| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 145b39 | k | II 400,19 | 145b3 | book 8 | 543 | verbum: [‘the noun is found uncompounded (lit. in simplicity), but the verb is found only in composition’] |
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ar | ar 4 | particle | preverb | ar·icc | |||
| ar·ecar | ar·icc [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind.pass. | finds | Passive | |
| a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | ||
| n-ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | gramm. noun | ||
| i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. | Location: state or condition in which: in, at | |||
| n-diuitius | dḯuitius [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | simplicity | ||
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two sentences or clauses | and | ||
| ní | ní 5 [DIL] | particle | negative | with other verbs | |||
| air | ar 4 | particle | preverb | ar·icc | |||
| ní·airecar | ar·icc [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind.pass. | finds | Passive | |
| in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | ||
| briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | ||
| acht | acht [DIL] | preposition, with acc; and adversative conjunction | in negative sentences: except, but, save, only | ||||
| hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | composition |