Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
200a24iII 586,11200a7book 12543 priore (cognitione): .i. ond anmmaimm forsambí sliucht.
[‘i.e. by the noun which it follows’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
forfor 1 [DIL]preposition, with dat and acc; lenitingdat. + rel.part.quasi-local relation: at, on, in
sa-a- 4particlerelativerel part + for 1
forsa·m-bíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.ActiveY
sliuchtsliocht [DIL]nounmdat.sg.a mark, track, trace, imprint
oó 1 [DIL]preposition, with dat; lenitingdat.instrument: with, by means of, through
nda 8 [DIL]articlendat.sg. + ó 1with prep and substantive
anmmaimmainm [DIL]nounn, ndat.sg.gramm. noun
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?id=11123&an=1> [accessed 14 June 2024]