| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 66b22 | aa | II 158,24 | 66b18 | book 5 | 543 | dies: [‘this is an example for the expression of uncertain time by the masculine, for here dies does not express a certain time’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desmrecht | desimrecht [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | example, exemplar, pattern | ||
| in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | ||
| so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: this, these | ||
| ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | dat. | abstract: by virtue of, by means of, through | |||
| mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | dat.sg. | the masculine gender | ||
| do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. | agent of verbal noun | |||
| slund | slond [DIL] | noun | o | dat.sg. | expression | ||
| aimsire | aimser [DIL] | noun | f, ā | gen.sg. | time | ||
| inderbbae | inderb [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.fem. | uncertain | ||
| air | ar 2 [DIL] | conjunction | causal | with other verbs | |||
| ni | ní 5 [DIL] | particle | negative | with other verbs | |||
| s | -s- 1 [DIL] | pronoun, infixed, class A | 3sg f (sometimes nasalizing) | with trans verb to express direct object | |||
| nis·sluindi | sluindid [DIL] | verb | AII | 3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 3sg.fem. | signifies, expresses | Active | |
| aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
| deirb | derb [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.fem. | sure, certain, fixed, determined |