Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
43a20 | h | II 94,21 | 43a6 | book 3 | 543 336[?] | dictarum: [‘i.e. when we have spoken of the comparative’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
in | in 2 [DIL] | article | fem | acc.sg. | with tan | ||
tan | tan [DIL] | noun | f, ā | acc.sg. | time | ||
ad | in 4 | particle | preverb | *ad-fēd- (perhaps better in-fēd- (cf. Thurneysen p. 520 §842 B 1)) | |||
có | com [DIL] | particle | preverb | perfective particle | |||
ad·cóidemmar | ad·fét [DIL] | verb | BI | 3pl.perf. | relates, tells | Active | |
di | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. | ablative sense: of, from | |||
comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | dat.sg. | gramm. comparative degree |