Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
76a2 | c | II 183,8 | 76a2 | book 5 | 543 211 | macte: [‘with a vocative, i.e. O greatly increased!’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. | associative sense | |||
togarthaith | togarthaid [DIL] | noun | m, i | acc.sg. | gramm. vocative case | ||
a | a 1 [DIL] | particle | vocative | ||||
már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg. | great | ||
thórmachtai | tormachtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | voc.sg. | increased |