Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
147a34sII 405,17147a7book 8211 (paulo post) futurum: .i. todochaide gair biuc iartain
[‘i.e. future shortly afterwards’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
todochaidetodochaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ā future
gairgair [DIL]noun and adj.: short
biucbecc [DIL]adjectiveo, ā, little
iaríar 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingcomposition formas nasalizing prefix to nouns and adjectives
taintan [DIL]nounf, ā
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <> [accessed 28 September 2023]