Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
164b32fII 459,19164b2book 9543 desyllabis: isnaib hí himbí conson ren .o.
[‘in those (verbs) in which there is a consonant before o (in the pres. indic. act.)’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
ii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat.Location: place where (abstract and concrete): in
snaiba 8 [DIL] + i 2with prep and indecl deictic pron (h)í
í 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, article
hii 2 [DIL]preposition, with dat and acc; nasalizingdat. + rel.part.Location: place where (abstract and concrete): in
m-a- 4particlerelativerel part + i 2with substantive verb
·m-bíat·tá [DIL]verbsubstantive verb3sg.cons.pres.ActiveY
consonconson [DIL]nounf, ā
rere 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat.local relation: before, in front of
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <> [accessed 28 February 2024]