Gloss analysis
| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 204b16 | o | III 2,18 | 204b7 | book 13 | 541 | nominibus: [‘i.e. which are (inflected) according to the pronominal declension and in others also’] |
Old Irish elements:
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| file | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind.rel. | Active | Y | |
| fo(r) | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | dat. | quasi-local relation: at, on, in | |||
| diull | díall [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | declension | ||
| dano | dano [DIL] | particle | connective | also, as well, too |