Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
41a24 | p | II 89,4 | 41a8 | book 3 | 543 | nisi: [‘but only the neuter comparative in the singular’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
acht | acht [DIL] | preposition, with acc; and adversative conjunction | adversative conjunction introducing positive clause: but, rather, except that, if (only) that, unless | ||||
comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | ||
neutair | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | gen.sg. | the neuter gender, a neuter word | ||
nammá | nammá [DIL] | adverb | only | ||||
i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
n-óthud | úathad [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | gramm. singular |