Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
158b23mII 440,1158b6book 8541 intrinsecus: .i. issed andiall ninmedonach laisem infilliud/ himmedon innabrethre/ ⁊ ...
[‘i.e. this is what he deems the internal declension, the flexion in the midst of the body of the verb’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
issis [DIL]verbcopula3sg.pres.ind.Active
eded [DIL]pronoun, personal3sg nproleptic
aa 8 [DIL] subst and adj, dem pron, adv
n-dialldíall [DIL]nounm,
n-inmedonachinmedónach [DIL]adjectiveo, ā, inner, inward
laisla [DIL]preposition, with acc; geminatingacc. + suff.pron.3sg.masc./ attitude, opinion, judgment
-sem-som 1 [DIL]particle, emphatic pronominal3sg m, nwith conjugated preposition
inin 1 [DIL] subst alone
filliudfilliud [DIL]nounm, flexion
hii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat.Location: place where (abstract and concrete): in
(m)m(e)donmedón [DIL]nounm,
innain 2 [DIL] subst in genitive, qualifying prec def noun
brethrebríathar [DIL]nounf, ā verb
coirpcorp [DIL]nounm,
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <> [accessed 28 September 2023]