Gloss analysis
| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 75b28 | m | II 182,19 | 75b8 | book 5 | 541 | collectivam: [‘of a pair this is said always’] |
Old Irish elements:
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. | agent | |||
| diis | días [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things) | ||
| as | as | particle | preverb | *ess-ber- | |||
| as·berr | as·beir [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind.pass. | mentions, says | Passive | |
| són | són 2 [DIL] | pronoun, anaphoric | indeclinable neuter enclitic | as subject of verb |