| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6a31 | kk | II 12,2 | 6a19 | book 1 | 541 | interest: [‘i.e. between f and other mutes i.e. the sound only distinguishes it from mutes, and it is a mute so far as that goes’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | and | |||
| fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | ||
| no | no [DIL] | particle | preverb | dummy particle | |||
| da | -da- 2 [DIL] | pronoun, infixed, class C | 3sg f (geminating) | when rel is subj | |||
| noda·deligedar | deiligidir [DIL] | verb | AII | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem. | distinguishes, divides | Active | Y |
| fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | express dissimilarity, difference or distinction from | |||
| muta | mút [DIL] | noun | f, ā | acc.pl. | mute | ||
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | ||
| is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | Active | ||
| mút | mút [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mute | ||
| si | -si 1 [DIL] | particle, emphatic pronominal | 3sg f | after substantive | |||
| ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | dat (?) + poss.pron.3sg.masc./neut. | abstract: in respect of, with regard to, in the matter of, relating to | |||
| a | a 2 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg m, n (leniting) | possession, ownership, association | |||
| chuit | cuit [DIL] | noun | f, i | dat.sg. (?) | portion, part, share | ||
| sidi | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | dat.sg.fem | after a noun proceeded by possessive pronoun |