| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| hó | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | | dat. | agent | | |
| ranngabáil | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. participle | | |
| frecndairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | dat.sg.fem | gramm. present (tense) | | |
| hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | | dat. | Location: state or condition in which: in, at | | |
| cesad | césad [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | gramm. the passive voice | | |
| sechmo | sechmo | particle | preverb | sechmo·ella | | | |
| el | in 4 | particle | preverb | sechmo·ella | | | |
| sechmo·ella | sechmo·ella [DIL] | verb | unclear | 3sg.pres.ind. | with following prep ó 1: is lacking (in) | Active | Y |
| diuscartach | díuscartach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | gramm. deponent | | |
| hó | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | | dat. | agent | | |
| ranngabáil | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. participle | | |
| frecṅdairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | dat.sg.fem | gramm. present (tense) | | |
| i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | | dat. | Location: state or condition in which: in, at | | |
| n-deilb | delb [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| chesto | césad [DIL] | noun | m, u | gen.sg. | gramm. the passive voice | | |
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| ho | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | | dat. | agent | | |
| rangabáil | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. participle | | |
| sechmadachti | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | past, preterital, belonging to past time | | |
| i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | | dat. | Location: state or condition in which: in, at | | |
| n-deilb | delb [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| gnimo | gním [DIL] | noun | m, u | gen.sg. | action, acting | | |
| sechmo | sechmo | particle | preverb | sechmo·ella | | | |
| el | in 4 | particle | preverb | sechmo·ella | | | |
| sechmo·ella | sechmo·ella [DIL] | verb | unclear | 3sg.pres.ind. | with following prep ó 1: is lacking (in) | Active | |
| coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| hó | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | | dat. | agent | | |
| rangabáil | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. participle | | |
| ṡechmadachti | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.fem | past, preterital, belonging to past time | | |
| in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| ara | ar 4 | particle | preverb | *ar-ber- | | | |
| ara·m-berar | ar·beir [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind.pass. | expresses | Passive | Y |
| gnim | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| eissi | a 5 [DIL] | preposition, with dat; geminating | | dat. + suff.pron.3sg.fem. | Introducing the instrument or cause of an action: by, with, because or by reason of | | |
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | | |
| ho | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | | dat. | agent | | |
| rangabáil | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | dat.sg. | gramm. participle | | |
| ḟrecnairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | dat.sg.fem | gramm. present (tense) | | |
| in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | | |
| tain | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | | |
| ara | ar 4 | particle | preverb | *ar-ber- | | | |
| ara·m-berar | ar·beir [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind.pass. | expresses | Passive | Y |
| cesad | césad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | passion | | |
| essi | a 5 [DIL] | preposition, with dat; geminating | | dat. + suff.pron.3sg.fem. | motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from | | |