | second, next | | |
| 108a36 | p | 108a3 | riaguil | ríagol [DIL] | noun | f, ā | acc./dat.sg. | a rule | | |
| 108a36 | p | 108a3 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 108b34 | l | 108b3 | arsidni | arsaid [DIL] | adjective | i | dat.sg.masc. | old, ancient | | |
| 108b34 | l | 108b3 | rith | riuth [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of running; a run, rapid course | | |
| 108b41 | n | 108b4 | in | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 108b41 | n | 108b4 | chruth | cruth [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | form, manner | | |
| 108b41 | n | 108b4 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.masc. | with article and subst followed by siu, sin, thall | | |
| 109a37 | o | 109a4 | in | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. | with subst alone | | |
| 109a37 | o | 109a4 | chruth | cruth [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | form, manner | | |
| 110a33 | f | 143 | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 111a39 | s | 111a5 | in | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. | with prep and substantive | | |
| 111a39 | s | 111a5 | chrut | cruth [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | form, manner | | |
| 111b2 | b | 111b1 | sind | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + a 5 | with prep and substantive | | |
| 111b2 | b | 111b1 | ḟers | fers [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | verse | | |
| 112a m.s. | a | 112 | nd | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 112a m.s. | a | 112 | láechraid | láechraid [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | hero, warrior | | |
| 112a m.s. | a | 112 | lainn | lainn [DIL] | adjective | i | dat.sg.fem | keen, eager | | |
| 112a m.s. | a | 112 | lothlind | lothlend [DIL] | noun, proper | | dat.sg. | Lothlend | | |
| 112a m.s. | a | 112 | n-nocht | nocht [DIL] | noun | unknown declension | dat.sg. | night | | |
| 112a23 | h | 112a2 | s(c)ríbend | scríbend [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of writing | | |
| 112a23 | h | 112a2 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 112b40 | k | 112b3 | ḟorcomet | forcomét [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of keeping | | |
| 112b40 | k | 112b3 | n-genitin | genitiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. genitive case | | |
| 112b40 | k | 112b3 | foxul | fochsal [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | taking away, removing, carrying off | | |
| 114a m.s. | a | 114a | anmmain | ainim [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | soul | | |
| 114b9 | c | 114b2 | oen | oín [DIL] | number | adjective | dat.sg. | one | | |
| 115a38 | n | 115a2 | deib [leg. deilb] | delb [DIL] | noun | f, ā | acc./dat.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 117a38 | k | 117a5 | thecht | techt [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. ending | | |
| 120b7 | c | 120b2 | in | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 120b7 | c | 120b2 | ṡillaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 120b28 | s | 120b7 | ṡyllaib | sillab [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | syllable | | |
| 120b29 | t | 120b8 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | being, existing | | |
| 120b29 | t | 120b8 | chonsain | conson [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | consonant | | |
| 125a30 | i | 125a6 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 125a30 | i | 125a6 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + de 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 125a30 | i | 125a6 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 125a30 | i | 125a6 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + de 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 126b39 | e | | n-aicniud | aicned [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 127b13 | h | 127b3 | tholuascad | túasulcud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | releasing, delivering, setting free | | |
| 127b13 | h | 127b3 | leiciud | léiciud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | act of loosing, releasing, throwing | | |
| 128a35 | g | 128a3 | brot | bratt [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | covering, cloth | | |
| 128a35 | g | 128a3 | lambrot | lambrat | noun | m, o | dat.sg. | handkerchief, napkin | | |
| 128a35 | g | 128a3 | nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive | | |
| 129a23 | p | 129a1 | nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive | | |
| 129a23 | p | 129a1 | ainsid | áinsid [DIL] | noun | m, i | dat.sg. | gramm. accusative case | | |
| 129a23 | p | 129a1 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | dat.sg.fem | every | | |
| 129a23 | p | 129a1 | foxlid | fochslaid [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | gramm. ablative case | | |
| 129b17 | b | | chiunn | cenn [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | with prep ar 1: in textual references | | |
| 130b39 | o | 130b3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with tan | | |
| 130b39 | o | 130b3 | tain | tan [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | time | | |
| 132a39 | f | 132a3 | nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive | | |
| 132a39 | f | 132a3 | brot | bratt [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | covering, cloth | | |
| 132a39 | f | 132a3 | lámbrot | lámbrat | noun | m, o | dat.sg. | handkerchief, napkin | | |
| 135b35 | f | 150 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with prep and article | | |
| 135b35 | f | 150 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 136a27 | c | 136a1 | glanad | glanad [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | elision | | |
| 136a27 | c | 136a1 | n-deriud | deired [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | end, conclusion, rear | | |
| 136a27 | c | 136a1 | guthaigthi | guthaigthe [DIL] | noun | f, i̯ā | dat.sg. | vowel | | |
| 136a27 | d | 136a2 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | act of joining; combination | | |
| 137b13 | e | 137b2 | ind | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | with adverbial form of the noun | | |
| 137b13 | e | 137b2 | huathad | úathad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | a small number, a few | | |
| 137b13 | e | 137b2 | epirt | epert [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | saying, speech, statement, word | | |
| 137b13 | e | 137b2 | epirt | epert [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | saying, speech, statement, word | | |
| 137b20 | t | 137b5 | n | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 137b20 | t | 137b5 | decmaiṅg | tecmang [DIL] | noun | o | dat.sg. | chance, hap | | |
| 137b22 | w | 137b6 | forgnúis | forgnúis [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | gramm. form | | |
| 137b22 | x | 137b7 | nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + ó 1 | with prep | | |
| 137b29 | cc | 137b9 | n | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 137b29 | cc | 137b9 | menmmain | menma [DIL] | noun | m, n | dat.sg. | the mind | | |
| 138a14 | h | 138a5 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 138a14 | h | 138a5 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 138a26 | n | 138a6 | d | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 138a33 | t | 138a9 | chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | | |
| 138b38 | n | 138b7 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.neut. | with article | | |
| 138b38 | n | 138b7 | nd | a 8 [DIL] | article | n | dat.sg. + ó 1 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 138b40 | o | 138b8 | grés | grés [DIL] | noun | o (?) | dat.sg. | continance, continuation | | |
| 139a10 | a | 139a1 | forgnúis | forgnúis [DIL] | noun | f, i | dat.sg. | gramm. form | | |
| 139a10 | a | 139a1 | ceill | cíall [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | sense, meaning | | |
| 139a32 | i | 139a5 | gním | gním [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | action, acting | | |
| 139a32 | k | 139a6 | chesad | césad [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | passion | | |
| 139a32 | k | 139a6 | gním | gním [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | action, acting | | |
| 139b2 | a | 139b1 | nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + i 2 | with prep and indecl deictic pron (h)í | | |
| 139b2 | a | 139b1 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | dat.sg.masc + i 2 | with prep and article | | |
| 140a1 | a | 140a1 | rád | rád [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | act of saying, uttering, speaking | | |
| 140a1 | a | 140a1 | filid | fili [DIL] | noun | m, t | dat.sg. | poet | | |
| 140a1 | a | 140a1 | persin | persan [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | gramm. person | | |
| 140a24 | f | 140a4 | thaidbse | taidbsiu [DIL] | noun | f, n | dat.sg. | showing, pointing out | | |
| 140a24 | g | 140a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | dat.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 140a24 | g | 140a4 | ṁ-brethir | bríathar [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. verb | | |
| 140a24 | g | 140a4 | ṅ diuit | dïuit [DIL] | adjective | i | dat.sg.fem | simple | | |
| 140b10 | b | 140b1 | in | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 140b10 | b | 140b1 | chrut | cruth [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | form, manner | | |
| 143a37 | p | 143a5 | chésad | césad [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | gramm. the passive voice | | |
| 143a37 | p | 143a5 | n | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + do 1 | with prep and substantive | | |
| 144b37'' | n | 144b3 | feib | feb [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | excellence, distinction | | |
| 145b39 | k | 145b3 | n-diuitius | dḯuitius [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | simplicity | | |
| 145b39 | k | 145b3 | comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | composition | | |
| 147a12 | a | 147a1 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | the act of distinguishing | | |
| 147a34 | s | 147a7 | biuc | becc [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | small, little | | |
| 147a34 | s | 147a7 | tain | tan [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | time | | |
| 147a34 | s | 147a7 | gair | gair [DIL] | noun and adjective | i | dat.sg.neut. | as adj.: short | | |
| 147b18 | g | 147b2 | frecṅdairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | dat.sg. | gramm. present (tense) | | |
| 148a1 | a | 148a1 | biuth | bith 1 [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | world | | |
| 148a5 | d | 148a3 | slund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | expression | | |
| 148a20 | i | 148a6 | róim | róm [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | Rome | | |
| 148a20 | k | 148a7 | biuth | bith 1 |