430 matches found. Point to any link below for more information.
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
162a41 | l | II 452,5 | 162a7 | book 9 | 541 | personas: [‘i.e. the end is not changed in them, nisi principium’] [analysis] |
162a43 | II 452,7 | book 9 | 4143 | finem: | ||
162b1 | a | II 452,8 | 162b1 | book 9 | 543 | ille: [‘i.e. it is with the same (letter) they begin, not the same wherein they are ended’] [analysis] |
162b2 | b | II 452,9 | 162b2 | book 9 | 543 59 | quibus: [‘i.e. it was fitting that in it (the termination of participles) should be the change (lit. movement) which is in each of the two, for it is akin to them both’] [analysis] |
162b2 | II 452,9 | book 9 | 4123 | acci[dunt]: | ||
162b3 | II 452,10 | book 9 | 4141 | unde: | ||
162b4 | c | II 452,11 | book 9 | 4221 | moventur: | |
162b5 | d | II 452,11 | book 9 | 541 12 | lavans: | |
162b5 | e | II 452,12 | book 9 | 541 12 | lauturus: | |
162b5 | f | II 452,12 | book 9 | 541 12 | fovens: | |
162b5 | g | II 452,12 | book 9 | 541 12 | foturus: | |
162b5 | h | II 452,12 | book 9 | 541 12 | movens: | |
162b6 | i | II 452,12 | book 9 | 541 12 | moturus: | |
162b7 | II 452,13 | book 9 | 4122 | tempora: | ||
162b9 | II 452,15 | book 9 | 4121 | cur: | ||
162b11 | II 452,18 | book 9 | 4143 | movet: | ||
162b16 | k | II 452,23 | book 9 | 423 | aliis: | |
162b17 | II 452,24 | book 9 | 4141 | quando: | ||
162b21 | II 453,4 | book 9 | 4141 | nisi: | ||
162b22 | l | II 453,6 | book 9 | 3233 | (haec) verba: | |
162b24 | II 453,7 | book 9 | 4142 | primae: | ||
162b24 | II 453,8 | book 9 | 4142 | quarta: | ||
162b25 | II 453,8 | book 9 | 4143 | solet: | ||
162b30 | m | II 453,13 | book 9 | 3232 | (supradicta) tempora: | |
162b31 | II 453,14 | book 9 | 4143 | habet: | ||
162b31 | II 453,14 | book 9 | 4145 | medio: | ||
162b33 | n | II 453,16 | book 9 | 541 | (caedo) cicidi: [‘i.e. the three of them are changed (lit. moved), i.e. he considers even their increase a change’] [analysis] | |
162b36 | o | II 453,19 | book 9 | 4226 | intigro: | |
162b37 | II 453,20 | book 9 | 4143 | plusquamperfectum: | ||
162b37 | II 453,20 | book 9 | 4121 | preteritum: | ||
162b42 | II 453,26 | book 9 | 4143 | persona: | ||
163a1 | II 453,28 | book 9 | 4121 | eo: | ||
163a5 | a | II 453,33 | book 9 | 423 | alia: | |
163a7 | b | II 454,1 | 163a1 | book 9 | 542 | excipiuntur: [‘because they do not convert o into is’] [analysis] |
163a13 | c | II 454,8 | book 9 | 541 | ferio: | |
163a13 | II 454,8 | book 9 | 12 | ferís | ||
163a14 | d | II 454,9 | book 9 | 4221 | esset: | |
163a14 | II 453,9 | book 9 | 4111 | multis: | ||
163a14 | II 453,9 | book 9 | 4143 | solet: | ||
163a15 | II 454,10 | book 9 | 4144 | regulam: | ||
163a16 | II 454,10 | book 9 | 4143 | causa: | ||
163a18 | e | II 454,12 | 163a2 | book 9 | 313 | pluralis: [‘from nostra’] [analysis] |
163a23 | f | II 454,17 | book 9 | 3233 | (eiusdem) coniugationis: | |
163a23 | II 454,18 | book 9 | 111[?] | á | ||
163a24 | II 454,18 | book 9 | 4142 | nasci: | ||
163a30 | g | II 454,25 | book 9 | 543 | more (poetico): | |
163a31 | h | II 454,25 | book 9 | 3232 | hoc: | |
163a32 | II 454,26 | book 9 | 4141 | ne: | ||
163a34 | II 454,29 | book 9 | 4143 | faciunt: | ||
163a39 | i | II 455,5 | book 9 | 4228 4221 | sum: | |
163a41 | k | II 455,6 | book 9 | 4228 | et: | |
163a42 | l | II 455,7 | 163a3 | book 9 | 221 211 | δυδω: [‘i.e. I give’] [analysis] |
163a42 | m | II 455,7 | book 9 | 221 | βουλμαι: | |
163a43 | n | II 455,8 | book 9 | 221 541 | diptongo (motata): | |
163a43 | o | II 455,8 | 163a4 | book 9 | 221 541 | pes: [‘i.e. o into e, so that it makes pes’] [analysis] |
163b1 | II 455,8 | book 9 | 4122 | tertia: | ||
163b4 | a | II 455,12 | book 9 | 4227 | secunda: | |
163b5 | b | II 455,13 | 163b1 | book 9 | 543 | [(per) conci]sionem: [‘it is not volitis’] [analysis] |
163b12 | c | II 455,20 | book 9 | 423 | tertia: | |
163b13 | II 455,21 | book 9 | 4141 | quoque: | ||
163b17 | d | II 455,24 | book 9 | 3232 | (pro) hoc: | |
163b17 | e | II 455,25 | 163b2 | book 9 | 3232 | (de) hoc: [‘i.e. (of the) being without an imperative of that which is volo’] [analysis] |
163b18 | II 456,1 | book 9 | 4141 | quod: | ||
163b19 | f | II 456,2 | 163b3 | book 9 | 211 35 | quod: [‘because’] [analysis] |
163b20 | II 456,2 | book 9 | 4142 | caret: | ||
163b20 | g | II 456,3 | book 9 | 543 | compositum: | |
163b21 | h | II 456,4 | 163b4 | book 9 | 211 | licet: [‘it is permissible’] [analysis] |
163b22 | II 456,4 | book 9 | 4142 | subiunctivo: | ||
163b22 | i | II 456,5 | 163b5 | book 9 | 4222 | imperativo: [‘i.e. of it which is volo’] [analysis] |
163b23 | k | II 456,5 | book 9 | 4227 | prima: | |
163b23 | l | II 456,5 | book 9 | 4227 | tertia: | |
163b23 | m | II 456,6 | 163b6 | book 9 | 543 | omnium: [‘it is meet that there should be the subjunctive for the imperative, because there is a likeness between them in the first person plural and in the third person, both singular and plural, in every conjugation’] [analysis] |
163b26 | II 456,9 | book 9 | 4143 | causa: | ||
163b27 | II 456,10 | book 9 | 4121 | secunda: | ||
163b27 | n | II 456,10 | 163b7 | book 9 | 542 | persona: [‘because it is corrupt’] [analysis] |
163b27 | II 456,10 | book 9 | 4142 | synonimia: | ||
163b28 | II 456,11 | book 9 | 4121 | significatio: | ||
163b31 | o | II 456,13 | 163b8 | book 9 | 543 | volim: [‘that it (volo) had’] [analysis] |
163b35 | p | II 456,19 | book 9 | 4228 | *personam: | |
163b36 | q | II 456,19 | 163b9 | book 9 | 211 | [(per) sinari]sin: [‘i.e. through combination’] [analysis] |
163b36 | II 456,19 | book 9 | 4123 | e: | ||
163b36 | II 456,20 | book 9 | 4123 | diptongo: | ||
163b41 | r | II 456,23 | 163b10 | book 9 | 3232 543 | huic (apponitur): [‘i.e. (the question) is put to this law in opposition, i.e. why was there no difference between the first persons’] [analysis] |
163b42 | s | II 456,24 | book 9 | 543 | esset: | |
164a1 | II 456,26 | book 9 | 4141 4111 | nulla: | ||
164a1 | II 457,1 | book 9 | 4123 | non: | ||
164a1 | a | II 457,1 | 164a1 | book 9 | 211 543 | (non) dico: [‘i.e. not only’] [analysis] |
164a2 | II 457,1 | book 9 | 111[?] | ís | ||
164a3 | b | II 457,2 | book 9 | 543 | prima (persona): | |
164a3 | II 457,3 | book 9 | 4122 | addita: | ||
164a3 | II 457,3 | book 9 | 4121 | t: | ||
164a5 | II 457,4 | book 9 | 4141 | ne: | ||
164a8 | II 457,8 | book 9 | 4143 | vertit: | ||
164a10 | II 457,9 | book 9 | 4143 | servat (regulam): | ||
164a15 | c | II 457,15 | book 9 | 4228 | es: | |
164a17''s | II 457,16 | book 9 | 111[?] 12 | és ést éste ésto éstote éssent ésse | ||
164a16" | II 457,18 | book 9 | 111[?] | sí | ||
164a18" | II 457,19 | book 9 | 4141 | solum: | ||
164a19" | II 457,20 | book 9 | 4141 | faciunt: | ||
164a20" | II 457,21 | book 9 | 4141 | ergo: | ||
164a22" | II 457,22 | book 9 | 4111 | [plu]ribus: | ||
164a22" | d | II 457,22 | 164a2 | book 9 | 211 | per (medium): [‘instead of (the) middle’] [analysis] |
164a22" | e | II 457,23 | book 9 | 3232 | (de) illo: | |
164a23" | f | II 457,23 | book 9 | 423 | caetera: | |
164a24 | II 457,25 | book 9 | 4123 | *sic: | ||
164a25 | II 457,26 | book 9 | 111[?] | á | ||
164a26 | II 457,28 | book 9 | 111[?] | ís | ||
164a32 | II 458,5 | book 9 | 4111 | secunda: | ||
164a33 | II 458,5 | book 9 | 4142 | pares: | ||
164a35 | g | II 458,8 | book 9 | 423 | prima: | |
164a35 | II 458,8 | book 9 | 4143 | pares: | ||
164a35 | h | II 458,8 | book 9 | 3232 | (in) utraque: | |
164a37 | II 458,10 | book 9 | 4141 | sed: | ||
164a40 | i | II 458,12 | book 9 | 423 | (á) secunda: | |
164b2 | II 458,15 | book 9 | 4141 4143 | commodum: | ||
164b5 | II 458,18 | book 9 | 4143 | primam: | ||
164b7 | II 458,20 | book 9 | 4143 | ascita: | ||
164b7 | a | II 458,21 | book 9 | 4221 | tertiam: | |
164b10 | II 458,23 | book 9 | 58?[?] | |||
164b14 | b | II 458,28 | book 9 | 3233 | hoc (.. tempus): | |
164b16 | c | II 459,1 | book 9 | 4221 | minuitur: | |
164b18 | II 459,4 | book 9 | 111[?] | sínt | ||
164b20 | d | II 459,5 | book 9 | 542 | exceptis: [‘for in these (preterites) it is equal’] [analysis] | |
164b28 | e | II 459,16 | book 9 | 543 | aliis: | |
164b30 | II 459,17 | book 9 | 4144 | *vincit: | ||
164b32 | f | II 459,19 | 164b2 | book 9 | 543 | desyllabis: [‘in those (verbs) in which there is a consonant before o (in the pres. indic. act.)’] [analysis] |
164b34 | g | II 459,21 | book 9 | 4226 | producitur: | |
164b36 | h | II 459,23 | book 9 | 542 53 | exceptis: | |
164b37 | i | II 459,24 | book 9 | 4226 | pura: | |
164b39 | II 459,26 | book 9 | 4122 | producitur: | ||
165a3 | II 460,1 | book 9 | 58 | |||
165a5" | a | II 460,5 | 170 | book 9 | 542 | excipiuntur: |
165a11" | b | II 460,9 | 165a1 | book 9 | 541 | immobile: [‘i.e. the nature that is in the first person in the present it is this that is in the preterite. ’] [analysis] |
165a12" | c | II 460,10 | book 9 | 4222 | tempore: | |
165a13" | II 460,10 | book 9 | 4122 | sto: | ||
165a13" | II 460,10 | book 9 | 4122 | lavo: | ||
165a15" | d | II 460,11 | book 9 | 543 | vocalem: | |
165a27 | II 460,19 | book 9 | 12 | égi | ||
165a34 | e | II 461,4 | book 9 | 4221 4226 | producta: | |
165a37 | f | II 461,7 | book 9 | 53 | in e .. longam: | |
165a39 | II 461,9 | book 9 | 12 | fígo fíxi | ||
165 m.i. | g | II 461,9 | 170 | book 9 | 59 | [‘it is dark for me’] [analysis] |
165b14 | a | II 461,25 | book 9 | 4221 | potest: | |
165b15 | b | II 461,27 | 165b1 | book 9 | 543 | abstinens: [‘i.e. for although b be (as it is) in them, b and s are not in one syllable’] [analysis] |
165b15 | c | II 461,28 | book 9 | 3115 | * eadem (syllaba): | |
165b16 | II 461,28 | book 9 | 4141 | cum: | ||
165b16 | d | II 461,28 | 165b2 | book 9 | 543 | separatim: [‘i.e. the preposition is a syllable apart’] [analysis] |
165b22 | II 462,5 | book 9 | 12 | cicídi | ||
165b29 | e | II 462,12 | book 9 | 212 | +turgeo: | |
165b34 | f | II 462,16 | 165b3 | book 9 | 211 541 | l: [‘i.e. it itself, and there is nothing in place of it, for it is permanence to it if that be’] [analysis] |
165b37 | g | II 462,20 | book 9 | 212 | +como: | |
166a12 | a | II 463,6 | 166a1 | book 9 | 541 | generales: [‘i.e. eight paradigms and eight general forms in it: six terminations, however, etc.’] [analysis] |
166a13 | b | II 463,7 | book 9 | 4229 | i: | |
166a16 | c | II 463,8 | 166b2 | book 9 | 541 | (in) principio: [‘i.e. this (kind of preterite) changes the form and does not multiply the terminations’] [analysis] |
166a20 | d | II 463,13 | 166a3 | book 9 | 541 | u (consonante): [‘the interception of it (v) from it (-ivi), so that it may not be there’] [analysis] |
166a23 | e | II 463,16 | book 9 | 4224 | terminantia: | |
166a28 | II 463,21 | book 9 | 12 | rídeo | ||
166a33 | f | II 463,27 | book 9 | 4226 | habent: | |
166a34 | g | II 463,27 | 166a4 | book 9 | 211 | [conso]nantem: [‘i.e. after the consonant which is before (o etc.)’] [analysis] |
166a34 | h | II 463,27 | 166a5 | book 9 | 543 | eo: [‘i.e. the consonant before o etc. in the present, is that which is in the preterite’] [analysis] |
166a35 | i | II 463,28 | book 9 | 211 | et: | |
166a39 | II 464,1 | book 9 | 4143 | geminant: | ||
166b3 | II 464,7 | book 9 | 4123 | formis: | ||
166b4 | II 464,8 | book 9 | 4143 | *formu[lae]: | ||
166b6 | II 464,10 | book 9 | 4122 | preteriti: | ||
166b14 | II 464,18 | book 9 | 4141 | vel: | ||
166b14 | II 464,18 | book 9 | 4144 | n: | ||
166b14 | II 464,18 | book 9 | 4144 | r: | ||
166b14 | II 464,18 | book 9 | 4144 | sc: | ||
166b15 | II 464,18 | book 9 | 4141 | quae: | ||
166b16 | II 464,19 | book 9 | 58 | |||
166b20 | II 464,23 | book 9 | 4142 | pares: | ||
166b27 | a | II 465,1 | book 9 | 423 | secundae: | |
166b35 | b | II 465,7 | book 9 | 3233 | eiusmodi: | |
166b40 | II 465,10 | book 9 | 4121 | abundat: | ||
167a2 | a | II 465,13 | book 9 | 3232 | hoc (idem): [‘i.e. redundance by one syllable’] [analysis] | |
167a4 | b | II 465,15 | book 9 | 211 | succino: [‘I sing to’] [analysis] | |
167a4 | c | II 465,15 | 167a3 | book 9 | 3226[?] | quod: [‘increase beyond the present’] [analysis] |
167a5 | d | II 465,16 | book 9 | 3232 | haec: | |
167a5 | e | II 465,16 | book 9 | 3232 | illa: | |
167a7 | f | II 465,17 | book 9 | 4221 | servant: | |
167a8 | g | II 465,18 | book 9 | 4221 | habent: | |
167a12 | II 465,21 | book 9 | 4123 | antepeneultimam: | ||
167a13 | h | II 465,22 | 167a4 | book 9 | 543 | nec (mirum): [‘i.e. why should that (the change of u to s) be wondered at since it has this marvel (the ending in u-i)?’] [analysis] |
167a20 | i | II 465,28 | book 9 | 52 | virgilius: | |
167a22 | k | II 466,1 | book 9 | 541 | anceps: | |
167a23 | l | II 466,2 | 167a5 | book 9 | 3232 | hoc: [‘the lengthening of one vowel before another’] [analysis] |
167a23 | II 466,2 | book 9 | 12 | spondéus | ||
167a23 | II 466,2 | book 9 | 4111 | dia: | ||
167a26 | II 466,5 | book 9 | 12 | rísi | ||
167a35 | II 466,12 | book 9 | 4142 | nisi: | ||
167a37 | m | II 466,13 | book 9 | 3232 | ea: | |
167a39 | II 466,15 | book 9 | 4142 | ideo: | ||
167b1 | II 466,17 | book 9 | 53 | et tunc .. e: | ||
167b2 | a | II 466,18 | book 9 | 212 | illicio: | |
167b3 | II 466,20 | book 9 | 4121 | duxi: | ||
167b5 | II 466,21 | book 9 | 12 | réxi | ||
167b7 | b | II 466,24 | book 9 | 4228 | nomen: | |
167b8 | II 466,24 | book 9 | 4121 | nomine: | ||
167b10 | II 466,27 | book 9 | 4111 | consonantes: | ||
167b11 | II 466,28 | book 9 | 4111 | easdem: | ||
167b16 | II 467,1 | book 9 | 4142 | excipiuntur: | ||
167b17 | II 467,2 | book 9 | 4122 | i: | ||
167b22 | c | II 467,5 | 167b1 | book 9 | 3232 543 | his: [‘i.e. they keep the consonant of the present before i in the preterite’] [analysis] |
167b23 | II 467,8 | book 9 | 4121 4144 | repperi: | ||
167b25 | d | II 467,9 | book 9 | 543 | alia: | |
167b25 | e | II 467,9 | book 9 | 4226 | habent: | |
167b26 | II 467,10 | book 9 | 12 | égi | ||
167b30 | II 467,14 | book 9 | 4143 | habent: | ||
167b31 | II 467,14 | book 9 | 4112 | positione: | ||
167b34 | II 467,16 | book 9 | 4143 | [repe]tunt: | ||
167b35 | II 467,17 | book 9 | 4122 | peneultimam: | ||
168a m.s. | a | II 467,17 | book 9 | 59 | ||
168a4 | II 467,26 | book 9 | 4144 | servant: | ||
168a8 | b | II 468,2 | book 9 | 542 | pello: | |
168a10 | II 468,4 | book 9 | 4141 | quod: | ||
168a11 | II 468,4 | book 9 | 4122 | peneultima: | ||
168a11 | c | II 468,4 | book 9 | 541 | longa: | |
168a11 | d | II 468,5 | book 9 | 4226 | servat: | |
168a18 | e | II 468,11 | book 9 | 542 | nisi: | |
168a24 | II 468,16 | book 9 | 4141 | quoniam: | ||
168a24 | II 468,16 | book 9 | 4141 | igitur: | ||
168a25 | II 468,17 | book 9 | 4141 | nunc: | ||
168a26 | II 468,18 | book 9 | 4111 | variis: | ||
168a26 | II 468,18 | book 9 | ?[?] | cuius: | ||
168a26 | II 468,18 | book 9 | 4111 4112 | dificil[lima]: | ||
168a27 | g | II 468,18 | 168a1 | book 9 | 543 | est: [‘i.e. this is the most difficult (part) of the verb, the treatment (?) of the perfect preterite’] [analysis] |
168a28 | II 468,20 | book 9 | 4141 | verba: | ||
168a28 | h | II 468,20 | book 9 | 3115 | *secunda: | |
168a28 | II 468,20 | book 9 | 4123 4143 | secunda: | ||
168a34 | i | II 468,25 | 168a2 | book 9 | 541 4226 | subtracta: [‘from the regular preterite’] [analysis] |
168a38 | k | II 469,1 | 168a3 | book 9 | 3226[?] | quod: [‘i.e. the two forms of (lit. on) the preterite of the simple verb’] [analysis] |
168a38 | II 469,1 | book 9 | ?[?] | nam: | ||
168a39 | II 469,1 | book 9 | 4142 | magis: | ||
168b1 | a | II 469,5 | book 9 | 4221 | invenitur: | |
168b8 | b | II 469,11 | book 9 | 543 | eundem: | |
168b9 | II 469,12 | book 9 | 4145 | incumbo: | ||
168b9 | II 469,12 | book 9 | 4122 | nexo: | ||
168b10 | II 469,13 | book 9 | 4142 | placet: | ||
168b10 | II 469,13 | book 9 | 4141 | virgilius: | ||
168b10 | c | II 469,13 | book 9 | 52 | virgilius: | |
168b15 | II 470,1 | book 9 | 4141 | nam: | ||
168b15 | II 470,1 | book 9 | 4141 | quomodo: | ||
168b17 | II 470,3 | book 9 | 4121 | nexus: | ||
168b19 | d | II 470,4 | book 9 | 4228 | rationabilius: | |
168b21 | e | II 470,7 | book 9 | 543 | ut: | |
168b22 | f | II 470,7 | book 9 | 52 | virgilius: | |
168b25 | II 470,12 | book 9 | 4143 | addunt: | ||
168b25 | II 470,12 | book 9 | 4142 | necavi: | ||
168b30 | II 470,20 | book 9 | 111[?] | quá ré | ||
168b33 | g | II 471,1 | book 9 | 543 | excipiuntur: | |
168b36 | h | II 471,5 | book 9 | 52 | virgilius: | |
168b37 | i | II 471,8 | book 9 | 52 | idem: | |
168b38 | II 471,10 | book 9 | 4142 | monosyllabis: | ||
168b40 | II 471,12 | book 9 | 111[?] | á | ||
168b40 | k | II 471,12 | 168b1 | book 9 | 4228 | quia: [‘i.e. therefore circumdo belongs to the first conjugation’] [analysis] |
168b41 | l | II 471,13 | book 9 | 3233 | (hoc solum) verbum: | |
169a m.s. | a | II 471,13 | book 9 | 59 | ||
169a3 | b | II 471,16 | 169a1 | book 9 | 541 | da: [‘provided the da- (of dare, datus) be before the end, and it be not the end, it is shortened, provided it exceeds one syllable’] [analysis] |
169a6 | c | II 471,21 | book 9 | 52 | in eodem: | |
169a7 | d | II 471,23 | book 9 | 52 | in eodem: | |
169a8 | e | II 471,25 | book 9 | 52 | idem: | |
169a9 | f | II 471,27 | book 9 | 52 | idem: | |
169a10 | g | II 471,29 | book 9 | 52 | idem: | |
169a13 | II 472,4 | book 9 | 4142 | servant: | ||
169a26 | II 472,18 | book 9 | 13 | terrae . | ||
169a27 | h | II 472,20 | book 9 | 543 | micui: | |
169a27 | II 472,20 | book 9 | 4142 | micui: | ||
169a28 | i | II 472,20 | 169a2 | book 9 | 333 | (dubitationis) causa: [‘that there may not be doubt (as to the meaning of mictum)’] [analysis] |
169a30 | II 472,22 | book 9 | 4142 | demicavi: | ||
169a35 | II 473,1 | book 9 | 12 | fácit | ||
169a37 | II 473,3 | book 9 | 4121 | implicavi: | ||
169a m.i. | k | II 473,3 | book 9 | 59 | ||
169b5 | a | II 473,14 | book 9 | 421 | nomine (lucrina): | |
169b6 | II 473,15 | book 9 | 12 | [ma]gís (veronibus) | ||
169b14 | b | II 474,8 | book 9 | 53 541 | statum: | |
169b14 | c | II 474,8 | book 9 | 541 | debet (facere): | |
169b17 | d | II 474,12 | book 9 | 3232 | hoc: | |
169b17 | e | II 474,12 | book 9 | 3232 | eo: | |
169b31 | f | II 475,8 | book 9 | 52 | et potum .. etc.: | |
169b33 | g | II 475,11 | book 9 | 52 | virgilius: | |
169b34 | h | II 475,13 | book 9 | 52 | idem: | |
169b34 | i | II 475,14 | 169b1 | book 9 | 214 | intiba: [‘i.e. the tips of the earth (=the endives (?))’] [analysis] |
169b34 | II 475,14 | book 9 | 58 | |||
169b42 | II 475,23 | book 9 | 12 | sésé | ||
169b43 | k | II 475,24 | 169b2 | book 9 | 211 | per ellipsin esse: [‘i.e. through ellipsis of esse’] [analysis] |
170a m.s. | a | II 475,24 | 172 | book 9 | 59 | [‘little easter’] [analysis] |
170a2 | II 476,1 | book 9 | 4122 | nupturum: | ||
170a4 | II 476,3 | book 9 | 4144 | nuptum (ire): | ||
170a6 | II 476,6 | book 9 | 4144 | perventum (ire): | ||
170a9 | II 476,9 | book 9 | 4143 | exceptis: | ||
170a12 | II 476,11 | book 9 | 4121 | calceo: | ||
170a12 | b | II 476,11 | book 9 | 571 | calcio: | |
170a15 | c | II 476,13 | book 9 | 4222 | unum: | |
170a16 | d | II 476,15 | book 9 | 52 | bella .. etc.: | |
170a17 | e | II 476,17 | book 9 | 52 | aere .. etc.: | |
170a18 | f | II 476,18 | book 9 | 3232 | hoc (idem): | |
170a25 | g | II 477,7 | book 9 | 52 | virgilius: | |
170a28 | h | II 477,12 | 170a1 | book 9 | 541 | sinacopam: [‘because in it (the penult) is shortened’] [analysis] |
170a34 | i | II 477,19 | book 9 | 4221 4228 | (in) .IIII.: | |
170a38 | k | II 477,25 | book 9 | 543 | premonstratam: | |
170a40 | l | II 478,2 | book 9 | 4228 | qui: | |
170a40 | II 478,2 | book 9 | 4141 | quomodo: | ||
170a41 | II 478,3 | book 9 | 4111 | secunda: | ||
170b2 | II 478,4 | book 9 | 4143 | sinagopam: | ||
170b5 | a | II 478,10 | book 9 | 543 | summosses: | |
170b6 | b | II 478,11 | 170b1 | book 9 | 211 212 | coniveo: [‘I help’] [analysis] |
170b6 | II 478,11 | book 9 | 4122 | coniveo: | ||
170b12 | II 479,2 | book 9 | 4111 4143 | ea: | ||
170b16 | c | II 479,5 | 170b2 | book 9 | 25 331 | conivere: [‘from coniveo’] [analysis] |
170b17 | d | II 479,7 | book 9 | 421 | (cum) gravis: | |
170b18 | II 479,8 | book 9 | 58 | |||
170b18 | II 480,17 | book 9 | 4141 | cur: | ||
170b18 | e | II 480,17 | book 9 | 53 | spiro: | |
170b19 | II 480,17 | book 9 | 4144 | vocabula: | ||
170b20 | II 480,17 | book 9 | 58 | |||
170b20 | II 480,17 | book 9 | 12 | verbís | ||
170b21 | f | II 480,17 | book 9 | 4228 | quomodo: | |
170b24 | g | II 479,11 | book 9 | 52 | virgilius: | |
170b25 | h | II 479,13 | book 9 | 52 | idem: | |
170b28 | i | II 479,19 | book 9 | 3221 | unde: | |
170b32 | k | II 479,24 | book 9 | 52 | virgilius: | |
170b34 | l | II 479,1 | book 9 | 52 | virgilius: | |
170b37 | m | II 480,7 | book 9 | 52 | virgilius: | |
170b40 | n | II 480,13 | book 9 | 421 | (non) omnes: | |
170b42 | II 480,15 | book 9 | 4141 | solum: | ||
171a m.s. | a | II 480,15 | book 9 | 59 | ||
171a6 | b | II 480,20 | book 9 | 221 212 | catum: [‘catus i.e. its Greek i.e. ingenious’] [analysis] | |
171a8 | II 480,22 | book 9 | 111[?] | á | ||
171a12 | c | II 481,4 | book 9 | 52 | et .. etc.: | |
171a22 | d | II 481,12 | book 9 | 25 | possideo: | |
171a25 | e | II 481,15 | book 9 | 52 | striduntque .. etc.: | |
171a29 | II 481,24 | book 9 | 4141 | sin: | ||
171a29 | II 481,24 | book 9 | 4143 | syllaba: | ||
171a30 | f | II 481,24 | book 9 | 4229 | vel: | |
171a34" | g | II 481,29 | book 9 | 542 | eophoniae (causa): | |
171b m.s. | a | II 481,29 | book 9 | 59 | ||
171b2 | II 482,8 | book 9 | 4142 | nunc: | ||
171b6 | b | II 482,15 | book 9 | 572 | l: | |
171b8 | c | II 482,16 | 171b1 | book 9 | 211 331 | ausim: [‘I should dare’] [analysis] |
171b9 | d | II 482,17 | book 9 | 4227 | [sub]iunctivo: | |
171b10 | e | II 482,19 | book 9 | 52 | ausim .. etc.: | |
171b11 | II 482,21 | book 9 | 12 13 | hiophíno captus amore . | ||
171b13 | II 483,1 | book 9 | 53 | dicta: | ||
171b17" | II 483,5 | book 9 | 112[?] | sé sum | ||
171b26 | f | II 483,11 | 171b2 | book 9 | 543 | huiuscemodi: [‘i.e. not usual is the gerund in -tum, etc.’] [analysis] |
171b28 | II 483,13 | book 9 | 58 | lango: | ||
171b28 | g | II 483,13 | book 9 | 212 | +flacceo: | |
171b28 | h | II 483,13 | book 9 | 24 212 | +flacceo: | |
171b29 | i | II 483,14 | 171b3 | book 9 | 211 321 | qua: [‘i.e. any others’] [analysis] |
171b29 | II 483,14 | book 9 | 53 | i brevem: | ||
171b32 | k | II 483,18 | book 9 | 543 | prandeo: | |
171b32 | II 483,18 | book 9 | 4122 | prandeo: | ||
171b34 | l | II 483,21 | book 9 | 4228 | quomodo: | |
171b34 | II 483,21 | book 9 | 53 | superiora: | ||
171b39 | II 483,25 | book 9 | 4144 | senectus: | ||
171b40 | II 483,26 | book 9 | 4144 | discessus: | ||
171b42 | m | II 484,1 | book 9 | 25 | potus: | |
172a m.s. | a | II 484,1 | book 9 | 59 | ||
172a2 | II 484,4 | book 9 | 4142 | senet: | ||
172a2 | b | II 484,5 | 172a1 | book 9 | 4226 25 | senesco: [‘from seneo’] [analysis] |
172a13 | c | II 485,1 | 172a2 | book 9 | 543 53 | active: [‘i.e. it is in the participle (iuratus) that these two things, i.e. active and passive, can be seen, because with the ancients there was iuror, as he, Priscian, says below in dealing with the participle ’] [analysis] |
172a16 | d | II 485,5 | book 9 | 52 | virgilius: | |
172a17 | e | II 485,9 | book 9 | 52 | nunc .. etc.: | |
172a17 | II 485,9 | book 9 | 4142 | cassum: | ||
172a20 | f | II 485,12 | book 9 | 58 | tertio: | |
172a21 | g | II 485,13 | book 9 | 52 | et .. etc.: | |
172a22 | h | II 485,15 | book 9 | 52 | pasis .. etc.: | |
172a29'' | II 485,19 | book 9 | 4121 | tersi: | ||
172a25" | i | II 485,20 | book 9 | 4228 | et (ipse): | |
172a25" | II 485,20 | book 9 | 4111 | ipse: | ||
172a28" | k | II 485,23 | 172a3 | book 9 | 212 214 | mappa: [‘mantile a napkin that is over the knees’] [analysis] |
172a33 | II 486,7 | book 9 | 4121 | iambus: | ||
172a34 | l | II 486,8 | book 9 | 212 58 | mulceo: | |
172a35 | II 486,8 | book 9 | 4142 | deferentiae: | ||
172a36 | II 486,9 | book 9 | 58 | mulgeo: | ||
172a36 | m | II 486,10 | 172a4 | book 9 | 541 53 | sed: [‘because he unites their meanings below’] [analysis] |
172a36 | n | II 486,10 | book 9 | 52 | virgilius: | |
172b1 | a | II 486,22 | book 9 | 4221 | motant: | |
172b4" | II 486,26 | book 9 | 4111 4123 | *(in) si: | ||
172b4" | b | II 486,26 | book 9 | 423 | *terminantia: | |
172b5" | II 486,26 | book 9 | 4144 | faciunt: | ||
172b5" | II 486,27 | book 9 | 4142 | secundae: | ||
172b6" | c | II 486,27 | book 9 | 423 541 | quartae: | |
172b7" | II 487,1 | book 9 | 4144 | *indul[tum]: | ||
172b11 | II 487,4 | book 9 | 4144 | *mulsum: | ||
172b14 | d | II 487,8 | 172b1 | book 9 | 542 | itaque: [‘i.e. because there is torsum and tortum, there is also found torsor and tortor as a noun’] [analysis] |
172b19 | e | II 487,15 | book 9 | 542 | ursi: | |
172b22 | II 487,19 | book 9 | 58 | mictum: | ||
172b29 | II 488,5 | book 9 | 12 | quamvís | ||
172b34 | II 488,9 | book 9 | 53 | sicut .. est: | ||
173a m.s. | a | II 488,9 | book 9 | 59 | ||
173a4" | b | II 488,21 | book 9 | 211 | redoleo: [‘I increase’] [analysis] | |
173a10" | c | II 489,1 | book 9 | 52 | mox .. etc.: | |
173a12 | II 489,3 | book 9 | 4123 | adoluerunt: | ||
173a14 | d | II 489,5 | book 9 | 4226 | prolatum: | |
173a14 | e | II 489,6 | book 9 | 4228 | antias: | |
173a15 | f | II 489,7 | book 9 | 211 | obsoleo: [‘I become obsolete’] [analysis] | |
173a17 | g | II 489,10 | book 9 | 543 421 | (neque) subsidiis: [‘this example is for solui’] [analysis] | |
173a18 | h | II 489,11 | book 9 | 4228 | sicut: | |
173a19 | i | II 489,11 | book 9 | 211 | ceno: [‘I pollute’] [analysis] | |
173a19 | II 489,11 | book 9 | 4121 | ceno: | ||
173a20 | k | II 489,12 | book 9 | 212 25 | inquino: | |
173a24 | l | II 490,1 | book 9 | 211 | exoletam: [‘full-grown’] [analysis] | |
173a24 | II 490,1 | book 9 | 4111 4144 | exoletam: | ||
173a27 | m | II 490,4 | 173a6 | book 9 | 211 | *abolito: [‘i.e. frequent’] [analysis] |
173a31 | n | II 490,8 | book 9 | 211 | delino: [‘I smear’] [analysis] | |
173a31 | o | II 490,8 | 173a8 | book 9 | 541 | delitum: [‘i.e. this is to show the difference between delitum and deletum’] [analysis] |
173a33 | p | II 490,11 | book 9 | 52 | et .. etc.: | |
173a33 | II 490,12 | book 9 | 4122 | cicero: | ||
173a35 | II 490,14 | book 9 | 111[?] | sé | ||
173a38 | q | II 490,17 | book 9 | 543 | predictam: | |
173a41 | r | II 490,19 | 173a9 | book 9 | 211 | letum: [‘death’] [analysis] |
173b3 | a | II 491,2 | book 9 | 571 | excelleo: | |
173b10" | b | II 491,13 | book 9 | 542 | excipiuntur: | |
173b17" | c | II 491,19 | book 9 | 211 | luceo: [‘I swarm’] [analysis] | |
173b20" | d | II 492,4 | book 9 | 3114 | *sopina: | |
173b20" | II 492,4 | book 9 | ?[?] | *sopina: | ||
173b24" | II 492,6 | book 9 | 58 | |||
173b24" | e | II 492,6 | 173b2 | book 9 | 4228 | carui: [‘i.e. it is therefore I do not put it for you’] [analysis] |
173b27 | f | II 492,12 | book 9 | 52 | demisere .. etc.: | |
173b31 | II 492,16 | book 9 | 4142 | natura: | ||
173b32 | g | II 492,17 | 173b3 | book 9 | 543 | censum: [‘it is not censtum’] [analysis] |
173b32 | II 492,17 | book 9 | 4141 | quia: | ||
173b34 | h | II 492,18 | 173b4 | book 9 | 541 | posunt: [‘they (s, t) can do it, however, if there be r, as monstrans’] [analysis] |
173b38 | i | II 492,22 | book 9 | 543 | debet (fieri): | |
173b38 | k | II 492,22 | book 9 | 543 | ut: | |
173b39 | l | II 492,23 | book 9 | 543 | scripsi: [‘by analogy of sorptum’] [analysis] | |
173b40 | m | II 492,24 | 173b6 | book 9 | 543 | *neutrum: [‘i.e. neither of the two is found’] [analysis] |
174a4 | a | II 493,6 | 174a1 | book 9 | 572 | ro[mae]: [‘i.e. the Rome which is in Constantinople. Because the empire of Rome was brought to Constantinople, its name has been brought also’] [analysis] |