Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
148a42 | ff | II 408,9 | 158 | book 8 | 543 | ostendo: [‘i.e. ‘that I was reading’’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | perfective particle | |||
ro·bá | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 1sg.pret. | Active | ||
óc | oc [DIL] | preposition, with dat | dat. | state of being engaged in or occupied with | |||
legund | léigend [DIL] | noun | n, o | dat.sg. | reading |