Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
27a9iII 55,1927a4book 2211 541 generalem: cenelaich etir maith ⁊ olc
[‘i.e. general, both good and bad’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
7ocus [DIL]conjunction (leniting)coordinatingjoining two Latin lemmataand
inniinne [DIL]nounf, i̯ādat.sg.quality, real value; manner, kind, nature
inda 8 [DIL]articlengen.sg.with subst alone
folaidfolad [DIL]nounn, ogen.sg.substance, material
í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.sg.neut.with article and subst followed by siu, sin, thall
sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thoseadjectival (enclitic): that, those
cenelaichcenélach [DIL]adjectiveo, ānom.pl.masc.general, universal
etireter 1 [DIL]preposition, with accacc.both
maithmaith [DIL]adjectiveiacc.sg.fem.good
7ocus [DIL]conjunction (leniting)coordinatingjoining two adjectivesand
olcolc [DIL]adjectiveo, āacc.sg.fem.evil, bad, wrong
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?id=2211&an=1> [accessed 21 April 2024]