Gloss analysis
| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31a4 | f | II 63,3 | 31a5 | book 2 | 543 211 | denominativa: [‘i.e. from another thing they have been named, i.e. denominatives etc.’] |
Old Irish elements:
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. | origin, basis, source | |||
| rét | ret [DIL] | noun | m, u | dat.sg. | a thing | ||
| ailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.masc. | stressed attributive adjective | ||
| ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | perfective particle | |||
| ro·ainmnichthe | ainmnigidir [DIL] | verb | AII | 3pl.perf.pass. | names | Passive | Y |
| deainmmnichdecha | dé-ainmnigthech [DIL] | noun | n, o | nom.pl. | denominative |