Gloss analysis
| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 152b37 | g | II 420,5 | 152b3 | book 8 | 211 3116 | inconsonantia: [‘from the inconsonance’] |
Old Irish elements:
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ó | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. | origin, source from which something comes or is obtained | |||
| nd | in 1 [DIL] | article | m | dat.sg. + ó 1 | with prep and substantive | ||
| neph | neph- [DIL] | particle | prefix, negative | with noun | |||
| chom | com- [DIL] | particle | prefix | composition form | mutual, equal, together | ||
| ḟogur | fogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | sound | ||
| nephchomḟogur | comḟogur [DIL] | noun | m, o | dat.sg. | consonance |