Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
201b21 | o | II 590,17 | 201b5 | book 12 | 543 3232 | hic (solus): [‘i.e. the nominative plural neuter, this alone is found (ending) in c’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
ainmnid | ainmmnid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gramm. nominative case | ||
hilair | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | gen.sg. | gramm. plural number | ||
neutair | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | gen.sg. | the neuter gender, a neuter word | ||
is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | Active | ||
he | é 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg m | ||||
a | a 2 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg m, n (leniting) | possession, ownership, association | |||
óenur | óinar [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | single individual, one alone | ||
ar | ar 4 | particle | preverb | ar·icc | |||
ar·ecar | ar·icc [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind.pass. | finds | Passive | Y |
hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. | Location: after verbs of changing, putting dividing, ending, etc. |