Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Search results

465 matches found. Point to any link below for more information.

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
1a17II 1,7Praefatio4142 perspicaciores: /. → (1a20=1,8) enim: /.
1a23II 1,10Praefatio4142 possit: ./ → (ibid.) igitur: ./
1a28II 1,12Praefatio4141 4142 neminem: : → (1a29=1,13) imitatorem: : → (ibid.) exstetisse: : → (1a30=1,13) quippe: :
1b6II 2,8Praefatio4142 faciente: /. → (ibid.) quia: /.
1b19II 2,16Praefatio4142 addere: : → (1b20=2,16) nanque: :
1b20II 2,16Praefatio4142 festinantius: o- → (1b27=2,20) sed: o-
3a4II 5,2book 14142 (?)[?] accidit: .- → (3a8=5,4) quantum: .- → (ibid.) est: .-
3a6II 5,3book 14142 ηννοιαν: : → (3a7=5,4) hoc: : (ibid.) enim: :
3a9II 5,5book 14142 quatuor: ,,, → (3a15=5,9) igitur: ,,,
3a18II 5,12book 14142 intelliguntur: " → (3a19=5,13) hae: "
3b3II 6,7book 14142 minima: .- → (3b5=c,8) etiam: .-
3b14II 6,15book 14142 ylementorum: " → (ibid.) enim: "
3b16II 6,16book 14142 corpus: : → (3b17=6,17) nam: :
3b20II 6,19book 14142 dividitur: " → (3b21=6,19) hoc: "
3b20II 6,19book 14142 dividitur: : → (3b22=6,20) unde: :
3b32II 7,2book 14142 vocantur: " → (ibid.) enim: "
3b34II 7,3book 14142 de pronuntiatione: :/ → (3b35=7,4) nam: :/
4a27II 7,24book 14142 plures: : → (4a28=7,25) quippe: :
4a30II 7,27book 14142 indeclinabilia: ./ → (4a31=8,1) si[ve]: ./
4b5II 8,7book 14142 nominentur: ,, → (4b9=8,10) igitur: ,, {= K 4r32-4}
4b12II 8,12book 14142 incipit: : → (4b13=8,12) quia: :
5a9II 9,13book 14141 4142 semivocales: " → (5a10=9,14) superant: " → (ibid.) ideo: "
5b24II 11,2book 14142 servaverunt: .- → (ibid.) nam: .-
5b31II 11,7book 14142 etiam: " → (ibid.) π: " → (5b31=11,8) ├: " → (5b32=11,8) unde: "
5b35II 11,10book 14141 4142 placuit: " → (ibid.) f: " → (ibid.) scribi: " → (5b36=11,11) autem: "
6a3II 11,12book 14141 4142 quare: " → (6a4=11,13) miror: " → (6a5=11,13) possuisse: " → (ibid.) scriptores: " → (6a5=11,14) enim: " → (6a7=11,15) sed: " {cf. E 6v8-9 quare " > miror " }
6a26II 11,26book 14142 caret: , → (ibid.) ratione: ,
6b1II 12,7book 14142 [superva]cua: " (ibid.) enim: "
6b18II 12,18book 14142 additas: : → (6b19=12,19) nam: :
6b23II 12,21book 14142 scribitur: .- → (ibid.) quod: .-
6b31II 13,3book 14142 caret: " → (ibid.) enim: "
7a20II 13,20book 14142 placuit: " → (7a21=13,21) enim: "
7b3II 14,6book 14142 geminare: o- → (7b11=14,10) unde: o-
7b5II 14,7book 14142 posset: .- → (7b8=14,8) nam: .-
7b14II 14,12book 14142 pompeiii: .- → (ibid.) nam: .-
7b31II 15,1book 14142 habuit: .- → (7b32=15,2) unde: .-
9a4II 18,10book 14142 u: " → (9a5=18,11) sed: "
9a19"II 19,1book 14142 anteponitur: " → (9a20"=19,1) quod: "
9a26II 19,4book 14142 substantiae: :- → (9a28=19,6) unde: :-
9b6II 19,15book 14142 aliter: ., → (9b7=19,15) unde: .,
9b9II 19,17book 14142 dubitaverunt: " → (9b11=19,18) unde: "
10a35II 21,9book 14142 lactis: .- → (10a36=21,9) quá ré: .-
11a29II 23,4book 14142 ratione: " → (11a31=23,4) cum: "
11b1II 23,8book 14142 ramnes: : → (11b1=23,9) chremes: : → (11b2=23,9) iambica: :
11b1II 23,8book 14142 ramnetis: " → (11b1=23,9) chre[mitis]: " → (11b2=23,9) sic: "
11b35II 24,8book 14142 cognationem: .- → (ibid.) unde: .-
14b22"II 30,10book 14142 adempta: " → (14b23"=30,11) quia: "
16a4II 33,6book 14142 videtur: " → (ibid.) nam: "
16a12II 33,11book 14142 assumpsimus: .- → (ibid.) quantum: .- → (ibid.) expedi[tior]: .- → (16a13=33,11) ψ: .-
16a13II 33,12book 14142 bs: /. → (ibid.) ideoque: /.
16a30II 33,23book 14142 facere: /. → (16a30=33,22) contra: /. → (16a31=33,23) enim: /.
17a26II 35,17book 14141 4142 habebat: " → (17a27=35,18) sonum: " → (17a28=35,18) unde: "
17a28II 35,18book 14142 4141 af: : → (17a29=35,19) sed: : → (17a30=35,20) mota[ta]: "
18a1II 37,1book 14142 νυμφυ: " → (ibid.) solebant: "
18a2II 37,1book 14142 enim: .- → (18a2=37,2) unde: .-
18b2II 38,7book 14142 *correpta: .- → (18b3=38,7) quando: .- → (18b7=38,13) enim: .-
18b3II 38,7book 14142 tunc: " → (ibid.) quando: "
18b11II 38,16book 14142 patitur: : → (18b12=38,18) unde: :
18b19II 39,2book 14142 transit: ..- → (18b22=39,4) ex: ..-
19a31II 40,11book 14142 sequimur: /. → (ibid.) enim: /.
21a19II 44,10book 24142 habet: .- → (21a20=44,10) unde: .-
21b9II 45,5book 24142 compositum: ,. → (21b10=45,6) tamen: ,.
22b34II 47,22book 24142 f: :- → (23a6=47,26) tamen: :-
23a9II 47,28book 24142 tamen: .- → (23a10=47,29) nam: .-
23a20II 48,7book 24142 [mu]ta: :- → (23a23=48,9) sed: :-
23a34II 48,17book 24142 gnotus: .- → (23a35=48,17) unde: .-
23b6II 48,22book 24142 non: " → (23b7=48,23) tamen: "
23b17"II 49,4book 24142 solis: " → (23b18"=49,5) nam: "
24a26''II 50,3book 24142 interlita: ,,, → (24a20"=50,5) tamen: ,,,
24a32"II 50,14book 24142 terminante: .- → (24a36"=50,15) quia: .-
24b19II 51,3book 24142 exsicco: .- → (24b19=51,4) exsequor: .- → (ibid.) enim: .- {= E 18r14 enim .- }
24b37II 51,15book 24142 sensu: ,, → (25a3=51,17) enim: ,,
24b37II 51,15book 24142 accentu: .- → (ibid.) enim: .- → (25a2=51,16) incertum: .-
25b32II 53,18book 24142 tempora: .- → (25b35=53,20) nam: .-
26a13II 53,29book 24142 generalis: ... → (26a14=53,30) nam: ...
26a29II 54,8book 24142 quinque: " → (26a31) nam: "
27a11II 55,19book 24142 [di]cenda: .- → (27a12=55,20) enim: .-
27b35II 57,1book 24142 com[munem]: o- → (28a3=57,6) communem: o-
27b37II 57,1book 24142 distribuit: " → (27b38=57,1) autem: "
28b36II 59,1book 24142 communione: : → (28b37=59,2) igitur: : {= K 13r41 caret .- > igitur .- }
29a11II 59,9book 24142 inveniuntur: ., → (29a12=59,10) enim: ., {= K 13v1-2 communes ., > enim ., }
29b14II 60,8book 24142 magnus: .- → (29b14=60,9) enim: .-
30a1II 60,24book 24142 significat: " → (30a1=60,25) enim: "
31b14II 65,7book 24142 phetontides: .- → (ibid.) unde: .-
31b22II 65,14book 24142 sola: : → (31b23=65,14) nam: :
31b32II 65,20book 24142 aeneades: : → (31b33=66,1) nam: :
32a10II 66,10book 24142 [an]chisios: .- → (32a11=66,11) enim: .-
33b37II 70,18book 24142 fere: .- → (33b40=70,19) enim: .-
34a12II 71,4book 24142 alphêus: : → (ibid.) nam: :
34a33II 72,4book 24142 chium: : → (34a33=72,5) nam: :
36b22II 78,1book 24142 culus: ..- → (36b25=78,3) excipitur: ..-
36b22II 78,1book 24142 ultra: :- → (36b27=78,4) nam: :-
37b35''II 80,4book 24123 4142 ovilla: : → (37b36''=80,5) suilla: : → (37b37''=80,5) [di]minutiva: : → (37b38''=80,5) nus: :
39a17II 83,9book 34142 supra: " → (ibid.) in[fra]: " → (39a18=83,9) nam: "
39a38II 83,22book 34142 intelliga[tur]: : → (39a39=83,22) enim: :
40a16II 86,3book 34142 parvo: ., → (40a17=86,3) unde: .,
40a23II 86,7book 34142 fortissimi: .- → (40a24=86,8) tamen: .-
42b28II 93,17book 34142 geminantur: .-.-.- → (42b32=93,20) bis: .-.-.- {= E 28v33-29r2}
45a27II 101,6book 34142 sed: " → (ibid.) enim: "
45a27II 101,6book 34142 aliquid: ,, → (45a29=101,7) unde: ,,
45a29II 101,7book 34141 4142 unde: ., → (45a31=101,9) posunt: ., → (45a32=101,9) cum: ., → (45a32=101,10) et: ., {= E 30v3-5, symb. prim. et quart. om. E}
45a33II 101,10book 34142 significent: .., → (45a35=101,11) enim: .., {= E 30v6}
46a11II 103,10book 34123 4142 (in) er: ..- → (ibid.) terminantia: ..- → (46a15=103,15) excipitur: ..-
46a26II 104,5book 34142 celeriuscu[lus]: .- → (46a27=104,6) unde: .-
46b23II 106,6book 34142 [ne]cessitas: " → (ibid.) facere: " → (46b24=106,6) compulit: " → (46b25=106,6) enim: "
47a33''II 107,4book 34142 in (es): ...- → (47a34''=107,4) disinentia: ...- → (47a35"=107,10) excipiuntur: ...-
48a4II 109,19book 34142 [pro]ductam: " → (48a4=109,20) enim: "
48a7II 109,22book 34142 mirum: " → (48a9=109,23) igitur: "
48b9II 111,4book 34142 (in) um: .- → (48b14=111,9) similiter: .-
48b41II 112,7book 34142 [exci]piuntur: " → (49a1=112,8) enim: "
50a5II 117,3book 44111 4142 generalem: " → (50a6=117,4) [nomina]tionem: " → (50a7=117,4) nam: "
50a10II 117,6book 44142 maxima: ., → (50a11=117,7) unde: ., {= E 33v29}
52b27"II 123,9book 44142 interest: " → (52b29"=123,10) ideoque: "
53b15II 125,9book 44142 [spe]culum: " → (53b16=125,10) similiter: "
54a18II 126,13book 44142 [diriva]tiva: " → (54a20=126,14) tamen: "
54a25II 126,18book 44142 debuit: " → (ibid.) quia: " {= E 36r28}
54b11II 127,16book 44142 verbalia: ..- → (54b16=127,20) fieri: ..-
55a9"II 128,18book 44142 facit: : → (55a10"=128,18) ideoque: :
56b12"II 131,27book 44121 4142 pare: ,, → (ibid.) quod: ,, → (56b13"=131,27) comparo: ,, → (56b14"=132,1) enim: ,,
57b10"II 133,25book 44142 longuam: ,, → (57b20"=134,5) tamen: ,,
57b14"II 134,2book 44142 quiritis: " → (57b15"=134,2) c“ris: " → (57b16"=134,3) qui: " → (ibid.) nominativi: "
58a18II 135,15book 44142 scio: ,,, → (58a29=135,19) unde: ,,,
61a6II 141,4book 54111 4142 sola: .- → (ibid.) ratio: .- → (61a7=141,5) enim: .- {= E 40v4, symb. tert. om. E}
61a12II 141,8book 54142 significationem: ./ → (61a15=141,10) unde: ./
61b27II 142,25book 54142 tibicen: : → (61b27=142,26) fidicen: : → (ibid.) quibusdam: : {= E 41r7, M 4rb21}
63b14II 148,13book 54142 neutra: ./ → (63b15=148,14) tamen: ./ {cf. M 4vb9-11 neutra ./.. → (1vb11=148,16) dor[cium] ./.. }
65a25II 154,12book 54142 mater: .- → (65a28=154,15) unde: .-
65a30II 154,15book 54142 excepto: : → (65a32=154,17) nam: :
65b34II 156,3book 54142 si: /. → (65b36=156,4) enim: /.
66b16II 158,16book 54142 plerunque: .,. → (66b17=158,17) autem: .,.
66b17II 158,17book 54142 ideo: : → (66b18=158,18) quod: :
67b25II 161,18book 54142 [com]mune: /. → (67b25=161,19) sed: /.
68a27II 163,6book 54143 4142 inveniuntur: " → (68a28=163,7) quartae: " → (68a29=163,8) preterea: "
71a5II 172,3book 54142 singularis: " → (ibid.) plura[lis]: " → (71a6=172,3) nam: "
71a20II 172,12book 54142 cadens: ,, → (71a26=172,15) unde: ,,
71a29II 172,17book 54142 ideo: : → (71a30=172,17) quod: :
71a39II 172,23book 54142 finitus: .- → (71a40=172,24) enim: .-
71b11II 173,5book 54142 numeros: ,, → (71b12=173,5) habent: ,, → (71b17=173,8) vero: ,,
72a4II 173,25book 54142 la[tinos]: " → (72a5=173,25app.) quia: "
73a9II 176,6book 54142 4141 habere: .- → (73a9=176,7) quod: .- → (73a11=176,8) protulerunt: .-
73a40II 177,10book 54112 4142 dictionis: /. → (ibid.) quan[titate]: /. → (73a41=177,10) enim: /.
73b30II 178,3book 54142 dirivatum: : → (73b31=178,3) quamvis: :
74a27II 179,4book 54142 plera[que]: ... → (74a30=179,6) autem: ...
74b37II 180,17book 54142 [ac]centu: " → (74b37=180,18) enim: "
75a15II 181,6book 54142 debent: ,, → (75a19=181,8) igitur: ,,
75a23II 181,11book 54142 extrinsecus: .- → (75a25=181,12) unde: .-
76b38II 185,11book 54142 nominativus: " → (76b39=185,11) enim: "
77a8II 185,18book 54142 posesionem: .- → (77a10=185,19) unde: .-
77a12II 185,20book 54142 paternus: .- → (77a13=185,21) unde: .-
77b8II 186,20book 54142 extremum: ,,, → (77b26=187,7) igitur: ,,,
78b18II 190,4book 54142 inrationabile: ./ → (78b19=190,4) enim: ./
78b19II 190,4book 54141 4142 [mi]nime: " → (78b20=190,5) valet: " → (78b20=190,5) enim: "
90a6II 194,4book 64142 omnia: ., → (90a8=194,6) igitur: .,
90a27II 195,4book 64142 pigeat: : → (90a30=195,7) enim: : {cf. K 35v16-20 nec ., → (195,9) sí ., }
90a37II 195,11book 64142 sunt: .- → (90a41=195,14) preterea: .-
90b11II 195,24book 64142 ponit: " → (90b12=196,1) quod: "
90b11II 195,24book 64142 alienigena: ,, → (90b16=196,3) sed: ,,
91b31II 201,7book 64143 4142 indeclinabilia: .- → (91b32=201,8) nec: .- (ibid.) centum: .- → (91b33=201,9) nam: .-
92a21II 202,16book 64142 corripitur: " → (92a22=202,18) unde: "
92b3bII 203,20book 64142 ceparius: ,, → (92b7=204,6) tamen: ,, reliqua
94b10II 213,1book 64142 nec (non): : /. → (ibid.) nam: /.
95b11II 216,9book 64142 delfinus: . → (95b12=216,9) enim: .
100a40II 233,19book 64142 hiber: :- → (100a44=234,2) gen[tilis]: :-
100a40II 233,19book 64142 hiberus: ., → (100a43=234,1) hiberus: ., → (100a44=234,1app.) fluvius: ., → (100a44=234,2) fluii: .,
102b18II 241,12book 64142 notandum: .- → (102b20=241,13) et: .-
103a2II 242,7book 64142 ablata: .- → (103a5=242,9) excipitur: .-
103a38II 243,10book 64142 [ple]bes: .- → (103a39=243,11) nam: .-
106b29II 256,11book 64142 [fre]quentius: .- → (ibid.) secundae: .- → (106b29=256,12) tamen: .-
106b34II 256,16book 64142 [in]veniantur: ., → (106b35=256,16) nam: .,
107b25II 259,23book 64142 placet: o- → (107b34=260,7) sed: o-
108a19II 261,16book 64142 vocabulum: : → (108a21=261,18) mirum: :
108a22II 261,19book 64142 facie: ..- → (108a24=261,19) enim: ..-
108a29II 262,2book 64142 bene: ,, → (108a30=262,2) enim: .,
108b12II 262,23book 64142 sinus: " → (ibid.) tamen: "
108b26II 263,10book 64142 quartae: ,, → (108b34=263,15) igitur: ,,
109a3II 263,23book 64142 quando: ., → (109a4=263,23) nam: .,
111a16II 271,15book 64142 motant: :) → (111a21=272,3) absque: :)
111a26II 272,6book 64142 is: " → (111a27=272,7app.) enim: "
111a38II 272,14book 64142 in ου: -.-.-. → (111b1=273,1) ergo: -.-.-.
113a30II 279,12book 64142 in (genitivo): : → (113a31=279,13) tamen: :
113b30II 281,13book 64142 loquimur: " → (ibid.) nam: "
114a31II 283,10book 74111 4142 genitivo: " → (ibid.) dativo: " → (ibid.) casu: " → (114a32=283,11) anomale: "
116b12II 291,21book 74142 abla[tivo]: ,, → (116b15=292,2) enim: ,,
117a32II 294,6book 74142 deabus: .- → (117a32=294,7) enim: .-
118a25II 296,20book 74142 metri: " → (118a26=296,20) enim: "
118b16II 297,22book 74142 [ser]vant: :- → (118b18=298,2) unde: :-
118b18II 298,2book 74142 mono[sillabís]: .- → (118b24=298,6) vero: .-
118b20II 298,3book 74142 sinerisin: " → (118b21=298,4) enim: "
118b28II 298,10book 74142 apparet: :- → (118b31=298,11) enim: :-
118b35II 298,12book 74142 una: ., → (118b38=298,13) nam: .,
120a11II 302,16book 74142 peneultimam: .- → (ibid.) enim: .-
120a32II 303,14book 74123 4142 bene: " → (ibid.) acci[piunt]: " → (120a33=303,14) enim: "
120a37II 303,17book 74142 debuit: o- → (120b1=303,21) tamen: o-
122a20II 310,17book 74142 invenies: .- → (122a20=310,18) igitur: .-
122a33II 311,7book 74142 masculino: " → (ibid.) feminino: " → (122a36=311,9) enim: "
123a15II 314,3book 74142 auctor: .- → (123a18=314,7) tamen: .-
125a23II 321,22book 74142 non: o- → (125a31=322,4) tamen: o-
129a23II 337,6book 74142 convertitur: " → (ibid.) enim: "
134a47II 357,7book 74142 ubique: .- → (134a47=357,8) enim: .-
135b22II 362,12book 74142 irrationabiliter: ., → (ibid.) enim: .,
135b25II 362,16book 74142 genu: .- → (135b26=362,17) accusativus: .-
136a36II 364,24book 74142 deferentiae (causa): ., → (136a38=364,25) enim: .,
136a40II 364,27book 74142 potest: .- → (136a41=364,27) unde: .-
137b17II 369,17book 84142 persona: " → (ibid.) numero: " → (137b18=369,17) quando: "
137b26II 370,5book 84142 oppugnat: . → (137b27=370,6) nisi: .
138a39II 372,2book 84142 debuiset: : → (138a40=372,3) enim: :
139b30II 375,16book 84142 potest: :- → (139b32=375,18) prima: :- → (ibid.) secunda: :-
139b35II 375,20book 84142 solet: o- → (139b44=376,8) cum: o-
140b31II 378,23book 84142 omnia: .- → (140b32=378,24) cum: .-
141a15"II 380,5book 84142 activum: /¨ → (141a17"=380,7) tamen: "
142a42II 387,17book 84142 ablativo: .- → (142a44=387,19) quamvis: .-
144a28II 394,25book 84142 neutrum: " → (144a29=394,26) enim: "
145a1II 397,6book 84142 activum: " → (ibid.) enim: "
146a28II 402,12book 84142 accentus: " → (146a30=402,14) enim: "
146b21II 403,14book 84142 habent: /¨ → (ibid.) nam: /¨
147b7II 405,27book 84142 4141 *dinoscitur: : → (147b9=406,1) itaque: : → (147b9=406,2) accidit: :
147b36II 406,21book 84142 futuri: .- → (147b38=406,22) enim: .-
148a33II 408,2book 84142 rationabiliter: .- → (148a35=408,4) enim: .-
148b35II 409,13book 84142 similis: .- → (148b36=409,14) nisi: .-
149a37II 411,5book 84142 enim: .- → (149a41=411,8) unde: .-
150a1II 412,19book 84142 omni: " → (150a2=412,19) enim: "
150b3II 414,2book 84142 ([abs]ce) acusativo: " → (150b4=414,3) ideo: "
150b34II 415,1book 84142 imperfectum: " → (ibid.) ideo: "
150b39II 415,5book 84142 imperfectum: .- → (ibid.) quod: .-
151a38II 415,16book 84142 non: .- → (151a39=416,16) nisi: .-
152a18II 418,4book 84142 hoc: " → (ibid.) ut: "
152a24II 418,9book 84142 diversa: .- → (152a27=418,11) enim: .-
152a31II 418,15book 84142 habent: .- → (152a34=418,16) enim: .-
152b39II 420,7book 84142 pauca: " → (152b40=420,7) tamen: "
153a43II 422,8book 84142 dubia: " → (153a44=422,8) enim: "
153b8II 422,17book 84142 habet: " → (ibid.) enim: "
153b9II 422,18book 84142 confitetur: ., → (ibid.) nam: .,
154a23II 424,17book 84142 diversas: ... → (154a28=424,20) enim: ...
155a41II 429,5book 84142 fatiscunt: .- → (155a43=429,8) tamen: .-
155b32II 430,13book 84142 nosco: .- → (155b35=430,15) tamen: .-
156b34II 434,5book 84142 or: " → (156b34=434,6) nam: "
156b34II 434,6book 84142 grammaticus: .- → (156b36=434,7) nominibus: .-
157a14II 435,10book 84142 sentio: " → (ibid.) assentior: " → (157a15=435,11) tamen: "
157b22II 437,10book 84142 invenitur: .- → (157b24=437,12) cum: .-
157b40II 437,27book 84142 plerunque: .. → (158a8=438,4) enim: ..
158b39II 440,15book 84142 [ser]vat: .- → (ibid.) ideoque: .-
159a8II 440,25book 84112 4142 nominativi: " → (159a9=440,25) vim: " → (159a10=440,26) similiter: "
160b10II 445,14book 84142 commotatione: .- → (160b12=445,17) nam: .-
160b23II 446,3book 84142 psi: ¨) → (160b25=446,5) nam: ¨)
160b29II 446,9book 84142 go: . → (ibid.) co: . → (160b32=446,11) nam: .
160b32II 446,12book 84142 terminatur: ., → (160b33=446,12) itaque: .,
161a24II 447,25book 84142 declinari: " → (161a25=447,25) nam: "
161b2II 448,15book 84142 finitae: .- → (161b2=448,16) enim: .-
161b5II 448,17book 84142 pronominibus: ..- → (161b7=448,20) nam: ..-
161b8II 448,21book 84142 soloecismus: ., → (161b9=448,22) exceptis: .,
161b19II 449,1book 84142 tertia: ., → (ibid.) enim: .,
161b27II 449,11book 84142 tantum: : → (ibid.) nam: :
161b39II 449,24book 84142 mussa: (¨ → (161b41=449,27) ergo: (¨
162b24II 453,7book 94142 primae: /¨ → (ibid.) secundae: /¨ → (162b24=453,8) nam: /¨
162b24II 453,8book 94142 quarta: O- → (162b29=453,12) exceptis: O-
163a24II 454,18book 94142 nasci: " → (ibid.) enim: "
163b20II 456,2book 94142 caret: : → (163b21=456,4) tamen: :
163b22II 456,4book 94142 subiunctivo: " → (163b23=456,5) enim: "
163b27II 456,10book 94142 synonimia: : → (163b27=456,11) anceps: :
164a33II 458,5book 94142 pares: " → (164a33=458,6) nec: "
166b20II 464,23book 94142 pares: ... → (166b23=464,25) excepto: ...
167a35II 466,12book 94142 nisi: .- → (167a37=466,13) enim: .-
167a39II 466,15book 94142 ideo: : → (ibid.) quia: :
167b16II 467,1book 94142 excipiuntur: .- → (167b18=467,3) enim: .-
168a39II 469,1book 94142 magis: .., → (168b1=469,5) tamen: ..,
168b10II 469,13book 94142 placet: : → (ibid.) nexui: :
168b25II 470,12book 94142 necavi: .- → (ibid.) necui: .- → (168b26=470,13) ideo: .-
168b38II 471,10book 94142 monosyllabis: .- → (168b40=471,12) nam: .-
169a13II 472,4book 94142 servant: /. → (169a15=472,5) tamen: /.
169a27II 472,20book 94142 micui: .- → (169a29=472,21) quamvis: .-
169a30II 472,22book 94142 demicavi: " → (169a32=472,24) quan- quam: "
171b2II 482,8book 94142 nunc: " → (171b3=482,9) tamen: "
172a2II 484,4book 94142 senet: " → (172a2=484,5) enim: "
172a17II 485,9book 94142 cassum: " → (172a17=485,10) quamvis: "
172a35II 486,8book 94142 deferentiae: " → (172a36=486,9) quia: "
172b5"II 486,27book 94142 secundae: : → (172b6"=486,27) tertiae: : → (ibid.) nam: :
173b31II 492,16book 94142 natura: ..- → (173b34=492,18) posunt: ..-
174a16II 494,10book 104142 tertiae: .- → (174a19=494,13) sed: .-
174b3II 496,7book 104142 fere: , → (174b4=496,8) sopinum: ,
174b22II 497,5book 104142 pellicuit: " → (174b22=497,6) sed: "
174b27II 497,13book 104142 presenti: " → (174b28=497,14) enim: "
175b1II 499,12book 104142 surripui: .- → (ibid.) nam: .-
176a36II 504,3book 104142 amittat: " → (ibid.) unde: "
177a10II 506,16book 104142 psi: " → (177a11=506,18) enim: "
177b14II 508,11book 104142 ideo: " → (177b14=508,12) quoniam: "
179a33II 515,17book 104142 videtur: ., → (179a35=515,21) enim: .,
180a35II 519,22book 104142 pa*sum (n): " → (ibid.) quamvis: "
180a36II 519,23book 104142 pasum: " → (ibid.) unde: "
181a15II 523,12book 104142 excipi[untur]: :- → (181a21=523,17) pango: :-
181b2II 524,17book 104142 servant: . → (181b3"=524,20) quamvis: .
181b5"II 525,1book 104142 4141 exci[piuntur]: .- → (181b8"=525,3) quamvis: .- → (181b10"=525,5) ait: .-
181b13II 525,8book 104142 go: ., → (181b15=525,10) tamen: .,
181b20II 525,14book 104142 differentiae (causa): " → (181b21=525,15) nam: "
181b20II 525,15book 104142 an[ctum]: .- → (181b21=525,16) tamen: .-
182a42II 528,9book 104142 alia: :- → (182b2=528,11) excipiuntur: :-
182b41II 529,11book 104142 crevi: " → (ibid.) enim: "
183b36II 532,21book 104142 duo: ., → (183b38=532,22) enim: .,
184a22II 534,5book 104142 differentiae: .- → (184a26=534,8) enim: .-
184b36II 536,16book 104142 antique: ..- → (184b38=537,3) nunc: ..-
185b12II 539,8book 104142 alia: :- → (185b35=540,3) excipiuntur: :-
186a32II 542,6book 104142 loco: ., → (ibid.) unde: .,
186b18II 543,7book 104142 4143 producta: ..- → (186b21=543,10) excipiuntur: ..- → (ibid.) et: ..-
187a18II 545,11book 104142 ideo: .- → (187a21=545,12) quia: .-
187a22II 545,14book 104142 pro[ducitur]: . → (187a23=545,15) nisi: .
187a36II 546,7book 104142 exultat: " → (187a36=546,8) enim: "
187a38II 546,9book 104142 sallitum: .. → (187b3=546,16) unde: ..
187b12II 547,5book 104142 diffirentiae (causa): ..- → (187b17=547,11) quamvis: ..-
187b24II 548,2book 114142 re[ctius]: " → (187b25=548,3) enim: "
187b29II 548,5book 114142 primus: /. → (187b31=548,7) enim: /.
188a3II 549,1book 114111 4142 modum: .., → (ibid.) casua[lem]: .., → (188a4=549,1) unde: ..,
188a7II 549,4book 114142 semper: /¨ → (188a9=549,5) enim: /¨
188a10II 549,6book 114142 aptantur: ., → (188a10=549,7) enim: .,
188a13II 549,9book 114142 aliud: :" → (188a14=549,10) unde: :"
188a35II 550,1book 114142 sequuntur: ... → (188a37=550,4) enim: ...
188b27II 551,4book 114142 quaedam: : → (188b28=551,4) id: :
189a8II 551,24book 114142 4141 coniunctiones: .- → (189a10=551,26) itaque: .- → (189a11=552,1) ostendunt: .-
189a11II 552,1book 114142 partes: " → (ibid.) enim: "
189a14II 552,4book 114142 pone[rentur]: ., → (189a16=552,6) enim: .,
189b2II 553,2book 114142 subit: ..- → (189b6=552,5) enim: ..-
189b13II 553,12book 114143 4142 est: " → (ibid.) utile: " → (189b14=553,12) sed: " → (189b14=553,13) enim: "
189b15II 553,13book 114122 4142 potest: .- → (189b16=553,15) hoc: .- → (189b17=553,16) participium: .-
189b28II 553,26book 114142 insecabilem: :- → (189b32=553,29) enim: :-
190a6II 554,15book 114142 pacto: " → (190a7=554,15) [ex]ponens: "
190a12II 554,20book 114142 ostenditur: " → (ibid.) enim: "
190a31II 555,9book 114142 transitivi: ..- → (190a34=555,13) nisi: ..-
190b6II 555,25book 114142 natura: .- → (190b6=555,26) enim: .-
190b10II 556,1book 114142 ns: ... → (190b36=556,25) ergo: ...
190b28II 556,17book 114142 contra: .. → (190b34=556,21) contra: ..
192a32II 561,3book 114142 tedet: " → (192a33=561,3) pertesum: "
192b6II 561,17book 114142 possunt: ... → (192b12=562,2) enim: ...
192b18II 562,7book 114141 4142 quia: . → (192b19=562,7) non: . → (ibid.) sunt: . → (192b19=562,8) licet: .
192b26II 562,13book 114142 habeant: .- → (192b28=562,18) enim: .-
193a40II 564,15book 114142 motat: .- → (193a41=564,16) quamvis: .-
193b24II 565,12book 114142 utuntur: |" → (193b34=565,21) itaque: |"
193b26II 565,13book 114142 presentis: (" → (193b31=565,18) sic: ("
194a3II 566,3book 114142 invenitur: : → (194a4=566,3) quippe: :
194b26II 568,17book 114142 conponatur: .- → (194b28=568,20) enim: .-
194b27II 568,18book 114142 plerumque: == → (194b35=568,24) plerumque: ==
194b30II 568,21book 114142 innocens: " → (194b31=568,22) insipiens: " → (194b32=568,23) conpossita: " → (ibid.) nomina: "
195b10II 570,23book 114142 ponit: : → (195b13=571,1) intonata: :
195b24II 571,12book 114142 absque: /¨ → (195b26=571,13) quamvis: /¨
196a23''II 572,13book 114142 nupsi: " → (ibid.) nupta: " → (196a16"=572,14) enim: "
197a21II 577,16book 124142 indicant: ..- → (197a27=577,20) enim: ..-
197a22II 577,16book 124142 respondendum: .- → (ibid.) quod: .-
197a23II 577,17book 124142 egent: : → (ibid.) quia: :
197a30II 577,22book 124111 4142 plurimas: ... → (ibid.) diversitates: ... → (ibid.) unde: ...
197a32II 578,2book 124142 profundae: ..- → (197a33=578,3) nisi: ..-
197a25II 578,4book 124142 egeat: .- → (ibid.) enim: .-
197b3II 578,11book 124142 secunda: " → (ibid.) nam: "
197b5II 578,12book 124141 4142 mirum: ..- → (ibid.) nam: ..- → (197b6=578,13) possumus: ..-
197b25II 579,8book 124142 [demonstra]tivum: " → (ibid.) quoniam: "
197b29II 579,13book 124142 [subau]ditur: /. → (ibid.) quamvis: /.
197b32 II 479,16book 124111 4142 +primam: = → (ibid.) cognitionem: = → (197b34=579,18) igitur: =
197b35II 579,18book 124142 preponitur: .- → (ibid.) unde: .-
197b36II 579,20book 124142 subiungitur: " → (ibid.) unde: "
197b40II 579,23book 124142 recor[dationem]: ., → (197b42=579,24) igitur: .,
198a2II 579,26book 124142 possunt: .- → (198a3=579,26) enim: .-
198a4II 579,28book 124142 commune: .- → (198a6=579,29) non: .-
198a6II 579,29book 124142 verum: " → (198a6=579,30) enim: "
198a30II 580,22book 124142 intrinsecus: (. → (198a33=580,24) enim: (.
198a31II 580,23book 124142 genitivum: -.. → (198a35=580,26) unde: .. → (198a36=580,27) sicut: ..
198b6II 581,9book 124142 [signi]ficant: .- → (198b7=581,11) itaque: .-
198b10II 581,14book 124142 non: : → (198b11=581,14) itaque: :
198b11II 581,14book 124142 perfectum: :- → (198b13=581,16) igitur: :-
198b15II 581,18book 124142 demonstrativa: .- → (ibid.) nam: .-
198b18II 581,22book 124142 addimus: " → (198b19=581,22) enim: "
198b19II 581,22book 124141 4142 quam: ., → (198b20=581,23) preponere: ., → (198b22=581,25) nam: .,
198b42II 582,15book 124142 transit: " → (198b42=582,16) nam: "
199a1II 582,16book 124142 loquitur: ... → (199a1=582,17) prima: ... → (199a2=582,21) enim: ...
199a6II 582,25book 124142 possidere: ..- → (199a7=582,26) nam: ..-
199a30II 583,24book 124142 transire: .- → (ibid.) potest: .- → (199a31=583,25) sed: .-
199b10II 584,16book 124142 potest: .- → (199b10=584,17) nam: .-
199b12II 584,19book 124142 commune: " → (199b13=584,19) nam: "
199b16II 584,23book 124142 singulari: .- → (199b17=584,23) nam: .-
199b37II 585,16book 124142 ponimus: :- → (199b41=585,19) nam: :-
200a3II 585,22book 124142 aliquo: .- → (200a5=585,24) enim: .-
200a25II 586,11book 124142 cognitione: .- → (ibid.) enim: .-
200a30II 586,16book 124142 consimiles: .- → (200a31=586,18) enim: .-
200b3II 586,27book 124142 perfecta: .- → (200b3=586,28) unde: .-
200b14II 587,12book 124142 necesse: .- → (200b16=587,13) ideo: .-
200b22II 587,20book 124142 dicemus: /. → (200b25=587,23) tamen: /.
201a27II 589,11book 124142 trea: .- → (201a29=589,13) igitur: .-
201b2II 589,26book 124142 compositis: .- → (201b4=589,28) tamen: .-
201b26II 590,23book 124142 confirmant: " → (ibid.) unde: "
201b28II 590,24book 124142 composita: " → (201b29=590,26) nam: "
201b36II 591,5book 124142 ideo: : → (ibid.) ne: :
201b38II 591,7book 124142 met: O- → (202a4=591,17) unde: O-
202b25II 593,27book 124142 simul: " → (202b26594,1) enim: "
203a4II 594,18book 124142 idem: " → (203a5=594,20) nam: "
203a15II 595,2book 124142 observatione: .- → (203a16=594,2) tamen: .-
203b3II 596,1book 124111 4142 quantitatem: .- → (ibid.) similem: .- → (203b4=596,1) ostendens: .- → (ibid.) ergo: .-
203b22II 596,18book 124142 pronominibus: " → (203b24=596,19) enim: "
203b39II 597,3book 124145 4142 uni: ..- → (203b39=597,4) pluribus: ..- → (ibid.) eadem: ..- → (204a1=597,6) cum: ..-
204a7II 597,10book 124142 communia: " → (204a8=597,11) enim: "
204a26III 1,5book 134142 potest: : → (204a26=1,6) scili[cet]: :
204a27III 1,6book 134142 rectus: /. → (ibid.) unde: /.
204b14III 2,16book 134142 habent: . → (204b15=2,17) tamen: .
204b18III 2,20book 134142 flectuntur: .- → (ibid.) unde: .-
204b26III 2,28book 134142 mei: ... → (ibid.) mis: ... → (ibid.) tui: ... → (ibid.) tis: ... → (204b28=2,30) nam: ...
204b33III 3,3book 134142 in: .- → (204b34=3,4) ergo: .-
205a11III 3,21book 134142 primis: |: → (205a14=3,23) cum: |:
205a15III 4,1book 134141 4142 igitur: .- → (205a16=4,2) ostendunt: .- → (ibid.) vero: .-
205a28III 4,13book 134142 idem: ., → (205a28=4,14) servatur: ., → (ibid.) nam: .,
205a34III 4,18book 134142 repellit: : → (205a34=4,19) enim: :
205b9III 4,31book 134142 hi: " → (205b9=4,32) transfertur: " → (ibid.) enim: "
205b21III 5,10book 134142 defecit: : → (205b22=5,11) mirum: :
205b34III 5,21book 134142 solent: : → (205b37=5,23) addebant: : → (205b38=5,24) unde: :
206a5III 6,9book 134142 producitur: .- → (206a6=6,10) absque: .-
206a23III 6,23book 134142 attendendum: ... → (206a28=7,1) enim: ...
206a29III 7,1book 134142 [ad]eo: ... → (ibid.) firma: ... → (206a30=7,2) nam: ...
206a41III 7,11book 134142 solebant: .. → (206b5=7,20) igitur: ..
207a4III 9,14book 134142 ques: .- → (ibid.) ut: .-
207a12III 9,24book 134142 (per) se: .- → (ibid.) id est: .-
207a23III 10,11book 134141 4142 unde: .- → (207a26=10,13) habent: .- → (207a27=10,14) huic: .- → (207a28=10,15) his: .- → (ibid.) quamvís: .-
207a40III 11,2book 134142 pronominum: : → (207b1=11,4) tamen: :
207b13III 11,17book 134142 [si]nagopam: " → (ibid.) enim: "
207b14III 11,19book 134111 4142 quo: : → (207b14=11,20) nominativo: : → (207b16=11,20) enim: :
207b18III 11,23book 134142 non: O- → (207b36=12,7) igitur: O-
207b21III 11,25book 134142 nam: ..- → (207b22=11,26) non: ..- → (207b23=11,27) componitur: ..-
207b42III 12,12book 134142 pronomina: .- → (207b43=12,13) nisi: .-
208a2III 12,16book 13111[?] 4142 tú: .- → (208a3=12,17) igitur: .-
208a3III 12,17book 134142 male: :. → (208b1=13,21) ergo: :.
208a12III 12,26book 134142 recte: " → (208a13=12,26) enim: "
208b10III 13,29book 134142 omnimodo: ., → (208b11=13,29) enim: .,
208b38III 14,20book 134142 eauton: .- → (208b38=14,21) sui: .- → (ibid.) nam: .-
209b14III 16,24book 134142 potest: " → (ibid.) inveniri: " → (209b15=17,1) intelligantur: "
209b19III 17,4book 134142 (ab) ipsa: : → (209b21=17,6app.) enim: :
209b25III 17,12book 134142 potest: ., → (ibid.) enim: .,
209b25III 17,12book 134142 genitivus: |. → (209b28=17,14) igitur: |.
209b32III 17,18book 134142 absolute: .- → (209b33=17,19) enim: .-
209b36III 17,21book 134142 omnis: :, → (209b42=17,25) enim: :,
210a40III 19,11book 134142 habet: " → (210a41=19,12) igitur: "
210b28III 20,10book 134142 errore: " → (210b29=20,11) enim: "
211a15III 21,2book 134142 incongruum: ..- → (211a16=21,3) unus: ..-
211a26III 21,12book 134142 falso: " → (ibid.) nam: "
211a26III 21,12book 134142 adverbia: .- → (211a27m.l.=21,13) ergo: .-
211a40III 21,24book 134142 statuam: " → (211a41=21,25) enim: "
211b20III 22,13book 134142 finitam: /. → (211b21=22,14) nam: /.
211b22III 22,14book 134142 tertiae: " → (211b22=22,15) nisi: "
211b27III 22,19book 134142 secundam: " → (ibid.) enim: "
211b30III 22,21book 134142 abnegationem: " → (211b30=22,22) enim: "
212a5III 23,4book 134142 partiuntur: " → (ibid.) enim: "
212a16III 24,4book 144142 iurer: : → (212a17=24,4) enim: :
213a6III 26,6book 144142 posuerunt: " → (ibid.) quia: "
213b31III 28,8book 144142 servat: " → (213b34=28,9) ergo: "
214a39III 29,16book 144142 difficile: .- → (214a40=29,19) nisi: .-
214b39III 30,25book 144141 4142 quamvis: .- → (214b40=30,26) debeant: .- → (214b41=30,27) tamen: .- → (215a5=31,4) sunt: .- → (ibid.) receptae: .-
215b36III 33,23book 144142 incipit: .- → (215b37=33,23) nisi: .-
216b16III 36,1book 144142 adverbii: /. → (216b17=36,2) quam[vis]: /.
217a11"III 36,30book 144142 (talem) naturam: .- → (ibid.) ut: .-
218a7III 39,12book 144142 possunt: ..- → (218a18=39,21) enim: ..-
218a10III 39,15book 144142 discrepat: " → (ibid.) enim: "
218b16III 40,25book 144142 eandem: " → (218b17=40,26) sed: "
219b33III 44,6book 144142 re[cipitur]: ./. → (219b34=44,6) enim: ./.
220b6III 46,1book 144142 adverbium: /. → (220b7=46,2) sed: /.
220b37III 47,11book 144142 vim: .- → (220b39=47,12) nam: .-
220b40III 47,13book 144142 sequitur: .., → (221a4=47,17) nam: ..,
221b8III 48,24book 144142 dirivantur: " → (221b9=48,25) nam: "
222b22III 54,20book 144142 preponitur: " → (222b23=54,20) enim: "
233b29III 94,16book 164142 si stertit dormit: (m.d.) / → (233b32=94,18) si enim .. etc.: (m.d.) /
238a15III 108,9book 174142 apte: :: → (238a19=108,12) enim: ::
238a18III 108,11book 174142 prima: .: → (238b20=108,13) unde: .:
240b26III 117,11book 174142 nomina: /: → (240b35=117,20) nam: /:
240b26III 117,11book 174142 tertiarum: o- → (240b32=117,18) itaque: o-
240b33III 117,18book 174142 concessit: .., → (240b35=117,20) nam: ..,
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?t=4142> [accessed 23 November 2024]