Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
8b22bbII 17,148b6book 1541 566[?] xerolopho: hisind luc-sin ind ainriuth vel forsan nomen civitatis
[‘in that place especially, or etc.’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
hii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + place where (abstract and concrete): in
sindin 1 [DIL] + i 2with prep and substantive and adj, dem pron, adv
lucloc [DIL]nounm,
sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thoseadjectival (enclitic): that, those
inda 8 [DIL] subst alone
ṡainriuthsainred [DIL]nounn, u or or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <> [accessed 22 May 2024]