Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
7b16qII 14,137b9book 13223 quod: .i. a n-dliged n-ísin neph-accomoil inna teora liter i-noen-sillaib
[‘i.e. that law of not joining the three letters in one syllable’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
ain 1 [DIL]articlemnom.sg.neut.with subst and adj, dem pron, adv
n-dligeddliged [DIL]nounn, onom.sg.law
n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.neut.with article and subst followed by siu, sin, thall
sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thoseadjectival (enclitic): that, those
nephneph- [DIL]particleprefix, negativewith vn
accomoilaccomol [DIL]nounn, ogen.sg.act of joining
innain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst and adj, dem pron, adv
teoratrí [DIL]numberadjectivegen.pl.fem.three
literliter [DIL]nounfgen.pl.letter of the alphabet
ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat.sg.Location: place where (abstract and concrete): in
n-oenoín [DIL]numberadjectivecomposition formone
sillaibsillab [DIL]nounf, ādat.sg.syllable
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?id=631&an=1> [accessed 20 April 2024]