Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
77a27 | i | II 186,6 | 77a5 | book 5 | 3232 | hoc: [‘i.e. naming from the thing that is greatest therein’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ainmnigud | ainmmnigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of naming | ||
di | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + def.art.sg. | indicating substance / make up | |||
nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + de 1 | with prep | ||
rét | ret [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | a thing | ||
as | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind.rel. | Active | Y | |
mám | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | superlative | great | ||
and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in |